All language subtitles for Top.Gear.S28E06.1080p.HDTV.H264-MTB

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:28,650 --> 00:00:30,968 Hello, and welcome to Top Gear. 2 00:00:30,970 --> 00:00:34,608 It's the last show of the series, but what a series it's been. 3 00:00:34,610 --> 00:00:37,368 We've scaled the Andes, we've raced a fighter jet, 4 00:00:37,370 --> 00:00:39,928 and we've strapped Fred in a car and thrown him off a dam. 5 00:00:39,930 --> 00:00:42,168 Couldn't have gone better, folks, let me tell you. 6 00:00:42,170 --> 00:00:45,008 It could have gone better for you. You bought the worst car 7 00:00:45,010 --> 00:00:46,808 in the history of Top Gear 8 00:00:46,810 --> 00:00:50,488 and you made the worst off-roader in the history of... 9 00:00:50,490 --> 00:00:52,128 ..anything. True. 10 00:00:52,130 --> 00:00:54,568 You've not been the same since we dressed you as a dinosaur 11 00:00:54,570 --> 00:00:56,808 and threw golf balls at you. 12 00:00:56,810 --> 00:01:00,568 Anyhow, tonight we are going out in a blaze of flashing blue lights. 13 00:01:00,570 --> 00:01:03,648 We've got police, we've got fire, we've got the Ambulance Service. 14 00:01:03,650 --> 00:01:05,808 Ooh! Are you doing another bungee? Oh, no. 15 00:01:05,810 --> 00:01:09,088 Tonight, we've got the emergency services showdown. 16 00:01:09,090 --> 00:01:11,328 Oh, yes, we have! Ooh! 17 00:01:11,330 --> 00:01:15,888 But before that, there's a new 600-horsepower performance car out. 18 00:01:15,890 --> 00:01:18,408 And I'd had enough of Harris snaffling all the shiny new 19 00:01:18,410 --> 00:01:20,850 stuff, so I went to take a look for meself. 20 00:01:34,210 --> 00:01:35,770 This... 21 00:01:36,770 --> 00:01:39,410 ..is the new BMW M8. 22 00:01:42,450 --> 00:01:47,768 And at over £120,000, this Competition version is 23 00:01:47,770 --> 00:01:54,088 the most expensive car that BMW's legendary M division has ever made, 24 00:01:54,090 --> 00:01:56,930 which means it should be pretty special. 25 00:01:58,690 --> 00:02:04,290 Oh-ho-ho! Yes, indeed! I have been looking forward to this! 26 00:02:05,410 --> 00:02:08,288 Now, this isn't just a very expensive car, 27 00:02:08,290 --> 00:02:10,928 it's also a very fast car. 28 00:02:10,930 --> 00:02:14,610 In fact, they say this is the fastest BMW ever. 29 00:02:15,810 --> 00:02:17,250 Shall we find out? 30 00:02:23,890 --> 00:02:25,130 Nice. 31 00:02:30,250 --> 00:02:31,730 Here we go. 32 00:02:45,290 --> 00:02:52,370 It's got a 4.4-litre V8 engine that gives you 616 brake horsepower. 33 00:02:54,490 --> 00:02:57,250 That's just as much as a McLaren F1. 34 00:02:59,650 --> 00:03:04,048 It'll do 0-60 in just over three seconds, and it just keeps going 35 00:03:04,050 --> 00:03:07,850 all the way up to 189mph! 36 00:03:09,330 --> 00:03:12,410 BMW, you've lost your minds! 37 00:03:15,330 --> 00:03:20,648 And like all fast BMWs, this kind of pace means the M8 will easily 38 00:03:20,650 --> 00:03:23,648 find its natural place on Britain's roads, 39 00:03:23,650 --> 00:03:26,608 planted firmly in the outside lane of the motorway 40 00:03:26,610 --> 00:03:29,090 six inches from your back bumper. 41 00:03:30,250 --> 00:03:33,808 But the M8 isn't just a top-speed hero. 42 00:03:33,810 --> 00:03:38,128 The good folk at BMW have been doing this for a while. They're no mugs. 43 00:03:38,130 --> 00:03:41,368 They know roads and tracks don't just have straight bits, 44 00:03:41,370 --> 00:03:43,010 they've got bendy bits, as well... 45 00:03:44,050 --> 00:03:48,648 ..which means the M8 is more than capable to do things like this. 46 00:03:51,850 --> 00:03:55,888 It's got a genius four-wheel-drive system that puts the power 47 00:03:55,890 --> 00:03:57,770 exactly where you need it. 48 00:04:00,170 --> 00:04:04,048 And this isn't a light car. It's almost two tonnes, this thing. 49 00:04:04,050 --> 00:04:05,968 Two tonnes! 50 00:04:05,970 --> 00:04:09,728 But there's so much grip it feels so much smaller. 51 00:04:09,730 --> 00:04:12,728 And it's got all the good stuff on it, as well - 52 00:04:12,730 --> 00:04:17,328 active differentials, adaptive damping, carbon ceramic brakes... 53 00:04:17,330 --> 00:04:20,568 I mean, for 120 grand, it should do. For 120 grand, actually, 54 00:04:20,570 --> 00:04:22,290 it should be ironing me shirts. 55 00:04:25,010 --> 00:04:28,848 Now, if you're feeling brave, you can switch your M8 from 56 00:04:28,850 --> 00:04:33,650 sensible four-wheel drive to much less sensible rear-wheel drive... 57 00:04:36,290 --> 00:04:39,890 ..which does make things a little bit livelier. 58 00:04:44,210 --> 00:04:47,650 It turns out 600 brake horsepower... 59 00:04:49,050 --> 00:04:50,850 ..isn't that easy to control. 60 00:04:54,370 --> 00:04:56,928 Whoo-hoo-hoo-hoo! 61 00:04:56,930 --> 00:04:59,648 Once that four-wheel drive comes off, 62 00:04:59,650 --> 00:05:01,490 it's a lottery. 63 00:05:02,490 --> 00:05:04,888 Not so good for the ol' ticker, 64 00:05:04,890 --> 00:05:06,530 but a lot of fun. 65 00:05:07,810 --> 00:05:09,688 Whoa! 66 00:05:09,690 --> 00:05:12,888 This might look like immature fun, 67 00:05:12,890 --> 00:05:14,770 but trust me... 68 00:05:16,010 --> 00:05:19,328 ..this is important consumer testing! 69 00:05:22,050 --> 00:05:25,530 Yep! Definitely two-wheel drive. 70 00:05:27,570 --> 00:05:29,688 And when you've got all that out of your system, 71 00:05:29,690 --> 00:05:34,208 you'll find the M8 is a lovely place to kick back. 72 00:05:34,210 --> 00:05:36,848 It's very cushy in here. It's all got all the mod cons. 73 00:05:36,850 --> 00:05:39,128 It's even got this thing called gesture control. 74 00:05:39,130 --> 00:05:42,088 I'll show you how it works. Just wiggle me finger that way. 75 00:05:49,290 --> 00:05:51,728 I mean, I've got to be honest, 76 00:05:51,730 --> 00:05:55,928 it's just as easy to do that, but it's a bit of fun. 77 00:05:55,930 --> 00:06:00,610 All's you've got to do is get your finger just in the right position. 78 00:06:04,970 --> 00:06:07,130 Weird finger thing aside... 79 00:06:09,050 --> 00:06:14,488 ..the M8 is no question an impressive piece of engineering. 80 00:06:14,490 --> 00:06:17,728 The trouble with it is it's a piece of engineering 81 00:06:17,730 --> 00:06:20,290 with a serious identity crisis. 82 00:06:21,610 --> 00:06:24,888 You see, BMW reckon this is a supercar, 83 00:06:24,890 --> 00:06:28,490 their answer to the Audi R8 and the Honda NSX. 84 00:06:29,530 --> 00:06:30,928 They've got a point. 85 00:06:30,930 --> 00:06:34,608 It's around about the same price, and it's just as quick. 86 00:06:34,610 --> 00:06:36,050 But it's not a supercar. 87 00:06:37,370 --> 00:06:40,288 If you're in the car with the kids and one of them drives past, 88 00:06:40,290 --> 00:06:42,888 they're at the window. "What's that, Daddy?" 89 00:06:42,890 --> 00:06:45,608 "That, kids, is a supercar." 90 00:06:45,610 --> 00:06:48,570 This drives past, they're not looking up from their iPads. 91 00:06:50,250 --> 00:06:54,008 Besides, supercars really ought to have just two seats 92 00:06:54,010 --> 00:06:56,608 and their engine behind the driver. 93 00:06:56,610 --> 00:06:59,648 The M8 has four seats...ish, 94 00:06:59,650 --> 00:07:02,488 and its engine is up front. 95 00:07:02,490 --> 00:07:06,008 So maybe BMW's got it wrong. 96 00:07:06,010 --> 00:07:08,568 Maybe the M8 is actually 97 00:07:08,570 --> 00:07:10,290 a grand tourer. 98 00:07:12,770 --> 00:07:16,208 Well, yeah. It's spacious, luxurious. 99 00:07:16,210 --> 00:07:19,488 I can see millionaires driving this up to their big, 100 00:07:19,490 --> 00:07:21,290 fancy houses in Davos. 101 00:07:23,410 --> 00:07:25,130 If I knew where Davos was. 102 00:07:27,130 --> 00:07:30,890 But even as a grand tourer, the M8's still got a problem... 103 00:07:36,330 --> 00:07:38,768 ..because for around about the same money, 104 00:07:38,770 --> 00:07:40,970 you could have one of these... 105 00:07:42,010 --> 00:07:45,048 ..an Aston Martin DB11 or a Bentley Continental, 106 00:07:45,050 --> 00:07:48,128 properly grand grand tourers. 107 00:07:48,130 --> 00:07:50,768 And it's not as though this car isn't as fast or has 108 00:07:50,770 --> 00:07:53,408 got as much tech as those cars, because it has. 109 00:07:53,410 --> 00:07:55,330 The problem is the badge. 110 00:07:58,050 --> 00:08:00,448 For over £100,000, 111 00:08:00,450 --> 00:08:03,968 are you going to choose a BMW over a Bentley or an Aston? 112 00:08:03,970 --> 00:08:05,488 Let me answer that for you. 113 00:08:05,490 --> 00:08:07,130 No, you're not. 114 00:08:09,530 --> 00:08:11,330 You're...You're definitely not. 115 00:08:18,810 --> 00:08:24,728 Don't get me wrong, this IS a good car. It just doesn't add up. 116 00:08:24,730 --> 00:08:27,688 I mean, surely if they dropped the whole supercar thing 117 00:08:27,690 --> 00:08:29,208 and just took the engine 118 00:08:29,210 --> 00:08:31,088 and all the four-wheel-drive bits out of this 119 00:08:31,090 --> 00:08:34,088 and dropped it into something a little bit bigger 120 00:08:34,090 --> 00:08:36,928 and a little bit more practical and a lot cheaper, 121 00:08:36,930 --> 00:08:40,530 then surely that'd be a proper car. 122 00:08:42,810 --> 00:08:45,808 In fact, that IS a proper car. 123 00:08:45,810 --> 00:08:48,610 The BMW M5. 124 00:08:52,170 --> 00:08:55,008 Same engine, same four-wheel-drive bits, 125 00:08:55,010 --> 00:08:59,288 but this has got space for five, AND it's 20 grand cheaper. 126 00:08:59,290 --> 00:09:02,128 It's a no-brainer. If you want one of these, 127 00:09:02,130 --> 00:09:04,768 get yourself one of these. 128 00:09:04,770 --> 00:09:08,810 Another McGuinness money-saving tip. Thank me later, world. 129 00:09:25,850 --> 00:09:28,288 I like your Shabba. Yeah! 130 00:09:28,290 --> 00:09:30,648 Shabba! Shabba. Yeah. Yeah. 131 00:09:30,650 --> 00:09:34,528 Now, after all that, Paddy, I'm actually none the wiser. 132 00:09:34,530 --> 00:09:36,648 Did you like it or not? 133 00:09:36,650 --> 00:09:38,168 Well, the thing with the M8... 134 00:09:38,170 --> 00:09:41,248 Yeah, I did like the car, but, you know, the smart money, you get 135 00:09:41,250 --> 00:09:43,248 yourself an M5 and use that loose change to put 136 00:09:43,250 --> 00:09:45,288 a conservatory on the back of your house. 137 00:09:45,290 --> 00:09:48,368 A conservatory?! Absolutely. Do they not have them down south? 138 00:09:48,370 --> 00:09:50,688 Oh, they're all the rage where I am, let me tell you. 139 00:09:50,690 --> 00:09:52,608 I'm with you, Paddy. I like the car. 140 00:09:52,610 --> 00:09:55,048 But the one thing I can't get me head round 141 00:09:55,050 --> 00:09:58,368 is 120 grand for a BMW. It doesn't compute. 142 00:09:58,370 --> 00:10:01,608 No. BMW has history here, as well. It struggles over 100 grand. 143 00:10:01,610 --> 00:10:03,368 The badge just doesn't quite work. 144 00:10:03,370 --> 00:10:06,208 Actually, more bad news, cos the one I tested in the film, 145 00:10:06,210 --> 00:10:08,008 not 120 grand. 146 00:10:08,010 --> 00:10:11,888 Yeah? It was actually £165,000. 147 00:10:11,890 --> 00:10:14,608 Ooh! Shut the front door! 148 00:10:14,610 --> 00:10:17,168 There's someone passed out over there! 149 00:10:17,170 --> 00:10:19,648 That is... That's a lot of money. That is ridiculous. 150 00:10:19,650 --> 00:10:22,248 All right, well, price aside, it's now time to find out 151 00:10:22,250 --> 00:10:24,128 how fast it went round our track. 152 00:10:24,130 --> 00:10:27,288 Paddy, how surprised will you be if it's near the top? 153 00:10:27,290 --> 00:10:29,808 Well, not really. I mean, the car is an absolute beast, 154 00:10:29,810 --> 00:10:31,888 so it wouldn't be surprising me if it's up there. 155 00:10:31,890 --> 00:10:34,688 It's just a beast dressed in Colin-from-accounts clothing. 156 00:10:34,690 --> 00:10:36,888 Is it? It's all trouble. 157 00:10:36,890 --> 00:10:38,568 So I reckon it's got to be... 158 00:10:38,570 --> 00:10:42,488 It's got to be kind of around the Mercedes AMG GTS, I reckon. 159 00:10:42,490 --> 00:10:44,768 All right, well, the Stig took it out earlier today. 160 00:10:44,770 --> 00:10:49,128 You can see the lap online, but I can tell you the BMW - and you're 161 00:10:49,130 --> 00:10:51,848 going to be surprised at this, Paddy, maybe for not the right 162 00:10:51,850 --> 00:10:54,968 reason... Oh, God. ..went round our track 163 00:10:54,970 --> 00:10:56,888 in one minute... 164 00:10:56,890 --> 00:10:58,368 ..twenty-six... 165 00:10:58,370 --> 00:10:59,608 What?! ..point two, 166 00:10:59,610 --> 00:11:02,128 which puts it right down the bottom! What?! 167 00:11:07,490 --> 00:11:10,808 Stop. Stop. I did not expect that. 168 00:11:10,810 --> 00:11:13,368 165 grand! Stop it. 165 grand! 169 00:11:13,370 --> 00:11:16,528 Stop it. All of you, stop clapping. Right, there's some sensationalist 170 00:11:16,530 --> 00:11:19,528 journalism going on here. It's all a bit tabloid from these two. 171 00:11:19,530 --> 00:11:24,168 The track... The track was soaking wet, and it's still done a 26.2. 172 00:11:24,170 --> 00:11:26,168 I reckon there's ten seconds to come off that, 173 00:11:26,170 --> 00:11:28,208 so you're up here with the big guns. 174 00:11:28,210 --> 00:11:30,648 It's a fast car, but it was a wet track, middle of December. 175 00:11:30,650 --> 00:11:33,168 Thank you, Christopher. Well saved. 176 00:11:33,170 --> 00:11:36,368 And now we must move on to a celebration, 177 00:11:36,370 --> 00:11:39,288 because this year marks the 25th anniversary of one 178 00:11:39,290 --> 00:11:42,768 of the greatest moments in British sport, where one 179 00:11:42,770 --> 00:11:47,730 driver of otherworldly talent beat the odds to make history. 180 00:11:49,770 --> 00:11:52,890 The year is 1995... 181 00:11:58,410 --> 00:12:01,810 ..and the World Rally Championship is rocking... 182 00:12:04,210 --> 00:12:07,488 ..some of the coolest cars in motorsport battling it 183 00:12:07,490 --> 00:12:11,490 out on mud, snow, ice and gravel... 184 00:12:12,810 --> 00:12:14,090 ..Mitsubishi Evos... 185 00:12:15,690 --> 00:12:17,250 ..Escort Cosworths... 186 00:12:18,690 --> 00:12:21,368 ..Toyota Celicas, 187 00:12:21,370 --> 00:12:25,568 and a blue Subaru Impreza driven by a ridiculously talented young 188 00:12:25,570 --> 00:12:28,130 Scot called Colin McRae. 189 00:12:31,090 --> 00:12:33,488 Whenever you went to watch Colin on a rally, 190 00:12:33,490 --> 00:12:36,530 you knew that you were going to get to see something spectacular. 191 00:12:39,130 --> 00:12:42,728 You knew he'd always be the highest and the furthest on the jumps. 192 00:12:45,290 --> 00:12:48,810 Whatever the circumstances, he was going flat out. 193 00:12:51,770 --> 00:12:54,328 The new kid on the block had already gained a reputation 194 00:12:54,330 --> 00:12:55,730 for going hard... 195 00:12:58,050 --> 00:12:59,608 ..or going home. 196 00:12:59,610 --> 00:13:04,250 He was a do-or-die driver. You know, he would go for it. 197 00:13:05,730 --> 00:13:08,368 How much of a threat's Colin going to be? Aye, he's not a threat yet. 198 00:13:08,370 --> 00:13:10,648 He's too young, inexperienced. 199 00:13:10,650 --> 00:13:13,008 He wouldn't let me have a quick enough car! 200 00:13:13,010 --> 00:13:16,610 He used to have some spectacular accidents, but, hell, he was fast! 201 00:13:20,650 --> 00:13:23,890 Colin was never more than a few days away from another crash. 202 00:13:28,930 --> 00:13:32,088 In just his third season in the World Rally Championship, 203 00:13:32,090 --> 00:13:37,128 McRae has one aim - to become world champion. 204 00:13:37,130 --> 00:13:40,850 But two big hurdles stand in McRae's way. 205 00:13:42,050 --> 00:13:47,008 First, Toyota. Winning four of the last five championships, 206 00:13:47,010 --> 00:13:51,448 the Japanese company has dominated rallying throughout the nineties and 207 00:13:51,450 --> 00:13:57,128 has a budget three times the size of McRae's Prodrive Subaru team. 208 00:13:57,130 --> 00:14:02,888 At the start of the 1995 season, Toyota had a wealth of experience. 209 00:14:02,890 --> 00:14:04,688 They'd won so many rallies. 210 00:14:04,690 --> 00:14:08,530 And Subaru, they were a little behind in experience. 211 00:14:10,130 --> 00:14:13,088 Also in his way, Carlos Sainz, 212 00:14:13,090 --> 00:14:19,488 already a double world champion and undisputed top dog at Subaru. 213 00:14:19,490 --> 00:14:23,568 Obviously, in the '95 season, Carlos was the favourite. 214 00:14:23,570 --> 00:14:25,688 You know, Colin was still the youngster, 215 00:14:25,690 --> 00:14:27,648 he was still learning the ropes. 216 00:14:27,650 --> 00:14:32,688 And the two Subaru drivers are as distant in attitude as experience. 217 00:14:32,690 --> 00:14:36,408 Carlos would work all day long. He'd be there first time in the morning, 218 00:14:36,410 --> 00:14:38,648 he'd be there at the end of the afternoon, 219 00:14:38,650 --> 00:14:41,448 and Colin would get in the car at four o'clock in the afternoon, 220 00:14:41,450 --> 00:14:43,768 five o'clock in the afternoon, drive it once, say, 221 00:14:43,770 --> 00:14:45,888 "Yeah, that'll do for me. Don't you worry about it." 222 00:14:45,890 --> 00:14:49,888 And off he'd go home. And I think it used to really annoy Carlos! 223 00:14:49,890 --> 00:14:52,248 Everything was perfectly set up 224 00:14:52,250 --> 00:14:55,530 for one of the most exciting motorsport seasons ever. 225 00:14:57,570 --> 00:15:02,248 The season starts badly for McRae. At the first rally, in Monte Carlo, 226 00:15:02,250 --> 00:15:04,890 he crashes out, letting Sainz take the win. 227 00:15:05,970 --> 00:15:08,328 Then, in Sweden, engine failure 228 00:15:08,330 --> 00:15:10,848 forces him to retire, 229 00:15:10,850 --> 00:15:12,448 while in Portugal, 230 00:15:12,450 --> 00:15:15,450 Sainz wins again, with McRae back in third. 231 00:15:17,610 --> 00:15:19,168 By Corsica, 232 00:15:19,170 --> 00:15:21,248 with Toyota taking a dominant win, 233 00:15:21,250 --> 00:15:24,088 Sainz sits at the top of the championship. 234 00:15:24,090 --> 00:15:29,170 And four races down, with no wins on the board, Colin is on the ropes. 235 00:15:32,130 --> 00:15:35,808 McRae is now 30 points behind in the championship. 236 00:15:35,810 --> 00:15:37,568 Halfway through the season, 237 00:15:37,570 --> 00:15:40,250 not even his own team thinks he has a shot at the title. 238 00:15:41,970 --> 00:15:45,448 I don't really think that we imagined Colin was 239 00:15:45,450 --> 00:15:47,488 a championship contender. 240 00:15:47,490 --> 00:15:51,048 It's probably the end of any championship aspiration. 241 00:15:51,050 --> 00:15:56,328 So we're now clearly in a mind-set of taking each rally as it comes. 242 00:15:56,330 --> 00:15:59,208 But McRae isn't giving up that easily. 243 00:15:59,210 --> 00:16:01,968 You're never out of it until the last event, 244 00:16:01,970 --> 00:16:04,208 until the season's finished. 245 00:16:04,210 --> 00:16:08,130 And his team-mate is about to give him a lucky break. 246 00:16:09,490 --> 00:16:12,848 Riding his enduro bike in the woods on a day off, 247 00:16:12,850 --> 00:16:16,128 Carlos hurts himself - badly. 248 00:16:16,130 --> 00:16:20,088 I fell off the bike, and I have really a serious injury. 249 00:16:20,090 --> 00:16:24,008 Really, really very... One of the worst injuries you can have, which 250 00:16:24,010 --> 00:16:26,408 is I tear all the rotator cuff, 251 00:16:26,410 --> 00:16:28,928 all the three tendons in the shoulder. 252 00:16:28,930 --> 00:16:31,168 With Sainz temporarily out of action, 253 00:16:31,170 --> 00:16:33,688 McRae can get back in the title race, 254 00:16:33,690 --> 00:16:37,610 and the next rally is his favourite of the bunch, New Zealand. 255 00:16:40,890 --> 00:16:44,250 New Zealand was always one of Colin's favourite rallies. 256 00:16:45,690 --> 00:16:47,328 I don't know what it was about it, 257 00:16:47,330 --> 00:16:50,608 but nobody could get anywhere near him. 258 00:17:05,090 --> 00:17:08,968 On the Kiwi gravel, McRae is untouchable, 259 00:17:08,970 --> 00:17:12,568 winning by nearly a minute from the chasing Toyotas. 260 00:17:12,570 --> 00:17:16,368 At last, the Scot and his Subaru are up and running. 261 00:17:21,810 --> 00:17:24,088 His good fortune is short-lived, though, 262 00:17:24,090 --> 00:17:28,328 because at the next rally, in Australia, Sainz is back. 263 00:17:28,330 --> 00:17:32,848 I had to really, really fight like crazy to recover, you know? 264 00:17:32,850 --> 00:17:36,728 Every day. I remember long, long days. 265 00:17:36,730 --> 00:17:40,970 I was only focused, only, only, only, only focusing on recovery. 266 00:17:42,530 --> 00:17:47,768 And worse still, rival team Toyota has suddenly found 267 00:17:47,770 --> 00:17:50,090 an unbelievable turn of pace. 268 00:17:51,730 --> 00:17:54,048 The stage started with a drag race, 269 00:17:54,050 --> 00:17:57,210 two cars at a time over about 250 metres. 270 00:18:02,290 --> 00:18:04,210 The lights turned to green. 271 00:18:09,130 --> 00:18:13,048 And after 200 metres, the Toyota is two car lengths ahead. 272 00:18:13,050 --> 00:18:16,008 I can remember David Richards giving me a hard time, you know, 273 00:18:16,010 --> 00:18:18,608 "How can our engine be so rubbish?" and me saying to him, 274 00:18:18,610 --> 00:18:20,288 "Our engine can't be that rubbish. 275 00:18:20,290 --> 00:18:22,968 "There's got to be another explanation." 276 00:18:22,970 --> 00:18:24,928 At the next race, in Catalunya, 277 00:18:24,930 --> 00:18:27,368 with Toyota now at the top of the leaderboard 278 00:18:27,370 --> 00:18:31,248 and in pole position to win the championship, the answer emerges. 279 00:18:31,250 --> 00:18:34,008 We're getting now down to the last two events, 280 00:18:34,010 --> 00:18:35,968 so championship-critical now. 281 00:18:35,970 --> 00:18:38,288 Toyota could win the World Championship. 282 00:18:38,290 --> 00:18:39,688 There are moments in your life 283 00:18:39,690 --> 00:18:42,968 when you remember where you were at a particular time. 284 00:18:42,970 --> 00:18:46,248 That Toyota message was one of those occasions, 285 00:18:46,250 --> 00:18:48,890 because it was like a bombshell. 286 00:18:50,090 --> 00:18:53,128 At the end of a day's racing, as Toyota engineers 287 00:18:53,130 --> 00:18:57,410 are dismantling their engine, a race official seizes a turbocharger. 288 00:18:58,450 --> 00:19:02,048 What he discovers inside is the most ingenious, 289 00:19:02,050 --> 00:19:05,610 perfectly disguised device to increase engine power. 290 00:19:06,650 --> 00:19:09,328 Now, I'd love to show you one of those turbochargers, 291 00:19:09,330 --> 00:19:11,928 but, understandably, Toyota's got rid of them all. 292 00:19:11,930 --> 00:19:14,288 However, in true BBC fashion, 293 00:19:14,290 --> 00:19:16,568 here's one we made earlier. 294 00:19:16,570 --> 00:19:19,688 Now, for the 1995 World Rally Championship, 295 00:19:19,690 --> 00:19:23,208 you had to run a 34-millimetre intake restrictor. 296 00:19:23,210 --> 00:19:26,008 That restricts the amount of air that can go into the turbocharger 297 00:19:26,010 --> 00:19:30,288 and restricts the power. That is 34 millimetres across there. 298 00:19:30,290 --> 00:19:33,768 However, when you tighten the jubilee clip on this particular 299 00:19:33,770 --> 00:19:38,408 version, what happens is this intake nozzle steps proud 300 00:19:38,410 --> 00:19:41,648 and allows air to go in either side of the nozzle, 301 00:19:41,650 --> 00:19:43,808 therefore increasing the amount of air that went 302 00:19:43,810 --> 00:19:47,568 into the turbocharger and giving them about 50 horsepower more. 303 00:19:47,570 --> 00:19:51,568 Look at that. And then, when you released it, it would go back down 304 00:19:51,570 --> 00:19:54,248 again. It's been referred to as one of the most ingenious 305 00:19:54,250 --> 00:19:56,208 cheats in motorsport history. 306 00:19:56,210 --> 00:19:58,888 It was a fantastic way of getting extra power. 307 00:19:58,890 --> 00:20:01,888 So once they'd nobbled Toyota and got rid of that, 308 00:20:01,890 --> 00:20:04,048 it was a level playing field. 309 00:20:04,050 --> 00:20:06,568 Toyota and their drivers are immediately kicked 310 00:20:06,570 --> 00:20:09,128 out of the championship, 311 00:20:09,130 --> 00:20:13,648 leaving Sainz and McRae to battle it out for the title. 312 00:20:13,650 --> 00:20:16,288 But with two days of the Catalunya rally to go 313 00:20:16,290 --> 00:20:19,008 and their nearest rivals disqualified, 314 00:20:19,010 --> 00:20:21,248 team boss David Richards realises 315 00:20:21,250 --> 00:20:24,528 Subaru can wrap up the constructors' championship 316 00:20:24,530 --> 00:20:28,368 simply by getting both cars safely to the finish. 317 00:20:28,370 --> 00:20:30,808 So he tells his drivers, "OK, you can 318 00:20:30,810 --> 00:20:35,888 "race until the end of the day, but tomorrow you hold position. 319 00:20:35,890 --> 00:20:38,568 "No racing. It's team orders. 320 00:20:38,570 --> 00:20:41,210 "Whoever's in the lead tonight wins the rally." 321 00:20:47,410 --> 00:20:51,730 That day, both Subaru drivers give it everything. 322 00:20:56,970 --> 00:21:00,128 By nightfall, Sainz leads by a few seconds, 323 00:21:00,130 --> 00:21:03,648 and, race settled, the next day will be a procession. 324 00:21:03,650 --> 00:21:05,368 In theory. 325 00:21:05,370 --> 00:21:09,808 Carlos was a little bit in the lead, and so I sat down with Colin. 326 00:21:09,810 --> 00:21:12,488 I said, "Look here, I'm sorry, this has got to stop now. 327 00:21:12,490 --> 00:21:14,888 "We're going to make it safe. I want you to get to the finish. 328 00:21:14,890 --> 00:21:17,528 "I want both cars to the finish, manufacturers' title. 329 00:21:17,530 --> 00:21:20,328 "You'll go to the final round of the championship on your home 330 00:21:20,330 --> 00:21:23,608 "territory on virtually equal points and the best man will win." 331 00:21:23,610 --> 00:21:28,008 And, erm...the message got through, but I think it, y'know, 332 00:21:28,010 --> 00:21:29,488 wasn't comfortably received. 333 00:21:29,490 --> 00:21:32,008 Clearly, drivers don't like those sort of messages. 334 00:21:32,010 --> 00:21:33,928 As the last day of the rally unfolded, 335 00:21:33,930 --> 00:21:38,248 it became apparent that the drivers had a different view of it. 336 00:21:38,250 --> 00:21:41,288 Carlos had a view that, erm, 337 00:21:41,290 --> 00:21:43,088 it was agreed, 338 00:21:43,090 --> 00:21:48,968 and Colin had a view that Carlos didn't actually agree to it. 339 00:21:48,970 --> 00:21:51,930 "And if he's not going to agree to it, then nor am I." 340 00:21:56,570 --> 00:21:59,728 Believing Sainz is also racing flat out, 341 00:21:59,730 --> 00:22:04,368 McRae sets a series of blistering times on the final day. 342 00:22:04,370 --> 00:22:07,448 From sort of 20 seconds, 30 seconds down, whatever it was, 343 00:22:07,450 --> 00:22:10,328 he quietly inches away and then goes into the lead. 344 00:22:10,330 --> 00:22:13,050 And this is not according to the plan. 345 00:22:16,570 --> 00:22:20,288 "Radio, get people to slow him down, get a message to him." 346 00:22:20,290 --> 00:22:22,688 The last stage, he has to slow down. 347 00:22:22,690 --> 00:22:27,250 Subaru mechanics line the road, trying to slow McRae down. 348 00:22:37,490 --> 00:22:41,330 They fail. McRae crosses the finish line ahead of Sainz. 349 00:22:42,530 --> 00:22:44,248 And then it all kicks off. 350 00:22:44,250 --> 00:22:46,088 Obviously, I was upset. 351 00:22:46,090 --> 00:22:49,448 And I said to Colin after the race, I say, you know, 352 00:22:49,450 --> 00:22:53,688 "Man, we have been, you know, five people in a room. 353 00:22:53,690 --> 00:22:58,328 "It was very clear what we say, and now it is looking different, 354 00:22:58,330 --> 00:23:00,448 "and this is not..." 355 00:23:00,450 --> 00:23:02,088 "Yeah, but it's not fair!" 356 00:23:02,090 --> 00:23:05,208 I say, "It's fair - we ALL said it's not fair." 357 00:23:05,210 --> 00:23:09,288 Subaru bosses order McRae to take a one-minute time penalty, 358 00:23:09,290 --> 00:23:13,328 handing the win back to Sainz at his home rally. 359 00:23:13,330 --> 00:23:15,408 This doesn't go down well. 360 00:23:15,410 --> 00:23:18,250 We've had to book in a minute late now, so we're second. 361 00:23:19,570 --> 00:23:23,488 So this was categoric team orders? Yeah, that's what it was. 362 00:23:23,490 --> 00:23:26,288 I don't agree with it, but that's the way it is. 363 00:23:26,290 --> 00:23:28,370 He wasn't happy. He wasn't a happy man. 364 00:23:32,330 --> 00:23:36,248 I think he kicked the first bucket he saw on the way out! 365 00:23:36,250 --> 00:23:39,568 And didn't smile! 366 00:23:39,570 --> 00:23:43,850 I think that made him more determined to win the championship. 367 00:23:46,930 --> 00:23:50,808 With McRae and Sainz now level on points, it all comes 368 00:23:50,810 --> 00:23:54,728 down to the final event of the year, here at Chatsworth House. 369 00:23:54,730 --> 00:23:59,448 It's Rally GB, McRae's home event and, at the time, one 370 00:23:59,450 --> 00:24:02,890 of the biggest fixtures on the British sporting calendar. 371 00:24:11,610 --> 00:24:14,648 The atmosphere was just unbelievable. 372 00:24:14,650 --> 00:24:18,768 There were crowds everywhere and there were people waving flags, 373 00:24:18,770 --> 00:24:22,050 and it was mind-boggling, the people that came. 374 00:24:34,130 --> 00:24:37,168 Despite suffering an early puncture and falling more than 375 00:24:37,170 --> 00:24:42,088 a minute behind Sainz, McRae is on a higher plane of driving. 376 00:24:56,930 --> 00:25:00,128 I remember Carlos coming in and saying, "That time is not real. 377 00:25:00,130 --> 00:25:01,648 "It's not possible." 378 00:25:01,650 --> 00:25:06,530 McRae is imperious, carving seconds out of Sainz on every stage. 379 00:25:07,610 --> 00:25:09,768 When Sainz smashes his radiator 380 00:25:09,770 --> 00:25:12,530 on Chatsworth's infamous water splash... 381 00:25:16,530 --> 00:25:19,090 ..McRae pounces and takes the lead. 382 00:25:24,890 --> 00:25:28,488 The Scot is simply unstoppable. 383 00:25:36,850 --> 00:25:43,450 He put in some incredible times, and the Subaru, it never missed a beat. 384 00:25:45,890 --> 00:25:48,888 After more than five hours of battle, 385 00:25:48,890 --> 00:25:52,688 McRae takes victory over Sainz by half a minute. 386 00:25:52,690 --> 00:25:55,968 In front of nearly two million home spectators, 387 00:25:55,970 --> 00:25:59,650 he is world champion. 388 00:26:00,930 --> 00:26:04,168 Three cheers for the new world champion! 389 00:26:04,170 --> 00:26:08,088 I can always remember when he came out the car and said, 390 00:26:08,090 --> 00:26:10,370 "The world's a big place, and I'm champion." 391 00:26:19,250 --> 00:26:21,688 Even today, I get goose bumps thinking about it, 392 00:26:21,690 --> 00:26:25,448 because it was not just the sports pages of newspapers, 393 00:26:25,450 --> 00:26:27,970 this was the front page of newspapers. 394 00:26:35,690 --> 00:26:39,528 It was just tears, and it was a special moment, 395 00:26:39,530 --> 00:26:41,450 a very special moment. 396 00:26:43,170 --> 00:26:47,328 McRae had become Britain's first world rally champion, 397 00:26:47,330 --> 00:26:51,808 the youngest ever driver to win the championship. 398 00:26:51,810 --> 00:26:56,448 1995 was the year the world was introduced to a truly 399 00:26:56,450 --> 00:26:58,050 remarkable talent... 400 00:27:06,010 --> 00:27:11,528 ..a remarkable talent that the world tragically lost too soon. 401 00:27:11,530 --> 00:27:15,768 12 years later, at the age of just 39, 402 00:27:15,770 --> 00:27:17,890 Colin McRae died. 403 00:27:19,090 --> 00:27:21,170 I can remember... 404 00:27:23,010 --> 00:27:25,570 I can remember it. I don't want to talk about it. 405 00:27:26,810 --> 00:27:28,210 Erm... 406 00:27:35,450 --> 00:27:37,688 I have to say that, for me, 407 00:27:37,690 --> 00:27:42,088 he was my best friend in the World Rally Championship. 408 00:27:42,090 --> 00:27:48,010 And I want to say that very, very, very often I remember him. 409 00:27:52,970 --> 00:27:56,130 For me, Colin McRae in an Impreza... 410 00:27:57,170 --> 00:27:58,690 ..in THAT Impreza... 411 00:28:00,090 --> 00:28:02,210 ..well, that's rallying. 412 00:28:07,250 --> 00:28:12,008 This is the actual championship-winning car from 1995. 413 00:28:12,010 --> 00:28:15,248 It's still owned by Colin's family. 414 00:28:15,250 --> 00:28:19,010 I don't think it's been driven by many people outside of the family. 415 00:28:20,610 --> 00:28:25,090 I think it is, for me, the most important car in my... 416 00:28:26,090 --> 00:28:27,888 ..motorsport history. 417 00:28:27,890 --> 00:28:30,728 In the 30 years that I've loved racing, 418 00:28:30,730 --> 00:28:34,210 I can't think of a more significant piece of automotive history. 419 00:28:35,490 --> 00:28:39,008 This was the last time, I think, that motorsport showed that you 420 00:28:39,010 --> 00:28:42,008 could win on a Sunday and sell on a Monday. 421 00:28:42,010 --> 00:28:45,928 It was an instant cult. People kept buying them. They were everywhere! 422 00:28:45,930 --> 00:28:49,048 And it was all because a Scottish driver went out 423 00:28:49,050 --> 00:28:52,248 and drove it like a madman and they painted it blue. 424 00:28:52,250 --> 00:28:53,728 An instant icon. 425 00:28:53,730 --> 00:28:56,008 Well, it's here now. 426 00:28:56,010 --> 00:28:58,008 And I've been told 427 00:28:58,010 --> 00:28:59,690 that I can drive it. 428 00:29:09,170 --> 00:29:13,050 So, they say never meet your heroes. 429 00:29:21,570 --> 00:29:23,370 Oh! 430 00:29:25,770 --> 00:29:28,570 Already it's as good as I had hoped. 431 00:29:35,530 --> 00:29:39,330 The steering is so fast. It's just between your shoulders. 432 00:29:47,490 --> 00:29:50,170 The gearbox is sensational. 433 00:29:56,730 --> 00:30:02,010 Oh, the traction! It's so short wheelbase that it's just agile. 434 00:30:04,410 --> 00:30:05,850 I want one of these. 435 00:30:13,850 --> 00:30:15,730 Ohhh, ho-ho! 436 00:30:17,730 --> 00:30:19,528 Fourth. 437 00:30:19,530 --> 00:30:20,970 Fifth. 438 00:30:22,610 --> 00:30:25,250 Imagining I'm Colin on the RAC. 439 00:30:27,250 --> 00:30:30,650 I think a lot of young drivers want to be a Colin McRae. 440 00:30:31,890 --> 00:30:35,128 Ohhh! OK, this is up there, for me. 441 00:30:35,130 --> 00:30:37,890 This is one of the best things I've ever done in a car. 442 00:30:40,450 --> 00:30:43,768 Colin was always 100% committed. 443 00:30:43,770 --> 00:30:47,248 There was no chance that he was going to give up or 444 00:30:47,250 --> 00:30:49,848 he was going to slow down. 445 00:30:49,850 --> 00:30:52,768 And you wonder what he'd be doing now. 446 00:30:52,770 --> 00:30:55,768 You could guarantee it'd be something to do with four wheels. 447 00:30:55,770 --> 00:30:58,970 He would probably be going sideways really quickly. 448 00:31:04,890 --> 00:31:06,250 Wow. 449 00:31:07,730 --> 00:31:09,248 Well done. 450 00:31:09,250 --> 00:31:11,608 Lovely! 451 00:31:11,610 --> 00:31:15,688 Wow, Colin McRae, what an absolute legend. 452 00:31:15,690 --> 00:31:18,448 Yeah, he's... He's one of the greats, isn't he? 453 00:31:18,450 --> 00:31:21,088 And I think the key word in that story's "commitment". 454 00:31:21,090 --> 00:31:23,728 You just knew he was always flat out, 455 00:31:23,730 --> 00:31:25,168 regardless of the consequences, 456 00:31:25,170 --> 00:31:28,568 and it made the car so exciting to watch. 457 00:31:28,570 --> 00:31:32,288 I can't believe it's 25 years since he won that title, 458 00:31:32,290 --> 00:31:34,288 and it still... It feels like yesterday. 459 00:31:34,290 --> 00:31:36,688 But like it said in the film there, it was front-page news. 460 00:31:36,690 --> 00:31:39,568 When I was a kid, I used to have Colin McRae's Rally. 461 00:31:39,570 --> 00:31:42,648 I used to play it on the console. And that kind of got me into cars. 462 00:31:42,650 --> 00:31:44,728 Yeah. And also, watching that film, as well, 463 00:31:44,730 --> 00:31:47,768 it was lovely to see you happy for a couple of minutes, 464 00:31:47,770 --> 00:31:50,128 cos we don't normally see that. There's two things there. 465 00:31:50,130 --> 00:31:53,088 I'm in the presence of my ultimate hero, four-wheeled hero - 466 00:31:53,090 --> 00:31:54,768 in fact, any kind of hero - 467 00:31:54,770 --> 00:31:57,688 and you two goons weren't around to spoil it. 468 00:31:57,690 --> 00:31:59,928 I was on my own! It was just perfect. 469 00:31:59,930 --> 00:32:02,968 And you were the first person outside the McRae family 470 00:32:02,970 --> 00:32:04,208 to drive this car. 471 00:32:04,210 --> 00:32:06,888 I can only imagine what that means to you, Chris. 472 00:32:06,890 --> 00:32:10,648 It's the best thing I've ever done or probably ever will do, 473 00:32:10,650 --> 00:32:13,088 and I want to say a big thank you to Alison and Jimmy, 474 00:32:13,090 --> 00:32:15,088 who are over there, and the family. 475 00:32:24,650 --> 00:32:27,848 Lovely stuff. And now it's time to meet our studio guest, 476 00:32:27,850 --> 00:32:30,048 who tonight is comedian Tom Allen. 477 00:32:30,050 --> 00:32:33,168 Here's what happened when we met him out on the track earlier today. 478 00:32:33,170 --> 00:32:38,088 Tom! Hello, the lads! Hello! Good to see you, sir! Good to see you. 479 00:32:38,090 --> 00:32:40,888 How are you? Nice to see you. Thank you for having me. Hiya, Tom. 480 00:32:40,890 --> 00:32:43,928 Hi, babe. How's it going? Good, thank you. This is nice here, 481 00:32:43,930 --> 00:32:45,128 isn't it? The sun's out. 482 00:32:45,130 --> 00:32:48,168 Welcome to the Top Gear width-restrictor challenge. 483 00:32:48,170 --> 00:32:51,208 We've got a classic Jag and we've got some bollards. 484 00:32:51,210 --> 00:32:53,410 Oh, two of my favourite things. 485 00:32:55,050 --> 00:32:56,888 Very simple challenge, this. 486 00:32:56,890 --> 00:33:00,848 It's just basically what speed you leave the bollards at. 487 00:33:00,850 --> 00:33:06,048 OK? Now, the series record is 110mph, set by Laurence Fox, 488 00:33:06,050 --> 00:33:08,568 so pretty fast. How do you think you're going to do? 489 00:33:08,570 --> 00:33:12,328 Oh, 112, at least. Oh, yes, Tom! Just two miles an hour faster. 490 00:33:12,330 --> 00:33:14,688 Now, you've got to pick someone to go into the car. 491 00:33:14,690 --> 00:33:17,288 You can pick anyone you like. Who would you like to go in with you? 492 00:33:17,290 --> 00:33:19,088 Freddie. Oh, thank you, Tom. Freddie, 493 00:33:19,090 --> 00:33:21,328 because I love the tennis, and so... 494 00:33:21,330 --> 00:33:25,168 That'd be great. Right, OK! Get yourself in. 495 00:33:25,170 --> 00:33:28,328 Do you drive fast? No, I'm very good. Are you? 496 00:33:28,330 --> 00:33:31,848 I've only been driving for about two years. What do you drive? 497 00:33:31,850 --> 00:33:34,528 My mum and dad's Ford Focus. 498 00:33:34,530 --> 00:33:36,688 Three, two, one! 499 00:33:36,690 --> 00:33:39,010 Right to the bottom. Just floor it, go on. 500 00:33:40,290 --> 00:33:43,528 Ooh! Now, they're quite revvy. This could be up there. 501 00:33:43,530 --> 00:33:46,968 The key is, Tom, do not let off that accelerator. 502 00:33:46,970 --> 00:33:49,608 OK. You're up to 70 already. I reckon we can do this, Tom. Come on, 503 00:33:49,610 --> 00:33:51,928 Tom! They're giving it some, mate. He's giving it some 504 00:33:51,930 --> 00:33:54,168 beans here. Not leaving much on the table, is he? 505 00:33:54,170 --> 00:33:56,928 Don't make me nervous, Freddie. A bit further over. 506 00:33:56,930 --> 00:34:00,248 We're going through these ones here. Just straighten up a little bit. 507 00:34:00,250 --> 00:34:02,248 On 100 already. 101. 508 00:34:02,250 --> 00:34:05,050 Don't let up! Don't let up! Go on, Tom! 509 00:34:06,410 --> 00:34:08,008 Ohhh! Ooh! 510 00:34:09,570 --> 00:34:12,688 That was close! That was good, right? 511 00:34:12,690 --> 00:34:15,088 Ah. That's not a wing mirror, is it? That's a bit of... 512 00:34:15,090 --> 00:34:18,688 Is that a bit of Fred's tooth? That's... 513 00:34:18,690 --> 00:34:21,448 He doesn't look too bothered, Tom, does he? Look. Stop. Brake. 514 00:34:21,450 --> 00:34:25,008 Out you get. Thanks, everybody! That was quick. 515 00:34:25,010 --> 00:34:27,208 That was quick. It was quick! Very quick. 516 00:34:27,210 --> 00:34:29,688 At one point, though, he was coming in this bit 517 00:34:29,690 --> 00:34:31,728 and half the car was pointing at the bollard. 518 00:34:31,730 --> 00:34:33,808 You had a bit of a correction at the end, didn't you? 519 00:34:33,810 --> 00:34:35,848 Well, you said, "Don't steer," though. 520 00:34:35,850 --> 00:34:38,368 But, Tom, slight problem what we didn't mention. 521 00:34:38,370 --> 00:34:40,928 If you lose any part of the car... 522 00:34:40,930 --> 00:34:44,088 Quite frankly, you've lost quite a bit of the car! 523 00:34:44,090 --> 00:34:46,528 So, unfortunately, the speed is void. 524 00:34:48,210 --> 00:34:49,968 Ohhh! Chris? 525 00:34:49,970 --> 00:34:52,728 101 on the way in, 103 on the way out. 526 00:34:52,730 --> 00:34:55,208 Well done! That's impressive. You got faster going through. 527 00:34:55,210 --> 00:34:57,608 We actually pushed ourselves along using those bollards. 528 00:34:57,610 --> 00:35:00,248 Right, are you ready? You're driving, McGuinness. Oh, here we go. 529 00:35:00,250 --> 00:35:01,528 There you go. 530 00:35:01,530 --> 00:35:04,568 OK, guys, give us the go, please. We're ready. We're primed. 531 00:35:04,570 --> 00:35:08,048 That's it. All right, well, go on, then, do it, then. 532 00:35:08,050 --> 00:35:11,288 Not a very motivational start, that, is it? No. 533 00:35:11,290 --> 00:35:14,648 Three, two, one, 534 00:35:14,650 --> 00:35:16,170 go, go, go! 535 00:35:18,290 --> 00:35:20,928 Right, 50 already. What's the strategy? 536 00:35:20,930 --> 00:35:22,808 We've just got to pin it, haven't we? 537 00:35:22,810 --> 00:35:25,448 He'll be touching 100 here, I reckon. 538 00:35:25,450 --> 00:35:26,968 She is moving. 539 00:35:26,970 --> 00:35:30,370 Here we go. 110. Concentrate. 111. 540 00:35:31,770 --> 00:35:35,128 That was 120 on the thing, Christopher! 541 00:35:35,130 --> 00:35:38,928 Right, lads. Paddy... Oh! What a result! Chris... Whoo! 542 00:35:38,930 --> 00:35:42,968 What a result! To beat Laurence Fox, 110 on a clear run. 543 00:35:42,970 --> 00:35:45,568 I can tell you, on the official gun, 544 00:35:45,570 --> 00:35:47,248 you went through 545 00:35:47,250 --> 00:35:49,168 in 113. 546 00:35:49,170 --> 00:35:52,648 Paddy, wait. Whoa, whoa, Paddy! Paddy, Paddy, Paddy. What's up? 547 00:35:52,650 --> 00:35:54,768 What's up? That's what's up. 548 00:35:54,770 --> 00:35:58,448 What? Laurence went through clear. You have lost... 549 00:35:58,450 --> 00:36:00,248 Ohhh! 550 00:36:00,250 --> 00:36:03,728 So, you do beat Tom today, but unfortunately, Paddy, 551 00:36:03,730 --> 00:36:05,528 you've not got the Top Gear record. 552 00:36:05,530 --> 00:36:08,928 It's a clear run. It's still owned by Laurence Fox. 553 00:36:12,090 --> 00:36:15,448 Tom? Tom... Tom, Tom... 554 00:36:15,450 --> 00:36:17,208 Don't lower yourself to his level. 555 00:36:17,210 --> 00:36:19,448 You've been in the car and look what's happened to you. 556 00:36:19,450 --> 00:36:21,688 It was actually really fun to be a lad for a moment there. 557 00:36:26,970 --> 00:36:29,568 Ladies and gentlemen, give it up for Tom Allen! 558 00:36:31,490 --> 00:36:33,328 Hi! Hi! 559 00:36:33,330 --> 00:36:35,128 You guys! 560 00:36:35,130 --> 00:36:36,970 The lads! The lads! 561 00:36:38,050 --> 00:36:41,408 Are you all right? The lads! 562 00:36:46,650 --> 00:36:49,048 Tom, Tom, I've got to say, 563 00:36:49,050 --> 00:36:52,928 you've been on the show for two minutes, you've already gone feral. 564 00:36:52,930 --> 00:36:56,288 You've gone quite laddy. Yeah. I know. 565 00:36:56,290 --> 00:36:59,528 Well, as soon as I arrived, I felt like I was one of the lads, 566 00:36:59,530 --> 00:37:01,968 taking the mickey out of you lot. And how did you feel 567 00:37:01,970 --> 00:37:04,648 with the width restrictor? Cos, I mean, it was a good speed. 568 00:37:04,650 --> 00:37:07,688 Cos I just saw it back, and I really loved doing it, 569 00:37:07,690 --> 00:37:10,048 but do you know, we were quite close. 570 00:37:10,050 --> 00:37:12,928 I say "we" - I was the one driving. And it was just so close. 571 00:37:12,930 --> 00:37:15,648 We were probably, like, probably six inches too far over. 572 00:37:15,650 --> 00:37:18,408 And what's six inches between friends? 573 00:37:18,410 --> 00:37:20,848 Is that the fastest you reckon you've driven? 574 00:37:20,850 --> 00:37:23,688 Definitely. Well, I only passed my test two years ago. 575 00:37:23,690 --> 00:37:25,528 Yeah, you were quite late to driving. 576 00:37:25,530 --> 00:37:27,128 Well, new, you might say, yeah. 577 00:37:27,130 --> 00:37:29,848 Right! And I was always so underconfident. 578 00:37:29,850 --> 00:37:31,768 I thought, "I'll never be able to do it." Yeah. 579 00:37:31,770 --> 00:37:34,648 And then I learned to drive. But I'm always very diligent about 580 00:37:34,650 --> 00:37:37,488 driving within the speed limit. I don't like to break the rules. 581 00:37:37,490 --> 00:37:39,688 I'm always scared that I'll go to prison or something. 582 00:37:39,690 --> 00:37:42,568 Did you pick it up very quickly? I know your parents are involved. 583 00:37:42,570 --> 00:37:46,168 Your dad used to sell cars. My dad used to be a car salesman, 584 00:37:46,170 --> 00:37:49,128 and then, before he retired, he was a coach driver. 585 00:37:49,130 --> 00:37:52,528 So one way or another, there's always been driving in the family. 586 00:37:52,530 --> 00:37:55,288 Right, OK. So we always had, like, the newest Nissan Primera, 587 00:37:55,290 --> 00:37:58,208 for example. Ooh! Ooh! 588 00:37:58,210 --> 00:38:01,408 Tell us about your driving lessons, the experience of learning to drive. 589 00:38:01,410 --> 00:38:04,088 Well, it took me about 500 years to learn how to drive, 590 00:38:04,090 --> 00:38:06,488 and I do blame the teachers. 591 00:38:06,490 --> 00:38:09,168 And I'm quite a nervous driver. I do like to have the seat 592 00:38:09,170 --> 00:38:12,208 quite close to the steering wheel, cos it's important, isn't it? 593 00:38:12,210 --> 00:38:15,888 Yes, I noticed that. The closer to the windshield, the closer to God... 594 00:38:15,890 --> 00:38:19,168 Yeah! ..literally, I think, the way I drive. 595 00:38:19,170 --> 00:38:21,848 And as well, it's quite an interesting experience, 596 00:38:21,850 --> 00:38:23,808 isn't it, when you learn to drive? 597 00:38:23,810 --> 00:38:26,368 And I'd have these moments where I'd be with one driving 598 00:38:26,370 --> 00:38:29,568 instructor who'd tell me a lot about her life and she'd be like, 599 00:38:29,570 --> 00:38:31,808 "Oh, you know, well, my husband left me. 600 00:38:31,810 --> 00:38:33,888 "A lot of my friends were telling me he was cheating, 601 00:38:33,890 --> 00:38:35,368 "but I wouldn't be told. 602 00:38:35,370 --> 00:38:37,010 "And up to third." 603 00:38:40,130 --> 00:38:42,888 So it was quite harrowing! Did you pass first time? 604 00:38:42,890 --> 00:38:44,968 I did pass the first time 605 00:38:44,970 --> 00:38:47,570 after two practice tests. Right! 606 00:38:50,890 --> 00:38:54,368 And I'm glad, I think if I'd passed on my first time, I would have been, 607 00:38:54,370 --> 00:38:57,608 like, even more nervous than I am... Right, OK. ..cos I am very nervous. 608 00:38:57,610 --> 00:39:00,168 I'm just always just scared. I'm scared of road rage, 609 00:39:00,170 --> 00:39:03,648 I'm scared of roundabouts. Sat navs are so confusing. 610 00:39:03,650 --> 00:39:05,088 You're scared of roundabouts? 611 00:39:05,090 --> 00:39:08,328 Well, because you go on a roundabout in a place you don't know... 612 00:39:08,330 --> 00:39:10,608 A - how do they work? How does a roundabout work? 613 00:39:10,610 --> 00:39:12,568 Don't think about it. You'll never go on them. 614 00:39:12,570 --> 00:39:15,608 And then don't get me started on a motorway. 615 00:39:15,610 --> 00:39:18,128 Why is there always a gap when you come on? One of the days, 616 00:39:18,130 --> 00:39:20,608 I'm going to go down that ramp and there's not going to be a gap, 617 00:39:20,610 --> 00:39:23,488 and then what's going to happen? Do I stop? Do I give way? Who knows? 618 00:39:23,490 --> 00:39:26,608 You go on a roundabout, though, and you've got all the signs up, 619 00:39:26,610 --> 00:39:28,608 and the sat nav goes, "Take the third 620 00:39:28,610 --> 00:39:32,808 "exit for the B2173892 Barnsley via Dartford via..." 621 00:39:32,810 --> 00:39:34,408 You're going, "What's the sign?" 622 00:39:34,410 --> 00:39:38,088 You sort of slow down to read all the signs, and then some... 623 00:39:38,090 --> 00:39:40,648 .."person" behind you... 624 00:39:40,650 --> 00:39:42,528 ..will end up like, "Beep! Beep-beep-beep!" 625 00:39:42,530 --> 00:39:45,168 If only I had a flashing sign, I could press a button and go, 626 00:39:45,170 --> 00:39:47,808 "I'm sorry, I don't know my way round your bloody roundabouts." 627 00:39:47,810 --> 00:39:50,128 Did you not do roundabouts on your test? 628 00:39:50,130 --> 00:39:52,488 Actually, I did have to go on a roundabout on my test, 629 00:39:52,490 --> 00:39:55,448 and that was when I saw the examiner scrabbling at the door. 630 00:39:55,450 --> 00:39:57,768 And so I'd do it, and I went, "Well, why have you...? 631 00:39:57,770 --> 00:39:59,928 "I've done it wrong, haven't I? I've failed already. 632 00:39:59,930 --> 00:40:02,328 "We'll go back now. I can't bear this. We'll go back." 633 00:40:02,330 --> 00:40:05,368 "It's all right, it's just that I asked you to take the fifth exit off 634 00:40:05,370 --> 00:40:08,088 "the roundabout and you took the fourth exit off the roundabout." 635 00:40:08,090 --> 00:40:10,328 I said, "I've failed, then, haven't I? Let's go back." 636 00:40:10,330 --> 00:40:11,728 She said, "No, it's all right, 637 00:40:11,730 --> 00:40:14,130 "we can't fail you for not being able to count." 638 00:40:16,090 --> 00:40:18,008 True. That happened. 639 00:40:18,010 --> 00:40:21,248 You did come here to do a lap in our reasonably fast car, Tom. 640 00:40:21,250 --> 00:40:23,008 How did it go out there? 641 00:40:23,010 --> 00:40:25,648 You know what? I loved it. 642 00:40:25,650 --> 00:40:29,688 For somebody who out of instinct mirrors, signals and manoeuvres, 643 00:40:29,690 --> 00:40:31,808 it's quite different when you're 644 00:40:31,810 --> 00:40:34,528 on a track, cos, you know, you grow up watching motorsports. 645 00:40:34,530 --> 00:40:36,888 My dad always had it on the television on Sundays, 646 00:40:36,890 --> 00:40:41,048 and I was always, like, "It's so boring. Neow, neow, neow!" 647 00:40:41,050 --> 00:40:42,968 More like bees. And when you do it, you realise, 648 00:40:42,970 --> 00:40:46,208 actually, it's quite clever, isn't it? Yes! 649 00:40:46,210 --> 00:40:48,648 I think we've got to have a look at Tom's lap. 650 00:40:48,650 --> 00:40:51,128 Well, this should be something else. Here we go, off the line. 651 00:40:51,130 --> 00:40:55,248 Yeah, come on, come on! Round we go! 652 00:40:55,250 --> 00:40:58,448 He's clearly loving it. And he's using all the revs, as well. 653 00:40:58,450 --> 00:41:01,248 That's good entry speed. It's a damp track, don't forget, 654 00:41:01,250 --> 00:41:05,328 not the easiest conditions. Carrying good speed there, Tom. 655 00:41:05,330 --> 00:41:07,448 A bit of intervention on the electronics. 656 00:41:07,450 --> 00:41:08,528 Saved. 657 00:41:08,530 --> 00:41:11,728 Yes, very calm, very calm. 658 00:41:11,730 --> 00:41:14,770 Now, this is a tricky direction change into Chicago. 659 00:41:17,090 --> 00:41:21,008 It's so thrilling! I didn't know life could be like this. 660 00:41:21,010 --> 00:41:23,930 Finally, I'm alive, I'm alive! 661 00:41:26,650 --> 00:41:28,568 This looks good. This looks... 662 00:41:28,570 --> 00:41:31,170 Oh, that's a bit wide there. A little bit wide. 663 00:41:32,850 --> 00:41:35,768 I used to get very upset as a child if I couldn't do something. 664 00:41:35,770 --> 00:41:39,568 I'd get terrible tantrums, stamp my feet and everything. 665 00:41:39,570 --> 00:41:42,408 The follow-through, pretty good speed. Now through the tyre wall. 666 00:41:42,410 --> 00:41:44,408 It's how we check your speed and commitment. 667 00:41:44,410 --> 00:41:47,328 Cos no-one likes being made to think they can't do something. 668 00:41:47,330 --> 00:41:49,410 Oh, it's so exciting, so thrilling. 669 00:41:50,970 --> 00:41:54,848 Then you realise you CAN do it. You can, Tom, you can! 670 00:41:54,850 --> 00:41:57,008 You're just one of the lads, really. 671 00:41:57,010 --> 00:41:59,928 Really nasty surface change here. The grip falls away from you, 672 00:41:59,930 --> 00:42:02,928 the car slides. Yes, come on, come on, come on! 673 00:42:02,930 --> 00:42:05,570 You're going to do it. Through Gambon. 674 00:42:11,690 --> 00:42:14,328 It's good. 675 00:42:14,330 --> 00:42:15,930 Good, Tom. 676 00:42:17,730 --> 00:42:21,288 So fun! And remember, that was a wet lap, OK? 677 00:42:21,290 --> 00:42:24,688 It was a damp lap. It was damp, right? Yeah, it was damp. 678 00:42:24,690 --> 00:42:28,208 You looked relaxed. I loved it. I really... It's so thrilling. 679 00:42:28,210 --> 00:42:30,568 I mean, you do start talking to yourself in a kind of... 680 00:42:30,570 --> 00:42:32,368 It is like an epiphany, like... 681 00:42:32,370 --> 00:42:36,168 Cos, in a sense, it might be the last thing you say. 682 00:42:36,170 --> 00:42:39,808 So... But it's really exciting to know that you can go really fast. 683 00:42:39,810 --> 00:42:41,928 "I can control a car. I can do this." 684 00:42:41,930 --> 00:42:45,008 Where would you like to be? Is there anybody you want to beat? 685 00:42:45,010 --> 00:42:46,808 I would like... I would like to... 686 00:42:46,810 --> 00:42:49,370 Ooh, I like Gregory Porter. I'd like to be near him. 687 00:42:51,250 --> 00:42:54,928 My mum and dad have got all his albums. So that would be nice. 688 00:42:54,930 --> 00:42:57,448 But I don't know, cos I know I did slow down a bit, 689 00:42:57,450 --> 00:43:00,728 so I think I might have lost a bit of speed there. 690 00:43:00,730 --> 00:43:04,488 Looked tidy. Yeah, it looked good. OK. Are you ready, Tom? 691 00:43:04,490 --> 00:43:07,648 Yeah. I mean... OK, Tom Allen... 692 00:43:07,650 --> 00:43:10,048 ..I can tell you you went round... 693 00:43:10,050 --> 00:43:12,328 ..in one minute... 694 00:43:12,330 --> 00:43:13,928 Oh, it's not Gregory Porter. 695 00:43:13,930 --> 00:43:15,768 ..fifty... 696 00:43:15,770 --> 00:43:20,408 ..1:51.1, but in the damp... In the damp! ..which puts you... 697 00:43:20,410 --> 00:43:23,368 ..just above Jon Culshaw. 698 00:43:23,370 --> 00:43:26,528 That's all right. Good effort, Tom. 699 00:43:26,530 --> 00:43:29,168 Good effort. Pleased I did it. 700 00:43:29,170 --> 00:43:31,208 Ladies and gentlemen, give it up for Tom Allen! 701 00:43:31,210 --> 00:43:33,168 Thank you. Thank you. 702 00:43:33,170 --> 00:43:34,808 Thanks, Tom. Thank you very much. 703 00:43:34,810 --> 00:43:37,608 And now it's time for a little competition. 704 00:43:37,610 --> 00:43:41,088 Y'see, last series, we received a tweet from a police officer, saying, 705 00:43:41,090 --> 00:43:45,128 "Why don't you find out which police force is fastest round your track?" 706 00:43:45,130 --> 00:43:47,648 And then a load of firefighters piled on, saying, 707 00:43:47,650 --> 00:43:50,288 "Hang on, what about us? We're quicker than the police." 708 00:43:50,290 --> 00:43:52,288 And then the ambulance drivers got involved, 709 00:43:52,290 --> 00:43:53,928 and it all got a bit fighty. 710 00:43:53,930 --> 00:43:56,808 Turns out there's quite a lot of rivalry between the old blues 711 00:43:56,810 --> 00:43:58,768 and twos, so we decided to settle once 712 00:43:58,770 --> 00:44:02,170 and for all which is the fastest emergency service. 713 00:44:04,650 --> 00:44:07,808 Right. Police, fire... 714 00:44:07,810 --> 00:44:09,528 Fire! Police. 715 00:44:09,530 --> 00:44:11,648 I didn't even... I didn't even... You just... What? 716 00:44:11,650 --> 00:44:13,608 I've got the Ambulance Service, then. 717 00:44:13,610 --> 00:44:16,888 Yeah, but if anything happens to me, please, no mouth-to-mouth. 718 00:44:16,890 --> 00:44:19,728 Oh! 719 00:44:19,730 --> 00:44:22,368 That sound still scares me. 720 00:44:22,370 --> 00:44:24,568 You must have been in t'back of one of them police vans! 721 00:44:24,570 --> 00:44:28,368 That used to get me to sleep back in Bolton, as a child. 722 00:44:28,370 --> 00:44:30,328 Here they are. 723 00:44:30,330 --> 00:44:33,288 I think, actually, I think you've got the short straw here. 724 00:44:33,290 --> 00:44:36,130 Look at the size of that thing. Let's go and meet our teams, anyway. 725 00:44:38,410 --> 00:44:42,008 Our teams were the absolute best of the best. 726 00:44:42,010 --> 00:44:44,368 Of those available at short notice. 727 00:44:44,370 --> 00:44:46,848 On a Wednesday afternoon. 728 00:44:46,850 --> 00:44:51,088 Representing the Fire Service, Scottish Fire and Rescue. 729 00:44:51,090 --> 00:44:53,048 Representing the police, 730 00:44:53,050 --> 00:44:55,728 Surrey Police. 731 00:44:55,730 --> 00:44:58,768 And representing the Ambulance Service, 732 00:44:58,770 --> 00:45:00,848 the North West... 733 00:45:00,850 --> 00:45:02,248 ..Ambulance Service. 734 00:45:02,250 --> 00:45:06,328 Yes, the A team! Paddy. Stubbsy. Stubbsy, nice to meet you. 735 00:45:06,330 --> 00:45:08,688 Steph. Steph, nice to meet you, Steph. 736 00:45:08,690 --> 00:45:12,608 Chris Evans. I beg your pardon? I know. Wow. 737 00:45:12,610 --> 00:45:14,688 Now, I chose the Fire Service straight away, 738 00:45:14,690 --> 00:45:17,288 because everybody wants to be a fire-engine driver. 739 00:45:17,290 --> 00:45:19,968 If they're not good at that, they get the police and the ambulance. 740 00:45:19,970 --> 00:45:22,168 That's how it works. Anybody can drive a van. 741 00:45:22,170 --> 00:45:24,728 You've got to get a licence to drive a truck, haven't you? 742 00:45:24,730 --> 00:45:27,368 Police. Highest level of driver training of any of the emergency 743 00:45:27,370 --> 00:45:29,888 services, and I knew you'd have a smaller, lighter vehicle. 744 00:45:29,890 --> 00:45:32,208 Although...a bit disappointed you've not come in a car. 745 00:45:32,210 --> 00:45:34,848 Why did you have to come in a riot van? When you guys are together, 746 00:45:34,850 --> 00:45:37,328 do you comment about the other emergency services' drivers? 747 00:45:37,330 --> 00:45:40,048 Do you ever see them on their own and go, "Oh, what are they doing?"? 748 00:45:40,050 --> 00:45:43,208 The Fire Service are always sleeping. They're always asleep! 749 00:45:43,210 --> 00:45:45,408 Yes, I like that. I've seen London's Burning. I know. 750 00:45:45,410 --> 00:45:47,408 They're either asleep 751 00:45:47,410 --> 00:45:50,408 or they're in the canteen. This is for proper bragging rights. 752 00:45:50,410 --> 00:45:53,128 Yeah. For me, as well. I want to beat Paddy and Chris. 753 00:45:53,130 --> 00:45:56,808 What is the best police car ever? For me, my generation, Volvo T5. 754 00:45:56,810 --> 00:45:59,968 Oh, yeah. Favourite car that we use. Hello. 755 00:45:59,970 --> 00:46:02,928 Right, here we go. Boys, got a challenge here. 756 00:46:02,930 --> 00:46:07,848 Emergency services, today you will face three challenges 757 00:46:07,850 --> 00:46:10,968 designed to rigorously test your driving abilities. 758 00:46:10,970 --> 00:46:12,928 First up, precision driving. 759 00:46:12,930 --> 00:46:14,328 Not your strength. 760 00:46:14,330 --> 00:46:16,128 A timed lap around the track, 761 00:46:16,130 --> 00:46:19,688 which has been littered with urban obstacles. Fastest lap wins. 762 00:46:19,690 --> 00:46:22,128 Well, that's all well and good, but look at the size of that. 763 00:46:22,130 --> 00:46:24,968 Ah-ah, there's more. All right. But because the fire truck is 764 00:46:24,970 --> 00:46:28,768 considerably heavier, it will get a ten-second time advantage. 765 00:46:28,770 --> 00:46:31,650 What?! Quite right, too, Paddy. Ten seconds?! 766 00:46:33,330 --> 00:46:36,568 Yes, to test our services' precision driving skills, 767 00:46:36,570 --> 00:46:39,808 they'd each take turns to tackle one lap of our track, 768 00:46:39,810 --> 00:46:43,808 which had been scattered with real-world driving hazards. 769 00:46:43,810 --> 00:46:47,088 And Team Fire and Rescue, with our ten-second head start, 770 00:46:47,090 --> 00:46:48,568 would be up first. 771 00:46:48,570 --> 00:46:50,768 Three, two, one, 772 00:46:50,770 --> 00:46:53,088 go! Go on, David. 773 00:46:55,090 --> 00:46:58,768 David, what happened? There's your ten seconds! Go, go, go! 774 00:47:00,730 --> 00:47:02,808 It's an automatic, as well! 775 00:47:04,450 --> 00:47:06,008 First up, coming, the slalom. 776 00:47:06,010 --> 00:47:07,648 They're quite tight in-between the... 777 00:47:07,650 --> 00:47:10,970 Whoa. Bloomin' heck, they're surprisingly agile, these. 778 00:47:12,570 --> 00:47:14,968 Bloody hell, he was confident through there. 779 00:47:16,290 --> 00:47:18,410 He's really chucking it about. Look at it! 780 00:47:19,930 --> 00:47:22,408 Here we go. Whoa-ho-ho-ho! 781 00:47:22,410 --> 00:47:25,608 Got to get that back out. Get that back out! 782 00:47:25,610 --> 00:47:28,088 See, there's a barrier coming up here, but it's not moving. 783 00:47:28,090 --> 00:47:30,648 Let's just go through it. Brace yourself. 784 00:47:30,650 --> 00:47:32,650 Oh-ho-ho-ho! 785 00:47:34,170 --> 00:47:37,608 Tyre wall? He'll just bash the tyres out the way, won't he? 786 00:47:37,610 --> 00:47:41,208 Oh, he's gone! He's going for it! Oh, look at him bouncing about! 787 00:47:41,210 --> 00:47:43,368 Here is the width restrictor. 788 00:47:43,370 --> 00:47:45,650 I don't know if we're going to fit through this! 789 00:47:47,210 --> 00:47:49,328 Ohhh! Whoa! 790 00:47:49,330 --> 00:47:51,968 He could easily be off here. He could easily be off here. 791 00:47:53,490 --> 00:47:55,888 And the last turn right round to the left. 792 00:47:55,890 --> 00:47:57,848 This is the one. This is slippery. 793 00:47:57,850 --> 00:47:59,808 Oh, we're going round. Go, go, go, go, go, go, go! 794 00:48:02,090 --> 00:48:03,970 There it is! 795 00:48:05,450 --> 00:48:09,088 Impressive. That is impressive. I enjoyed that so much. 796 00:48:09,090 --> 00:48:12,088 And I've got to say, it needed to be impressive after that start. 797 00:48:12,090 --> 00:48:15,448 What did we get? What did we get? Three minutes... 798 00:48:15,450 --> 00:48:17,448 ..four seconds. 799 00:48:17,450 --> 00:48:20,768 But we're going to knock ten seconds off that. Two minutes 54. 800 00:48:20,770 --> 00:48:22,968 Can we just confirm that it's an automatic, as well, 801 00:48:22,970 --> 00:48:24,688 so all you had to do was put it in D? 802 00:48:24,690 --> 00:48:26,528 I was driving that in gears. Were you? 803 00:48:26,530 --> 00:48:29,288 So, it's got an on-off shift box, so I was using it to restrict 804 00:48:29,290 --> 00:48:31,888 the gears in the corners. And did you restrict your own start? 805 00:48:31,890 --> 00:48:34,168 Pretty much. 806 00:48:34,170 --> 00:48:36,328 Right, who's up next? 807 00:48:36,330 --> 00:48:38,688 Me. Right, good luck. 808 00:48:38,690 --> 00:48:40,768 It was time for my new friends 809 00:48:40,770 --> 00:48:44,368 in Surrey Police to show what they were made of. 810 00:48:44,370 --> 00:48:46,928 Three, two, one, go! 811 00:48:46,930 --> 00:48:51,008 Oh, smoother start, Dave. It's high-sided and it's very light. 812 00:48:51,010 --> 00:48:53,568 I reckon it might go over. 813 00:48:53,570 --> 00:48:55,968 Good work. Big, big! 814 00:48:55,970 --> 00:48:57,568 It's much faster. 815 00:48:57,570 --> 00:48:59,570 Faster? Yeah, definitely. 816 00:49:01,050 --> 00:49:04,488 That's it. I've wanted to do this with a police officer all my life. 817 00:49:04,490 --> 00:49:07,688 Fourth gear, straight through it. For the Queen. 818 00:49:07,690 --> 00:49:10,128 Full gas now! 819 00:49:10,130 --> 00:49:12,008 Good work. Width restrictor. 820 00:49:12,010 --> 00:49:14,728 Look at this accuracy, look at this accuracy. 821 00:49:14,730 --> 00:49:17,568 Seamless! Ohhh! 822 00:49:17,570 --> 00:49:20,650 Oh, he's done well there. Here he comes, here he comes, here he comes. 823 00:49:21,650 --> 00:49:23,848 Great work, boss. Great work. 824 00:49:23,850 --> 00:49:28,288 Whoa! Now then...! Ah, here he is. Very well done indeed. 825 00:49:28,290 --> 00:49:33,008 Impressive in these conditions. 2:54 to beat. Yes! 826 00:49:33,010 --> 00:49:34,888 You did it in... 827 00:49:34,890 --> 00:49:37,968 ..2:38! Smashed it! Smashed it! 828 00:49:37,970 --> 00:49:42,848 Off you go! That was the good news. The bad news is I'm going to have to 829 00:49:42,850 --> 00:49:46,690 do a citizen's arrest for speeding. Come on, son. 830 00:49:48,930 --> 00:49:51,888 And with the police now the service to beat, 831 00:49:51,890 --> 00:49:54,050 last up were the paramedics. 832 00:49:55,210 --> 00:49:56,968 All good, fellas? 833 00:49:56,970 --> 00:49:59,090 Pair of gloves. Pair of gloves. 834 00:50:00,130 --> 00:50:03,008 Oh, God. Shall I start the clock? 835 00:50:03,010 --> 00:50:05,088 Are you doing a lap or are you doing a cavity search? 836 00:50:05,090 --> 00:50:07,688 Safety first with the paramedics, son. 837 00:50:07,690 --> 00:50:09,768 Three, two, one, 838 00:50:09,770 --> 00:50:11,968 go. Go on! 839 00:50:11,970 --> 00:50:14,768 That's it! All with you, this, now, Stubbsy. 840 00:50:14,770 --> 00:50:16,968 What are you expecting, Chris? Is he going to be faster? 841 00:50:16,970 --> 00:50:18,648 I don't know. The driver looks like 842 00:50:18,650 --> 00:50:20,530 he could be capable of anything. Lovely. 843 00:50:21,730 --> 00:50:23,768 Yes, lovely. 844 00:50:23,770 --> 00:50:27,488 Go on, Stubbsy! Get her round, get her round. He's going slower here. 845 00:50:27,490 --> 00:50:29,128 Have a look who he's being coached by. 846 00:50:29,130 --> 00:50:31,768 Gun it, gun it, gun it, gun it, gun it. 847 00:50:31,770 --> 00:50:33,128 Lovely stuff. 848 00:50:33,130 --> 00:50:36,608 We're in the right vehicle if we have an accident, anyhow. 849 00:50:36,610 --> 00:50:40,208 Don't let off. Don't let off. Go on! 850 00:50:40,210 --> 00:50:42,368 Yes! 851 00:50:46,530 --> 00:50:48,568 Yes! 852 00:50:48,570 --> 00:50:51,810 Doing me best, mate. It was all right. It was OK. Steady. 853 00:50:53,850 --> 00:50:56,608 You reckon you beat them? What was the two to beat? 854 00:50:56,610 --> 00:50:58,688 2:38 was the fastest. 855 00:50:58,690 --> 00:51:01,688 I'm going to hazard a guess, Stubbsy, at about 856 00:51:01,690 --> 00:51:03,608 2:42. 857 00:51:03,610 --> 00:51:05,568 No, you're doing yourself down, Paddy. 858 00:51:05,570 --> 00:51:08,368 2:29.97! 859 00:51:08,370 --> 00:51:11,808 Slow and steady! Get in, Stubbsy! 860 00:51:11,810 --> 00:51:15,208 That's what I say! Fast and furious, boys. 861 00:51:15,210 --> 00:51:18,528 So it was round one to the ambulance crew, 862 00:51:18,530 --> 00:51:21,408 and next up was a pursuit challenge. 863 00:51:21,410 --> 00:51:25,968 Top Gear's trusty old Suzuki Liana would be driven by the Stig, 864 00:51:25,970 --> 00:51:28,608 who would get a five-second head start. 865 00:51:28,610 --> 00:51:31,368 All we'd have to do was catch and overtake him 866 00:51:31,370 --> 00:51:35,088 in the reasonably fast car as quickly as possible. 867 00:51:35,090 --> 00:51:40,448 Although, of course, with the police up first, they'd be chasing down... 868 00:51:40,450 --> 00:51:42,448 ..Criminal Stig. 869 00:51:42,450 --> 00:51:45,528 OK, we've got this in the bag. This is what you guys do, catching 870 00:51:45,530 --> 00:51:48,328 baddies. And we've got a faster car. We're sorted. 871 00:51:48,330 --> 00:51:50,928 If they don't win this, that lad at the side here'll never be able 872 00:51:50,930 --> 00:51:53,848 to show his face in the station again. But no pressure. 873 00:51:53,850 --> 00:51:56,688 OK. Are there two of you in that suit? 874 00:51:56,690 --> 00:52:00,608 It is a bit snug. Stig, you've got a five-second head start. 875 00:52:00,610 --> 00:52:02,208 Go! 876 00:52:02,210 --> 00:52:06,928 Harris, five, four... Rev it up. ..three, two... 877 00:52:06,930 --> 00:52:09,648 Go. Go. ..one, go! 878 00:52:09,650 --> 00:52:13,368 All right, third. Don't brake, don't brake, just coax it through. 879 00:52:13,370 --> 00:52:18,448 Now, it's fair to say this didn't go quite as expected... 880 00:52:18,450 --> 00:52:20,648 This is where the GT makes up the time. 881 00:52:20,650 --> 00:52:23,848 Yeah, but he'll be faster in the corners, I reckon, Stig. 882 00:52:23,850 --> 00:52:26,288 ..because in spite of - or perhaps thanks to - 883 00:52:26,290 --> 00:52:29,048 Harris's excellent driving tips... 884 00:52:29,050 --> 00:52:31,288 Now get on the gas, get on the gas. 885 00:52:31,290 --> 00:52:33,008 A bit of oversteer. You're fine. 886 00:52:33,010 --> 00:52:35,168 Third gear, third gear. 887 00:52:35,170 --> 00:52:38,608 ..Surrey Police had an absolute shocker. 888 00:52:38,610 --> 00:52:40,768 Bloody ASBO! 889 00:52:40,770 --> 00:52:44,408 I think he's getting away from us! Right, keep going, keep going! 890 00:52:44,410 --> 00:52:47,688 Get your foot down! He's getting away! 891 00:52:47,690 --> 00:52:51,288 He's off! He's going to be in Mexico by the time he gets him. 892 00:52:51,290 --> 00:52:55,048 And with Criminal Stig still very much at large... 893 00:52:55,050 --> 00:52:59,168 Is he your best driver? No, the best driver was unavailable. 894 00:52:59,170 --> 00:53:02,250 ..in the end, we had to call off the chase. 895 00:53:03,490 --> 00:53:06,170 Halt. Halt. 896 00:53:07,330 --> 00:53:10,248 Er, listen, top tip for the police force. 897 00:53:10,250 --> 00:53:12,288 Get yourself one of these Suzukis, 898 00:53:12,290 --> 00:53:16,608 cos he's actually going further away. But he lives here... 899 00:53:16,610 --> 00:53:19,008 ..and he's a racing driver. 900 00:53:19,010 --> 00:53:21,208 No! We've had to call it. Come on. No! 901 00:53:21,210 --> 00:53:23,248 Come on, out you get. 902 00:53:23,250 --> 00:53:25,928 Before Harris could come up with any more excuses, 903 00:53:25,930 --> 00:53:28,768 it was North West Ambulance's turn. 904 00:53:28,770 --> 00:53:31,088 And with ace driver Chris Evans at the wheel, 905 00:53:31,090 --> 00:53:32,770 this time we'd be going after... 906 00:53:34,090 --> 00:53:36,528 ..Badly Injured Stig. 907 00:53:36,530 --> 00:53:38,928 Three, two, one, 908 00:53:38,930 --> 00:53:40,488 go. 909 00:53:40,490 --> 00:53:44,008 Five, four, three, two... 910 00:53:44,010 --> 00:53:46,688 Go. Go. ..one. Go, Paddy! 911 00:53:46,690 --> 00:53:49,848 That's it, Chris! That's a better start. That was a jump start. 912 00:53:49,850 --> 00:53:53,568 Right, the Stig is very poorly. 913 00:53:53,570 --> 00:53:56,408 We'll have him back on his feet in no time. 914 00:53:56,410 --> 00:53:59,128 Now, straight away it was obvious. 915 00:53:59,130 --> 00:54:03,728 Ambulance drivers will stop at nothing to get the job done. 916 00:54:03,730 --> 00:54:06,968 Yes, and we love that, Chris. Nip that corner. Yes, yes. 917 00:54:06,970 --> 00:54:09,368 He's cut the bloody corner! Cheating! 918 00:54:09,370 --> 00:54:11,648 Or, to put it another way, winning. 919 00:54:11,650 --> 00:54:14,130 He's going to get him, Chris. He's going to get him! 920 00:54:16,090 --> 00:54:19,328 Stayed inside of the tyres. Round we go. 921 00:54:19,330 --> 00:54:21,608 We've got him, we've got him. He's just cut the corner. 922 00:54:21,610 --> 00:54:23,930 He's just cutting the corners. You can't do that. 923 00:54:25,650 --> 00:54:28,808 We've got him! Whoohoo! Love it! 924 00:54:28,810 --> 00:54:31,210 We stick to the law. 925 00:54:32,610 --> 00:54:36,208 The Ambulance Service, faster than the police. Well, no, they're not. 926 00:54:36,210 --> 00:54:39,368 They're better at cheating. He's on one. The paramedics! 927 00:54:39,370 --> 00:54:43,408 There's nothing we can't do! Come on in here! 928 00:54:43,410 --> 00:54:46,728 Come on, get in! This is where the police are going wrong. 929 00:54:46,730 --> 00:54:49,688 We should be getting the Ambulance Service to catch the thieves! 930 00:54:49,690 --> 00:54:52,448 Did you use the circuit at any point? All right, Fred, get yourself 931 00:54:52,450 --> 00:54:55,168 in. Did you use the circuit at any point? Chris, when you're saving 932 00:54:55,170 --> 00:54:59,648 lives, you can't be nipping and tucking. You're saving a life! 933 00:54:59,650 --> 00:55:03,168 Chris Evans! You are the best Chris Evans we've ever had. 934 00:55:03,170 --> 00:55:05,968 Go on, lad! Go on, Chrissy! Go on, Evans! Go on, son. 935 00:55:05,970 --> 00:55:10,648 Get in, Chris. Have an early night. You've got t'radio in t'morning. 936 00:55:10,650 --> 00:55:13,928 So, with the Ambulance Service the team to beat again, 937 00:55:13,930 --> 00:55:19,090 last up was Team Fire and Rescue, this time chasing down... 938 00:55:20,690 --> 00:55:22,690 ..Flaming Stig. 939 00:55:25,610 --> 00:55:27,928 Three, two, one, go! 940 00:55:27,930 --> 00:55:31,128 Oh, he's off! He's on fire! Get behind him! Quick! Quick, Neil! 941 00:55:31,130 --> 00:55:33,448 Fire, fire! 942 00:55:33,450 --> 00:55:37,088 He's only gone, the cheating sod! 943 00:55:37,090 --> 00:55:40,408 An impressive start from Scottish Fire and Rescue. 944 00:55:40,410 --> 00:55:43,168 Go on, Neil, we've got the Stig here. 945 00:55:43,170 --> 00:55:44,888 There we are. Nice. 946 00:55:44,890 --> 00:55:48,568 Oh, just feeling a little bit of back end coming out then. 947 00:55:48,570 --> 00:55:52,008 But the problem with setting a car on fire is things tend to 948 00:55:52,010 --> 00:55:54,608 escalate VERY quickly. 949 00:55:54,610 --> 00:55:59,128 Oh, look, he's melted. It's back on fire properly! The bumper's melted! 950 00:55:59,130 --> 00:56:01,648 We might actually need the Ambulance Service in a minute, 951 00:56:01,650 --> 00:56:03,968 cos he's still on fire. 952 00:56:03,970 --> 00:56:08,088 Despite Neil doing everything he could to catch up to the blaze... 953 00:56:08,090 --> 00:56:11,168 Oh, Neil! Oh-ho! 954 00:56:11,170 --> 00:56:15,608 ..with Flaming Stig now in very real danger... 955 00:56:15,610 --> 00:56:18,568 ..we were forced to stop the pursuit... 956 00:56:18,570 --> 00:56:19,888 He's properly on fire! 957 00:56:19,890 --> 00:56:23,090 ..and Team Fire and Rescue's chances were extinguished. 958 00:56:26,210 --> 00:56:29,208 That's a win for the Ambulance Service again! Come on! 959 00:56:29,210 --> 00:56:32,210 Suffice to say, my team was flying. 960 00:56:34,170 --> 00:56:37,370 But there was still the small matter of the last challenge. 961 00:56:40,330 --> 00:56:45,128 Yes, to test our emergency services' communication and teamwork, 962 00:56:45,130 --> 00:56:49,408 they'd now be competing in Top Gear's favourite motorsport, 963 00:56:49,410 --> 00:56:52,728 figure-of-eight chain-car racing. 964 00:56:52,730 --> 00:56:56,648 Harris, Flintoff and I would each be in charge of the brakes in our 965 00:56:56,650 --> 00:56:59,328 teams' rear cars, while up front, our blues 966 00:56:59,330 --> 00:57:04,048 and twos team-mates would take care of the steering and acceleration. 967 00:57:04,050 --> 00:57:06,288 Most laps in ten minutes wins. 968 00:57:06,290 --> 00:57:09,608 And to spice things up, the producers had also 969 00:57:09,610 --> 00:57:13,930 invited along Stig and his reprobate teenage cousins. 970 00:57:15,730 --> 00:57:18,208 Should be lively. 971 00:57:18,210 --> 00:57:23,048 Let's go! Go, go, go! Go on, Steph! All right, Paddy! 972 00:57:23,050 --> 00:57:26,368 Now, things started out gently enough. 973 00:57:26,370 --> 00:57:30,128 Look at that. Police officer of the law being sensible. 974 00:57:30,130 --> 00:57:32,528 Go, Kerry. Go on, Kerry, go, go! 975 00:57:32,530 --> 00:57:35,768 But it wasn't long before the Ambulance Service started to 976 00:57:35,770 --> 00:57:37,370 show their class. 977 00:57:40,410 --> 00:57:45,048 Whoa! Go on! Get a move on! Go on, Steph, girl. 978 00:57:45,050 --> 00:57:47,648 Steph, we're undertaking the police! 979 00:57:49,130 --> 00:57:50,928 Yes, four minutes in, 980 00:57:50,930 --> 00:57:54,290 and once again it was Team Ambulance laying down the gauntlet. 981 00:57:56,410 --> 00:58:00,770 And with the ASBO Stigs making life difficult for the police... 982 00:58:06,530 --> 00:58:10,528 ..and then deciding they didn't like the Fire Service, either... 983 00:58:10,530 --> 00:58:12,448 Whoa! Getting rear-ended here! 984 00:58:12,450 --> 00:58:16,128 ..it looked like we were heading for another big win. 985 00:58:16,130 --> 00:58:20,448 The Ambulance Service are flying here! 986 00:58:20,450 --> 00:58:22,528 Whoa-ho-ho! 987 00:58:22,530 --> 00:58:26,208 But with a few minutes still left on the clock... 988 00:58:26,210 --> 00:58:28,368 Oh, God! 989 00:58:28,370 --> 00:58:31,008 ..the young offenders stopped toying with the backmarkers 990 00:58:31,010 --> 00:58:33,968 and came after the leaders instead. 991 00:58:33,970 --> 00:58:35,290 Whoa! 992 00:58:38,250 --> 00:58:41,568 Off the bloody... BLEEP hell! 993 00:58:41,570 --> 00:58:45,288 The police and Fire Service were on the charge, 994 00:58:45,290 --> 00:58:48,010 and now it'd just be a good old-fashioned brawl... 995 00:58:50,890 --> 00:58:52,770 ..all the way to the finish. 996 00:58:55,130 --> 00:58:58,128 It's McGuinness! Yes! What a knobhead! 997 00:58:58,130 --> 00:59:01,168 Whoa-ho-ho-ho! 998 00:59:01,170 --> 00:59:04,048 They're coming in from all angles now. 999 00:59:04,050 --> 00:59:07,448 It's the coppers. What are you doing? You're police! 1000 00:59:07,450 --> 00:59:09,528 What are you doing? 1001 00:59:09,530 --> 00:59:12,728 The emergency services, we have got the best in the world, 1002 00:59:12,730 --> 00:59:14,610 let me tell you! 1003 00:59:15,610 --> 00:59:17,690 Come on, Officer. 1004 00:59:18,770 --> 00:59:20,048 This is barmy! 1005 00:59:22,890 --> 00:59:25,768 Well done, Kerry. Great effort. 1006 00:59:25,770 --> 00:59:28,688 Our teams had left it all on the field. 1007 00:59:28,690 --> 00:59:32,448 But the question now was who had triumphed. 1008 00:59:32,450 --> 00:59:37,368 Right! In third place, with 15 and a half laps, 1009 00:59:37,370 --> 00:59:42,128 the Ambulance Service. That's a surprise. 1010 00:59:42,130 --> 00:59:44,768 Doesn't matter about that. Far superior driver. 1011 00:59:44,770 --> 00:59:46,648 I reckon most aggressive. 1012 00:59:46,650 --> 00:59:50,808 So, first and second place. Well, I can tell you there's one lap in it. 1013 00:59:50,810 --> 00:59:54,168 One team had 17 laps, the other team had 18 laps. 1014 00:59:54,170 --> 00:59:56,488 Come on! Come on. 1015 00:59:56,490 --> 00:59:59,168 In first place... 1016 00:59:59,170 --> 01:00:03,528 Book 'em, Danno! It's the police! They've gone and done it! 1017 01:00:03,530 --> 01:00:07,210 Well done! Finally, justice is served. 1018 01:00:17,370 --> 01:00:20,608 I genuinely think all disputes 1019 01:00:20,610 --> 01:00:23,288 should be settled with chained-car racing. 1020 01:00:23,290 --> 01:00:25,208 I agree. You can forget Judge Rinder. 1021 01:00:25,210 --> 01:00:27,968 Just strap a couple of cars together and crash it out all day long. 1022 01:00:27,970 --> 01:00:31,008 Yeah, ladies and gentlemen, let's have a massive round of applause 1023 01:00:31,010 --> 01:00:33,528 for our amazing emergency services. Yes! 1024 01:00:33,530 --> 01:00:35,888 Absolute heroes! 1025 01:00:35,890 --> 01:00:39,010 Thank you very much. Thank you. Thank you. 1026 01:00:41,690 --> 01:00:44,288 All right, everybody. Down to business. 1027 01:00:44,290 --> 01:00:48,128 Can we please have the priceless Top Gear blues and twos trophy? 1028 01:00:48,130 --> 01:00:51,008 There it is. Whoa, you've pushed the boat out there, Paddy, lad! 1029 01:00:51,010 --> 01:00:52,848 Oh, 'ey, Fred, you've not seen the best yet. 1030 01:00:52,850 --> 01:00:55,128 Ohhh! 1031 01:00:55,130 --> 01:00:57,048 I take it back. I take it back. 1032 01:00:57,050 --> 01:00:58,928 Who wants the F1 championship 1033 01:00:58,930 --> 01:01:01,288 when you can get your hands on this bad boy? 1034 01:01:01,290 --> 01:01:06,448 OK. So, the fastest emergency service is... 1035 01:01:06,450 --> 01:01:08,528 Obviously, it's the Ambulance Service! 1036 01:01:10,010 --> 01:01:12,568 There you go! There you go! 1037 01:01:12,570 --> 01:01:14,810 Come on! Come on! 1038 01:01:20,170 --> 01:01:23,688 Come here. And that's the end of the series. We've had an amazing time, 1039 01:01:23,690 --> 01:01:26,688 and we hope you've enjoyed it, too. We'll be back later on in the year. 1040 01:01:26,690 --> 01:01:29,090 Thank you so much for watching. Goodnight! Goodnight. 82422

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.