All language subtitles for Souryam.[2008].1CD.Dvd.Rip.[Telugu].X264-By.Subhash

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Hello!

Hello! Yes. What?

Such a big amount?

Leave it me, sir. l'll do it.

You can sleep in peace,
sir. l'll do it, sir.

Hey, the matter came out
of Andhra and reached us.

lt means the matter is very serious.

That man is also very dangerous.

Sir, he enter Orissa
border just now.

We are following him, sir.

Drive faster.

Drive faster.

Did you get him?
- You don't worry at all, sir.

How many of you are going there?
- We are twenty.

Going in six vans.
- You want to die or what?

l told you to take fifty
men along, right?

Sir, but have to follow
just one guy, right?

Just one. But he is a man.

We are also men, sir. Aren't we?
- Yes, brother.

There are men and
then there are men.

He belongs to the second category.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

There's death on this
side of the line.

lf anyone dares to cross the line..

l'll behead you.
- Hey!

This is my area. You
came from Andhra.

What do you think you can do?

This sword can't distinguish
between areas.

When it is at work no matter
whichever state you belong to..

..you will face death.

Dare to step forward.

No. No, brother.

He is not an ordinary man.
- Coward, leave me.

He is slaying people as
simply as a Telugu man..

..sacrifices goats for
Mother Ammavaru.

Come. Come forward.

Come.

Dare to step forward.

He who fights me should fight
till his last drop of blood.

lf l see fear in my opponent's
eyes l can't kill him.

Phone.

Have you killed him?
- He is.. He is..

He is running, sir.
- He ran away?

Yes, sir. He is really
running away, sir.

We are following him, sir.
We are following him.

Hello!

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Very good.

Had you applied at the right time..

..you would have got a seat
in any college of your wish.

But the term has already begun.
But no problem.

l am allotting you a seat in sports
quota. - Thank you, sir.

As a formality get it signed by
the HOD of sports department.

Ok, sir.

l need to meet the HOD
of physical department.

Wait for five minutes, sir.

What's that sound inside?
- Sir is exercising inside.

Breathing affect.
- God!

lf this is the build-up l wonder
how his body would be.

My left hand's bicep is ready. l
will insert it inside my hand.

Go inside.

Salman. Hritik. Shah Rukh.

Six pack ready.

Hey, carpenter, the
door is broken again.

Hey, l asked you to
show me the HOD..

..and you are showing me
a Bollywood hero? - Hey!

Everyone gets confused
in the same way.

Not Bollywood, but body-wood.
- Sir, just a small doubt.

Ask me what it is.
- You could've opened the door.

l can knock the door,
l can climb the door.

l can come through the door.
lt's for ordinary sons.

Gymson's style is different.
lt will break. - What, sir?

Anything. Tell me
what the matter is.

l joined this college
in sports' quota.

Principal asked me to
take your sign, sir.

To take my signature your
biceps should be..

..at least 5 inches.
- l don't know the size..

..but l have a bicep, sir.

lt's original. - lt's still a
bit smaller than yours, sir.

Not a bit, but too small.
No problem.

We will pump it.
- Sir, how many hours do you..

..work out per day?
- 20 hours.

20 hours? - Hey, don't touch !
Stay away. Stay away.

Sorry, sir.
- lt will break. - What, sir?

l mean people will get shocked.
lt's a heavy body.

Then l need to see your
body once, sir.

So many people asked me
to show me my body..

..but l showed to none. You
think l will show you?

What, sir?
- My body.

lf you still want to see look
at those photos and enjoy.

Did you see them?
- Yes, l saw them, sir.

But in every photo you have
written Amma (mother), sir?

You saw that?
- Yes, sir.

She's my mother. Mary Johnson.
- l see, sir.

When l was five years old
my mom left me in the gym.

Since then l was brought
up as everyone's son.

And in the end l became Gymson.

That's why l have written it there.
- Great, sir. lt's sad.

l have got biceps, but..

Mother. l didn't get mother.

What if you get your mother?
- lt's simple.

l will remove 'Mother'
from here and write..

..'where is father'?

Don't worry.
- lf you are like this..

..l wonder how your
father must've been.

Even my mother doesn't know that.

Sir, when you can
build your biceps..

..with so much pain in your heart
you are really great, sir.

Genius.

Sir, there's some sound.

lt's.. l think the mother's
sentiment affected the muscles.

l have to pump balloon.. l
mean l have to pump iron.

Sir, sir. A small signature here.
- Not now.

Go away. You go. You go.
- Sir, please.

That guy gave me defected balloons.
l will kill him.

Excuse me! Are you Divya?
- Yes.

l am new admission in this college.

l learnt that you are giving
a house on rent. - Oh !

l have already given it
to someone else on rent.

l am staying in my friend's
house as paying guest.

There's an empty portion over there.

l'll enquire her about it and
tell you. - Alright. - Ok.

Are you a fresher?
- Are you a fresher?

Yes. - Look at the irony. Since
morning we were wandering..

..for fishes and we laid
our hands on a whale.

So you all are fisherwomen?

Friends, parcel this
whale into our sea.

Come on. Come on.

What's going on over here?
- Ragging.

Who is doing that?
- S.

W. E. T.

H. A.

Swetha!

What did you done yesterday?
- l married him, sister.

Then what's the delay for? Go
and consummate the wedding.

Sister.
- Get lost.

Next.

What have you done yesterday?

What's the need to..
- Hey! Trying to get smart with me?

Tell me. - l slashed a couple
of hands. That's all.

That's a joke, isn't it?
- Yes, it's a joke. Got scared?

l got scared? - Swetha scares
people. She never gets scared.

O God!

What shall we make him do?

We will make him do something
different. Ok.

Among all the girls present here..

..go to the most beautiful girl
and say 'l love you' to her.

Ok? Don't feel shy.

O God! You look superb.

l love you.

l too love you.

Swetha. Swetha. He looks very sweet.

Let's leave him. Go. Go away.
- We shall leave him?

The real ragging would start now.

Ragging is wrong, isn't it?
- You are talking rules?

This is my college. l will do
whatever l feel like doing.

What if police comes here now?

l would make them strip and
run around the ground.

Shall l first remove the shirt
or remove my pant first?

Oh ! What shall l do now?

This is not ragging
as you think, sir.

We are rehearsing a drama
for our college day, sir.

30 years in Kolkata. l have
seen many such dramas..

Sir, don't believe her. Believe
that innocent guy's words.

Hey, get started!
- Ok.

Mr. lnspector, our sufferings
look like drama to you?

Look at them, sir. Look at them.

They are swimming since four days.

lt seems they would die swimming.

That means it's a murder attempt.
- Yes. - Come here.

Look here, sir.
- Why is he wearing his pant..

..in the reverse order?
- He has been wearing..

..his this particular way, sir.
How would he survive, sir?

Then it's a rape attempt.
- No, sir. One minute.

Tell him. Tell him.
- Madam.

We are getting late to our
class. Goodbye, sir.

Madam, where are you going?
30 years in Kolkata.

Three cases in all.
- Sir. - l don't know the sections..

..but you would definitely
get death penalty.

Please. Please co-operate
with Kolkata police.

Sir.
- Please. Come on.

Sir, sir, sir, sir. She
is after all a girl.

Her future would be in trouble
if you arrest her and all..

lnstead of punishing her in
a cell inside four walls..

..l would be very happy if you
punish her in front of 400 guys.

How shall we punish her?
- Full college, hundred rounds.

Hundred rounds?

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''O girl, O girl, O girl!
You are such a dummy.''

''O dummy, dummy, dummy,
you would spoil people.''

''How did they put up with
you all these days?''

''l wonder why they didn't
kick you out till now.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''O girl, O girl, O girl!
You are such a dummy.''

''O dummy, dummy, dummy,
you would spoil people.''

''Right now, just now you found
out that you are a girl?''

''You learnt who you are only
after your pride was crushed.''

''Here comes a 100% man
with 200% strength.''

''You came across such a
man for the first time.''

''That's why the girl inside
you came out.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''O girl, O girl, O girl!
You are such a dummy.''

''O dummy, dummy, dummy,
you would spoil people.''

''There's no use even if
you hit yourself.''

''What would you achieve on pouting?''

''Bring a smile on that face.''

''Lend the hand for friendship
and wait for my signal.''

''Wait for it.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''lf you want to survive, O girl,
just come and only request me.''

''O girl, O girl, O girl!
You are such a dummy.''

''O dummy, dummy, dummy,
you would spoil people.''

Hello! Why are you so shocked?

And by the way, where
is your friend?

There.

l don't think you would
get the house now.

Meet her father this evening
and try your luck.

l brought this with
great difficulty.

Four 7 Ups and one beer.

Yeah !

Hey, Vijaya! Swetha
is not a small fry.

She is terror in men's heart.
- Really?

l didn't mix the beer yet.
- ls that so?

Then how come l got intoxicated
if you didn't mix it?

Because the guy you messed up
with is like hard liquor.

Even if we think of him
it gives us a great high.

Pour alcohol. - This is the
first time. Be careful.

Hey, drink slowly!

When Swetha starts something..

..she doesn't stop it
in the middle. - l see.

Hey, Vijay!
- What will you do?

Generally men drink and rape women..

As a novelty if l get drunk..

..and rape him how would he feel?

He would feel very happy.

Of course! - Then l would get
him raped by you? Then?

l would feel very happy then.

Then Swetha would have to make
a plan to bring him down.

You would wait at the airport
early in the morning.

You would wait outside
our colony in the car.

And l?
- You would stay next to me.

Ok. -Come. Come. Come.

We would kidnap him
at 5 in the morning.

At 7 O' clock there
would be a car-chase.

At 8 O' clock the flight
would take-off.

lt would land directly in Europe.

ln Europe on a nice railway track..

..we would make him lie flat..

l would sit on a chair
nearby in great style.

A train comes in a moment.

He is screaming. l am drinking beer.

He is crying. l am laughing at him.

The train's coming.

The train's here. He's here.

The train's here. He's
here. And bingo!

Why should we spend so
much and go to Europe?

lt would be a police case
if we kill someone here.

You are very drunk.
- lt's just a bit too much.

Who? Who? Who would stop me?

Who would fight me? Who
would mess with me?

Who? Who?
- You'll watch it tomorrow.

All lndian Gods, everyone in the
world should live in peace.

And l should be the happiest.

Maybe that's why you great
me such a great family.

My wife is into a bit
too much make-up.

And my daughter is a bit too shy.

Every girl's parents
are a bit worried..

..if their daughter would
elope with someone.

But l don't have that worry.

What a daughter! What a discipline!
What a dedication !

Greetings, sir!
- Greetings! You are..

l am Swetha's college-mate.

l see. You came for my daughter?
- Yes.

Please come in. Please come in.

What would you like to have?
- Coffee. - Thank you.

Don't get scared. She's my wife.
- Hi!

ln the early days of our marriage..

..l asked her to be a bit modern.

And she has been trying
since 25 years.

Didn't l tell you not
to come to the hall..

..when there are men around?

We can't recognize madam
afterwards, sir.

You need not worry. She
doesn't come out..

..without that crap on her face.
- You are in deep trouble.

Since we got married l haven't
seen her original face..

..more than four-five times.
- Really?

ls that so?
- lf you have any doubts look there.

l heard that you have a
house to give on rent.

My daughter deals these things.

Please call her, sir.
l'll deal with her.

My daughter studied all night..
- She studied all night and..

And woke up early and
worshipping lord.

She doesn't stop anything
in the middle.

When Swetha starts something..

..she doesn't stop it in the middle.

l know that, sir.
- The bell is ringing.

The worshipping is over.

Dear Swetha, the brightest
spot of my home.

Come here once, girl.

O God! What's that get-up?

Did you call me, father?
- Yes, dear.

Look who came here for the vacant
portion in our house.

ls it a man or a woman, father?

What a daughter! He's a man
with moustache and biceps.

How many times do l have to
tell you not to call me..

..father, when there are
men in hall! l feel shy.

What a daughter!
- Didn't l tell you !

lt's your college-mate, dear.
- Yes.

Popcorn at home and outside
you are Farah Khan?

What's the matter? l wanted
to pick you college..

..and you are trying to shift
into my house? Sorry.

l can't give you my house.

You may go now.

l shall go now, father.

Excuse me! l have someone's
strong recommendation.

Tell him that no one's
recommendation would work.

Who? Who? Who would stop me?

Who would fight me? Who
would mess with me?

Who? Who? - You saw that?
- Recorded it as well.

Father, the recommendation
is very heavy.

Give him the keys, father.
- lt's alright.

l will leave if you have
a problem with me here.

No, we don't have a problem.
We'd be very happy in fact.

Only if you stay here
l will be happy.

Father, give him the keys.
- Ok, girl.

l shall go now.

Live telecast from Andhra
Pradesh High Court.

After many years Hyderabad
drug lord Shivaram Gaud's..

..case came to hearing. Till
now two judges have..

..resigned the job unable to
pass a verdict on this case.

Under these circumstances
the new judge..

..has been given tight security.

Everyone is watching eagerly
what verdict he would pass.

The judge is coming.

Sir, sir, sir. Sir. How do you
feel on dealing this case, sir?

No comments please.
- You are about to..

..pass judgment on this case.
What are your feelings, sir?

Sir. Please tell us, sir.
- Sir, please..

My father's life is in your hands.

Please have some mercy, sir.
Sir, please. Please.

Your tears won't change
court's verdict, mister.

The hearing is over. The
verdict would be given..

..in the next session.

Sir, where are you going?

Verdict would be passed on your
father's case in half an hour.

Verdict won't be passed.

What are you saying, sir!
The judge is about to come.

Judge won't come.
- Why?

Go two steps back.

Brother, that Orissa guy
also couldn't catch him.

l need to know where he is..

..by the time father comes
out of the jail.

We have to place the right leg
in front and hold the ball..

Hey! Hey! Hey! Why should he hold
it that way? - Sir, l was..

Can't he hold it this way?
- Sir..

Can't he do it that way?

Who is the PT (physical trainer)?
- lt's you, sir.

lt's you. lt's you, sir.
- Then why are you giving training?

He asked me a small doubt.
So l was clarifying it.

Give it to me. - The ball
is a bit heavy. Be careful.

That's why l warned
you beforehand, sir.

Hey, champion !
- Sir.

l have the ball in my hand.
Where is the bat?

Sir, this is not cricket,
but it's shot-put.

Kid. - Sir. - You should
when the PT cracks jokes.

Sir, is that enough?
- That's a bit too much.

lf you give them training
how far will they go?

At most till college level. But if
l give them training they will..

..reach district-level,
international-level.

And even till Olympics.
- Wow! - Who inspired Chak De lndia?

lt's me. - Did you inspire
Lagaan as well, sir?

Did l tell that to you?
- l just wanted to clarify it.

Hey, idiot! You are getting
a bit too smart with me.

Oh ! Sir, it's hurting.

Come forward. Come forward.

Hey, champion ! Look at
the ball carefully.

First bring this down and then
hold it this way. Got it?

Then you have to bring
it here. Got it?

And then one, two, three..

Where's the ball?
- Sir, look there..

PT killed me. PT killed me.
- How come he fell down?

PT killed me. PT killed me.
PT killed me. PT killed me.

You haven't died? - PT tried to
kill me. PT tried to kill me.

PT tried to kill me. PT tried
to kill me. - Hey, boys, help!

PT tried to kill me.
PT tried to kill me.

Hey, why are you laughing?
- Sir, when you said..

..he would go to different
level l didn't get it then?

Now l got it, sir.
- You have become too arrogant.

Sir, don't hit me.

You tried to mess with me?

Sir, are those biceps or what?
- Hey, you shouldn't..

..get such doubts. Mine
are original biceps.

What! You don't my signature?
- Sir, sir, sir. l want it, sir.

Follow me. You need to clean
the gym, ok? - Ok, sir.

Follow me.
- So Gymson is his boss.

Hi, girls!

Gymson sir! lf possible some
words and a cup of coffee.

Sir, actually..
- First order a cup of coffee..

..and then we can talk, ok?

What's the matter, sir?
- Nothing really.

My body is pretty hard. lf
someone bumps into it..

..they might hurt themselves.

And by the way what did
you want to talk about?

That new guy Vijay.. l didn't
like his behavior at all.

Hey, remove your hand.

Shall l break his hands?
- No.

Shall l break his legs?
- No.

Shall l slash his head?
- No, sir.

Then what shall l remove?
- l want his cell-phone.

You liked his cell-phone that much?

He took my photos and
blackmailing me, sir.

Don't worry. l'll give him
one blow with hand..

..and one blow with leg.
Just a couple of kicks..

..and his cell-phone will
be in your hand in an hour.

Thank you, sir.
- Ok.

Bomb!

Mother!

He asked me to come here, right?

What's that sound?

lf l am Bodywood he is Hollywood.

To give him a stroke
six packs won't do..

l will have to sport
minimum ten-pack.

Ten packs ready.

Gymson, so this is the
secret of your body?

Now l will tell you.

Hello, l am Vijay speaking.
You asked me to meet, sir?

Where are you?
- l am right here, sir.

Right here? Where?

l am in the library, sir.
- ln the library?

You asked me to meet you? Where
shall l meet you, sir?

There's a godown behind
our college playground.

You meet me there.
l'll tell you then.

Gymson sir! Gymson sir!

Gymson sir!

Welcome, Mr. Vijay!
- Greetings, sir!

Welcome to fight-location !
- Fight?

What else did you think?

You thought l called you
here to flirt with girls?

When l saw girls behind you
l thought that way, sir.

Sir, didn't l tell you that
he is very arrogant?

l head what you said
and now l saw it.

Hey, troubling girls
is not manliness.

lf you have guts dare
to mess with me.

l think you have got cold.
You want Vicks?

lt's not cold. lt's style. Haven't
you seen the movie 'Pokiri'?

When he did that it
looked like style..

..and when you do the same it
looks like comedy. - Co..

lt looks like comedy?

There is not option left.
l have to begin the fight.

Yes!

Buddy, leave the shutter open.

lt would be easy for you to escape.
- Ok, sir.

''lt's a war!''

''lt's a war!''

Girls, even if you see bloodshed
and violence here..

..do not get scared. Don't
miss this action episode.

Where is the cell-phone?

Sir, you want my cell?
Please take it.

Hey, this is not a dialogue
scene that you would..

..give it to me as soon as l ask
for it. lt's an action scene.

Do l have to fight, sir?
- Once l commit to something..

You don't listen to yourself.
- You saw the movie 'Pokiri'.

Girls, go a couple of steps back.

The blood will spill on you and
your dresses would be ruined.

Come. Come. Come back. Swetha,
come this side.

Sir, what's that! Like
a dog in the graveyard.

l sounded like that?

l came here with so many weapons..

..but you are still not scared?

l too came here with some weapons.

Where? Where? Where? Show me, man.

Look here.

How would that needle harm me?

To take one's life we need a sword..

..but to take someone's air
out this needle is enough.

Gaali?
- Yes.

Your mean air?
- Ya.

l saw that.

Just once, sir.
- No.

Just once.
- Ladies. Girls.

For me.
- Not now. - Please.

Ladies, here there is
too much violence.

You shouldn't be here. Go
away. Go away. Go away.

We won't go, sir. We don't
want to miss this action.

We want to see your action.
- Yes, sir. What say?

We will stay here, sir.

One second.

What is he doing?
- Side please.

l think you said something in
the beginning of the scene.

Buddy, leave the shutter open.

lt would be easy for you to escape.

lt's not my dialogue, sir. lt's
Puri Jagannath's dialogue.

lt's Puri Jagannath's dialogue.

While dealing Shivram Gaud's case..

..one judge committed suicide,
two judges got transferred..

..but still l am not scared because
l'm not afraid of death.

Wow! Great dialogues!

Hey, l want to hear it again.

Shall l rewind it, father?

No, we shall hear it
directly from him.

l see. You don't have
a mike to talk?

Here it is. Speak out. Speak out,
Mr. Judge. Speak out.

When you pass verdicts there
is a photo behind you, right?

Whose photo is it?

Yes, the father of our nation.
Mahatma Gandhi's photo.

He said something wonderful.

Hundred culprits may go scot-free,
but not even a single..

..innocent person should
get punishment.

Read those innocent lives' list.

Judge's wife, four sons
and their wives..

..two daughters and their husbands.

Along with grandsons
and granddaughters..

..there are 21 innocent
lives in total.

21 innocent people in total.
As Mahatma Gandhi said..

..not hundred but just one culprit
that is me will escape.

Punishing 21 innocent
people for me..

l can see it. Can you also see it?
- What, father?

The judgment that he will pass
tomorrow at 10 O' clock.

l can see it in these eyes.

Not Gymson, not any other son..
We can trust no one.

Now Swetha will have
to draw out a plan.

Local or foreign?
- Local. - You can do nothing then.

He has got the remote
of your entire body.

He is watching the channels
of his choice.

That's why today at any cost..

..l will have to get
that cell phone.

Abracadabra!

What's this!
- Get-up of Stuartpuram.

You go and bring oil.
- What for?

Bring oil and apply
it on my entire body.

And yes, why did you apply
oil on your body?

Hold my hand once.

Pull it.

Now you got it? Follow, girls.

Oh ! lt's not a cell-phone.

Where did you keep it?

Swetha.
- What? - Look at Vijay.

This is not the time for
your amorous deeds.

Oh ! Not at his face.
Look at his pant.

l'll hit you. How do l look like?

There's cell-phone
in his pant pocket.

l am asking you to see that.

l wish l had gone for stealing.

What shall l do now?
- You should wait.

For how long?
- Till he gets up.

Lord, help me! Lord, help
me! Lord, help me!

Got it.
- l too got it. - Friends.

Friends.
- Thief! Thief! Thief!

Thief! Thief! Thief! Thief!
- Hey, l am not the thief!

Then lady thief! Lady
thief! Lady thief!

Do you need corrections at this
time? - Hey, stop there!

Where is the thief?
Where is the thief?

Stop the thief! Don't
let him escape!

l am coming. Where is the thief?

Where is the thief? Where is he?

There is a thief in my house?
Where is he? Where is he?

ln my dreams. l don't know where
the thief disappeared.

At this age you dream about thieves?

You should dream about girls.
- Yes, sir.

lt's a new place. You will
get used to it soon.

lt's a new place. l will
get used to it soon.

You need not be scared of
anything till l am there..

..in this colony.

Thief! Thief! Thief!
- lt's me.

lt's you? What's that at this time?

Even in moonlight my skin
should be deteriorated.

That's why l got this pack.
- And did you leave..

..our disciplined daughter
downstairs? - Yes.

Oh ! She is such an innocent girl.

She can't even raise her voice.

Daughter. Daughter, l am coming.

There are some Romeos
as well among thieves.

Oh God! Why is he laughing?
- She is such an innocent girl.

She can't even raise her voice.

Disciplined daughter.

Dedicated daughter.
- No. No. No.

You look like a strong
local chicken.

lf you go out in that way
someone might fry you.

That's why l gave you that shirt.

l saw him somewhere.

Hey, foolish girl! There is
no camera in that cell-phone.

Keep it there.

l saw him somewhere.

Go away. Go away.

l saw him somewhere.

Where did l see him?

Remove your hand. Never put
your hand on my waist.

What happened, Swetha?

What!
- Don't touch my hip.

Remove your hand. Stop the movie.

After a long time there's
a Telugu movie here.

You made me miss that one too.
- You bring the bike.

l saw him somewhere.
Where did l see him?

l did see him somewhere.

What happened?
- Oh ! The tire is punctured.

We won't get a Taxi as well at
this time. - What do we do now?

The shops are also closed
at this time.

Hello! Princess' chariot has broken
down? - lt's punctured.

Come on, let's go.
- Hey, wait a minute.

We don't take lift from strangers.

l am a stranger?
- Look, this is Kolkata.

lt's empty road. lt's midnight.
And you are a girl.

Wait. Wait. Wait. Who told
you that Swetha is a girl?

Right. l too had the same
doubts since the beginning.

Swetha is not a girl.
She is a tigress.

Ok, Miss. Tigress! At this time
tigers are drunk and restless.

Be careful!

l think we should've gone
with Vijay. l am scared.

Nothing would happen. Just relax.

Look, a dog is also crying.

Even if her life is at risk
a tigress doesn't cry.

Swetha, the drunken tigers are
coming this way. l am scared.

What shall we do? What
shall we do now?

Hey, which one do you want?

l want the black and
white piece. And you?

l too want the black and
white piece. - Thank God!

By any chance are they
talking about us?

No, they are talking about us.
- Hey, l want black and white.

No, l want black and white.

Swetha, l will say something.
Don't shout at me.

Vijay has come again.
Let's go with him.

Swetha! Where is she? What happened?

What are you still doing there?
Come on ! Come on !

l did see him somewhere.

l have definitely seen
him. But where?

2005. God, it shouldn't be him.

2005, intermediate last day.

Srinu came to me and said
'l love you' to me.

l slapped him with my sandal
and lectured him..

..about how the man of my
dreams should be like.

Quality no. 1 ! When
he touches my body..

..it should send a sexy
chill through my body.

When l walk next to him every
girl should envy of me.

May you rot in hell!

The place where he touches me..

..even if breeze strokes that
part l should think of him.

Are you my dream lover?
- lt's me.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''There's earthquake on the cheeks.''

''There's a shiver down my spine.''

''There's earthquake on the cheeks.''

''There's a shiver down my spine.''

''..when you touch me,
when you pull me.''

''A current passes through my body.''

''O god of love, l experience
a difference.''

''Wherever l go l can feel you.''

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''l always dreamt of getting
a man like you.''

''Finally when you are in front of
me l am panicking for no reason.''

''l trapped you in a web by
tickling your heart.''

''l am showing you all
the colors of the rainbow.''

''When l am in front of you
l turn into a lady.''

''You make me float in air.''

''You entered my life and
changed it forever.''

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''Till you meet me you don't know
that you are there in me.''

''When did you enter my heart?''

''l won't tell you when l arrive.''

''You will have to find on your own.''

''All these days you were with me.''

''l spent my time with you even
without my knowledge.''

''We were united with this bond
even before we were born.''

''There's earthquake on the cheeks.
There's a shiver down my spine.''

''..when you touch me,
when you pull me.''

''A current passes through my body.''

''O god of love,
l experience a difference.''

''Wherever l go l can feel you.''

Are you out of your mind?

What's this! You gave
this house on rent..

..as if this is your house.
And that guy, your uncle..

He's a goon. He threw our
belongings outside..

..and asked us to vacate the house.

Look how he has beaten us,
even women and kids.

Why didn't you tell us about
this in the beginning?

You took advance from us.
You have been taking..

..rent from us every month
for your books and studies.

What a pitiful life you lead!

Now who'll compensate for my
loss and return my advance.

Give me one week's time, sir.
l will return your money.

lt's not possible. l want my
money back in half an hour.

Or else l will file a police
complaint against you.

Give me my money back or else..

How much? - Here comes the hero.
You'll pay the money?

How much? - Advance 10,000
and 10,000 for the damage.

Along with the transportation
charges 25,000 rupees.

Get lost.

Hey, don't give your house
on rent to anyone again.

Whenever you need money trap
such a guy and settle down.

Scoundrel, you guys never
leave a chance..

..to harass a girl, right?

lf you slip your tongue
one more time..

Thanks a lot. - From today onwards
l'll stay in this house.

No. You don't know my uncle well.

He doesn't know about me.

Please don't mind as we
are vacating the house.

There's nothing to mind, son.

What more can we ask for if
you want to defend Divya?

What's all this going on, sir!

Divya's father and l are
very good friends.

Divya never faced any trouble
when we parents were alive.

But unfortunately both of
them passed away at once..

..in an accident. Since then
Divya is facing problems.

But that scoundrel, Divya's uncle..

..snatched everything she
had and now he is trying..

..to even snatch this house
the only support she has.

You saw his atrocities, didn't you?

Taking birth as an
orphan is a curse.

But a girl living as an orphan..

She shouldn't be like that.

A girl shouldn't be an orphan.

l will arrange everything in just
five minutes. - lt's alright.

How dare you !

Even though l asked you not
to give the house on rent..

..still you gave it on rent.
- No.

Hey, you old man ! Don't interfere!

You too have a daughter.

l tried to make you understand
all these days with words..

..because you are a girl.
Hey, lock the door.

Leave me, uncle.

l will see which court, which hero..

..comes to your rescue now.

Who is it? l dare anyone
to come forward.

Who is it?
- Uncle. Leave me, uncle.

Uncle, leave me. Leave me, uncle.

lf you are Divya's relative..

..somewhere inside you there
must be an iota of goodness.

But something has covered
that goodness.

What is it? What is it?

The courage that you have
ten guys behind you, right?

Yes, what will you do?
- l will take it out.

l will take that goodness
out of you.

Hey! lf you are really a man..

..keep that smile on your face..

..and your hand on Divya's
body in tact..

..just for two minutes.

Your smile is disappearing.
That's it. That's it.

Keep that smile in tact.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

lf you step into this area again..

..you won't regret coming here..

..but you would regret
taking birth on earth.

Get lost.

Thanks a lot.

What happened, son?

l fought with those guys.
lt's somewhat painful.

Yes, it's bleeding. Wait a minute.
l'll bring bandage.

No, sir. lt's a very
small punishment..

..for the mistake l
have done in my life.

Son, even though there are
witnesses against your father..

..no judge is coming forward
to pass verdict on him.

He will be released in ten days.

He is facing hell in the
jail since six months.

When father comes out l need to
present him what he wanted.

Brother, the photo
our guys sent us..

..from Bhuvaneshwar toll-gate.

Hey, he is definitely staying
somewhere there.

Bhuvaneshwar, Cuttack,
Kharagpur, Kolkata!

Search every area. Move.

Vijay, no matter wherever you
go you can't escape death.

What! What! You love Vijay?

Yes. l am in love with Vijay.

Hey! l heard words like
'Vijay' and 'love'..

What's going on over here?
Tell me, Swetha. Tell me.

l learnt that Vijay loves me.

That's a great joke.

Don't try to interfere in
the stream of our love.

lt will be disastrous for you.

What do you say now?
You want me to make..

..Vijay say me 'l love you', right?
- Give it a try.

Father. Father. Father.
- What happened?

l wonder if water fell on
her or towel fell on her.

Please save me. - What happened,
uncle? - We don't know, girl.

We don't know if the soap hurt
her or shampoo box hurt her.

There's water here. There's
electric current in the water.

l am dying. Father.

l wanted to study hard and
become a collector..

..and make you proud of me, father.

Girl!
- Someone come here and save me.

Shall l come there, girl?
- No.

You are the only man
left in the family.

lf you too die how it
would do, father.

Send another man over here, father.

Where would we get another
man right away, girl?

'Now l got it. l will teach
you a lesson right now.'

Swetha, Gymson coming.

That man should be six feet tall.

l am one and half feet
short. ls that ok?

Not even half inch shorter, father.

Not even half inch less?

What's the problem?
- The six feet man is here, father.

Send him inside urgently, father.

Son, what's your height?
- 6.1.

Son ! My daughter's life
is at risk inside.

Please go inside and save her.
- Come on, let's go.

You are one and half feet
taller. Go. Go inside.

Swetha. Swetha, don't
worry. l am coming.

Come and save me please.
Come. Come. Come.

What's the matter, son? How
is the condition inside?

Sir, there's no current inside.
- No, it is there.

My daughter's screaming
for life. Go. Go inside.

Sir, please listen to me. You
shouldn't do this as a father.

As a father saving my daughter's
life is my duty.

Come on, go inside. Go inside.

Save me.
- ls he saving her or loving her?

Save me. Save me.

Since last fifteen minutes he
has been saving her inside.

l wonder how he is saving her.

Help me!

What happened, son? What happened?
- What happened?

What happened, son?
- Tell me. - Why is he silent?

He can't speak. He is a young
man. He must be fused.

What does that mean?
- Even l don't know.

Bring an ambulance and
half dozen doctors.

Yes, the condition is serious.
- Vijay. Vijay.

Dear. - Thank you, Vijay.

l like you, Vijay.
You are the real man.

You saved our Swetha's life.

A small chat and if possible
a cup of coffee?

Sorry, sir. l am not
in a good mood today.

What happened, girl? What happened?

l am in love with someone, sir.

His smile, his physic..

His height, everything.. Everything
is just killing me.

But l don't know if he
too likes me or not.

No, no, no, no. He definitely
has it. - What?

Love.
- How do l know that?

lt's not tough. Ask him
that question directly.

He won't say no.
- l am after all a girl, sir.

You are blushing? l know.

Shall l give you a nice idea?
- Tell me, sir.

Take a nice car.
- l don't have a car, sir.

Don't worry. Here it is.

My own Santro. Take it.

Fill the tank with petrol.

l don't have that much money, sir.
- Hey!

One second. Take it.

Sir, so much money.. - Hey, yours
is mine and mine is yours.

What, sir?
- Money.

ln that car along with your lover..

..go on a long ride on the highway.

Keep driving till you
run out of petrol.

ln the middle of the journey
if your lover..

..doesn't ask you where
you are going..

..he definitely loves you.

Then you can tell him 'l love you'.

Thank you, sir. Thank you very much.

Swetha.
- What, sir?

At what time shall l be ready?

What for, sir? - l have to come
with you on a ride, right?

Why would you come with
me on a ride, sir?

Hey, you naughty!

The guy you love is me, right?

Gymson, sir! What l love most
about you is your comic sense.

Comedy?
- Which girl would love you, sir?

l am in love with Vijay, sir. Bye.

Mama! Yo mama!

lt's their love and my petrol.

God, as Gymson said
he should ask me..

..where we are going till
the petrol is over.

Swetha.. - Don't talk.
Don't talk. Don't talk.

That's not the thing. - l said
don't talk, don't talk, don't talk.

Petrol is about to be over.

Hi, Aarti! - Hi, Vijay! - What's
the matter you called me?

Where are you going?

lf you don't know please
ask Swetha and tell me.

l will come there and tell you.

Swetha.

Swetha, you didn't tell me..
- l can't hear anything.

l can't hear anything.
l can't hear anything.

All these days l thought
you only lost your mind.

So your ears are also not working.

You heard that?
- No.

Yes, the petrol is over.
- What's this!

One gets tensed if the car runs
out of petrol, but she's happy?

But it stopped right
at the petrol bunk.

lt's bound to stop there
if we plan it that way.

lt's nothing. You go and bring
petrol. - Foolish girl!

l love you, Vijay.

Vijay, l love you.

She has really gone mad.

Vijay, l love you.

Brother, the guy we
are searching is..

Satti! Hey, Satti!

Hey, someone killed our friend.

He must be somewhere around.
Search him.

Go.

He can't escape. Search
all the vehicles.

Find him. Find him.

Search him.
- Vijay..

Start the car, Swetha.

Start it.
- Vijay, l love you.

l love you, Vijay.

l love you, Vijay..

l..

''Hello, Miss. Makarina!
Has the show begun?''

''ls something happening in your
heart? Are you enjoying it?''

''Do you miss me whatever you do?''

''Have l touched your heart?
Have you fallen for me?''

''You are something.
You have cast a spell on me.''

''What a feeling!
You make me swing in dreams.''

''l am in love.
This is a great feeling.''

''O my darling! l surrender
myself to you.''

''So you are mine forever?''

''l didn't know this feeling
till yesterday.''

''l am going through this
phase only after l saw you.''

''That's how the blossomed
flowers are, dear.''

''Ok, ok, ok, ok!''

''You have mesmerized me.''

''l am breathing a new life.''

''You and l would become one.''

''Ok, ok, ok, ok!''

''For the first time, for the second
time, every time l ask you..''

''..you should give me a
hug and a kiss.''

''Each time, every time..''

''..you are up to the same trick.''

''Hello, Miss. Makarina!
Has the show begun?''

''ls something happening in your
heart? Are you enjoying it?''

''Do you miss me whatever you do?''

''Have l touched your heart?
Have you fallen for me?''

''This is the age that
knows no boundaries.''

''The heart doesn't stay at one place.''

''You can't control it once
it gets to know me.''

''Ok, ok, ok, ok!''

''My desires are crushing me.''

''Everything looks different to me.''

''lt tells me something.''

''Ok, ok, ok, ok!''

''Both you and l are under
its influence.''

''We both are in love.''

''l fell in love once l saw you.''

''l am swinging in air.''

''Hello, Miss. Makarina!
Has the show begun?''

''ls something happening in your
heart? Are you enjoying it?''

''Do you miss me whatever you do?''

''Have l touched your heart?
Have you fallen for me?''

Hyderabad!

Hello!
- Satti is killed, brother.

Who is it?
- l don't know, brother.

How is he killed? Stabbed him?

There's not even a single drop
of blood around, brother.

Someone just turned his head
like that of a bird's head.

lt's him.

lt's him. No doubt it's him.

You stay there in Kolkata.
l'm coming there.

Hyderabad!

For six months l spent life in jail.

As soon as l came out
l came to meet you.

l am asking you God's chosen one.

Tell me where is Vijay.
- l won't tell you.

You want to save one life.

Just one life.

How many lives will you sacrifice
for that, father?

l'll tell you. l'll tell
you as much as l know.

Few guys came from Andhra, right?

Which room are they staying in?

Sir, they went out just now.

Sir, what shall l tell them
when they come back?

They won't come back.

Yes, Swetha!
- This is the day you kissed me.

This is the day you
fell in love with me.

..l am about to tell everyone
about our love. - Swetha!

You want the address? lt's in
Bengali Plaza in Ganguly lane.

Have you gone mad? Hope you
will definitely come..

..and eagerly waiting for you,
Swetha and friends! Bye!

l need to find out where he is.

lf he finds out that we are here
none of us would survive.

l pity you. Love?

He looked into my eyes
and pulled me closer..

..and gave me a tight kiss.

The local guys we hired
are doing the job.

They would be.. She's
disturbing a lot.

Yes, she disturbed me a lot.

New year countdown starts
in 15 seconds.

Excuse me!

Excuse me!

What happened?
- l'll tell you. - What happened?

l asked her to sleep with me.

She isn't listening to me.
- You..

At least you tell her.
- You idiot.

Why are you getting so angry?

l see. Because l called
her and ignored you?

l would take both of you.
- How dare you !

Father, l had to slap a
guy one new year's even.

He is a bad guy. But l had to
slap him in front of everyone.

Tell Jesus and ask me
to forgive me, father.

You have committed a grave mistake.

You know what the punishment is?
- Tell me, father.

Ten guys would kill you.

No. No.

Father.

We got what we have been searching
for all these days.

What are you saying, father?

We got the photo. We got the photo.

We got the photo? - Come over fast.
- l am leaving just now, father.

You are a lucky, girl. Let's go.

Father, send me the
photo through MMS.

Divya. Divya.
- Come on. Come on. Come on.

Stop the vans.

Take the van back.

Father, you have the photo..

..but l have the girl.

l am bringing her. Be ready
to receive her, father.

Leave me.
- Keep her mouth shut!

She's trapped.

Come on, let's run away.

They don't look like ordinary guys.

Dare to touch her.

Dare to touch her.

Dare to touch her now.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Divya.

Divya. Divya. Divya.

Divya. Divya.

Divya, open your eyes. Divya,
open your eyes.

Divya, open your eyes. Divya. Divya.

Divya, open your eyes. Divya.

Divya, open your eyes.

Hey, stop him! Don't leave him.

Hey, stop him! Don't leave
him! Don't leave him!

Go! Go!

Stop him! Stop him!

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Don't kill me! Don't kill me!

Don't kill me! l beg you.

Don't kill me! l beg you.
Don't kill me!

Don't kill me!
- l am not god in the temple..

..to spare you if you beg me.

Since 15 years.. Since 15 years
here, there, all around..

..l searched my sister
till l got her.

And if anyone who dares
to come near by sister..

..l swear on my sister..

..l would slay him into pieces.

How is Divya, son?
- Don't worry. She is safe.

Your arrival into her life
is God's boon to her.

lt's because of you that
she is still alive.

And if she had died l would've
been the reason behind it.

As you think my arrival into her
life not a boon.. lt's a curse.

l am the reason behind
all her troubles.

l am the reason behind her tears.

l am Divya's brother who
she hates every second.

He's dead. Rowdy Shankar is dead.

This colony got rid of the bad
omen. That goon is read.

Brother, is it Dipawali today?
- No, dear.

Then why are they burning crackers?

Father is dead. - We should
cry when someone is dead.

Father made them cry. That's why.

Hey, what are you staring at?
Your father died a dog's death.

Get lost.

Father.

Brother, l am very hungry.

We are happy now..
- Madam, my sister is very hungry.

Give us something to eat.

By sucking the blood
of this colony..

..you too want to become a
big goon like your father.

You need not do any favors
on this world by living.

Madam. Madam. Madam.
- Get lost.

Get lost and jump into some lake.

Brother, my sister is hungry.

Give her something to eat, brother.

This is not your father's shop.

My sister is very hungry, brother.
- Get lost l say. You can't hear it?

Get lost.
- Brother.

l wonder whom he would
kill after he grows up.

No, brother. l don't want anything.

l am not hungry. No, brother.
- Uncle Karim!

Uncle Karim, give me a rupee.

l will do anything you ask me to do.

Today you'll beg and tomorrow
you'll become a goon..

..and snatch things from us.
- Uncle, l can't bear this hunger.

Get lost and die somewhere.
- Uncle.

No, brother. Don't beg anyone.

We shall also die.

You stay here, girl. Don't go
anywhere. l'll be back in a while.

Brother, you will come back,
won't you? Promise?

l will come back in a while,
girl. Promise.

lt is gold, but you are rowdy
Shankar's brother, right?

Yes, sir. Take that ring and
give me some money, sir.

Where did you steal it?
- l haven't stolen it, sir.

lt's my sister's ring. - Ok, police
will decide that. - No, sir. - Hey!

There was no place l didn't
go to that day..

..to get some food for my sister.

Wherever l went to, the word
goon's son haunted me.

Look, girl. lt seems
you have got no one.

Come with us, girl. We will
admit you in school..

..and educate you. - l have a
brother. l am not an orphan.

He went to bring food for me.
He will be back in a while.

That's not the thing, dear.
lf you come with me..

..l will give you great food.
- Sister.

l will admit you in school. l will
give you toys. - Oh ! Get up!

Did you hurt yourself, son?
- You'll get toys to play with.

No.. - You will get great clothes.

Sir, who are they?
- They are Christian missionaries.

They adopt orphaned
girls on the road.

Will they give her food?
- Yes, they will, son.

Will they give her food three
times a day? - Yes, they will.

Will they take good care of her?

They will provide her everything.

Brother.

My brother is here. Brother.

Brother, they think l am an orphan
and are taking me away.

l have you, my brother, do l not?
Tell them that, brother.

Son, is this girl your sister?

Who said that she is my sister, sir?

Brother..

l talked to her as she looked
like an orphan on the street..

..and she is harassing me
by calling me brother.

Take her away, sir. Take
her away. Take her away.

Why do you talk like that, brother?

You are my brother, aren't
you? Tell me, brother.

l feel scared, brother. Tell me,
brother. Tell me, brother.

Take her away, sir.
l'll get rid of her.

From that day onwards l used
to go to the orphanage..

..everyday to see my sister.

Father.

Go and bring Divya.

That guy came here again, girl.

He has been coming here everyday
since two months.

l think what he said is true.

Divya.
- No. l don't have anyone.

He is not my brother.

l am an orphan.

Ask him to leave.

l don't have anyone.

l used to see my sister from
distance and be happy.

But one day l learnt that
a couple was adopting her..

..and couldn't resist myself
and went to see her.

As a brother l couldn't feed her
a handful of food and l was..

..happy that God gave her
mother and father again..

..and kept myself away from her.

The lie l said that day
haunts me till date.

Why don't you tell Divya
that you are her brother?

Hey, they are here.

Get them.

Son, what's the matter?
What happened?

He is trying to escape with his
sister. Come on ! Get them.

Get them.

Hey, there he is.

Get inside.
- Who are they? - Get inside.

Kill that scoundrel.
- Come on ! Come on !

Come on !

Hey!

Hey!

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Come!

Who are you?

l am asking you. Who are you?

How are you related to them?

Six months ago, Hyderabad!

'With each passing day as
Shivram Gaud's mayhem..'

'..is getting worse the
commissioner has passed..'

'..shoot at sight orders on him.'

You are a daring and
dynamic officer.

You passed orders on a piece
of paper to kill me.

To be killed just like that l
am not a bird or some mad dog.

l made many offers to you,
but you didn't surrender.

At last l am giving you two choices.

Choice no. 1 : l will
shoot you with this.

But it has a bad habit.

lts hunger can't be quenched
with just one bullet.

Choice no. 2: Shoot yourself with
your government revolver.

lf you do so l swear on my son..

..l won't harm your wife
and grandchildren.

All of them present
here are our men.

You have got only two choices.

What happened, dear?

Nothing. Take care.

We don't need to kill everyone.

Our terror can kill many.

Father.
- Ayesha! Leave her. Hey, you !

Father.
- Ayesha!

Ayesha! - Leave me. - Ayesha!

Allah !

lt's me. Tell me, sir.

Brother, l am Shivram Gaud.

Are you the newly appointed ACP?

Yes, brother.
- Nothing serious, dear.

The vehicles you stopped at
the check-post belong to us.

Overlook them. - Here there are
higher officials, brother.

They check them on the
surface and pass them.

Ok, brother. Rashid!
- Sir.

Check them on the surface
and let them do. - Ok, sir.

Ok, sir. - Sir, we checked them
on the surface as you said.

You checked them well?
- Yes, we did, sir.

One. Two. Three.

lt's not ringing yet?
- What, sir?

lt's not ringing yet?

Yes, it started ringing.

Hello!
- Hey, you !

What did l tell you and
what have you done?

As you said l checked them
just on the surface.

Had l checked them a bit deep
l would've found out..

..that there were bombs in it.
And yes, how many sons..

..do you have, brother?

Just one son. - lf you did
everything on the surface..

..how did you father him, brother?
- Hey, you !

And yes, l remember you telling
me five lorries, brother.

Now the count is right, brother.

Hey, what was that?
- Bomb blast.

Live telecast!

Hey, you ! Shivram Gaud!

Just my name is enough
to scare twin cities.

Don't play with me.
- The game hasn't begun yet.

lt'll begin soon. Kuchipudi.
Kathakali. Classic. Western.

Your life would become
Bharatanatyam now.

All of them call me goon's son.

l fear l might really become
a goon's son when l grow up.

Will you do me a favor?
- What is it?

l want to be a police
officer when l grow up.

You started the war. l will end it.

Who is he? Where did he come from?

What is his family background?

Wife, kids, mother, sister..
What's this strength?

What's his weakness?

Who is that scoundrel? l need
all the details about him.

''Where is my man?''

''Where is my James Bond?''

''These are ruthless men.''

''Where is that man who can
conquer me?''

''lf l touch you your heart
would skip a beat.''

''lf l look at you once your
heart would melt.''

''lf you are capable of that
show me your talent.''

''lf l jump into the battlefield
no one would survive.''

''Cold is killing me.
Only you can rescue me.''

''Shall we start playing?''

''Girl, l have the strength
to cure your disease.''

''Can you bear it if l come there?''

''Don't mess with me too much.
lt's dangerous for you.''

''l am ready to face any
danger with you.''

''lf l touch you your heart
would skip a beat.''

''lf you are capable of
that show me your talent.''

''lf l jump into the battlefield
no one would survive.''

''Where is my man?''

Father. - ''Where is my James Bond?''

Name : Vijay

Age : 26 Batch No. : 2176

10 transfers, 42 encounters!

That's his bio-data.

''lf l touch you your heart
would skip a beat.''

''lf l look at you once
your heart would melt.''

Hey, catch him! Catch
him! Catch him!

Catch him! Catch him! Catch him!

What will you catch?
What will you catch?

You want to catch?

lt's just a bubblegum, baby goons.

Down. Bring your guns down.
Bring them down.

You are new to this place.

You won't understand my
plans and my games.

l have no one for you
to play games with me.

l don't have mother and
father. No relatives.

No friends. At least l don't
even have a girlfriend.

What will you do now?

Hey, you will die for no reason.

An unruly man like me is graced
with police uniform.

lt provokes one to kill..

..but it doesn't scare you of death.

We need not talk to him, brother.
Just kill him.

ls he your son? He seems
to be very aggressive.

He hasn't seen my track record.

How many encounters are
there on my name? - Hey!

40.
- Say it in Telugu. - 42, brother.

How many more do l need to
complete 50? - 8, brother.

You are good at maths.

One. Two. Three.

Four. Five. Nine. Ten.

There are four more. No problem.
They will be there.

Hey, no police officer
who messed with me..

..could keep his post.
- No goon who messed with me..

..could stay alive.

ln every game there
is a suspense about..

..who the winner would be, but
here there is no such suspense.

Because l will be the
winner cent percent.

There is only one thing that has to
be known here. How bad you would lose!

lt would be great fun to watch it..

Hi, handsome!
- Yes.

Can l have your phone number please?

Why not? Brother has a laptop.
ln that laptop..

..not just my phone number,
but all my details are there.

Brother, will you give
her my full details?

From today onwards you are not my
brother but you are my broker.

He shouldn't reach home.

''May you be blessed!''

Hey, you ! Why did you switch
on so many lights..

..in the middle of the
road? Night match?

11 members in all. The
full team is there.

Bat is there. Stumps are there.

Where is the ball?
- We don't need the ball.

You are there.

You have a serious face,
but crack great jokes.

Kill him. - Hey, it's not
a match? lt's a fight?

lt's a real fight? Ok, then,
wait a minute.

Hey! - Hey! l said that
to you. Wait a minute.

Hey, stop him!
- What's wrong with him, brother!

Hey! Hey!

Hey, jungle boy! Stop there.

There's no discipline here.
- What is this, brother!

Come on, let's fight now.
Come on. Come on.

Paper. Paper.

Everyone get up. Get
up and come outside.

Get up everyone. Get
up and come outside.

Everyone come outside. Come fast.

The tea's great.

All of them are Shivram Gaud's men.

And he is that dog's son.

You all are scared of him, right?

Today you all got a great chance.

Show all the anger you have
hidden inside you till date.

Thrash them as long as
you can thrash them.

Come on !

Shall l tell you all something?

Eating biryani when you are
very hungry is great fun.

Having a chilled beer on
a hot day is great fun.

Stealing a kiss from our
loved one is great fun.

But it would be 1000 times greater..

..if we revolt against the guy who
tormented us and hit him back once..

You can cherish that moment
for the rest of your life.

l am giving you that chance today.

Thrash them.
- No, son.

lf we beat them today they
would come back tomorrow..

..and kill us. - l knew it. l
knew it. You're afraid of them.

You are still afraid of them?

Father, move aside.

Sit there, brother.

l'm the one who's beating
you, scoundrel.

From now onwards if any scoundrel..

..dares to messes with
you or your colony..

..he will face the same fate.

Father.

Sorry, son. We didn't get any
message about your sister..

..even this year.

Whoever goes out from
here either call us..

..or writes us a letter on their
birthday to take our blessing.

lt's only your sister who didn't
even give her address.

The reason might be her
hatred towards you, son.

She must have done this
only to avoid you.

So that you won't be
able to meet her.

l achieved a lot as
a police officer.

But l am not getting my
sister even after..

..l searched her for so long.

O God!

Cowardice is there in your blood.

You crossed the line on being
provoked by a police officer?

My son is my life. His
condition is critical.

All of you who are the
reason behind it..

l don't want your lives,
l want your slavery.

The fear l instill in you now
should be there till you die.

Registrar, the shops,
the homes, plots..

The entire colony should
be registered on my name.

Now this colony is yours, sir.

Sir, brother asked me to
give you these papers.

Sir, their signatures won't work.
- Why?

They have already sold this
land to someone else.

What is this?
- Cowardice is in our blood, sir.

We salute whoever kicks us.

We sign whoever forces us to sign.

You scared the crap out of all
of us and sign the papers..

He's just one man..

Scare him and make him
sign if you can.

lf you are really
your father's son..

..make him sign the papers.

l learnt many things
since childhood.

l learnt what is right and
learnt what is wrong.

But there is one thing l don't know.

Fear. l don't know
what this fear is.

l heard you scare the
hell out of everyone.

Once.. Just once scare me.

l want to experience fear once.

Please scare me. Scare me please.

l ask you to scare me and
you are going backwards?

Scare me please. Scare
me once please.

Scare me!

Even if hundred bullets
enter this body..

..you won't see fear in my eyes.

You will be transferred
in just two days.

You will get me transferred?

Where? To which city?

You need not do that. l have
already taken transfer orders.

Scoundrel, to live with
you all my life..

..you are neither my wife
nor my concubine.

Today Shivram Gaud's
game will be over.

You..

Since 20 years in this city..

..you make everyone shiver
from kids to old men.

Today l will show you
what that fear is.

ln ten minutes.. Exactly
in 600 seconds..

You would shiver with fear.

Driver, start the van.

He says he will scare me.
That too in ten minutes.

How will he scare me?
- You are not a kid..

..that he could scare you
with ghost stories. - Kid?

Hello, Ajay! You are there
in the hospital, right?

No, father. l am having
a great time..

..with a foreign girl
in the pub. Oh !

Why did you go to the pub?
- What else shall l say, father?

Just an hour ago you
saw my condition.

Still you ask me if l am
there in the hospital.

No, l just wanted to
know how you are.

Why are you tensed, father?
- Tensed? Me? No, l'm not.

Hello! - Hey, l am not
an impotent like you..

..to take advantage of your
family. l fight straight.

The matter is that there are
only five minutes left.

That's why l called you.

He is giving me time? Hey,
why are you sweating?

You are also sweating, brother.

Hey, how does this fear begins?

lt begins with the doubt
about how it begins.

Brother, there is only
one minute left.

Hey, don't remind me of
time and get me tensed.

Brother, they are killing pests
here. There's a lot of smoke.

Raise the glasses.

l can't see the road, brother.

Just stop the van. Stop the van.

Brother, there are only
five seconds left.

Brother.

Brother, he said he would
show you what fear is..

..and he came and broke the
window like a kid. - No.

He did something.

He did something.

Hello!

Hello! You are the first
person in this world..

..who is hearing his
own funeral drums.

What have you done?
- You got an injection, right?

Didn't know it?
- Where? Where?

lt's not a knife, it's a needle.

Dangerous poisonous injection
l gave on your left hand.

ln 12 hours it will spread
all over your body..

..and you will die.

And then..

..the entire city will celebrate.

lf you do as l say l will
give you anti-dose..

..for that poisonous injection.
- l won't do what you say..

..even if l have to die.

You must be kidding me? You will
die only if you don't do it.

What shall l do? What
shall l do? Tell me.

l will tell that to you
in our next meeting. Bye.

Start the vans. Start the vans.
- Where're we going, brother?

To the hospital. Start the vans.

He injected something.

Hey, stop looking at her. Look here.

Welcome to Vikram Hospital.
What can l do for you?

Where do they take blood test?
- First floor.

First floor. - Excuse me!
Please fill up the form.

Without any pain..
- Hey, it's here. lt's here.

Take my blood test. My blood test.
- Stand in the queue.

Now there is no queue there.
l don't have time.

l don't have time.
- Ok. Ok. Relax.

Why hasn't the report come
out yet? Fast. Fast. Fast.

ls it your first time?

ls this your first time? ls
it positive or negative?

Positive?
- Positive! Very bad.

Positive is bad? - You shouldn't
lose hope at this time.

You can also mingle with people.

lt doesn't spread by shaking hands.

lt doesn't spread even if someone
eats from your plate.

lt doesn't spread even if someone
baths with your soap.

You earned crores of rupees.
You behaved like a miser..

..when it came to a condom
worth one rupee..

What are you talking about!
- AlDS. AlDS.

AlDS doesn't have a cure.

Precaution is the only prevention.

You are already infected with it.
There's no remedy for it.

You would go to heaven.
- Hey, who are you?

Dr. Arogyam! AlDS Welfare Members!

Don't commit suicide though.
- Hey!

Take him away. Take him away.
Just take him away.

You work for him?
- Yes.

As a precautionary measure
get yourself checked.

Get your families also checked.

Take him away. - Listen to me.
- Sir, doctor's calling you.

Yes, Mr. Sastri.
- Atithi. Atithi.

Yes, Mr. Atithi Sastri.
How is my treatment?

ls there any movement in the veins?

The condition is better, doctor.
l can walk till my home.

So you are able to resume the
physical relationship now.

No, l haven't got that much courage.

l go as far as the door
and then come back.

Shut the door properly when
you return. - Why so?

You might have some weakness..

..but your neighbors don't
have any weakness, right?

Just because there's Atithi
(guest) in your name do not..

..make guest appearances.
Behave like the owner.

Oh doctor!
- Save that flirting for home.

Doctor. Doctor, fast. Doctor, fast.

Check the blood reports
and tell me the result.

Doctor, results. - Mr. Sastri,
l have another patient.

We can talk tomorrow.
- l will wait.

l have got nothing to do at home.
- l know that.

Tell me fast, doctor.
- What's your name?

My name is Shivram Gaud.
- My name is Krishna Bhagwan.

With MBBS under it. My hobbies are..

..stamp collection, pen-friendship,
watching movies..

..and checking such patients
every now and then.

Why are you telling me all that?

A doctor who can't love his
patient is also a patient.

Just a few days ago l watched the
movie 'Shankardada' and realized it.

Check the report and tell
me the result, doc.

Don't get so tensed. Baldy-tail,
raise the AC speed.

Height: 5.11.

My blood group is also O+.

Then you must also have
erectile dysfunction.

Mr. Sastri, when both of us
have same blood groups..

..how can our ailments be different!

He must also have the same problem.
Just fix upon it.

Doctor, give him as well a
better dose.. - Mr. Sastri.

There's a gun in his hand and
it's pointing towards you.

Hey! Check the report and
tell me the result, doctor.

First of all keep it inside.

The conclusion the 20 doctors
of our hospital arrived to is..

..that someone injected
a dangerously poisonous..

..injection into your body.
- You scoundrel, l know that.

Tell me what l should do. - l'll
tell you what you shouldn't do.

Hey! - You shouldn't get
angry in that way.

You shouldn't hit yourself
in that way.

You shouldn't thump the
table in that way.

Then what shall l do?
- lt's very simple.

We shall give an anti-dose
injection.

Give me that injection
fast. Give me fast.

Don't worry. Baldy-tail,
get hold of him.

Not him. Catch the guy who
injected him that poison.

lf we know what that
combination is..

..we can give an anti-dose.
- He won't tell that, doctor.

Then you will die in another 11
hours. - But he said 12 hours.

Nurses call me a big bore,
but time just passes by..

..when you are with me. One
hour went just like that.

Save my life. - Sir, every hour
200 ml blood in your body..

..will be spoilt. lf we change
your blood every hour..

..you would survive then. Or else
it's a huge torture for you.

Make the arrangements.
- Where would l get..

..someone with O+ blood
group all of a sudden?

Mine is also the same group.

Mr. Atithi Sastri. - Yes. - Other
than erectile dysfunction..

..you have another weakness.
- What is that?

Tongue weakness.
- What does that mean?

The itch of your tongue. You
shouted that your blood group..

..is also the same and
now you are suffering.

Hey, my head is spinning.
lnject the blood.

The blood is ready, sir.
Hey, put the tube..

..in Mr. Sastri's mouth and
inject juice non-stop.

Hello! l am Dr. Krishna
Bhagwan, MBBS, FRCS!

There's an idiot there.
Give him the phone.

Who is the idiot here?
- lt's me. lt's me. lt's me.

But you said your name
is Shivram Gaud.

Hey, you ! Just give me the phone.

Put the tube in your mouth.

Hey, tell me what l should
do and save my life.

O God! ls that fear? Wow!
You are really very scared.

Hey, the entire amount you
snatched from people..

..all these days along with
the property documents..

..take everything and be in
Ramnagar colony in an hour.

Hey, how can l do all
that in an hour?

l too want to give you time.

But you don't have that much
time in hand, friend.

Tell me what l shall do after
l reach Ramnagar colony.

Remaining news after the break.

Stay glued to 'Story
of Mr. Gaud fear'.

Sir. Sir, sir.

Sir, this is the shortcut
to Ramnagar colony.

No, brother. We will reach
there faster from this way.

There's my home that way. l
could get down on the way.

Ramnagar colony.

Why isn't he still making the call?

Why isn't he making the call?
- Stop it!

Why? - lf an ordinary
guys smokes a cigar..

..he loses five minutes
from his life.

lf you smoke it you
will lose an hour.

lf l get upset.. Sir.

ls it burning?
- Yes. - He threw that cigar on you.

Hello!
- Pass the phone to that dog.

Who is the dog here? - lt's me.
lt's me. lt's me. lt's me.

A while ago he said he is idiot
and now he says he is a dog.

ldiot is a better name than
dog. Stick to that name.

You stick to the tube.
- Why did you call me?

There's an old man
in 14-2 over there.

With the seizure of his land
your land mafia began.

Go to him and give him
two sacks of money..

..along with his land's documents.

Bring the money sacks. Come on.
- No. No. No.

Don't kill me. Don't kill me.
- No, take these documents.

Take your money.
- l am scared.

Oh ! l am more scared
than you are, sir.

Take it, sir. Take it, sir.
- My property. My property.

May you live for 100 years, sir!

That's wishful thinking.

Sir won't survive for
more than nine hours.

lt's truth. The phone is ringing.
lt must be for you.

Hello, sir! Where shall we go now?

Where, sir? Singapore?

l see. Kondapur.

Sir, shall we go to Secundrabad?

Sir, tell him to send
us to Ramoji Film City.

l haven't seen it yet.
- Ramoji Film City..

Mr. Dog! With that hand..

lnstead of torturing me in this
way just kill me at once.

Better late than never. That's
a great idea l must say.

Reach Madhapur's orphanage
with two sacks of money.

Oh God! My nose is bleeding.
- Don't get tensed.

First it starts bleeding
from one hole..

..and afterwards it would
bleed from every hole.

Where's the bandage?
- Sir, sir, sir. My house is nearby.

Shall l bring it from my home?
- You will come back?

Sure.
- Don't try to get smart with me.

Let us first take all the blood.
- The blood in this bottle?

No, the blood in your body.
You forgot something.

The pipe?
- Good.

l am dying with this tension.

''lf you die.. lf you die..
lf you die..''

Right hand.
- lt's my wife's gift.

''He will die..''

Subbalakshmi.

My head is spinning.
- Don't worry. lt will stop.

When?
- Once you die.

Doctor, l can't drink this anymore.

lnstead of dying with a bullet
you should die drinking.

You must l will die. - There won't be
much gap between his death and yours.

Two deaths with one injection
would bring..

..a great honor for my career.
Thank you, sir.

Thank you, Mr. Sastri. This is
time he called you directly.

Receive the phone.

Where shall l go next?
- Don't worry, friend.

Come straight to the police academy.

You like police a lot, don't you?
That's why give 4 sacks..

..of money as police fund.
- Police academy?

Sir, my in-laws' place
is behind that academy.

Drop me there. l'll take an
auto-rickshaw from there.

Are you mad or what?

Why do you show me your
gun every now and then?

ls it a real gun or a fake one?
- Mr. Sastri.

You're the one who asked
me to ask him about it.

Take out some more blood.
- No, thanks.

Come on. Come on. Fast.

Mr. Sastri, that way..
- l thought this way.

Sir..
- The three of them..

Sir, please take it.
- What? - Money, sir.

So much money?
- Yes, it's all money.

l can't believe it.
- Even l can't believe it, sir.

Take it.

Wow! ETV! Gemini TV! MAA TV! TV9!
All the channels are here.

You hold this.

Cover me. Cover me.
- Mr. Sastri.

Sir, you please move aside.
- How dare you !

l am the goon's brother. You
dared to push me back?

You are my brother? - What?
You deny the blood relation..

..between you and me?
- Blood relation between us?

Not one or two, but l have
you bottles of blood.

Please maintain some distance.
He needs fresh air.

He would die after three hours
anyway. You can then take his photo.

- Cover me till then.
Mr. Gaud's brother. Mr. Gaud's brother.

How come you began social
service all of a sudden?

Sir, you don't strain yourself.
l'll answer them.

He instructs him and sir does them.

Who is 'he' here?
- lt's Him. God.

Excuse me! - God! God! Character
is diamond which is the tragedy..

Mr. Sastri, put the pipe in your
mouth till the press is here.

Will you enter politics?
- No.

Are you launching a party?
- He won't.

Why so? - He doesn't have
that much time in hand.

There are still six
months for elections.

He election has begun and
the counting is going on..

..since the last 12 hours. You can
garland him in half an hour.

Sir, one more question..
- No more questions, girl.

What's your name, girl?
- Vidhya.

With cameraman Vidhya, Dr.
Krishna Bhagwan..

..MBBS, FRCS.. - Atithi Sastri.
- Erectile dysfunction.

Hello! Brother, it's him.

Yes.
- Look on your left side.

There's a family over there.

Touch everyone's feet
including kids' feet..

..and beg for forgiveness.

Sister. Sister. Forgive me, sister.

Forgive me, sister.
Forgive me, sister.

Sister. Please. Forgive me, sister.

Forgive me. Forgive me, sister.

Musheerabad?

My dear granny passed away,
but she always used to say..

..that a candle gives the maximum
light at last moment.

l thought it's her superstition.

Now when l see you l think
what she said is true.

You are spreading so much light..

..into other people's
lives before dying.

Doctor, l will kill you.

Lift your left hand once.

You can't even lift your
left hand and you say..

..you would kill me? BSNL.
Vodafone. ldea. Airtel. Virgin.

l wonder which mobile he
would give a call to.

l used to have a great
time with my nurses..

..in my AC chamber and
today because of you..

..l am lying on the road.

Even your assistants don't
have any affection for you.

They look as if they are just
waiting for your death.

Come on. Come on. Come on.

Hey, stop it! Where
are you going, idiot?

Mr. Atithi Sastri, enough
of your hard work.

Shut your mouth and drink the juice.

Where is he? Where did you go?
- For a leak.

Hello! - Who is it? -
My wife. Yes, Meenaxi.

When will l reach home? One minute.

How long has it been since
he gave you that injection?

Exactly 11 hours.
- l'll be there in an hour.

So we can reach home
without an hour?

lf he does.
- We will get rid of a burden.

lf you die your wife would
also feel the same way.

lf you die your nurses
would feel so.

Hello!
- ls it your wife again?

No, it's your arch rival.
Take to him.

He can't lift his hand and you..
- l know that.

Put the pipe in your mouth.

Tell me what l shall do now.
- You did everything right.

l won't trouble you anymore.
The anti-dose you want..

..is kept in AP10U 8893
in the parking space..

..of Malaysian Township.
- Malaysian Township.

Malaysian Township!
- You want to buy it?

Take me there. Take me there faster.

Brother, you are calling
me from here?

Where is my cell? Give it to me.
- See who it is, brother.

Sastri. l am Atithi Sastri,
you scoundrel.

Where is he?
- l think Sastri escaped..

..while we were getting in.
l thought he was weak.

But he is pretty strong.
- You threw the mobile..

..that my wife lovingly gifted me?

That's why a cell for cell..

..and money for blood.
- Where are you?

Ok, note it down l'll give
you the address, rascal.

Hey, you think have
the time to find me?

ln a few minutes you are
about to die, idiot.

From now onwards my life would be..

''Sa Re Ga Ma Pa Dha Ni Sa!''

''Come on, let's celebrate.''

Hey!
- BP. BP. BP. BP.

Malaysian Township! Come on !

Search it.

By the time they get that car
he would definitely die.

His grave would be built here.

Search it.

Where is that vehicle?

Turn around once.

Hey, it's the vehicle we came in.

Hey, he kept it in the
ambulance l came in.

Search it here. Search
it here. Search it.

Doctor. Doctor. Move aside.
Move aside.

Doctor. Doctor.

He kept the anti-dose in this bag?

Ever since l got into the vehicle
it was disturbing me.

l thought you brought your shroud.

Fast. Give me the injection fast.

You still have some time.

How much time do l have?
- Two minutes.

Look at the irony. You spent
so many crores for this!

You gave away 50 sacks with
every sack worth one crore.

l never saw such a costly
injection in my career.

l'll give you the injection.
lt will be a record of sorts.

My life is out of danger, right?
- Don't worry..

You are under arrest.
- l should jump out of here now.

Check the bag once.
Check the bag fast.

lt's yours. Heroin.

You asked me to check your
lorries on the surface..

..l too wanted to check
them only on the surface.

But l couldn't resist myself
and went a bit deeper..

..and l got this. That's
why l gave it to you.

Now we are even.

Are you a police or a goon?

The blood in my body
is goon's blood.

The food l have eaten till now
is police department's food.

l am mixed breed.

The man who brought me up
taught me something great.

That we should give the first
chance to law and order.

lf that chance is missed
he asked me..

..to take the second chance.

That's why all you should pray
for now is just one thing.

That law and order takes its course.

And if you try to play some
games and come out..

l will be there outside in
the form of your death.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''Hit him back. Hit him back.''

''lf someone tries to suppress
you hit him back.''

''Even if it's a danger and
even if it's a storm..''

''..if it messes with you hit it back.''

''Fight back!''

''Never bow down !''

''Revolt against tyranny.''

''Never fear anyone.''

''Hit him back. Hit him back.''

''lf someone tries to suppress
you hit him back.''

''Even if it's a danger and
even if it's a storm..''

''..if it messes with you hit it back.''

''Have the courage..''

''..to even stop the thunder
from striking.''

''We have been waiting
for the arrival..''

''..of someone like you to our rescue.''

''l came here with my love for you.''

''l will be with you in
thick and thin.''

''Darkness will not dare to
enter your lives again.''

''Fight back! Never bow down !''

''Revolt against tyranny.
Never fear anyone.''

''My eyes have filled with happiness.''

''l got what l was waiting
for since years.''

''God has mercy upon me.''

''And l found the most valuable
thing in my life.''

''l have been living till now
with tears in my eyes.''

''l have been living like a wanderer.''

''Her sight is still there in my eyes.''

''Fight back! Never bow down !''

''Revolt against tyranny.
Never fear anyone.''

''Fight back! Never bow down !''

''Revolt against tyranny.
Never fear anyone.''

Six months' leave? What for?

l find out where my sister
is whom l have been..

..searching all these years, sir.

To win her over and to make
her call me 'brother'..

..even that time won't be enough,
sir. - Ok. All the best.

Thank you, sir.

Hello!
- Shivram Gaud!

l came to know that
you have a sister.

What! lt seems your
heart skipped a beat.

Oh no! Now.. Now l want to see you.
- Hey!

Don't worry, friend. l sent
my men to all the areas.

l will find out wherever your
sister is. - Hey, you !

l need to see fear in
your eyes before l die.

l will kill your sister. l will
kill her right in front of your eyes.

Run. Save your sister if you can.

l came to Divya after
all these years..

..but along with me
l brought death..

..and lost the opportunity to
hear her call me 'brother'.

Right now l don't want to be
called 'brother' by her..

..but l want to save her life.
- Mr. Vijay, patient came..

..back to senses. You
can go and see her.

l have seen people in my life..

..who treat me as a burden even
though they are relatives.

My own brother abandoned
me when l was a kid.

l still couldn't forget that pain.

But you without having
any relation with me..

..risked your life to save mine.

How do l payback your debt!

Don't say such big words, Divya.

You staying here isn't that safe.

l'll take you to somewhere else.

He has slain your son Ajay
right here, brother.

l can still hear his death-scream.

He loves his sister very much.

He would kill any number
of guys for her.

lf he finds out that you
came out of the jail..

..and came to Kolkata none
of us would stay alive.

l want to live a long life. Goodbye.

Does any one of you want
to live a long life?

Even he who wants to
slash his throat..

..even at the cost of his
life would stay back.

l will bring medicines. Swetha,
you take care of Divya. - Ok.

Vijay.
- What, Divya?

You did a number of a favors
on me without asking.

For the first l want
to ask you something.

You won't say 'no', will you?
- Tell me what it is, Divya.

Promise?
- Promise.

Swetha is a very nice girl.

Swetha likes you a lot. l know
you too like her very much.

lf you tell that to her she
would also be very happy.

lt will make you happy
if we get together?

l will be very happy.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

''O girl, you're my perfume bottle.''

''O girl, you're my
interest on principal.''

''O girl, you're my betel leaves shop.''

''You sported jasmine in your hair
and wore a yellow sari..''

''..and fell in my eyes, girl.''

''Once we fell in love shall
we get married now?''

''Shall we continue our love-song
after we get married?''

''Shall we get married
after having kids?''

''Or shall we go there only
after marriage?''

''Hit a six! Hit a six! Hit a six!

''You bowl over guys.''

''Get out of here.''

''l am not falling for your words.''

''O girl, you're my perfume bottle.O girl,
you're my interest on principal.''

''O girl, you're my betel leaves shop.''

''You sported jasmine in your hair
and wore a yellow sari..''

''..and fell in my eyes, girl.''

''Girl, come into my arms.''

''You will not regret it.''

''l will surrender myself to you.''

''l am all yours.''

''Just a bit at a time
l will rob your beauty.''

''l am ready to do anything for you.''

''Hit a six! Hit a six! Hit a six!

''You bowl over guys.''

''Get out of here.''

''l am not falling for your words.''

''O boy, come here fast..''

''..and take me away.''

''O boy, come here fast..''

''O boy, come and take me away.''

''When l look at the golden deer..''

''..l can't resist myself.''

''She called you to her.''

''She is waiting for you
to go for the kill.''

''Eating, drinking, sleeping,
everything's with you now.''

''Stop wasting time and get me.''

''Hit a six! Hit a six! Hit a six!

''You bowl over guys.''

''Get out of here.''

''l am not falling for your words.''

''O girl, you're my perfume bottle. O
girl, you're my interest on principal.''

''O girl, you're my betel leaves shop.''

''You sported jasmine in your hair
and wore a yellow sari..''

''..and fell in my eyes, girl.''

ACP Vijay has died in an encounter.

Any of his family members or
friends please contact on..

..9866688873 or 9866688872.

You have got a great following.

lt's not been more than a
month since you came here..

..and you have become popular
in Kolkata as well.

When the news of your
death was telecasted..

..l got calls from police,
students, everyone..

Oh ! l was bombarded with calls.

But my plan is a success.

l got a weapon to kill you.

Your sister Divya.

l am giving you 12 minutes.

lf you come here on time l
will give your dead body..

..to your sister. lf you
are late l will give..

..you your sister's death body.

Stop there! lf you step forward
l will slash your throat.

Stop there!

He's listening. He's listening.
He's listening to me.

Hey, it's between you
and me. Leave Divya.

Even if you touch my feet and
beg l won't listen to you.

l will slit her throat.
- Hey, she doesn't know anything.

l am the one you want. lf
you want you can kill me.

Please. She doesn't know
anything. Let her go.

Please. - Hey, you are a
man who won't be scared..

..even if he is hit by 100 bullets.

What was that?

Now at this moment what is
it visible in your eyes?

Where is that Vijay?

Where is that anger?

Where is that policeman's
aggression?

Hey! Hey! Hey! He bowed down.
He bowed his head.

Hey, right now he lost
his power and edge..

..and is a very ordinary
policeman right now.

Hey, thrash him!

No.

No! Don't beat Vijay.

l am the reason behind all this.

He is not related to me in any way.

Let him go. - There is no relation
between you and him?

Hey, she doesn't know the truth?

You didn't tell her that
you are her real brother?

Girl, he is your real brother.

The same brother who abandoned you..

..when you were this small a girl.

Poor guy! Ever since that day
he..

..has been searching you
like a mad dog.

He messed with me for no reason.

l told him that l will kill his
sister right in front of his eyes.

And since that day he
revolves around you..

..like a dog to protect you.

He is a lion who doesn't
even fear death..

..and is embracing it now.

Hey, Vijay! See your sister
for the last time.

You are dying without
seeing her death.

You know how l would slay her?

That day as l couldn't afford a
mouthful of food for my sister..

..and lost her for 15 long years.

For that every drop of blood
l am shedding today..

..would beg my sister
for forgiveness.

Kill me, but even if l see a
scratch on my sister's body..

..my heart would flung at
you and strangle you..

..even after my death.
- Really?

You want to save your sister
even when you are dying.

Give it a try. Anji.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Brother.

No, brother! No!

Don't die for me.

You left me as a kid for my welfare.

Today for my life you..

..are ready to sacrifice your life.

No, brother.

Enough, brother.

lf we live we should live together.

lf we die we should die together.

Decide what you want
right now, brother.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Come on !

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )

Hey, scoundrel! lt's not fear
that you saw in my eyes.

lt's love for my sister.

Goodbye, uncle.
- Ok, girl.

The other side is vacant.

The other side is vacant.

Oh foolish girl! He is asking
you to come with us.

Try to understand it.
- Oh ! l didn't pack my luggage.

One minute. One minute.
- l packed it, Swetha.

TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )