Original subtitles

FECHAR ESTE

tradução e legendas: agnus

Olá. Olá.

Ei, Bram.

A casa de Bram. - Ainda assim?

- Sim, o tempo todo. - E as garotas?

- Lenta mas seguramente. - Você deveria ver Denis.

Por que? - Ele é o maior gato da festa.

Lá está ele.

Você entraria nisso?

Claro, quem não iria?

Quem é esse ali?

Ah, isso é Floor.

Floor, venha aqui por um momento.

Florian, primo, de Amsterdã um menino incrível.

Oi, Bram

Sim, eu ouvi.

- Ei cara. Olá.

Eu tenho que ir.

Você perdeu?

Isso é provavelmente um jardim, não é?

Sim

Eu tive que ir para o ar. Está muito cheio por dentro.

Plno?

Você mora em Amsterdã?

Por que você está aqui?

Desculpe, estou chegando.

Não, não quis dizer isso.

Eu vou ao festival amanhã com o Hugo.

- Você também vem? - Não, definitivamente está esgotado.

Isso é estupido.

- Você viu a programação? - Não.

Aqui olha.

Ótimo.

Nós temos uma cerveja?

Claro.

Desculpe.

Obrigado cara.

Não vamos nós? Depois da próxima rodada?

Ok

Eu vou me virar agora.

Eu esqueci de te contar uma coisa.

tradução e legendas: agnus