Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{1}24,000 {208}{270}[ Fergus ]|How long have I known you?|All my life. {272}{328}Then why won't you tell me|where we're going? {330}{396}Because you won't like it.|Now come on. {1055}{1112}Still as stone. or down you go. {1114}{1162}I'm not moving. {1264}{1311}[ Grunts ] {1353}{1403}Longinus's brand. {1489}{1578}You think this binds me to Longinus? {1698}{1738}[ Sighs ] {1784}{1844}[ Gasps ] {1890}{1938}[ Flesh Rips ] {1983}{2047}Here's where my loyalty lies. {2087}{2171}- [ Scraping ]|- There's your precious cargo. {2269}{2333}[ Clears Throat ] {2462}{2518}[ Latch Opens ] {2519}{2578}[ Lid Creaks ] {2631}{2711}[ Conor ]|There's nothing here|but clothing. {2713}{2767}The bones lie underneath. {2768}{2834}What is it? {2836}{2898}Pay him. {2900}{3000}You won't see me again.|There's a ship leaves at daybreak. {3001}{3071}In your songs. remember Terrell- {3073}{3140}a vicious man who did a good deed. {3262}{3342}Recognize this wedding dress? {3436}{3484}My mother's. {3548}{3598}Worn by my brother's wife. {3600}{3677}At your father's the night- {3679}{3739}They all died. {3741}{3799}These are their remains, Fergus. {3855}{3903}Let's bury them. {3967}{4042}[ Man Narrating ]|Long ago,|at the edge of the known world, {4044}{4122}the last Celtic tribes|were fighting for survival. {4123}{4172}Europe had fallen|to the Romans, {4174}{4226}and this remote|and untamed island... {4228}{4290}was the final stronghold|of the ancient ways. {4882}{4930}[ Roaring ] {5170}{5244}[ Nickers ]|[ Chattering ] {5281}{5344}[ Cattle Lowing ] {5397}{5456}[ Horse Whinnies, Blusters ] {5583}{5652}Gweneth.|[ Laughs ]|[ Gasps ] {5654}{5713}[ Gweneth Laughs ]|[ Woman ]|Come with me. {5715}{5784}[ Gweneth Gasps ]|The last time I slapped eyes on you, {5786}{5842}what a beautiful head of hair|you had! {5843}{5908}Still do.|But no enemy can grab this. {5955}{6037}Oh, uh, this is Derek's son, Conor. {6252}{6331}- Derek?|- Conor. {6333}{6410}I know. {6412}{6468}But your eyes- {6516}{6567}He's better looking|than his da. {6569}{6642}- Come on.|- In his dreams. maybe. {6644}{6737}My girl Edain.|Step up. Edain. It's rude to hide. {6739}{6788}He won't bite. {6860}{6956}A score ofharvests, more,|since the last time you were here. {6958}{7019}Aye, the time of the third flood.|But who's counting? {7021}{7097}Me.|Why is everyone so friendly? {7099}{7145}You'd think we were here|to rob 'em. {7147}{7221}Ah. you know.|They're just farmers. {7223}{7309}- Why are you here?|- We've come to bury my family... {7311}{7361}where my father was born. {7363}{7409}Where his ancestors rest. {7411}{7457}[ Conor ]|Just beyond that rise. {7459}{7509}So why is everyone so nervous? {7511}{7584}I guess. these dangerous times. {7676}{7732}[ Seagulls Mewing ]|[ Waves Crashing ] {7915}{7976}[ Longinus ]|Be gone.|[ Woman ] Yes. sir. {8074}{8133}[ Door Closes ] {8135}{8218}- I'm leaving. Longinus.|- I can see that. {8220}{8267}I'm not staying. {8337}{8410}So. what are you going to do? {8412}{8493}Head to the harbor?|Sail with the sunrise? {8495}{8577}Or maybe go with the enemy? {8579}{8633}Think they'd have you? {8635}{8686}I vote ship. {8688}{8749}But to where? {8751}{8824}You're not welcome in Rome-|not really. {8826}{8897}And the world|is a trap these days. {8898}{8963}Well. I don't need you|to get through it. {9098}{9148}I agree. {9150}{9222}See how you do without me.|[ Chuckles ] {9224}{9283}I don't need you. Longinus. {9309}{9398}Well. until you've been|without me. {9400}{9448}you'll never know. {9554}{9597}[ Door Slams ] {9638}{9701}Why have these graves|been left so unattended? {9702}{9757}[ Groans ]|We're farmers. Conor. {9759}{9880}Most people believe a warlord's|family grave site isn't our business. {9882}{9945}Derek didn't make war.|He wanted to unite the tribes. {9947}{10014}I understand.|It was here. Conor. {10016}{10127}standing with your ancestors,|your father saw our future. {10129}{10197}Hundreds of tribes working as one.|[ Chuckles ] {10199}{10257}What's life without a little risk? {10259}{10305}[ Chuckles ]|[ Groans ] {10307}{10361}What's life without a little rest? {10363}{10420}The more days I see.|the faster they come. {10422}{10478}I can't keep up. {10479}{10559}Won't get any easier next life|if you give up in this one. {10561}{10638}Derek wouldn't mind|if I told a story, would he? {10640}{10701}I don't think so. {10760}{10855}Your father asked me.|when he was your age. to marry him. {10857}{10940}Him? And you?|Aye. {10941}{11040}Aye. But you're planning one thing|and another happens. {11041}{11133}I was young.|wanted something better. {11134}{11213}I married up|to the boot maker's boy. {11214}{11285}And two days before I said no|to your da. {11286}{11373}a man came through our village|setting out to make his fortune- {11375}{11442}this rough one. {11443}{11509}Your da bumped into him,|and they left. {11511}{11585}Fergus became his champion.|and your da became a king. {11639}{11706}Everyone remembers your da. {11765}{11835}[ Horse Whinnies, Approaches ] {11877}{11925}This the man from the council? {11926}{12021}It's Morgan.|He's fast with their answer. {12023}{12081}[ Horse Whinnies ]|Morgan. Conor- {12082}{12139}Derek's son. {12141}{12186}[ Horse Blusters ]|You have news. {12211}{12315}The council rejects|your request for burial. {12375}{12455}Seven generations of my father's blood|lie under that stone. {12456}{12510}I will not leave without him buried. {12512}{12583}Conor. I wanted to tell you. {12585}{12655}There have been other stories|about your father. {12657}{12705}Gweneth. return to the village. {12783}{12831}[ Horse Blusters ] {12872}{12946}This valley is under the protection|of Longinus now. {12983}{13073}Everyone here knows|of your hatred for him, {13075}{13130}and nobody sides with you. {13243}{13345}Edain, what exactly|has Longinus said about us? {13347}{13423}Well. you know.|What everybody knows. {13425}{13480}How you ran-you and your da. {13513}{13591}Ran? From what? {13593}{13641}It's just the story I heard, {13643}{13750}but the night your family died.|you and your da ran out. {13751}{13813}They caught Derek.|and you escaped. {13815}{13895}That's a lie.|Anyone says it. a liar. {13896}{13968}And he was drunk. {14004}{14058}I'm just telling what people believe. {14060}{14178}Look. you don't know me.|but you must know what Longinus is. {14180}{14232}Since Longinus.|no one has attacked our village. {14260}{14338}- Sooner or later. he will exact a price.|- He's not human. girl. {14340}{14392}He told us you would say that. {14394}{14440}Sweet Bridget. {14804}{14856}[ Waves Crashing ] {15299}{15366}[ Chattering ] {15367}{15415}�[ Celtic Folk In Distance ] {15580}{15648}Your father said|I watered my liquor. {15727}{15775}Doesn't seem weak to me. {15777}{15858}Your da thought he was better|than the rest of us. {15860}{15947}He left. Never looked back. {15949}{15999}He planned to unite|this valley with others. {16001}{16047}[ Scoffs ]|Planning. {16049}{16105}Doing. Two different things. {16106}{16166}He never got the chance. {16167}{16242}'Cause he ran out of time.|Or he just ran. {16320}{16392}Longinus stained my name-|and my family. {16422}{16506}I will prove him a liar.|A liar? {16508}{16555}Really? {16767}{16828}That's my father's ring. {16830}{16918}The day you kiss it. it's yours. {17023}{17070}All of you- {17071}{17142}I gave you everything. {17144}{17190}and you've betrayed me- {17192}{17250}[ Crowd Murmuring ]|outright. {17252}{17323}I warned you about this man|and his family. {17325}{17416}This village was going to be|an example of what I can give. {17417}{17465}Well. now it's time to take. {17510}{17564}This valley will be destroyed.|[ Crowd Murmuring ] {17566}{17634}[ Man ]|Please.!|Daybreak tomorrow. {17636}{17686}anyone here dies with the village. {17688}{17746}[ Crowd Gasping, Murmuring ] {17808}{17855}And you... {17857}{17923}will be the first to burn. {18098}{18144}Longinus is a liar. {18146}{18203}Together we can hold him off|until reinforcements come. {18205}{18251}[ Man #1 ]|If they come. {18253}{18303}Those coming to help|used to be just like you. {18305}{18361}How do we know|you'll be here|when Longinus shows? {18363}{18434}[ Man #2 ]|Aye. How do we know?|Some of you knew my father. {18436}{18496}You know he didn't run. {18498}{18581}I won't either.|We'll all die! {18583}{18635}And for what? His family? {18637}{18683}He's already cost us our village. {18685}{18731}I put my trust in this man. {18733}{18830}If we don't risk dying with him,|we'll live like cowards. {18832}{18903}I don't want my children|to remember that. {18904}{18992}If we're living,|we can build another town. {18993}{19041}Best think of that. {19136}{19183}So now we turn farmers into fighters? {19185}{19261}Gwen. I need someone I can trust|to ride for help. {19262}{19342}I'll do it. {19415}{19493}Just because everyone's|siding against us|doesn't mean we're wrong. {19495}{19566}You didn't have to bring|my ma into this. {19568}{19619}She's helping 'cause she wants to. {19620}{19734}Why don't you just go?|There's your horse.|Saddle it up. Leave. {19736}{19783}That's what Longinus wants. {19785}{19853}- Right. He has it all planned.|- Gweneth. {19882}{19977}Ride hard. By tomorrow's daybreak.|our sentries will approach you. {19979}{20045}Show them this. {20047}{20118}The people of our meadow will be|working the fields east of here. {20119}{20195}They'll be easy to find.|Thank you for riding with her. lads. {20197}{20245}You're doing your village proud. {20299}{20386}The name of Derek|can still rouse hearts. Fergus. {20388}{20434}Ride safely. Gweneth. {20436}{20495}[ Horse Whinnies ] {20950}{21016}[ Horse Blusters ]|I didn't say rest. {21018}{21109}This is as far as we can go. {21111}{21197}- What are you talking about?|- Orders from Longinus. ma'am. {21199}{21254}We take you this far and no farther. {21477}{21525}You can't leave! {21609}{21681}Come back here! {21683}{21739}[ Whinnies ] {21831}{21875}Longinus? {21903}{21951}Longinus! {21987}{22062}Take a man's good name,|he's marked. {22064}{22138}But if you stay and fight.|all your names will live forever. {22140}{22236}Take a man's life away,|there's a family gonna starve|come winter. {22238}{22305}All we have to do is hold Longinus|till help comes. {22306}{22354}We can do it together. {22356}{22404}It's not our fight. {22440}{22486}[ Fergus ]|Conor? {22520}{22604}I found some volunteers.|I don't believe it. {22606}{22653}I can be very persuasive|when I want to be. {22655}{22715}You won't be sorry. {22777}{22838}What's this then? {22917}{22989}[ Conor ]|What happened to our people?|There are none. Conor. {22990}{23109}- What are you talking about?|- We got to the edge of the woods.|met your man riding this way. {23110}{23175}He said everyone in your meadow|had gone. abandoned you. {23177}{23252}- What man of mine?|- He showed your father's crown. {23254}{23370}Remember me?|The man who gave you back your family? {23372}{23451}- [ Gasps ]|- Don't move.! {23453}{23510}Longinus cannot be beaten. {23511}{23630}and I dedicate myself|to the destruction of his enemies-|as do all his soldiers. {23632}{23708}This is my proof oflove... {23710}{23782}for Longinus... forever! {23784}{23844}- [ Gasps ]|- Gweneth! {23845}{23908}[ Crowd Gasps ]|[ Woman Screaming ] {23942}{24010}[ Gasps ]|[ Women Screaming ] {24062}{24122}[ Crowd Murmuring ] {24190}{24269}[ Diana ]|No. No. Oh.! {24271}{24318}Oh, no, no, no. {24366}{24419}[ Grunting ] {24879}{24935}[ Chattering ] {24975}{25023}[ Man ]|Come on. {25024}{25102}[ Chattering Continues ]|[ Cattle Lowing ] {25103}{25151}[ Door Creaks ] {25256}{25326}Why did I go and put new thatch? {25328}{25413}Always on the move. warriors are.|Farmers stay put. {25415}{25523}That's the way of things-|until the warriors pass through again. {25558}{25622}[ Clicks Tongue ]|[ Horse Whinnies ] {25746}{25830}I'm surprised how little|there was to take|after all this time. {25832}{25934}When this is over. I'll find you.|And you will have your home again. {26071}{26130}Conor. you should go too.|Gwen. I'm staying. {26132}{26228}I won't let Longinus|take my good name. {26471}{26535}[ Horses Trotting ] {26929}{27006}- [ Liquid Sloshing ]|- Fergus. it's my time to lead. {27008}{27091}That's the spirit.|What's your plan? {27093}{27159}Do you agree|that I'm in command? {27161}{27209}Of course. {27237}{27285}What are you thinking. boy? {27322}{27374}[ Both Grunt ] {27401}{27450}I order you to leave. {27503}{27549}You order me. do you? {27551}{27627}I have to stand against Longinus.|but you don't have to die. {27667}{27713}Well. {27715}{27796}I appreciate what you're offering.|but I'm not leaving. {27797}{27879}This isn't your fight.|It was my family he killed. {27927}{27975}They were my family too. {28035}{28094}I won't cause your death. {28095}{28142}[ Chuckles ] {28143}{28195}Go on.|[ Grunts ] {28231}{28289}The gods bring death. not you. {28291}{28349}Your father told me once- {28351}{28440}He said. "You know|how to make the gods laugh? {28442}{28521}- You tell them your plans.''|- Meaning? {28523}{28608}Longinus has a plan.|You have a plan. {28610}{28669}But neither one of you knows|what'll really happen. {28740}{28794}You'll not stay here to die. {29400}{29513}With all these preparations.|I could take on|the 20 soldiers myself- alone. {29515}{29619}Don't you understand, old man?|You've helped all you can.|Shut up. {29621}{29699}Damn you. Fergus! {29701}{29773}You can't make me go.|There's an end to it. {29775}{29851}Now leave me alone.|I'm through arguing with you. {29931}{30022}I don't need|your protection anymore.|You don't have to follow me. {30024}{30077}You seem to be headed|my direction.|Oh. you're daft! {30079}{30126}Look who's talking. {30160}{30216}Well. go ahead.|You first. {30313}{30360}[ Chuckles ] {30362}{30417}[ Chuckles ] {30547}{30594}Do you know|what I was just remembering? {30595}{30667}- What?|- That song. {30668}{30717}You know the one. {30719}{30768}My mother's song?|Aye. {30804}{30864}�� [ Singing Folk Song ] {30977}{31024}�� [Joins In ] {31109}{31157}�� [ Ends ] {31159}{31221}- [ Laughing ]|- [ Laughing ] {31253}{31309}[ Rattling ] {31759}{31816}- [ Door Opens ]|- [ Diana Gasps ] {31938}{32010}- [ Door Closes ]|- [ Diana Exhales ] {32012}{32083}[ Conor ] And look what we got here.|[ Fergus ]|Looks like she dug her way in. {32085}{32174}Spying on us, are you, wench? {32176}{32244}You're a bit far away|from your pillows and perfumes. {32246}{32300}I'm traveling. {32392}{32438}He kicked you out. {32440}{32499}[ Chuckles ]|The old monster kicked you out. {32500}{32560}[ Both Laughing ] {32613}{32694}[ Fergus Laughing ]|I chose to leave Longinus. {32696}{32755}Right. {32757}{32822}I need a horse and cart. {32850}{32940}You won't find|anything like that here-|not anymore. {32999}{33071}You people like to trade. don't you? {33103}{33164}- I propose a deal.|- What? {33166}{33231}I need your help|to get to Benmore Head. {33232}{33306}There's a ship coming,|and I want to be on it. {33308}{33372}I have all sorts of information- {33373}{33424}things you'd be better off knowing. {33425}{33510}Now you're a spy for us?|It's a simple bargain. {33512}{33584}I know that Longinus|wants you to run. {33586}{33634}Tell us something useful. {33635}{33682}How many men does he have? {33683}{33762}He left with 20 troopers. {33952}{34047}What's to stop you going back|to Longinus when he's more|to your liking? {34048}{34096}Or the other way around.|Aye. {34097}{34174}I don't think that's going to happen. {34202}{34274}You're out to make mischief.|aren't you. wench? {34315}{34389}I say we put her where we can|keep an eye on her. {34391}{34439}I say she leaves. {34441}{34483}Hmm? {34599}{34682}[ Fergus Chuckles ]|You will regret this day. {34684}{34739}I already regret it. {34887}{34935}Now she's all alone. {34937}{35026}Aye. So are we. {35268}{35366}Even if we bury them.|you know Longinus will dig them up. {35400}{35454}At least we will have done it. {35511}{35560}Aye. {35632}{35704}[ Door Opens, Closes ] {35705}{35775}[ Horses Whinnying ] {35923}{35971}[ Chattering ] {36071}{36121}[ Man ]|Hey, brother. {36122}{36206}All quiet out there?|Very quiet. Very quiet. chief. {36406}{36486}You're certain only two|remain in the village? {36488}{36554}Like rabbits in a pot. {36556}{36604}[ Rustling ] {37039}{37092}[ Grunting ] {37285}{37332}That's good. {37333}{37380}Aye. {37381}{37428}[ Both Sigh ] {37429}{37521}Did you know right away|that you and Da would ride together? {37523}{37661}No. but some people|say things are decided|up there in the stars. {37695}{37744}When I met Derek,|that's how it felt. {37746}{37813}[ Chuckles ]|First thing. we shared a cup. {37815}{37861}A cup? Right. {37863}{37922}A barrel.|Aye. {37923}{38040}Aye. Talked all night.|Next day and night too-|talking and laughing. {38041}{38106}[ Chuckles. Sighs ] {38108}{38206}Fresh the next morning.|he asked Gwen to marry him. {38245}{38319}By noon. we were on our way. {38321}{38385}On your way to this moment.|Aye. {38386}{38467}To right now.|True enough. {39455}{39519}[ Rustling ] {39521}{39592}[ Men Chattering ] {39687}{39734}[ Groaning ] {39736}{39788}[ Noose Tightens ]|[ Bones Cracking ] {39890}{39952}[ Laughing, Chattering ] {39954}{40009}[ Man #1 ]|Glad to share with you.|[ Man #2 Laughs ] {40010}{40057}[ Chattering ] {40058}{40147}[ Laughing ]|[ Conor ]|Hey, save some for me. {40149}{40214}Hmm. Oh. it's a thirsty night. {40348}{40397}Wise choice. {40531}{40612}[ Gulps. Sighs ] {40613}{40701}This local juice|would set gods back on their heels. {40798}{40864}[ Clears Throat ] {40866}{40933}Heard what they're saying|about the two up in the village? {40934}{41034}That they're worms' meat?|[ Man Chuckles ] {41035}{41084}They're not ordinary. {41086}{41157}What do you mean? {41214}{41312}Up in Doon they killed 40 men. {41344}{41391}Seasoned veterans. {41393}{41464}I don't believe it.|Some say they're wizards. {41505}{41572}I don't remember your face. {41678}{41727}New recruit. {41831}{41885}Let's test your allegiance. {42028}{42070}[ Grunts ] {42072}{42149}[ Grunting. Groaning ] {42724}{42811}[ Horses Whinnying. Blustering ] {43092}{43165}[ Chief]|You four surround the perimeter.|The rest of us, inside. {43167}{43258}We find them and secure the walls. {43283}{43330}Nothing here, chief. {43331}{43385}Look around the side of that. {43387}{43477}Easy. Keep your eyes open. {43479}{43543}All clear over here. {43544}{43621}Down this hole. {43623}{43705}[ Men Chattering ] {43809}{43868}Check under that wagon over here.! {43901}{43947}There's no one.|[ Creaking ] {43949}{44013}[ Men Chattering ] {44040}{44086}Give me a hand.! {44123}{44186}Come on.|Help me over here now. {44247}{44294}Nothing. {44335}{44401}Deserted. sir.|There's no sign of them. {44502}{44549}[ Men Shouting ] {44551}{44630}Look out.!|[ Men Shouting ] {44717}{44786}Come on.!|Be careful.! {44788}{44834}Don't open it.! {44930}{44989}Anytime now, Conor. {45017}{45059}Come on. lad! {45301}{45363}Go!|[ Screams ]|[ Screams ] {45393}{45441}[ Both Grunt ] {45464}{45500}Escape! {45545}{45603}Get out! Get out! {45650}{45718}[ Men Shouting ] {45808}{45860}[ Shouting Continues ] {45904}{45974}[ Grunting. Groaning ] {46301}{46375}[ Men Shouting ] {46406}{46473}Come on. Let's go! {46474}{46553}[ Men Shouting ] {46555}{46606}Faster! {46608}{46653}[ Grunting ] {46738}{46820}- [ Grunting. Shouting ]|- Come on.! {46821}{46897}Come on. boy.|Back inside. {46899}{46984}- [ Men Shouting ]|- Come on.! {47055}{47104}[ Shouting Continues ] {47452}{47499}Fall back. {47500}{47547}We'll wait for daybreak. {47549}{47613}They're going to take|the night from us. {47615}{47667}And I was just getting|used to this. {47808}{47880}[ Branch Snaps, Rustling ] {48069}{48115}[ Diana ]|Ow. {48117}{48170}[ Grunting ] {48320}{48396}- Oh. thank goodness.|- Who are you? {48398}{48456}[ Sighs ]|I'm your queen. {48458}{48526}Oh! {48616}{48674}What are you doing out here? {48676}{48728}I'm traveling. {48791}{48865}Is it true you have a hearth|in every room? {48899}{48950}How would you like to see|for yourself? {48952}{49056}There's a kind man there.|You'd like him. {49058}{49099}Tell him- {49101}{49156}Tell him you helped me. {49188}{49246}Show him this. {49359}{49421}You share the hill fort|with Longinus. don't you? {49499}{49548}What do you want|besides our food? {49550}{49604}I've got to get to Benmore Head. {49606}{49720}- Well. I can help.|- Good. You can carry my trunk. {49808}{49870}That? To Benmore? {49871}{49935}And I'm in a hurry.|I have to be there by sunup. {49937}{50035}Well. we could walk there by dawn.|but not dragging that. {50037}{50121}Together we could do it.|Oh. even with three- {50344}{50414}Is that the kind of example|a great lady sets? {50781}{50851}[ Sighing ] {51088}{51148}[ Footsteps ] {51256}{51329}House to house.|First man to draw blood|gets a gold coin. {51331}{51375}[ Groans ] {51377}{51450}- As long as it's not a Roman coin.|- Get him! {51451}{51501}[ Men Shouting ] {51503}{51573}- [ Chief] Faster!|- [ Men Shouting ] {51575}{51621}Look out over here.! {51623}{51668}[ Gasps ] {51669}{51722}Over there.! Over there.! {51724}{51783}[ Men Shouting ] {52035}{52103}[ Blade Stabs ]|[ Gasps ] {52215}{52267}[ Men Shouting ] {52360}{52418}See anything?|No, nothing. {52420}{52467}Try over there. {52527}{52579}[ Groans ] {52581}{52668}Go on over here.!|Try behind that building.! {52669}{52748}[ Both Panting ] {52786}{52869}I always wondered|what this would be like.|What? {52870}{52947}When I die.|I'm not planning to die today. {52949}{53005}If you want to find out-|[ Rustling Overhead ] {53007}{53061}[ Man ]|All right. Stay with me now. {53063}{53119}[ Men Chattering ] {53163}{53210}[ Man Groans ] {53262}{53336}- [ Groans ]|- [ Grunts ] {53368}{53423}[ Grunting. Groaning ] {53758}{53793}[ Groans ] {54414}{54466}[ Longinus ]|Enough. {54667}{54739}[ Gasping ]|Now you will die. Prince. {54740}{54801}None of your family will rest in peace- {54841}{54904}not as long as I live. {54906}{55000}[ Gasps. Groans ] {55001}{55067}[ Groans. Gasps ] {55208}{55261}[ Grunts ]|[ Gasping ] {55400}{55457}No! {55901}{55963}What's it gonna be? {56061}{56118}You can go. {56162}{56224}Tell everyone you meet. {56226}{56274}Tell them about what happened here- {56312}{56405}who ran. who stayed.|did what they had to do. {56438}{56485}You tell it. {56649}{56729}[ Breathing Heavily ] {57425}{57471}Stop.! {57473}{57529}Wait. please! {57531}{57577}Please wait! {57579}{57653}I'm coming with you.! {57696}{57748}I hope you sink! {57779}{57868}Bastards! Two years|on this godforsaken island. {57870}{57983}and this is all I have to show for it? {57985}{58080}Take it! Take it all! {58204}{58252}I'm through! {58313}{58373}You've kicked the wrong queen. {58401}{58449}This is my home now. {58511}{58564}I won't crumble. {58566}{58613}I won't. {58739}{58803}This coast will go before I do. {58884}{58938}Remember that. {59036}{59143}Because when you come back.|I'll be here. {59145}{59261}I'll be here to welcome you.|I swear it. I swear it on my bones! {60072}{60128}Conor? {60263}{60324}[ Stone Clinks ] {60326}{60383}Let's finish what we came here to do. {60413}{60460}[ Stones Clinking ] {60634}{60707}[ Stones Clinking ] {60768}{60816}[ Stone Drops ] {63189}{63259}[ Waves Crashing ]|[ Seagull Mewing ]23806