All language subtitles for The Bold Type 4x06 - To Peg Or Not To Peg (English)

Previously on "The Bold Type."

Dating is a real minefield these days.

If you were dating a woman who was rich,

would you let her pay for everything?

Yeah, if it made her happy.

I am not looking for
anything serious right now.

As long as I pick someone that I have

no emotional connection to,

everything's gonna be fine.
It's just sex, you know?

You said that there was the possibility

of more verticals,
and I'm up for that challenge.

Well, let's see
how your next piece does.

No wonder she pushed back on
my brilliant wedding pitch.

Her marriage is falling apart.

Ian and I are separating.

I'm sorry to hear that.

It's not about the uniform or Babs.

It's about me and Richard.

Oh, wow.

Oh, my God, I got tagged in the
"Scarlet" bridal shoot.

You're an influencer now.

A vagina facial?

- Shh.
- Sorry.

Now, does the facial come
with a vagina massage?

Because if it does, I'm in.

That's a different kind of spa, honey.

Yeah, I read
that it's supposed to give you

"the confidence and glow
you didn't know you needed,"

but that feels unnecessary, you know?

Is any of this necessary?

Yes. If I could, I would live in a spa.

Well, thank you Sabrina George

for the free passes.

Oh wait, stop, no spa pics.
It's too bougie.

- Shh.
- Sorry.

So, Jane, how are you feeling

about that, uh, wellness seminar, baby?

Fine, nervous.

I just don't understand
why Jacqueline wants me

on a panel with a bunch of
CEOs and sex therapists.

What are you talking about?

Your articles on that sex party
and tantric sex were great.

And yet Jacqueline still
hasn't given me a vertical.

Oh, she will.

This is so nice.

It really is.

Hm, I had sex with a dude last night.

- What?
- Get out.

- Shh!
- Shh!

So what does this mean?

It means I was looking
for no-strings sex,

and with everything that
happened with Ellie,

I just decided to look for
it somewhere unexpected.

Does this mean you're not a lesbian?

I'd say emotionally, yes,

I've only had feelings for women,

but I've always loved
having sex with dudes.

It sounds like your heart is a lesbian,

and your vagina is bisexual.

Or I'm Kat, lover of human beings.

So are you gonna see
this human being again?

Cody? Uh, yeah.

He left his watch at my place, so...

- Oh, classic.
- Aha.

He left his watch.

Oldest trick in the book. He likes you.

No, he likes having sex with me.

Big difference.

Mm-hmm.

All right, I'm calling it.

Wellness time of death is 9:00 a.m.

I think I need to do
a little more research

since I'm gonna be sitting
on that wellness panel.

And Tinier Jane has been
working overtime with Ryan

and needs a little R & R,

so think I might try that "vagacial",

see what it's all about.

Okay, have fun, Tinier Jane.

- See you later.
- It's okay.

How can you possibly think

that the Mets are
better than the Yankees?

No, I didn't say better.
I said more loveable.

More loveable... What is more loveable

than a team that is
consistently excellent?

They've won 27 World Series...

No, that's not love. That is boring.

You know what love is?

It's drama and suspense
and hope and despair

all rolled up into one,
and that is the Mets.

Wow, I think I just learned
so much about you.

I once saw Derek Jeter buy
bananas at Whole Foods.

Made my week.

You need to go after her.

What?

Do you really think Derek Jeter

buys his own groceries?

I'm not writing a missed connection.

Well, if you don't write one, I will.

Look, I appreciate that
you're taking an interest

in my personal life,
but if I'm meant to see

this woman again, I'll meet her again.

No shit.

That's weird.

Andrew.

Who is that?

Oh, Dr. Alicia Golden.

You look amazing as always.

Well, thank you.

Oh, I am so glad this has
worked out for you to be

the keynote speaker at
our wellness seminar.

Top neurosurgeon at Columbia Hospital.

Any chance you're going to
the alumni mixer next week?

Ugh, I wish I could.

My husband is working in Ukraine,

so I've got the kids and
"Scarlet" and...

Well, it is gonna be a good one.

Chef Anita Lo is catering,

and Miles Shaw will be
reading from his new novel.

Miles Shaw?

Wow, I have not heard
that name in forever.

- Was he in your class?
- One above.

Yeah, we dated, actually,
my junior year.

- What's the emergency?
- Oh, no.

Are you wearing a pearl necklace?

Yeah, not the fun kind.

Okay, okay. Why?

Well, I had to switch dinner
with Richard's mom

to a Safford lunch with Richard's mom

because of Oliver's schedule,
so what do we think?

Is she June Cleaver?

Come on, honey, just lose the cardigan,

unbutton your blouse, and chill out.

She's cool, right?

Yeah, I mean, she's...
you know, she's great,

but she's Richard's mom.
She's like a real mom.

I mean, no offense to Babs,
but this is the first time

we're hanging out alone,
and I really want her to like me.

It's fine. I'm fine.

You know, everything's fine.

I gotta go, you know,
give the man his watch back.

- He left it on purpose.
- Okay.

Are you okay?

Yeah, I'm fine.

You will go on first,
of course, ten minutes.

And Kat, our head of social media,

will give you the guidelines
of how to promote the event,

and of course, there's always Andrew

if you have any other questions.

Who is that guy over there?

Her TED talk has more
than a million views.

Wait, is that her with Oprah?

If you don't ask her out, I am going to.

Really?

Hey, I saw you downstairs at the caf�.

Yeah. Yeah, that was me. I'm Alex.

- Alex Crawford.
- Alicia Golden.

But you already knew that.

Call me.

Let's get dinner.

Hey. What's up?

My favorite customer.

This is for you.

Thank you, m'lady.

Wow, had no idea
you were such a cheeseball.

But totally endearing, right?

Eh, if you wanna call it that.

Beautiful and sarcastic,
a deadly combination.

Hmm.

Hey, uh, is there any chance you

left that at my place on purpose?

- No.
- Okay.

'Cause this is just sex.

Yeah, I know.

I saw you break up with that girl

- right over there, remember?
- Mm.

Ruthless.

Got you laid though.

? I'll take you anywhere you say ?

So just sex.

Mm-hmm.

Any sex?

? I wanna give you the world ?

Come here.

? Let my love run wild ?

- What do you want?
- Come here.

? Let my love run wild ?

? Let me, let me love you down ?

? Whoa, let my love... ?

Maybe we could change it up a bit.

Hm, I like changing it up.

I thought you would.

What'd you have in mind?

You could peg me.

Uh.

I'm sorry, what?

Since this is just sex,
and we're having fun,

I thought maybe you
could use your strap-on.

Oh, I don't have a strap-on.

Okay, I just assumed...

Because I sleep with women,
I would have a strap-on?

No, that's not really how it works,

and, you know,
there's plenty of other ways to get off.

Oh, you know I know that.

I just assumed
'cause you're like this powerful boss

that you'd enjoy being dominant.

Yeah, honestly,
it's more of a boss in the boardroom,

bottom in the bedroom kind of situation.

But thanks for the offer.

I'm... I'm gonna have to go
back to work, though, so...

Listen,

like, peg or no peg,
I still really wanna see you again.

- Yeah, me too.
- Just for sex.

Absolutely.

? Let my love run wild ?

I'm so sorry for having
to change the plan.

Oh, no, no, please don't worry.

You're a busy woman.

I know 'cause I follow you
on instant gram.

Oh. It's actually Instagram,
but I like your way better.

And thank you, every like counts.

Well, I guess we all like to be liked.

Well, for me,
it's actually more about work.

Oh, so this is part
of your assistance job?

Uh, no, influencing is
actually a means to an end.

I'm trying to use it to get a promotion.

So if I understand correctly,
you take photos,

you post them, and then what?

The more likes and followers that I get,

the more influence I have.

Influence over what?

My... my followers.

Oh, so you want them to follow you

so that you can go and
get a promotion to what?

Oh, I'm sorry, am I interrogating you?

No, not at all.
These are great questions.

I guess the whole point is
for me to influence the people

who follow me to buy the
things that I post about,

so that the people at "Scarlet"
see me as being a commodity.

So you're a saleswoman.

More of a brand, or trying to be.

Well, it all seems a bit silly to me,

but what do I know?

Let's have a look at
some wedding venues.

Hi, Dr. Gerard,
thank you for calling me back.

Sure. What's going on?

I need some advice again.

- I went to the spa today...
- Uh-huh.

And I decided to get a vagina facial,

and something doesn't feel right.

I know that having BRCA
makes you more prone

to get cervical cancer, so...

Jane, it just sounds like this facial

threw your pH levels off.

It's really nothing to worry about.

Are you sure?

- Mm-hmm, yep.
- Okay.

Just don't be alarmed if you experience

a slight discharge or
odor in the next few days.

Excuse me?

What kind of odor are we talking about?

Just your basic vaginal odor.

Jane, it's not a given.

It's just a possibility. You'll be fine.

Listen, if you wanna come by
my office in the next few days

for a quick checkup,
my door is always open.

Oh, and Jane, facials... for the face.

Yeah, got it.

Thank you.

Hey.

Cody asked me to peg him.

- What?
- Yeah.

How?

You put on a strap-on,
and then you just...

Well, I know what pegging is.

I was just more so asking,
like, how do you ask someone

- you barely know to peg you?
- Leave your watch at their place,

and then when they drop it off,
you say "Hey, wanna peg?"

- Hm, impressive.
- Yeah.

- What'd you say?
- I said no.

Jane, come on,
you know I've never liked being dominant

in the bedroom,
and I'm not very good at it.

- That's just not for me.
- I feel like this is different.

This is a dude.

Yeah.

What... what are you doing?
Where are you going?

We're gonna go check out the strap-ons

at the Pleasure Porium.

Why? Are you gonna peg Ryan?

- No, but you might peg Cody.
- I'm not gonna...

So I think that we should go
and check out all your options

before you make a rash decision.

Jane, I'm not gonna peg him.

Totally fine. Whatever you say.

But, you know, you might.

All right, fine, we can go shopping.

But it doesn't mean anything,
and text Sutton.

She'll be pissed if she misses this.

- You okay?
- Yeah, I'm just excited.

So, where are you two going?

You always wait a day before you text.

No. Why do men think games work?

Because they do?

No, not on women like Alicia.

A woman like that knows what she wants,

and that is you.

So call her.

_

There, now how long do you think

it's gonna take for her to text me back?

- _
- That was fast.

I love this woman so much.
You should take her to Lupe's.

- Mm...
- _

- She wants to go to Kokana.
- I heard that place is amazing.

Yeah, but it's also booked up for,
like, a month.

I'm just gonna suggest Lupe's.

- _
- She's got Kokana. -30 tonight.

Now that is how the game is played.

Wow, look at all these strap-ons.

- Is that a vein?
- Mm-hmm.

How do you choose?

Maybe it's like a
"Harry Potter" situation.

The strap-on chooses you.

No, I mean, like, what do you value?

Length or girth?

Mm, you know, as the receiver,

I've always been more of a girth girl.

- Right.
- But I feel like, as the giver,

which is still a
hypothetical by the way...

Mm-hmm.

- It's probably length, yeah.
- Hm.

What about ethnicity?

Would you say your member
is more African-American, Caucasian...

Mm, the flesh-colored ones
are kind of scary.

- Yeah.
- Yeah.

I think, if I were gonna buy one,

it'd be this one.

Look how cute it is.

Pretty cute.

See, it's not black. It's not white.

It's not too masculine,
not too feminine.

It's got these cute,
little suspender straps

which I feel like would do
great things for my boobies,

and, um, you know. It's just right.

- Just Kat.
- Tiny Kat.

Who are you calling Tiny?

Hey, quick question,
do you think that they sell

anything here to get the
stick out of Claire's butt?

Maybe.

Did lunch not go well?

Uh, she thinks I'm a joke.

She kept asking me what the
point of being an influencer is.

Oh, well she legit might not know.

- There was judgment.
- Mm-kay, well,

what you need to do is you need
to get a sponsor for your wedding.

And that way you can show
old Claire how influential

her future daughter-in-law really is.

- What are you doing?
- You're buying this.

What? No, I'm not.

- No, I am not.
- You have 14 days

to return it with a receipt.

I haven't decided yet.
And how do you know the return policy?

Don't ask me questions.

Jane, are you coming?

Uh, you guys go, I'll catch up.

I'm just gonna do some browsing.

Oh, okay.

Do you think she's buying a
strap-on for her and Ryan?

Maybe. So proud.

Jacqueline, your 1:00 p.m.
is in the conference room.

Good. I want any information
you can find for me

on the novelist Miles Shaw.

I want a full download tomorrow morning

before the wellness seminar.

Oh, uh,
that's a pretty busy time for you.

- Maybe we should j...
- We'll set up a call.

Oh, sure, no problem.

Ryan.

No, I'm so sorry.
I think I need to stay in.

No, no, no, no, no, no.

Don't come over.

Okay, yeah, okay, I love you too.

Bye.

Hi, this is Sutton Brady.
I'm an Instagram influencer.

I'm calling about sponsors

for my highly anticipated
upcoming wedding.

Thank you so much for your time.

_

"Vaginal moisturizer and lubricant."

"Vaginal perfume."

"Vaginal shea butter."

Who comes up with this stuff?

Hi, I'm Sutton Brady.
I'm Instagram influencer.

Style by Sutton. Thank you for your t...

Hm.

I am gonna sell your product... hello?

Ugh.

No, no.

Oh, thank... hello? I...

That wasn't very nice.

That's... I'm... anyway, I...

That one was fair.

No!

Ah, ah.

No, I did a bad thing.
I did a bad thing.

- Hello.
- Hey.

Hey, guys, uh, need your help.

Think I broke Tinier Jane.

What?

Okay, so you didn't buy a
strap-on for you and Ryan?

What? No.

- Oh.
- I...

Oh, gosh, this is so embarrassing.

Okay, I...

- After I got my "vagacial"...
- You got a yeast infection?

- Yes.
- Mm.

And I was nervous that
it was gonna smell,

so I did something.

You did all of the things.

Mm, this one says it makes your vagina

smell like freshly baked cookies.

- But why?
- Because

freshly baked cookies is better than,

you know, this situation.

That's why I just bake
cookies and then eat 'em

- when I get a yeast infection.
- That is a million dollar idea.

What... I'm sorry.

Why did I not know

that you guys get yeast infections?

Well, it's not something you
necessarily advertise like,

"Hey, everybody,
my vagina's making yeast!"

Yeah, but we're not everybody.

I mean, we were more than comfortable

talking about what
strap-on Kat would be.

Why aren't we comfortable talking about,

you know, our problems down there?

It's the patriarchy, bro.

Get in our heads, messin' with it.

I just... the patriarchy hurts, okay?

I can barely sit.

How am I gonna sit on
that panel tomorrow?

That's gonna be impossible.

Okay, I have a plan.

We're gonna go to Duane Reade.

We're gonna get you some real medicine.

We are gonna get you some ice packs.

- Boxers... medicine.
- Boxers?

Yeah, gotta let Tinier Jane breathe,
you know?

- I know, like...
- Please stop doing that.

St... ah!

Stop talking about Tiny Jane breathing.

Oh.

- What?
- Oh, nothing, it's just work.

Oh, no.

The panel is gonna be livestreamed.

Ah.

Here's the thing, my dad was taking me

to Yankee games before
I could even walk.

He actually claims to be

the first black season ticket holder.

He's like the Jackie
Robinson of baseball tickets.

So "Scarlet" must be
an interesting place to work.

Yeah.

It was an adjustment coming from
"The Wall Street Journal,"

which was more my speed.

Mm, believe it or not,
I actually like "Scarlet" more.

But I did some amazing work covering
the Bloomberg administration,

and I got to do a great
series on New York mob bosses.

That's cool.

Don't get me wrong,
I love "Scarlet," but...

I'm sorry. I have to take this.
It's the hospital.

Dr. Golden here.

Sub-Q emphysema.

Yes, I'm at Kokana
across from Central Park.

I'll meet them out front.

I'm being called into surgery.

A car's gonna be here any second.

Everything okay?

It's never okay
when I'm being called, unfortunately.

Stupid question.

No, it's not stupid at all.

A diplomat from Australia
got in a car crash.

It's really serious.

I'm so sorry. I hate to just leave you,
but they requested me, so...

Oh, don't worry about it.
You're a surgeon.

People need you.

Uh, can I call you later?

Maybe we can reschedule
for another night?

That'd be great.

Oh, actually, I'll take the bill.

Dr. Golden took care of it, sir.

Would you like this to go?

No, I'm fine, thanks.

Guys, I can't even feel
Tinier Jane anymore.

Here, here's this towel.

Put it between you and the ice pack.

How many times have you done this?

- What's up?
- Too many.

- I won't ask.
- Thank you.

How was your date?

Well, it wasn't boring.

So do you think you'll see her again?

Actually, I don't think so.

I mean she's smart, funny, good-looking,

and very successful.

Why are you saying that
like it's a bad thing?

Well, it's not bad, just not great.

- Hm.
- Go on.

Look, this is silly,
but I write articles

about dating while she
literally saves lives.

I just don't think it's gonna work.

So what I'm hearing is,
you're gonna walk away

from an incredible woman
because of your ego.

What about all the stuff
that you said to me

about Richard, you know?

"Let him buy you the sewing machine.

The power struggle is in your head."

- That's different.
- Why, 'cause I'm a woman?

- That's not what I said.
- But that's what you meant.

Why do I feel like I need a lawyer?

Maybe you do.

Mm, I kinda get it.

But it's just fear.

You said that this woman's great, right?

Cody's kind of great too,
but putting on a strap-on

and pegging him's really scary.

I feel like I missed something.

But it's scary because it's different

than what we were taught to expect.

Patriarchy has taught us

that men are supposed to be powerful,

women are supposed to be submissive.

That's it.

So you feel like less of
a man without your power,

and I feel like less of a woman with it.

- Mm-hmm.
- But that's trash.

Okay.

Okay, I'm gonna do it.

I'm gonna peg Cody.

We goin' in!

Yeah, I really missed something.

Ugh, I'm in more pain than I was before.

Oh, I'm sorry, baby.

It gets worse before it gets better.

Yeah, I just really hope that the meds

the doctor prescribed
are gonna kick in soon.

- Just give it time.
- I don't have time.

The wellness panel is in an hour.

I... I can't do it.

I can't sit in front
of people like this.

I have to tell Jacqueline.

How am I gonna tell her that
I have a yeast infection?

Yes.

- Hm?
- I got my first sponsorship.

Hey, she popped her sponsorship cherry.

Special.

Hogsmith Beer, not my first choice,

but I think Claire will be impressed.

I'm seeing her later today.

- We narrowed it down to five venues.
- That's great.

Can we walk a little faster just 'cause

I think it helps me?

Don't tell me you have
a yeast infection too.

No.

You're wearing the strap-on?

I'm hard packin', baby.

No way.

Yeah, strapped it to my inner thigh

just to feel the energy between my legs.

I'd really like to slap it
on RJ's boardroom table.

So did you tell Cody you wanna peg him?

Sure did. He's coming over tonight.

Hey.

Jane, listen, it's no biggie.

Just walk in there,
maintain eye contact, and say,

"Jacqueline, I have a yeast infection."

Oh, no.

Oh, and make sure that Dr. Golden has

an updated itinerary.

Jacqueline,
I have Miles Shaw on the line.

What? Why?

Because you asked me
to inquire about him

and told me to set up a call?

A call for you and me,
so that you could share with me

whatever you found out about him.

Uh...

Okay, just tell him that I'm...

- tell him I'm in a meeting.
- Oh, okay.

And don't say when or
if I will call him back.

- Go!
- Okay, sorry.

Oh, my God.

Jane, hi, come in. Please sit.

Actually, I can't sit.
Uh... my... you know.

Okay, then you just...

you... yeah, stand there.

So what's... what's up?

I just wanted to tell you...

how...

excited I am about the
wellness seminar and panel.

Excited.

Well, that's good because
it's a really big deal,

and you're gonna be great, Jane.

You're gonna be really great.

- Thank you.
- Okay.

Good luck.

I love this place.
I think it's so beautiful.

Oh, it's my least favorite,

but I suppose there's a certain
charm to its simplicity.

Um...

Oh, I have really good news.

So, thanks to my Instagram hobby,

there's a company that wants to sponsor

all of the beer for the wedding.

It's called Hogsmith. Isn't that great?

Hogsmith.

Yeah, it's not the best name,

but it's supposed to be really good.

I'm really excited about it.

I am happy to pay for all the alcohol.

The champagne, the wine...
you don't have to settle for beer.

We can do much better.

I like beer.

Richard likes beer.

I'm just saying, why not the best?

What if I think beer is the best?

- Hogsmith?
- Yes.

I... I'm not a fancy champagne.

I'm a craft beer
from Harrisburg, Pennsylvania.

I'm never gonna be a fancy lawyer

with an Ivy League degree,
but I love Richard,

and Richard chose me.

Richard chose beer.

So...

I have to go. I'm running late.

The culture of wellness is
defined by our attitudes.

But there's a distinction
between good health

and the absence of illness.

How's it going back there, Jane?

Good health is objective...

I'm sorry. I know how gross this is.

It's not gross.

Dudes go around scratching their balls

like it's nothing all the time.

Yeah, why do we have
to pretend like we don't

have the urge to itch the bitch,
you know?

Speaking of Richard's mother,

was she really that bad?

We both were.
I should probably apologize.

Bloating, fatigue, low sex drive,

and so we look to the wellness-
industrial complex for answers,

whether they are true...

And that is the woman who
is responsible for this.

Sabrina George.

And I have to be on a panel with her.

Yay.

You don't have to talk
about your yeast infection.

Just stick to the original plan
from before the "vagacial".

Right.

I can do that. I can do that.

Thank you.

I'm gonna do that.

Yeah.

Sabrina George, let's start with you.

Your spas are growing
throughout Manhattan.

And you've recently added

a "pampering your privates" section

as well as a new line
of scented products.

Yes.

Wellness starts at the top, as we heard

from the incredible Dr. Golden,
and works its way down

to the bottom, which is where

we've been focusing our efforts lately.

We believe that women should
feel confident down there.

Jane Sloan,
did you want to say something?

Um...

I... I was just gonna say,
um, I mean, why not

just use the word vagina?

I mean, why are we saying "down there"?

We're all adults here.

Um...

of course we can say the word.

I just feel that most women
prefer synonyms or innuendos.

Makes things a little less embarrassing.

Am I right, ladies?

Thank you.

Dr. Golden?

You were amazing up there.

Thank you,
and I'm so sorry about last night.

Oh, don't worry about that.
Everything's okay, right?

Yeah, I mean,
my patient's got a long way to go,

but he's gonna be fine.

That's great.

And I'd love to take
you out to dinner again.

Make it up to you.

I have a confession to make.

I find you intimidating.

You're amazing.

I mean, you're smart,
insanely successful.

As much as I want to
be the kind of guy who

isn't insecure about all that,
I don't know if I am.

I get it. You're not ready for me.

I wish I was.

So do I.

Our agenda has always been to
promote confidence and fun.

A dash of douche makes
the worries go down.

Well, that's all the time we have.

Thank you so much, ladies.

Oh, just before you all leave,

I want you all to know
that the audience members

are going home with a Sabrina George

gift package...

with all our latest
therapies for down there.

Uh, I'm sorry, I'm sorry, wait, stop.

- Yes, Jane?
- I'm sorry, I just have to say

vaginas aren't supposed
to smell like cookies.

They're supposed to smell like vaginas.

I mean, yeah, I said it.

Vagina.

While the wellness
industry may have an agenda

to prey on your insecurities,
I'm a writer,

so I have a "vagenda"
to tell it like it is.

Yesterday I used Sabrina
George's products

because I wanted to
pamper myself down there.

And if I'm being honest with you,

I have the worst yeast infection

I have ever had in my
entire life right now.

I mean, like,
I should really win a medal

for having to sit up here

for the past hour without scratching.

The point is,
I'm tired of women feeling like

they have to be embarrassed
about this stuff.

We need to start talking about it

because vaginas all have their issues.

So who's with me?

Since having kids,
I pee myself every time I laugh.

I have a low-hanging labia.

I'm scheduled for
rejuvenating surgery next week

even though I don't want it.

I have acne on my vagina.

Claire, what are you doing here?

I want to apologize to you.

Oh, no, I'm one who needs to apologize.

I was being oversensitive.

No, no, you weren't.
I had a tone; I felt it.

But I think it's because
I'm jealous of you.

What?

You know, I loved raising Richard,

but I had to give up my career to do it,

and letting go of my
ambitions is something

I still regret to this day.

But you, Sutton,
you're a successful young woman.

I'm not successful.
I'm just an assistant.

An assistant on your
way to amazing things.

I can tell.

And clearly so can Richard.

Thanks.

I really miss him.

Long distance is hard.

I know. It's hard for me too.

But I am going to throw
you two the best wedding

that you can imagine,
and if it means Hogwash beer,

so be it.

Welcome to the family, Sutton.

Thank you.

It's Hogsmith, though,
just in case you hashtag it.

I'm not gonna hashtag it, sweetie.

Okay.

What do you think?

I think you look beautiful.

How do you feel?

Hm...

Powerful.

Good.

You are.

Are you ready?

No, but...

Yeah.

It's gonna be fun. I promise.

I don't wanna hurt you.

You won't.

I trust you, Kat.

I trust you too.

Oh, my gosh, you guys are so cute.

She actually loved Hogsmith beer.

Oh, Jane, Jacqueline wants to see you.

Jacqueline?

Ah, good, Jane.

What you did yesterday on the panel

was very brave and inspiring.

Thank you.

And, miraculously,
I am feeling better down there.

My vagina.

Well, that is good to know.

And you know what else is good?

What?

Your "vagenda" speech

caught the attention of Forbes magazine.

Between that and your great,
honest work lately,

they are nominating you
as a possible candidate

for their "30 Under 30" issue.

Congratulations.

- You're serious?
- Yes.

Taking risks really pays off,
doesn't it?

Yes it does. Thank you so much.

- Andrew.
- Yeah, hi, hi.

I'd like you to get Miles Shaw

on the phone for me please.

Miles Shaw on the phone.

Yes, for real this time.

On-on-on the phone... on the phone.

Oh, my God, how was it?

- Was it great?
- It was.

Are you gonna do it again?
Are you, like, a pegger now?

You know, it was different than
what I thought it would be.

Different good or bad?

Good.

Good, but...

Butt indeed.

I'm just kidding, sorry.

I just had to.

I just...
I guess I just thought it would be,

you know,
sexual and physical and primal.

- And it wasn't?
- No, it was,

but it was also intimate, you know?

And I don't know if
that was just because

I was in a place of power
and he was vulnerable,

or if I maybe caught a feeling,
or just, like,

half a feeling... calm down.

But we connected.

You know?

Like, really connected,
like eye-contact.

Mm.

It was weird.
I've never had that with a guy before.

Well, it's like you said,
you're a lover of people.

Yeah, yeah.

But I also think that
maybe it's more than that.

Um, maybe I might be bisexual?

And you guys know I hate labels,

but this one feels important right now

to own the space I'm in

and to make sense of it.

If you need a label,
pick a label, any label.

Thank you.

Bisexual, lesbian, queer, Kat...

we love all of them as long
as you're just being you.

- synced and corrected by sot26 -
www.addic7ed.com