Original subtitles

Saya tidak boleh melakukannya.

'Setiap cerita cinta bermula apabila dua orang bertemu.'

'Dan akhir ketika mereka memisahkan.'

'Tetapi cerita cinta mereka berakhir pada hari yang mereka temui.'

'Kerana itulah nasib mereka untuk dipisahkan.'

'Cerita ini mengenai fanatik Mumbai ...'

'... yang boleh membunuh atau dibunuh kerana cinta.'

'Mumbai, sebuah bandar di mana darah mengalir seperti air ...'

'... dan semuanya datang dengan harga.'

'Di setiap Dussera, Ravan (Villain) dibunuh ...'

'... tetapi King of the colonies yang tidak terkecuali adalah Narayan Anna.'

Ada apa, Anna?

Gaitonde.

Panggil anak anda sekarang dan beritahu dia untuk menghidupkan tangki air sekitar.

Saya tidak akan membunuh awak.

Tetapi Dussera ini, sama ada Ravan dibunuh atau tidak ...

... tetapi anak anda akan menemui azabnya.

Bukankah kamu berdoa dan menghormati senjata kamu sebelum membunuh Ravan?

Anda betul-betul betul, Gaitonde.

Kami mengutamakan senjata kami semasa kami bercakap.

Tetapi senjata saya yang sebenar ...

... sedang menuju ke arah anak lelaki anda sekarang.

Apa jenis senjata yang telah dihantar Anna ...

... yang bodoh datang ke sini tanpa senjata.

Bagaimana anda akan membunuh saya?

Apabila saya pergi untuk membunuh, anda akan mati.

Dan anda akan takut dilahirkan semula.

9821343082 ...

Nombor telefon salah seorang pemandu tangki air anda.

Panggil dia dan lihat apa keadaan kacau anda.

Tipu, apa yang berlaku di sana?

Ini bukan Tipu mahupun Sultan mahupun Azhar.

Peminat Salman dan dermawan Allah ...

Nama Mazhar.

Dalam beberapa minit akan datang ...

... lelaki saya akan merampas 24 kapal tangki ...

... mengedarkan air di kalangan orang miskin,

dan mendapatkan anda kebaikan yang baik.

Hei ... panggil semua pemandu dan beritahu mereka untuk kembali.

Hubungi mereka sekarang. Cepat.

Mazhar hanya merampas salah satu tangki anda ...

... dan anda membawa rehat kepada saya.

Siapa kata bahawa saya tidak bersenjata?

Senjata yang paling berbahaya di dunia ...

... bukan pistol, tetapi otak ini di sini.

Saya akan memecah anda terlebih dahulu

dan membetulkan anda selepas saya melalui dengan anda.

Pukul dia!

- Cemerlang, Mazhar. - Raghu!

Raghu!

Ali ... membantu!

Inilah India, budak saya. Hanya untuk kaum India.

Tiada Ali yang akan datang untuk membantu anda.

Dengarkan saya.

Anda akan menemui kuil dan masjid ...

... di setiap lorong anda pergi.

Dia selalu akan membantu ...

... sama ada anda berdoa kepada Ali atau Bajrangbali.

Anna hanya memerintah ...

Hanya ada satu hukuman untuk pengkhianatan ...

Shafi ...

Adakah anda cuba membakar gambar atau dunia?

Saya juga akan membakar dunia.

Seema sudah berkahwin hari ini.

Kepada lelaki itu, ayahnya memilih untuknya.

Dia memilih bapanya untuk menyangkal ini.

Tinggal di had anda, Gopi.

- Mari kita tidak berjuang di antara kita. - Hak ...

Di manakah anda di waktu pagi ketika kami bertarung dengan anak lelaki Gaitonde.

- Senyap. Senyap. - Awak lelaki bernasib baik, Shafi.

Sejarah penuh dengan contoh ... Sama ada nyawa atau dek kad ...

... ratu sentiasa mengambil raja dan hamba untuk menunggang.

- Betul ... - Tetapi, Raghu ...

- Dia betul-betul betul. - Sekarang berhenti menangis.

Kami akan meraikan gaya ini malam ini.

Yeah...

Ayuh.

Perkahwinan saya esok tetapi malam ini saya burung percuma.

Mari pesta, gadis!

"Hidup ini singkat..."

"... dan pemuda adalah terhingga."

"Hidup ini singkat..."

"... dan pemuda adalah terhingga."

"Selagi belia di ..."

"... dan darah mengepam melalui urat saya."

"Selagi belia di ..."

"... dan darah mengepam melalui urat saya."

"Jangan biarkan saya datang ke indik saya ..."

"Menyebarkan cinta ... disayangi."

"Menyebarkan cinta ... disayangi."

"Cinta awak membuatkan saya rasa di atas dunia ..."

"... dan sekarang saya tidak mempunyai sebarang aduan."

"Apa pun masa ... kehidupan memberi anda ..."

"Segala-galanya kehidupan memberi anda ..."

"... mengabdikannya kepada cinta."

"Menyebarkan cinta ... disayangi."

"Menyebarkan cinta ... disayangi."

"Sebarkan cinta..."

"Bersabarlah."

"Semuanya saya ada sekarang ..."

"Walaupun ia asid, tapi itu cintamu."

Tahniah pada perkahwinan anda.

"Menyebarkan cinta ... disayangi."

Dia bernyanyi dengan baik.

Anggap sahaja semuanya selesai.

Selamat tinggal.

Gopi.

Shafi.

Mazhar.

Anna ...

Tidak perlu.

Anda hanya tinggi apabila saya mendapati anda ditinggalkan dalam pembetung.

Anda tidak dapat sampai ke lutut saya.

Dan sekarang anda membuat dunia berlutut di hadapan saya.

- Anna, anak lelaki Gaitonde ... - Saya tahu.

Anda kekuatan saya.

Anda mengikut setiap pesanan.

Anda anak saya.

"Turun lorong anda ..."

"Turun lorong anda ..."

"Lepaskan lorong anda ... di mana saya mahu menjadi."

Adakah anda tahu apa tahap persaingan?

Seorang lelaki mengetuk menghadapi Niagara Falls.

Wisnu, kenapa kamu tidak menghadiri perayaan Dussera.

Tempat lelaki berada di samping ayahnya.

Bapa ... Bapa ...

Kamu tahu...

... Saya benci orang ramai.

Sebenarnya dan tempat yang tepat untuk anak berada di hati ayahnya.

Tetapi malangnya...

tempat itu penuh sesak.

Raghu.

"Raghupati Raghav Raja Ram." (Salam Ram raja yang mulia)!

Menjadi tinggi adalah satu perkara yang pelik.

Dunia mungkin merasa bersimpati terhadap saya.

Tetapi apa yang mereka tidak tahu ...

... adalah bahawa menjadi lentur mempunyai kelebihan tersendiri.

Kerana dunia busur sebelum kamu.

Saiz pistol tidak penting ...

... peluru yang membunuh selalu kecil.

Pernahkah anda mendengar tentang Avatar 'Waman' (Midget)?

Menurut kitab suci ...

... Waman Avatar adalah avatar kelima Lord Vishnu.

Dan adakah anda tahu apa yang unik tentang dia?

Dia seorang tukang sihir.

Raghu. Raghu.

Saya bukan monster.

Saya seorang avatar.

Itulah tempat anda ...

di bawah sana.

Jangan lupa tempat anda.

Mari pergi.

"Saya berlagak ... Lantai ..."

"Saya jatuh cinta dengan cinta anda."

"Saya berlagak ... Lantai ..."

"Saya jatuh cinta dengan cinta anda."

Malah mereka takut terbang seperti anda.

Berfikir bahawa pemasak di luar sana mungkin membunuh mereka.

Burung sangkar menggalakkan saya terbang.

Adakah saya akan membebaskan anda?

Teruskan.

"Tubuh saya bersedia menanggung hukuman cinta."

"Saya akan membuktikan kepada dunia dengan mati dalam cinta anda."

Apa yang berlaku dengan sikap anda semasa anda bersama Wisnu?

Anda tidak pernah berasa buruk tentang apa yang dikatakannya.

Lupakan ia.

Mengapa lupa?

Beritahu saya.

Raghu.

Raghu. Raghu.

Mengapa kamu bertolak ansur dengan Wisnu?

Pencapaiannya ialah dia adalah anak lelaki Anna.

Itulah sebabnya saya bertolak ansur dengannya.

Dia adalah ahli waris ...

... dan saya yatim piatu.

'Seperti kata pepatah, Kematian datang tanpa peringatan.'

'Tetapi pada hari itu ...'

'... Raghu diberkati dengan kehidupan dan cinta.'

"Perjalanan itu kelihatan tidak benar tanpa anda, teman saya."

"Tapi sekarang saya rasa ..."

"... anda kehendak saya untuk hidup,

dan dengan kamu terletak tujuan saya. "

"Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..."

"... tapi saya harap kali ini anda boleh datang."

Jika anda suka muzik ...

... dan suaramu tidak memberi orang sakit kepala ...

... maka kita mahu memberi peluang kepada anak-anak di kawasan ini.

Raghu.

Raghu.

Terdapat hanya dua kali apabila orang hilang dalam pemikiran.

Sama ada dalam pengabdian atau Cinta.

- Bukan apa yang kamu ... - Allah!

Terima kasih, anak lelaki.

Saya tidak ada seorang pun di dunia ini ...

... jadi saya membawa dia sendirian.

Tiada siapa yang boleh membantu.

Tunggu.

Saya akan tolong awak.

Kami akan membawa pengebumiannya.

Semoga Allah memenuhi segala kehendak anda.

Tuhan tidak mendengarkan kamu, jadi mengapa dia akan mendengarkan saya?

Siapa kata Dia tidak mendengar saya?

Dia menghantar empat anaknya untuk membawa pengebumian anakku.

Dia penyokong malaikat ...

Dia adalah penjaga kami.

"Namun saya berdoa kepada anda ..."

"... ketika saya menghadapi jam terakhir saya."

"Saya mahu terus mengulangi hanya satu nama."

Versi wanita Barfi.

Dia mahu tahu jika ada yang tahu menyanyi atau bermain.

Nah, tidak boleh mengatakan tentang nyanyian tetapi kita pasti bermain.

Benar? Instrumen mana?

Yang ini.

Tetapi jangan risau, ini bukan untuk anda.

Membuat anda pinus, sehingga hati anda berada di pinggir ...

... membuat anda menangis.

Mengeluh anda dengan menimbulkan luka.

Dan kemudian menjadi keselamatan anda.

Apa itu?

Cinta.

Saya berlagak.

Akhirnya, seseorang yang dapat memahami teka-teki saya.

Anda boleh mengambil nyawa saya jika anda mahu.

Tetapi tidak dengan ini ...

Ini ...

Apakah maksud ini?

Ini bermakna Cinta ... Kehidupan ...

Zoya.

Itulah namanya.

Zoya.

Oh, ini ...

Allah memberikan kehidupan kepada saya, dan Allah membangkitkan saya.

Yesus memelihara saya, dan Guru melindungi saya.

6

"Salam Ram raja yang mulia."

"Yang meredakan kesengsaraan kita."

"Salam Ram raja yang mulia."

"Yang meredakan kesengsaraan kita."

"Anda adalah Yang ..."

"Berkatilah setiap orang dengan kebijaksanaan."

Anda bernyanyi dengan baik.

Adakah anda ingin belajar dengan saya ... Maksud saya?

Kami sedang membentuk sekumpulan kanak-kanak ...

... yang boleh pergi ke Kashmir dan mengambil bahagian dalam Festival Muzik mereka.

Anda harus berbincang dengan adik Arzoo mengenai perkara ini.

Ya ...

Baiklah.

Beritahu Anna saya akan datang.

Apa karenah yang dia lakukan?

Di manakah kita?

Hei ... anda tidak boleh masuk.

Narayan. Narayan.

Saya telah banyak mendengar tentang anda, tuan ...

... dan akhirnya kita dapat berjumpa.

Malah saya telah banyak mendengar tentang anda.

ACP Ravi Yadav.

Saya mendengar bahawa bapa anda adalah seorang yang sangat jujur ​​...

... dan masih boleh dikatakan.

Terdapat peribahasa di Bihar.

Apabila unta berada di bawah gunung ...

... dia kelihatan seperti tahi lalat.

Dan sekarang anda tahu siapa orang yang lebih besar ...

... hanya datang dengan senyap dengan saya.

Kami mempunyai waran tangkap dalam nama anda ...

... berkaitan dengan pembunuhan anak Gaitonde.

Untuk menjalankan mafia tangki haram ini di bandar ini ...

... dan untuk menjalankan rumah pelacuran.

Saya akan datang dengan senyap.

Tetapi ingat, ketika turun 10 tingkat ini ...

... telefon saya akan berdering di setiap lantai.

Dan mesej itu tidak akan ada bekalan air di salah satu kawasan di bandar ini.

Pada masa kami sampai ke tingkat bawah ...

... apabila semua orang dari Menteri ke Kerani perlu menggunakan tisu ...

... itulah ketika ...

telefon anda akan berdering.

Tiada bekalan di Santacruz.

Thane.

Jalan Yari.

Andheri.

Jai Hind, tuan.

Tuan.

Baik tuan.

Apa yang tergesa-gesa, anak lelaki?

Terdapat peribahasa di Bihar.

Main Holi hanya sebanyak warna yang anda ada.

Dan jangan biarkan kesetiaan anda menjadi perhambaan.

Anak lelaki ayah ini tidak setia kepada siapa pun.

Tidak juga mereka sendiri.

Menjadi pengesahan terhadap Anna.

Kerana saya telah ditugaskan ...

... tanggungjawab untuk membersihkan sampah di kawasan ini.

Dan saya sentiasa melaksanakan tanggungjawab saya dengan betul.

Anda berpegang pada kewajipan anda,

dan saya akan berpegang pada kesetiaan saya.

Hei ... berani kamu pandai dengan tuan?

Diam.

Atau saya akan memukul kamu ...

... kesakitan tidak akan berhenti sehingga kerajaan datang.

Mari pergi.

Dialog Raghu sangat keren.

Memukul dia begitu keras ...

... kesakitan sehingga kerajaan datang.

Apa yang kamu buat?

Adakah anda tahu siapa dia?

Dia adalah Raghu ...

Raghu!

Saya adalah anak sah ayah saya.

Tetapi apabila ia datang kepadanya ...

... walaupun hubungan yang sah ini tidak mempunyai makna.

Dia seorang wira, dan saya ... sifar.

Dia harus diberi rawatan VIP.

Bagaimanapun, izinkan saya melakukan penghormatan.

Di luar ini ... agak sukar bagi saya.

Sejak bila senjata Anna ... menyertai kumpulan muzik.

Itulah harmonika.

"Har-Monica ... O sayang saya."

Tidak penting.

Anda tidak boleh menggunakan kedua-duanya untuk membunuh seseorang.

Adakah anda tahu ... apakah ketinggian kebodohan.

Dua lelaki botak berjuang untuk sikat.

Mari pergi.

Muzik anda tidak akan menjadikan hidupnya lebih baik ...

... ia hanya akan menjadikannya lebih teruk.

Dia mungkin menyanyi hari ini ...

... tetapi esok seseorang akan membuat tariannya di atas pentas itu.

Di bawah jalan ini, seseorang hanya boleh mengharapkan perbudakan ...

... dan didera di belakang pintu tertutup.

Saya mahu dia belajar.

Dan berjaya. Buat hidup yang lebih baik untuk dirinya sendiri.

Datang pada semua orang.

Cukup drama ini. Kembali ke tempat kerja. Ayuh.

Tunggu, Zoya.

Anda boleh memulakan tunjuk ajar Payal dari esok.

Ini satu perkara yang baik orang-orang ini takut kepada kamu.

Tidakkah kamu takut kepada saya?

Selagi anda mempunyai ini, tiada siapa yang perlu takut kepada anda.

Ambil baliknya.

Saya tidak mempunyai muzik.

Jika anda mendengar dengan teliti, anda akan sedar bahawa muzik di mana-mana sahaja.

Dalam hujan lebat.

Air mata mengalir dari mata ...

Dalam keributan ...

... dan dalam diam.

Dalam setiap detak jantung ...

- ... dan dalam setiap nafas. - Wow ...

Berapa lagi penyanyi yang anda cari?

- Empat atau ... - Saya dapat memahami banyak perkara itu.

"Insolent Heart ... Insolent Heart ..."

- "Jangan pernah mendengar ..." - TP ...

Duduk. Duduk.

Dia meminta anda untuk melakukannya lagi.

Buat apa?

- Soalan yang baik. - Apa?

Bharat Natyam.

Bharat Natyam?

Tidak ...

Anda berdua adalah bodoh.

- Saya bodoh. - Ya, abang Raghu.

Mahu menampar?

Dia menyanyi dan menggoda dengan gadis itu.

Dia mahu awak melakukannya semula.

Tetapi dia pergi sekarang.

Kemudian ...

Flirt dengan dia.

Dia hanya kanak-kanak, dan sangat naif. Sing selari.

"Insolent Heart ... Insolent Heart ..."

"Tidak pernah mendengar ..."

Sukar untuk mencari, yang jujur.

Tetapi apabila anda menemuinya, semuanya kelihatan hebat.

Siapakah dia?

Kawan.

Betul. Kawan.

Saya faham...

TP ...

Bagaimana anda tahu jawapannya kepada teka-tekinya?

Kawan anda yang bisu ...

... tetapi hatinya bercakap dengan kuat.

Sister Zoya, dia bermain gitar dengan baik.

Dia menyanyi dengan baik.

Kenapa awak tidak memainkan harmoni?

Berikan saya dua.

Zoya.

Payal!

Lari!

- Payal! - Payal.

- Payal! - Payal.

- Payal! - Payal.

Payal!

- Payal! - Ambil dia.

Payal!

Zoya.

Bersantai.

Bertenang. Bertenang. Saya tahu...

Saya tahu bahawa kali ini Raghu hanya berusaha untuk melindungi, dan tidak membunuh.

Kebaikan anda telah mengubahnya.

Tetapi dia mesti faham ...

... bahawa satu-satunya cara untuk bersinar dalam kebaikan adalah ...

... untuk keluar dari kegelapan.

Beri saya telefon anda.

Pada hari anda meyakinkan dia untuk meninggalkan Anna hanya menghantar saya teks.

Dan saya akan berada di sana.

Anda boleh mengubahnya.

Saya tahu.

Payal ...

Saya tidak menyelamatkan nyawa seseorang, Zoya.

Sebenarnya, saya meletakkan hidup anda dengan bahaya.

Musuh saya boleh membunuh anak-anak ini, atau anda juga.

Apabila anda fokus, anda mendengar muzik.

Tetapi apabila saya memberi tumpuan, saya hanya boleh mendengar jeritan.

Tembakan tembakan, dan kematian mengeluh.

Kematian adalah realiti saya, Zoya.

Ia tidak akan berhenti menyusul saya.

Tangan ini hanya baik untuk menekan pencetus ...

.... dan tiada lagi.

Apa pendapat kamu? Semua ini boleh berubah?

Muzik anda boleh mengubah nasib mereka?

Itu tidak akan berlaku, Zoya.

Ini ...

Pas Masa ini akan berkembang menjadi Raghu yang lain.

Dia akan menjadi Mazhar yang akan datang. Dan dia, Gopi.

Dan Payal yang berjuang untuk terus hidup akan menjadi seperti Arzoo.

Zoya, kita dibesarkan dalam pembetung ini,

ini adalah di mana kita akan tinggal dan mati di sini.

Tiada apa-apa perubahan di sini.

Tiada apa-apa.

Saya dibesarkan di Kashmir.

Abang saya mengajar saya muzik untuk mengeluarkan bunyi tembakan.

Dia memberi saya harmonika ini ...

... tetapi dia tidak dapat melepaskan keributan itu sendiri.

Suatu hari dia mengambil pistol itu ...

... dan dibunuh oleh peluru yang dipecat oleh orang lain.

Pada hari itu saya memutuskan ...

... jika saya boleh mengambil senjata dari seorang kanak-kanak atau orang,

dan menggantikannya dengan muzik ...

... maka saya akan percaya bahawa saya menyelamatkan saudara saya.

Orang mati tidak kembali, Zoya.

Malangnya ...

yang anda inginkan bukan Arzoo ini.

- Arzoo ... - Tidak perlu menjelaskan.

"Saya tahu anda tidak menerima cintaku ..."

"... tetapi saya menerima kesilapan ini

jatuh cinta dengan awak. "

Berita gembira, Zoya.

Saya baru mendapat berita bahawa anak-anak kita telah dipilih

untuk Festival Muzik Kashmir.

Apa khabar?

Saya baik, abang.

Dengar ...

Dia tidak banyak berkata, tetapi bercakap banyak.

Dan saya gerun dengan gerak isyaratnya.

- Siapakah dia? - Zoya.

"Apabila saya melihat anda ..."

"... terasa seperti anda gambaran Tuhan."

"Apabila saya melihat anda ..."

"... terasa seperti yang dicipta oleh Tuhan dalam imej-Nya."

"Hati saya berdegup hanya untuk awak ..."

"... dan kamu tinggal dalam setiap nafas yang saya ambil."

"Cinta adalah jelas di wajahmu."

"Saya tetap tidak selesa sehingga saya tidak dapat melihat anda."

"Sangat comel..."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Saya tidak dapat melihat mataku."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Semenjak hatiku jatuh untuk awak ..."

"Semenjak hatiku jatuh untuk awak ..."

"Saya tidak dapat melihat mataku."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Bibir berdiam diri ..."

"... tetapi dari mataku, saya boleh menyampaikan kepada anda."

"Saya tidak dapat melihat muka anda ..."

"Saya tetap tidak selesa sehingga saya tidak dapat melihat anda."

"Sangat comel..."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Saya tidak dapat melihat mataku."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Mata comel dan impian comel."

"Saya dapat menulis buku mengenai pujian anda."

"Saya berasa terharu dengan cintamu."

"Saya berasa terharu dengan cintamu."

"Sangat comel..."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Saya tidak dapat melihat mataku."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

"Semenjak hatiku jatuh untuk awak ..."

"Saya tidak dapat melihat mataku."

"Tuhan menjadikan kamu sangat comel."

Zoya.

Saya tidak takut mati, Zoya.

Kerana saya selalu berfikir bahawa ...

... satu-satunya yang takut mati adalah mereka yang tamak untuk hidup.

Tetapi sejak saya bertemu dengan anda ...

... walaupun saya menjadi tamak juga.

Saya maksudkan...

Tiada Idul Fitri atau Diwali.

Namun ada suasana sambutan.

Kata-kata besar dari perut yang lemah.

Apabila subjek meraikan tanpa izin raja ...

... itulah tanda pertama pemberontakan.

Saya pernah mendengar dia tidak boleh bercakap.

Tetapi saya harus mengakui, dia telah menimbulkan kekecohan.

Dia membesar dengan cepat.

Tidak lama lagi dia akan cukup lama untuk berdagang.

Dan tandakan kata-kata saya ...

... dia akan menjadi permintaan tinggi.

Raghu, buat sesuatu.

Hentikan dia.

Tidak!

Anda mahu memukul saya juga?

Pukul saya.

Pukul saya.

Awak anjing.

Anjing yang mengambil pesanan dari ayah saya.

Jika mana-mana kanak-kanak ...

... langkah keluar dari kejiranan ini dengan gadis ini ...

... maka setiap keluarga akan kehilangan seorang anak.

Dan satu-satunya perkara yang kamu dengar adalah meratap ...

Adakah anda kehilangan dua fikiran?

Kamu telah memberontak terhadap Vishnu untuk gadis ini.

Bukan satu perkataan melawan Zoya, Shafi.

Ingat apa yang kamu katakan ...

Janganlah Shafi bodoh. Ingat. Atau adakah anda lupa?

- Shafi ... - Mati.

Mengapa anda perlu menendangnya?

Kerana dia bukan pengecut seperti anda.

Anda tidak boleh berdiri untuk cinta anda jadi berhenti memberi ceramah kepada saya.

Semua untuk gadis bodoh ini ...

Dengan ini...

kesetiaan saya terhadap awak juga selesai.

Shafi.

Shafi, tunggu.

Shafi.

Berani dia?

Bagaimana dia dapat melupakan tempatnya?

Apa pun yang berlaku dengan Raghu hari ini ...

... tiada siapa yang akan memberitahu ayah saya tentangnya.

Satu Ravan, Sepuluh kepala.

Satu Wisnu, Sepuluh kepala terputus.

Saya akan jumpa Anna hari ini.

Pertama saya akan memohon dia untuk membiarkan anak-anak pergi ke Kashmir.

Kemudian saya akan memberitahunya tentang Zoya dan dia.

Mintalah dia untuk membebaskan saya ...

... jadi saya boleh memulakan kehidupan baru dari tempat ini.

Saya akan mendoakan awak.

Tidakkah anda mahu membalas dendam?

Ambil ini.

Ambil ini. Ambil ini.

Dan menembak.

Biar saya pergi.

Saya sangat kecil.

Sekurang-kurangnya jangan cakap dengan saya tentang menjadi kecil.

Adakah anda tahu apa yang tinggi kejahatan?

3 kaki.

Ini adalah ketinggian takdir.

"Har-Monica ... O sayang saya."

- Raghu ... - Anna, saya ...

Wisnu dipanggil.

Dia jumpa Gaitonde dan ... membunuhnya.

Tetapi sesetengah gadis melihatnya membunuh Gaitonde.

Beberapa...

gadis yang dipanggil Zoya.

Dan lelaki kami di Balai Polis memaklumkan Wisnu ...

... bahawa gadis itu menghubungi ACP Yadav.

Saya boleh tahan Yadav untuk beberapa waktu.

Sehingga kemudian anda mesti mencari gadis itu ...

... dan menamatkannya.

Zoya, anda mesti lupa apa yang anda lihat.

Tiada Zoya, tidak ada gunanya memberitahu Polis.

Kehidupan anda berada dalam bahaya.

Zoya ... Zoya! Anna menghantar saya ke sini untuk membunuh anda.

Untuk membunuh cintaku.

Saya sayang kamu, Zoya.

Saya sangat sayangkan awak.

Zoya, kita mesti keluar dari sini sekarang.

Ikut aku.

Ayuh.

Zoya, mari kita pergi.

Lihat ini ... senjata Anna ...

... yang berani memberontak tanpa izinnya.

Pemberontakan tidak memerlukan kebenaran.

Sekumpulan anjing tidak boleh menyeberang jalan singa.

"Saya tertanya-tanya apa takdir yang ada di kedai untuk cinta ..."

"... hanya Tuhan boleh katakan."

Zoya ... Zoya ... Zoya ... "Apabila kesakitan melepasi setiap had ..."

"... dia tidak pernah mendengar orang lain."

"Di mana hati tidak sepatutnya pergi ..."

"... mengapa ia mahu turun jalan itu."

"Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..."

"... tapi saya harap kali ini anda."

Zoya ...

Zoya ...

... dipadamkan.

Anda tahu apa yang ketinggalan kegilaan.

Seorang lelaki berkata kepada seorang gadis, saya sayang kamu.

Dan gadis itu menjawab ...

Hahahaha...

Anak lelaki itu berkata kepada kawannya ...

Dia berkata "Haan" (Ya) empat kali.

Raghu ... hentikan kegilaan ini.

Hari ini anak-anak ini akan mati ...

... jadi gadis ini, dan ...

... dan awak akan mati juga.

Wisnu!

Pemerintahan anda berkembang dengan hanya satu perkara.

Ketakutan.

Dan jika kamu membiarkan dia pergi, ayah ...

... maka orang akan berhenti takut kepada kamu.

Anda lebih daripada seorang anak kepada saya.

Itulah sebabnya buat kali pertama saya akan membuat pengecualian untuk anda.

Menjalankan perintah yang saya berikan kepada anda.

Jika anda membunuhnya dengan tangan anda sendiri ...

... maka saya akan membiarkan anda dan yang lain hidup.

Bapa!

Saya tidak boleh berbuat demikian.

Bunuh saya.

Tetapi ... biarkan Zoya dan anak-anak pergi.

Anda perlu membuat keputusan.

Itu sahaja.

Anna.

Bapa.

Anda akhirnya mendapat jalan untuk menyelamatkan anak anda.

Tetapi satu-satunya sebab kegembiraan saya ...

... adalah bahawa dia akan mengambil kehidupan

cintanya dengan pistol ini.

"Saya lari."

"Cinta cuba menyampaikan ..."

"... kehidupan ini tidak bermakna

jika saya tidak boleh mengorbankannya untuk anda. "

"Kematian tidak boleh menjadi lebih cantik ..."

"... jika saya mati dalam tangan kamu."

"Kematian tidak akan menjadi akhir cerita ini ..."

"... anda mesti tahu."

"Hantar saya ... dengan senyuman."

"Kerana saya tidak boleh menangis lagi."

Anda membuat kesilapan, bapa.

Izinkan saya bunuh dia.

Atau dia tidak akan melepaskan saya.

Hari itu dia cuba membasmi kamu ...

... Saya akan memberikan izin untuk membunuhnya.

Tetapi hari itu tidak akan datang.

Gadis itu mendapat pukulan ...

... tetapi peluru itu menembusi jantung Raghu.

"Kesakitan perpisahan anda dan tidak pernah melihat anda lagi."

"Lebih dari semua kesedihan di dunia ini."

"Mata saya tetap berjaga ... menunggu anda kembali ..."

"... tetapi belum ada kesan anda."

"Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..."

... tetapi saya harap anda datang kali ini. "

"Tanpa niat untuk pergi ..."

... tetapi saya harap anda datang kali ini. "

"Apabila angin musim bunga bertiup melalui ambang saya."

"Di sini bukan sahaja cahaya matahari atau hujan"

"Malah hujan angin"

"Tanya saya ... apa yang ia suka hidup tanpa hati."

"Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..."

... tetapi saya harap anda datang kali ini. "

"Harus ada jalan ..."

"... yang membawa kepada rumah saya."

"Dengarkan bisikan angin ..."

"... dan dengar apa yang mereka mahu katakan."

"Anda akan kembali berjumpa dengan saya ..."

"... bawa berita ini kepada saya."

"Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..."

... tetapi saya harap anda datang kali ini. "

Teruskan, hentikannya. Cepat.

"Saya lari."

Esok hari Jumaat. Mazhar akan pergi ke masjid.

"Ia adalah malam untuk meraikan ..." "... ... dendam dalam senarai."

"Semoga Allah selamatkan kamu dari murka-Ku."

(Doa Urdu)

(Doa Urdu)

(Doa Urdu)

(Doa Urdu)

(Doa Urdu)

(Doa Urdu)

Allah!

Allah!

Mazhar.

Adakah kamu inginkan teh?

Atau adakah anda mempunyai bahagian anda untuk seumur hidup ini?

Alam semula jadi membuat saya ...

... tetapi anda menjadi satu kerana tindakan anda.

Anda tidak sepatutnya menendang saya.

Dari Maghribi ke Mexico ...

... senarai diktator yang dia dilindungi adalah tidak berkesudahan.

Saya telah membuat kematian pelindung saya.

Kini saya akan membenarkan angin untuk melemahkan malapetaka.

Tetapi jika dia berani datang menentang kehendak saya ...

... maka tidak ada tempat yang dia boleh sembunyikan dari saya.

Raghu akan kembali suatu hari nanti.

Dan dia akan menyelesaikan skor dengan musuhnya ...

... dan kawan-kawannya.

Harapan!

Adakah anda tahu apa yang tinggi jangkaan?

Seorang lelaki tanpa armada yang melintas di pantai ...

... mengharapkan gelombang untuk mencucinya.

Anda mencuci kereta saya.

Ini bermakna cinta ... Kehidupan ...

Zoya. Itulah namanya.

Sekarang anda cuba ...

Sekarang anda cuba ...

Sekarang anda cuba memadamkan namanya.

Sekarang anda cuba memadamkan namanya.

"Tunjukkan tempat di sebelah anda di mana saya boleh tinggal."

"Jadi saya boleh berdiam diri dan tidak akan pergi."

"Berikan bahagian saya kebahagiaan dan menjadi sebahagian daripada kesakitan anda."

"Sejak saya bertemu dengan anda ..."

"... saya memberi jaminan kepada anda ..."

"... saya akan menjadi milikmu selamanya ..."

"... itulah yang saya mahukan ..."

"Tunjukkan tempat di sebelah anda di mana saya boleh tinggal."

"Jadi saya boleh berdiam diri dan tidak akan pergi."

"Sejak saya bertemu dengan anda ..."

"... saya memberi jaminan kepada anda ..."

"... saya akan menjadi milikmu selamanya ..."

"... itulah yang saya mahukan ..."

- Dia selamat ... - Wisnu.

Adakah anda cuba untuk mendapatkan Raghu dibunuh di penjara?

Saya tidak dapat memahami ungkapan di wajah anda, bapa.

Adakah ia marah kerana saya cuba membunuh Raghu.

Atau kegembiraan bahawa dia selamat.

Sudah enam bulan sejak Raghu dipenjara.

Tetapi anda telah mengurung diri kerana ketakutannya.

Anda takut untuk keluar dari dinding ini.

Apa ini semua?

Jadi ... anda tidak perlu menumpahkan air mata palsu pada kematian saya.

Diam.

Dussera hanya sekitar sudut.

Sekiranya anda tidak menghadiri sambutan tersebut, adakah anda tahu apa yang akan dikatakan orang?

Anak lelaki Narayan adalah pengecut. Dia bersembunyi di rumahnya.

Dia takut seseorang yang terkurung di dalam penjara.

Saya melihat kematian saya di mata Raghu malam itu.

Saya tidak dapat melupakan mata dan kemarahannya.

Anda akan sedar kesilapan anda ...

... ketika Raghu keluar dari penjara dan datang lurus untuk membalas dendam.

Wisnu, semua saksi menentangnya.

Besok mahkamah akan menghukum dia untuk hidup.

Dia akan menghabiskan sepanjang hayatnya di penjara.

Bagaimana dia boleh membalas dendam?

Tetapi anda akan terkurung

diri sendiri untuk penjara seumur hidup yang takut membalas dendam dan kembali?

Anna adalah betul anda tahu.

Tidak ada gunanya hidup dengan harapan

bahawa Raghu akan dibebaskan atau keluar dari penjara.

Dia akan membalas dendam.

Dan anda akan mendapat peluang untuk membunuhnya.

Ambil nasihat saya, Vishnu Anna, jika anda ingin menyingkirkan Raghu selamanya ...

... kita harus membawanya keluar dari penjara terlebih dahulu.

Pendakwaan tidak dapat menghasilkan saksi tunggal ...

... yang boleh membuktikan bahawa Raghu bersalah.

Oleh itu, mahkamah mengarahkan Raghu.

Dia akan dibebaskan esok.

Adakah anda benar-benar percaya ... anda seorang lelaki yang bebas?

Saksi itu kembali kepada pernyataan mereka atas perintah Vishnu.

Keluar ... dia bersedia membunuh awak.

Anda masih mempunyai peluang.

Menjadi penganut terhadap Anna dan Vishnu.

Dan mungkin jiwa Zoya mungkin memaafkan awak.

Malah seorang maharaja berlutut di hadapan seorang budak demi anaknya.

Raghu ... kau menumpahkan darah untukku.

Tetapi Wisnu.

Dia darah saya.

Dan selagi saya masih hidup,

Saya bertanggungjawab untuk menyelamatkannya dari segala bahaya.

Hingga tarikh, saya telah memberikan semua tanggungjawab saya.

Bolehkah anda memberikan ini ...

Anna ...

Dalam seumur hidup ini, anda memilih hubungan darah.

Dalam kehidupan seterusnya, pilih kesetiaan jika anda boleh.

Bukan raja, mahupun joker, mahupun hamba.

Hanya kad biasa di geladak.

Wisnu telah menghantar hadiah untuk anda.

Ini adalah pistol yang sama yang anda tembak Zoya dengan.

Ambil ini.

Simpankan. Simpankan.

Ia kegemaran anda, bukan?

Ia akan berguna untuk membalas dendam.

Ambil ini.

Jujur.

Anda tidak boleh membunuh kami dengan harmoni itu.

Ambil ini.

Vishnu Anna, dia akan datang.

Datang, Bapa.

Beri aku berkat dan izin awak.

Mari pergi. Cepat. Ayuh.

- Apa yang sedang berlaku? - Raghu datang.

Jadi kita bersiap-siap dengan senjata kita.

Persediaan anda tidak akan penting.

Payung hanya boleh menyelamatkan anda dari banjir ...

... dan bukan ribut.

- Tembak Raghu sebaik sahaja anda melihatnya. - Tidak.

Tidak ada yang akan mengangkat jari sehingga Raghu tidak menyerang terlebih dahulu.

Bapa ...

- Tembak bas *** - Wisnu!

Sekarang, adakah anda tahu mengapa saya menghentikan anda?

Pada hari gadis itu mati,

begitu juga dia.

Shafi.

Saya tidak bersedia untuk mempercayai bahawa Raghu tidak mahu membalas dendam.

Lihatlah dia.

"Anda boleh mengambil nyawa saya atau mengambil kepercayaan saya ..."

"Anda boleh mengambil nyawa saya atau mengambil kepercayaan saya ..."

"Tetapi berikan saya cinta ..."

"Anda boleh mengambil nyawa saya atau mengambil kepercayaan saya ..."

"Anda boleh mengambil nyawa saya atau mengambil kepercayaan saya ..."

"Tetapi berikan saya cinta ..."

Apakah ini?

Beri saya lebih banyak wang ... lebih banyak wang ...

"Saya dapat merasakan anda dalam tangan saya dan tinggal di mata saya."

"Anda adalah pengabdian saya."

"Anda masih hidup dalam saya ..."

"... seperti kamu sebahagian saya."

"Anda boleh mengambil malam saya pada apa-apa harga yang anda mahukan."

"Tetapi berikan saya cinta ..."

Pada hari anda membunuh Zoya, anda bukan pembunuh.

Tetapi dengan tidak membalas dendam, anda pasti menjadi pengecut.

Saya kehilangan kaki kerana anda.

Mengalami nasib Vishnu.

Malah penghinaan itu.

Saya hidup dengan harapan ...

... bahawa suatu hari nanti anda akan kembali,

dan merobek hatinya daripada badan midget itu.

Tetapi anda menghina setiap pengorbanan yang dibuat oleh semua orang.

Saya tidak memberitahu anda untuk melakukan apa-apa.

Saya tidak memberitahu sesiapa untuk membuat sebarang pengorbanan.

Saya tidak mahu membalas dendam.

Saya tidak mahu membunuh Wisnu.

Dia juga menjual lambang terakhir Zoya.

Bertentangan dengan Mazhar dan Gopi.

Adakah itu benar-benar Raghu?

Atau adakah ayah saya mengamalkan kembar?

Malah saya fikir ini rancangan Raghu, tetapi tidak lagi.

Dia seolah-olah telah berhenti hidup.

Sangat mudah kehilangan kepercayaan pada kawan ...

... tetapi bukan musuh.

Pernahkah anda melihat gunung berapi?

Selama bertahun-tahun ia tetap tenang menyembunyikan api di dalamnya.

Dan tiba-tiba suatu hari api meletup sebagai lava.

Untuk mematikan api di dalam Raghu ke dalam lava,

kita memerlukan percikan kecil.

Paro mati ...

... tetapi hanya Chandramukhi boleh

dapatkan lava di dalam Devdas ini.

- Bermakna? - Malam ini apabila dia bertemu dengan Arzoo,

hadiah akan menunggu dia.

Hebat ... anda tiba pada masa yang sesuai, Raghu.

Saya tertanya-tanya...

yang akan berjalan perkara buruk ini di lorong.

Tetapi sekarang anda berada di sini. Anda boleh melakukan penghormatan.

Tetapi malangnya ... ini bukan perkahwinannya,

tetapi lelongannya.

Jadi pada kesempatan yang indah ini, seseorang mahu bercakap dengan anda.

Dan mengucapkan tahniah kepada anda.

Ramalan saya ternyata betul-betul betul.

Dia benar-benar cukup tua untuk perdagangan.

Dan ya, Arzoo ada bersama saya.

Jadi siapa yang akan anda simpan sekarang?

Anak itu ... atau kekasihmu.

Ayo, selamatkan seseorang.

Mengapa anda tidak membuka akaun anda?

Jika tidak, orang akan mengatakan bahawa anda tidak boleh menyelamatkan wanita anda.

Wisnu.

Jika anda melekat kepala anda di dalam mulut singa ...

... anda tidak akan dapat hidup.

Anda sudah lelah tetapi anda akan dikurangkan menjadi habuk.

Saya cuba bangun singa anda.

Kerana dia telah dikurangkan kepada binatang yang dijinakkan sendiri.

Orang-orang bertepuk tangan bukannya takut kepada suaranya.

Biarkan lelongan bermula.

- Brother Raghu ... - Lima puluh ribu ...

Satu ratus ribu...

- Tiga ratus ribu ... - Empat ratus ribu ...

- Selamatkan saya, adik Raghu. - Lima ratus ribu...

Lima ratus ribu...

- Brother Raghu ... - Selamatkan saya, abang Raghu.

Brother Raghu ...

Brother Raghu ...

Selamatkan saya, abang Raghu.

Jangan pergi, abang Raghu.

Selamatkan saya, abang Raghu.

Brother Raghu ...

Jangan pergi, abang Raghu.

Anak lelaki kekasih anda ternyata menjadi pengecut, sayang.

Lihatlah apa yang telah dilakukannya terhadap kematian cintanya.

Arzoo. Arzoo. Arzoo.

Adakah anda tahu apa tahap kebahagiaan?

Biarkanlah.

Saya sangat gembira hari ini.

Musuh terbesar saya tidak lagi menjadi musuh saya.

Kebencian sedemikian dalam awak.

Pada hari anda dilahirkan, anda pendek.

Tetapi selepas membesar, tindakan anda ternyata lebih kecil.

Bapa ...

- Jangan katakan itu, ayah. - Mengapa? Kenapa tidak?

Saya memberitahu anda ... untuk meninggalkan Raghu sahaja.

Dia adalah kekuatan saya dan itulah sebabnya anda membencinya.

- Tidak ... - Apa yang perlu dilakukan?

Anda dilahirkan sebagai kelemahan saya.

- Tuan. - Bapa ...

Saya sentiasa mahukan anda suka.

Untuk berasa bangga dengan saya.

Saya cuba, bapa.

Tetapi sekarang saya letih.

Saya minta maaf, bapa.

Wisnu.

Skor kami tidak diselesaikan, bapa.

Anda tidak boleh menjadi bapa yang baik,

Saya juga tidak boleh menjadi anak yang baik.

"Tiada teman, atau bahu menangis."

"Saya tidak mempunyai sesiapa ..."

"... dan tiada seorang pun dari saya."

Kisah Anna sudah berakhir.

Cerita baru akan bermula sekarang.

Bersiap untuk meraikan Dussera.

Vishnu akan mengambil tempat Anna.

Raghu adalah satu-satunya ancaman kepada saya.

Tetapi sekarang dia menjadi lemah, pemabuk, dan pengecut.

Ada masa ketika Kematian takut kepadanya.

Tetapi kini dia tidak dapat mengambil langkah tanpa bantuan.

Saya tidak pernah membayangkan ia akan datang ...

... apabila maharaja akan dikurangkan menjadi hamba.

Habiskan dia!

Breaking news.

Anna sudah mati.

Sekarang Wisnu adalah Anna yang baru.

Boss mati ...

... masa untuk anjingnya mati.

Saya akan kembali ke cara lama saya, Zoya.

Sehingga tidak ada Zoya yang mati dengan tangan Raghu.

Saya tidak akan membalas dendam, Zoya ...

Saya akan mencari hukuman.

Penghujahan.

Saya faham...

Dan jika rakan anda tidak membantu anda mencari hukuman,

maka siapa yang akan.

Saya tidak dapat mengubah apa yang berlaku kepada anda.

Tetapi saya berjanji kepada anda ...

Saya akan merasakan hatinya ...

... daripada badan 3-kakinya.

Tetapi anda tidak boleh melawan pertempuran ini dengan saya.

Mengapa?

Kerana saya tidak boleh berdiri di sebelah anda lagi.

- Mazhar ... - Jika saya boleh mengorbankan kakiku untuk persahabatan ...

... Saya tidak takut untuk mengorbankan kepalaku.

- Dengar saya ... - Dia tidak akan dengar, Raghu.

Dia Hanuman Ram ...

... siapa yang dapat menetapkan ekornya sendiri terbakar.

Kisah yang anda berikan untuk mengakhiri cerita Vishnu ...

... Saya adalah orang bodoh dalam cerita itu.

Pelan anda berjaya, Raghu.

Esok selepas 6 bulan ...

... Vishnu akan keluar dari rumahnya untuk meraikan Dussera.

Anda membuat musuh percaya ...

... bahawa anda tidak berniat membalas dendam.

Ia adalah pelan yang baik.

Ada pepatah popular di India.

Polis sentiasa tiba terlambat di tempat kejadian.

Dan saya tidak akan membiarkan kepercayaan ini goyah.

Polis akan tiba lewat esok.

Esok pada Dussera ...

... Ravan (Demon) akan membakar dan juga akan empayarnya.

"Terdapat kekacauan di zaman moden ini yang saya lakukan?"

"Kejahatan telah mengambil alih setiap rumah di manakah saya akan mendapat begitu banyak dermawan?"

"Turunlah untuk membunuh kejahatan dunia memanggil nama kamu."

"Salam Ram ... Hail Ram ... Salam Hail-Ram."

"Hail Lord Ram."

"Kejahatan mempunyai sepuluh kepala dan setiap senjata tidak berguna."

"Kejahatan mempunyai sepuluh kepala dan setiap senjata tidak berguna."

"Orang yang dibebani dengan tanggungjawab ini adalah kamu, ya Tuhan."

"Inilah saatnya kejujuran anda adalah kekuatan anda."

"Ya Tuhan, aku sujud di hadapanmu."

"Turunlah untuk membunuh kejahatan dunia memanggil nama kamu."

"Salam Ram ... Hail Ram ... Salam Hail-Ram."

"Hail Lord Ram."

"Hail Lord Ram."

"Hail Lord Ram."

Wisnu!

Lihat ...

Singa telah terbangun.

Wisnu, bagaimana anda boleh berfikir bahawa anda akan membakar Ravan?

Tradisi adalah bahawa ...

... Ram selalu membunuh Ravan.

Bunuh dia.

Ya Ali ... berikan saya kekuatan.

Seorang Muslim sejati tidak pernah menumpahkan darah ke dalam masjid.

Saya menunggu di ambang Tuhan ...

Keluarlah dan hadapi saya jika anda berani.

Keluar.

Raghu.

Raghu. Raghu, bangun.

Brother Raghu,

Raghu. Raghu. Raghu. Raghu.

Akhirnya, anda berhenti dari kegilaan ini.

Gadis itu sudah mati ... dan sekarang begini.

"Tanya saya ... apa yang ia suka hidup tanpa hati."

"Saya harap hari ini tidak akan datang ..."

"... bahawa saya mati tanpa melihat anda."

Jika saya memukul kamu, kamu akan mati.

Dan takut dilahirkan semula.

Anda ...

Anda adalah musuh.

Tetapi saya mahu berpelukan untuk awak.

Anda mahu memadamkan nama ini, bukan?

Nama yang bermaksud kehidupan ... cinta.

Nama yang Tuhan mahu terus hidup dalam hidup kita.

Malah Tuhan tidak dapat memadamkan nama ini.

Dan hari ini nama ini akan menjadikan kamu menjadi debu.

Selepas hari ini tiada anak akan menimbulkan senjata.

Dan Ravan tidak akan memerintah.

Tidak akan ada lagi Mazhar ...

tiada Gopis ...

atau Shafi.

Tiada gadis yang akan menjadi Arzoo.

Cerita anda berakhir.

- Raghu. - Brother Raghu.

Raghu.

Brother Raghu.

- Raghu. - Brother Raghu.

Brother Raghu. Apa yang berlaku?

Brother Raghu.

Maafkan saya, Arzoo.

Raghu.

Saya akan meninggalkan anda semula.

Tidak ...

Tidak ...

Lihat Zoya ...

Tiada lagi tembakan ...

Anda hanya boleh mendengar muzik di sini.

Sekiranya anda berada di sini, anda pasti akan berkata.

Saya berlagak.

Raghu.

Raghu.

"Harus ada jalan ..."

"... yang membawa kepada rumah saya."

"Dengarkan bisikan angin ..."

"... dan dengar apa yang mereka mahu katakan."

"Anda akan kembali berjumpa dengan saya ..."

- "... bawa berita ini kepada saya." - Dia mati, tuan.

- "Saya mempunyai banyak kenangan tentang anda ..." - Dia tidak mati. Dia adalah satu dengan kehidupannya sekarang.

- ... tapi saya harap anda akan datang kali ini. "- Oleh Zoya.

"Saya lari."

"Saya lari."