Original subtitles

Come, gentlemen, come in, come on, come on.

Thank you so much for coming.

We do not usually meet here, but you know how it is, the walls have ears ...

Preventing is never too much, if it is who understand me.

Come on, boys, are you? accustomed to hot water.

Let's go, it will not hurt

tones the muscles. These things work.

How's everything in Boston?

Is everything okay there?

And in New York, is everything okay?

It's good to see the Miami boys.

Unpleasant? Listen.

I'll tell you what it's all about.

You know that these years we had problems

to find a place where to invest ...

As I shall say, our surplus benefits.

I think I found the ideal place.

Oh, where?

A Swiss bank.

Are you crazy?

No Swiss bank would accept.

There is one that you want to do. business with us.

- Oh, yeah, what? - Our.

Did not they catch it? We will buy our own Swiss bank.

Joe, what if they notice the move?

Do not worry. We have the perfect facade: A prince.

A Swiss prince?

The Swiss have no princes. He's Italian, like everyone.

He's reliable. It was he who found the bank.

Is he going to run the bank?

I already told you. It will be just the facade.

I'll send my own man. A cool guy.

Do you know Doc Fletcher?

The guy who takes care of your bills?

God, he's a fucking effeminate!

It is not effeminate. And English.

And? Not one of ours.

Maybe, but it made me win. a fortune in the market.

Who's this?

Hello, Doc.

The answer is no, Doc.

I explained clearly as you did.

They were not convinced.

Do not ask me why. It's all bullshit, that's all.

You'll think of another plan.

Not like this, Joe.

Listen, Joe ...

We do not need these guys.

The bank costs only 3 million.

- That's it? - The bank has funds.

Once you arrive, I start to work.

Gave up other plans, Why is this so special?

I do not know, Joe. May be because I got to 40

I would like things were different.

Take a few weeks off.

Go somewhere less hot, where there is snow.

Yeah, Joe, Switzerland, what's up?

Curse, the answer is no.

There is no agreement!

Dead. Understood?

What's the matter, Joe?

My son is driving me crazy.

I had to get him out of trouble. with a car. I do not have the details.

Face it, Joe. Albert ...

Albert, what?

Albert, what?

Albert is a thug.

I know.

Listen, Doc.

Tell me the truth.

You can not scold me for want

that my only child have a respectable business.

There's nothing wrong with that, right?

No, Joe.

I propose a deal with you.

I will not like it.

- Buy the Swiss bank ... - Let's go.

And I take Albert

I'll show him how a bank works.

and prevent him from getting in trouble.

You will need help.

I'll take Marvin. He gets along well with Albert.

Is playing?

You're going to put a forger in a bank

It's like putting a fox in a chicken coop.

That's my problem.

Yes, the problem is yours.

Thank you, Joe.

If things go wrong when you are in Switzerland,

I think it's better that you disappears.

Hey, Doc.

We are in Switzerland, Why are you speaking Italian?

Already said. In this part of Switzerland speak Italian.

Doctor.

I quit. Albert, explain you.

Welcome to Lugano.

Is that you. Doctor Fletcher?

Come on, get your bags.

We do not have all day.

Alberto!

"How you look like your father!" - Yes

I am Prince Gianfranco Pietro Annunzio Syracuse.

What name should we use?

Prince. My car is there.

A Buick 37. Doc Schultz had one.

Schultz was killed in 36.

"You have a fine car, Prince. - As?

There's a nice car.

Thank you. My father loved American cars.

He said that a man is tried for two things:

Your car ...

and I do not remember the other.

- Switzerland or Italy? - Switzerland.

Lugano was part of Italy.

but the Swiss took us in 1512.

Now there are only benches and chocolate.

What is ours?

That.

There.

That's a bank.

Perfect. Let's go inside and hand to hand.

Sirs, wait ...

Well, who's in charge?

In charge?

Mr. Benedetti. Questa porta.

Hello Darling...

Are you Benedetti?

- As? "Are you the director?"

Yes, indeed.

From now on Report to me.

My name is Fletcher. and this is you ...

This is Mr. Fiore.

And he's Mr. Skinner.

Let's take the direction

Get what you want.

We are assured.

- Look... - Dottore.

Yes?

It is not this bank.

Not what?

This is not your bank.

- What's mine? - The next door.

On the side?

This is the one on the side.

Where is our bank?

There. On the second floor.

On top of the restaurant.

It's a pizzeria.

I know it's a pizzeria.

The bank is on top. pizzeria.

"A bench on top of a pizzeria?" - Right.

- Well, let's get to work. - Right.

The International Bank of Sicily and America, Switzerland, on the third floor,

It's a very sticky name. to a bank.

Come in, ma'am, please.

Signore ... What can I do for you?

- Who are you? - I'm the chief accountant.

- It's him? - It's the boss downstairs.

Makes the best spaghetti Lugano.

Where's the director?

Mr. Mattelli? He returned to Sicily.

I bet I do. Laughing out loud.

The premises are disappointing but do not forget our goal.

Anyway, an ink hand here, some plaster over there

and it will be perfect.

Believe me, it's not so bad. As it seems.

Nothing could be worse than this.

What do we have here?

It seems they left hurriedly.

Do not like this bank?

Like what?

This is fucking trash.

Can be ... but it's still a bank.

Okay, it's a bank ...

A bank has funds, right?

- Yes - Yes

You ... where are the funds?

- Here they are. - How much?

- $ 900. - And the rest

"Rest of what?" - The funds.

That's all there is.

Gentlemen, please ...

Let's be civilized.

I can explain ...

all.

What you want to know?

Why the hell do we pay? 3 millions?

by the bank.

"Three million for this pigsty?" - Not.

The pigsty was free.

That's why the 3 million.

What the hell is this?

Authorization of the Swiss Banking Commission.

Is better.

Not many spaghetti at a time. Lighter...

3 million for a stupid paper?

Dear Alberto ...

this "paperwork" generally does not is given to people in their profession ...

We had to call very important people.

You should be proud.

It is the first bank that belongs to totally to ... Ragazzi.

My God!

My father will never swallow this scam

Because? They wanted a bank. Eccola a bank!

You know what's going on. have for 3 million?

One dead. You!

Look, I got a prince.

Wait a second.

I? Because I?

You are responsible for this shit.

My responsibility in this shit it's just technical.

My position is honorific.

You will be an honorable corpse.

It offends me by saying that.

It offends, eh?

Listen well.

How much did you get out of this damn job?

To withdraw? What you mean?

- Bribes, commissions, blackmail ... - Anything.

Less than nothing. It cost me gas money.

You fucking liar!

He's a bad bastard.

Does that offend you?

Frankly, it does not offend me. I dont like ...

but I'm not offended.

It's a pity, doctor. A feather.

I was going to ask you to join me on an adventure of millions.

It's a shame, really.

Bye.

Where the hell are you going?

My house in Bellano.

House an ova.

You can not leave now.

That's exactly what I'm going to do.

My great-great-grandfather was Pope.

I am not used to to be treated ... How did you say?

Like a complete jerk.

Do you want me to bring it back?

Eat the spaghetti, Marvin.

We have several possibilities.

The 1st: We can go back home and tell Joe

that his 3 million disappeared.

and we are very sorry.

You will be very understanding, of course.

I'll end up at the bottom of the lake. Tahoe with cement boots.

The 2nd: I leave the city

And I spend the rest of my life. fleeing and hiding.

It is better than the first, but well...

The third:

We stayed and we take advantage of what we have.

What do we have?

Anything.

Your Highness, I feel insulted.

Albert and Marvin think alike.

Is not it?

They agreed, Your Highness.

I am not Your Highness, Excellency.

Gentlemen, welcome. to the Annunzio palazzo.

A drink?

Our staple is very good. You should prove it.

Benvenuto, tre bicchieri di grappa, per favore.

Subito, Eccellenza.

Benvenuto serves my family since 1899.

There are no longer people like him.

Has not received payment since 1937.

Sit down, gentlemen.

Near the fire, It's more comfortable.

I ask you to please the cold.

Even in summer, the marble preserves the cold.

We have over 300 like this in the ballroom.

but there are so few reasons to dance these days.

therefore, serve a cause more fundamental.

Sit down, gentlemen.

On here.

Good...

We're all here, are not we?

Yeah, we're all here.

There was no reason to get so angry, right?

Exactly.

The only important thing is ... the bank.

How important ...

who has no funds?

We have all the money that they brought from America.

- Money? - Clear.

The millions that Alberto's father and your friends want ...

As lavare says?

Oh, this money ...

- Yes, that's it. - Right.

What else do the bank want? What else?

Do not worry. Soon it will be presentable.

Only need ...

An ink hand here some plaster there ...

- You know? - You know?

- Please. - You first.

Nothing important. I remembered something you said ...

About a business which was worth millions. It's not important.

Yes, it is important, very important. I'm glad you talk about it.

It's an opportunity Fabulous, unique ...

which only presents itself once in a lifetime.

If you want to talk about it.

I'll do better than that.

I'll take you to see a man. which will explain all the details.

That's my cousin.

Really?

And where's your cousin?

In Persia.

Welcome.

I hope you have made a good trip.

You must be Dr. Fletcher.

It's good that you came. please.

How is Shireen?

be yourself

Shireen.

Much pleasure.

It's good to see you again.

Shireen, my partner in America, Dr. Fletcher.

Welcome to Iran, Dr. Fletcher.

- Thank you Madam. - Not.

Ma'am, do not. Shireen is the sister of Agha.

I hope you enjoy your stay.

I'm sure of it.

Your country is getting more and more beautiful.

It's hard to believe...

in what counts.

We are distant cousins.

In fact, we have a great-grandmother in common.

It was not so common.

Dr. Fletcher, doctor in what?

Money.

You're in luck.

Our proposal will give more money you can never dream of.

I'm a dreamer, Mr. Firdausi.

And a billion dollars, doctor?

Call me Doc

Very well.

Tomorrow we will continue.

Be ready by 06:00. It's going to be a long day.

I'ts very interesting.

I can assure.

here.

Shireen. - In between.

Doc, try the gray.

Agha, you did not tell me about these stunts

I wanted it to be a surprise.

It is very picturesque. I appreciate it, cousin.

"Whose land is this?" - Wow.

- All? - All.

What do you say, Miss Firdausi? Where the hell are you taking us?

To Sushan.

Where?

In his Bible, Sushan was the city of ancient Persia

because I had an inexhaustible source of silver.

I've never heard of it.

And daniel and the den of lions?

Naturally.

It was in Sushan where it happened.

Yes, it happened right there.

The Bible says that the king of Sushan, Ashasuerus

paid a guy named Hamman

18,840,000 ounces of silver.

What it represents today 100 million dollars.

100 millions?

The silver has disappeared. without a trace.

For 3000 years, no man ever saw her again.

It's a real shame.

I say "man" because a woman discovered it.

My sister.

Friend, you're over the top. world's silver deposit.

My engineers estimated in 200 million ounces ...

of this.

One billion dollars.

Agha ...

This is absolutely incredible.

Why does not anyone know that?

We did everything to keep the secret.

Because? It's not illegal. find silver in its property.

We do not want to pay taxes.

And the mine could be nationalized.

How to keep secret such an operation?

It's a very remote place.

Yes, it's remote!

The extracted silver will caravan to the Persian Gulf

and will leave Iran by ship.

- Up to our Beirut warehouse. - Dubai.

Dubai.

Any other questions?

it seems like it has everything very well organized.

A question. Do you want it from me?

What anyone needs when is sitting on a billion.

What?

Money.

How much?

How much in total?

20 million dollars.

20?

but Agha ...

I thought we only needed 5.

5, to begin with. 20, to finish.

20 million dollars? What gives me as a guarantee?

- The mine. - The mine.

Unacceptable.

- But Doc ... - I need guarantees.

and offers me a hole in the earth.

It's the only thing you have right now.

How much would they need to get started? to take away the silver?

I already said: 5 million.

This is what I want as collateral.

Five million dollars.

I give you 5 million You lend them to me. Thank you very much.

Doc, to be honest,

if he had 5 million, Why would he need his money?

because you need our 20 million.

I'll put your 5 million into one application in our bank.

When to introduce yourself in Lugano with a silver ingot,

I'll give you the rest. of the 20 million.

Only then will I accept the deal.

I can give you 400 million of real in kind

but would run a small risk.

I bet I do.

It is illegal to take real Iran.

400 million reais

I do not think they fit in the wallet.

No, actually.

In two big suitcases, maybe.

I do not know.

Well, as you say, just like that. I will accept the deal.

Closed?

Did not tell me how we will divide the profits.

What do you propose?

The usual.

What you invest takes half.

It does not seem fair to him, MS. Firdausi?

Half to half.

Very well. Members?

You must understand one more thing,

while we are here.

If you do not return the $ 20 million,

the bank will keep the mine.

100% of it.

An Unpleasant Idea but they are normal conditions.

Members?

I'm crazy. There is nothing here, nothing.

Not even a MacDonald's in this town.

Do you have real money?

For what?

to have some action!

I can not believe.

Mineral baths ... how fun

Funicular. What the hell is funicular?

Like that Italian song: '' Funiculi, funicular ''

boat ride, flowers, Just nature!

looks good.

There is a casino.

Baccarat, twenty-one ... We all enjoy it.

What are we waiting for? Let's go!

Albert, you know what Doc said.

I told you not to get in trouble.

Point it this way.

Quiet, tough, yes? If you move, I'll blow your brains out.

I want the money. The weapon is loaded.

Jesus! What's the matter with you?

Not loaded.

Can not you make jokes? Come on, Marvin.

What about? With a good bet,

we could make lots of money.

I have a few bucks.

Hell! How much do you have?

50,000.

It's magnificent.

"I can not believe it's for real. - Here it is.

I'll see you again, right?

Good luck.

You say this as if you were planning something

My father said that there is a curse

related to Sushan silver.

Which?

The person who touches it ...

will experience a tragedy.

What do you think?

I think metal is metal ...

Money is paper and people are disorganized.

Are you going to Switzerland with your brother?

If he allows me to.

I will put this as a condition to my agreement.

I will see to it that it is fulfilled.

Now, you take the risk.

Explain better.

I deposited the money in your bank

and when to take the two suitcases, the transaction is complete.

You are responsible for the money, whatever happens.

What can happen?

Who knows...

Money is paper, You, of flesh and bone.

Life is clutter ...

Why talk about it?

Let's go. Take this.

Right.

I'll take the money.

Here's how I take it.

Now!

It weighs a lot to be money.

Doc!

Is sleeping?

Not now.

we could have problems.

With the money?

No, he was not thinking about money.

Relax! Nothing will happen.

Madonna.

Abbi grazie ...

I'll confess something.

This money ... The 5 million of his cousin ...

- That's all we have. - What do you mean?

We do not have anything else.

but it's Joe Fiore's money and your friends?

They did not give me anything.

What?

Sit down not to fall.

If they do not have money,

What are you going to lend to my cousin Firdausi?

The five million you gave us.

Are you going to lend your own money?

Yes why not?

That's what banks do.

Do not put everything on the bottom of a drawer.

They lend to others.

Sit down.

Buongiorno, Signore. Eat go

A taxi?

Albert?

How's it going, Doc?

Hi Prince. Go up.

- Whose is this? - Our.

Marvin, where the hell are you going? Passed the hotel.

- We already stayed there. "Look, Marvin.

It's a surprise, Doc.

- What is it? - Our mansion.

And this is Mary.

Our maid.

There is also a pool.

Forget the pool, the maid, the car and the house.

I'm going to have a talk with Albert.

What do you think?

I call Villa Fiore. House of Flowers.

Do not tell me.

How much did all this cost, Albert?

- Half a million. - Of dollars?

Besides that, something intrigues me.

- What? - Where does the money come from?

- We won. - They won?

A casino on the other side of the lake.

A defective roulette wheel always gave the same number.

We won every night.

Now they will not let us in.

They must have their reasons.

What efficient bees!

but what I can not understand ...

With what money did they start to play?

- Marvin's. "I've got something to do."

Marvin! Come here.

"Where did you get the money?" - I brought.

Did you bring him?

Calm down, it was clean. The best false money that I have never had.

You know what your father will do to me. if you find out?

Just a moment.

I want to be right of which I understood well.

You were saying ...

I'm a bank manager. which is financed ...

with fake money?

Yes that's right.

- That 's right. - That 's right.

- 20 million for a silver mine. - A great mine.

Must be... How much do they want and when?

5 million right away.

"We do not have that, Doc. - Yes.

I'll need a few days.

I do not talk about your fake money but of the 5 million I got in Iran.

How are we going to get the rest?

Like the other banks: With rich clients.

We have none.

We'll get them. Many.

Organize the bigger the better

party this city has seen.

to commemorate the opening.

Great, who's coming?

The prince's friends.

What you mean?

Royalty, celebrities ... Must meet lots of people.

Yes, I know them all.

Yeah, but are they coming?

Yes, especially royalty.

If they pay for their expenses, they will come.

Right. We'll do it here.

No, let's do it in the bank.

Our establishment and the pizzeria they will not impress royalty.

Prince, I do not speak of our bank.

to summarize, you should treat the Duke by Ilustríssimo.

To the ambassador, Your Excellency.

The Cardinal, Your Eminence.

and the judge, his lordship.

- It is clear? - Yes.

for reverence ... In reverence he does not kiss.

Grab the hand and rub the tip of the nose.

Like this.

One two. Right?

Try.

Very well. Relax and look into the lady 's eyes.

Very well.

Doc, Daddy's waiting.

On the way, His Delinquency.

Hi, Daddy.

Doc, I must admit.

It's a big party.

Thank you, Joe.

And the building ... think it cost only 3 million.

Albert and Marvin helped me.

Well, I wanted to keep strictly within the family.

Do you understand what I mean?

- Hello. - Hello.

Nice to see you. You look magnificent.

Thank you.

I'm sorry your brother is not here.

Send a greeting.

He asked me to give you this gift.

Thank you.

- I can open? - Clear.

Now that's a paper weight!

There are thousands of them.

The first shipment arrived in Dubai last week.

What does this sword mean?

A scimitar, our armor.

A warning to people which disappoint us.

When can we receive the rest of the loan?

As you can see, We're working on it.

Your bank is very impressive.

An old house.

Ladies and gentlemen,

Welcome tonight. from Switzerland to a new bank.

The American Bank in Lugano.

Many of you met the owner

and know how lovely and generous it is.

Tomorrow, back to America.

but we found a means to stay with us a little longer.

Ladies and gentlemen, I present Mr. Joseph Fiore.

Doc!

Albert!

Come up, please.

Friends...

I...

Only...

Thank you.

In addition, great reason for pay attention to competition

The big banks has branches in Europe.

All except the first National Bank of California.

but that will change, sirs.

Immediately.

The meeting is adjourned.

Not you, Luckman.

Sit down.

Daniel, is not it?

No. Donald, sir.

I could swear it was Daniel.

I'm sorry, it's Donald.

You're right.

Well, Donald ...

Must be wondering why I asked. you to come this meeting.

Yes, sir, I wondered.

I'll send it to Europe. to buy a bank, Donald.

A bank?

What bank, sir?

One that is fine.

not big but promising

Say, with 100 million funds.

Something we can get for about 10.

can take time.

No matter what it takes a year, but be well chosen

Must start with London

London...

Mr Foreman, Could you take my wife?

Is married?

I am, sir.

- it is true - Yes, eight years ago.

Then take your wife, Donald.

Unless you do not want to, of course.

No, otherwise you will be disappointed.

A drink, Donald?

No sir.

Are things going so badly?

You dropped 2 cent so far.

That's almost £ 17 million. What is the cause?

Half a million ounces of it.

Where does it leave from?

The mine is in Iran, Mr. Cook.

Will?

There has never been silver in Iran.

Now there is ... On property the Firdausi family.

It's your brand. Is registered in the name of a woman.

It seems that the silver goes from Iran for a deposit in Dubai.

Those .. Firdausi ...

It has enough capital to finance an operation of such a magnitude?

Financing comes a group in Switzerland,

the American Bank of Lugano.

Do not know.

A small bank

until they changed director last year.

Who is behind?

Do not tell me.

It's fascinating, Nick.

Fascinating.

The Persians should about 20 million them.

Buy the bank and may appropriate the mine.

I can not buy banks just like that.

If the bank believes that I compete

I'll cut the credits.

but there is nothing ...

that prevents another bank to buy it,

Is not that it, Nick?

Why is Cook interested in a Swiss bank medium?

What have?

Everything is in this report.

All your activities, large deposits ...

Good investments, others risky.

It is a...

A strange problem here.

Look, Mr. Foreman. Carnaby Street!

Buy something for the wife.

Debbie, please.

Foreign investment: $ 20 million. What the hell is this?

I have no idea, sir!

As? It's the biggest deal.

These stores are sex shop.

Debbie, we're talking. of business.

In these months, I found several banks as interesting as this one.

Three, Mr. Foreman.

The three of us here in London.

If Cook had not called, I would not have made him come.

Who is Charley Cook?

- Debbie, we're talking. - Me too.

They are businesses.

Just wanted to know who is Charley Cook.

The richest man in the world.

What did you get rich with?

With the silver.

Controls the market Worldwide.

Foreign investment. It's suspicious.

Like a Swiss brothel.

The Swiss do not do that.

Everyone does it.

Want to shut up?

Debbie, take the cab.

Thank you in San Francisco you will be angry.

Do not want it. I did not want...

Do you want my bank? buy this Swiss stool?

Indeed.

- Because? - Something this bank has.

- Foreign investment: 20 million? - Exactly.

How much will this bank cost me?

60 million.

- How much is that in dollars? - It's dollars.

Mr. Cook ...

We can not afford that amount.

Everything that you have to do is get it.

And when you're in the bank's pose,

I'll give you 60 million for this ... foreign investment.

You're going to give me back a dime to spend,

and I'll take the bank, too?

Also.

The bank will not cost you anything in the end.

Must be a great foreign investment!

Yes it is.

"I have to know what to bring." - Yes of course.

Another thing, Mr. Foreman.

If only one person find out about it ...

A person ...

I'll ruin you.

Understood?

This is a silver mine.

A very, very rich silver mine.

What belongs to a stool.

It's a way of speaking.

The bank loaned you $ 20 million.

Which means that can withdraw the loan

and get hold of what you want any time

Well, Mr. Cook ...

I think we'll do business.

Great.

Cheers.

Let me show you the trading center.

Meanwhile, Nick will update the details to his secretary.

- How's it going, Charlie? - Fine thanks.

At this price, no.

It's you who will prepare the report for the bank's purchase?

Yes sir.

- You stopped downloading? "Not yet, I'll let you know."

You know, Donald?

Mr. Cook wants the mine be a real secret.

What can I do?

Do not put it in your report.

Are you crazy?

Nick, New York.

Larry? Yes.

What a pity, Larry!

You won. What can we do?

They would have believed.

Excuse me, what did you say?

It said, "Are you crazy?"

The mine is in the books. for 20 million.

I can not get 20 million of accounts.

I did not say to get them out of the accounts.

but you can call this in another way.

Wait ... Are you insinuating to falsify the report?

It's against the law.

I'm not talking about fake, but disguise.

Disguise?

The same figure for the same figure.

You always announced your plans. to your competitors?

Do not.

How's it going?

We will find a way ...

The problem is: how to disguise it?

What could you have in Iran?

Petroleum.

What you mean?

Large deposits of oil.

Possessions you may have a bank: oil.

It's brilliant. Absolutely brilliant.

Or deposits? That's nothing.

One time ... I should have seen it. Once...

Something is happening, Doc.

There's a guy snooping around.

Talk with the boxes, ask them things ...

He wants to talk to the boss.

- Who is it? - I have no idea.

What can it be?

I do not know.

Perhaps an inspector of Swiss Banking Commission.

I'll observe a little

Pretend that you are the director.

I'm the director.

Send in.

How are you? I'm Prince Gianfranco. Pietro Annunzio di Siracusa.

The director.

Donald L. Luckman.

These gentlemen are my partners: Dr. Fletcher

and Mr. Fiore.

Sit down, please.

A very nice bench of yours.

Very enjoyable.

Is small.

What can I do for you,

Mr. Luckman?

I represent an American bank

who wants to open a subsidiary in Europe.

I wanted them to know that ...

your bank is on the list.

If the price is adequate, could be the chosen one.

Excuse.

Who?

One moment please. And to you.

- Donald Luckman. - Yes.

Hello.

Why did you call me here?

I said I could not.

I'm going to catch the plane to London. this afternoon.

because I have another appointment with the sir ....

I have another meeting. Debbie, we'll talk about this later.

No, I go directly to the airport from here.

There are many things that You can do it alone.

Search for a small restaurant hidden.

We saw many.

Does anyone know a good restaurant?

The Antico, by the lake it's magnificent.

It's not far.

Debbie, try the ..

Antico.

The Antico.

By the lake, it is magnificent.

I can not keep talking. I'll call you from London.

Me too.

My wife.

Clear.

As I said ...

Do not bother, Luckman.

The bank is not for sale.

Everything is for sale, Dr. Fletcher.

Think about it.

They will hear from us.

Gentlemen ...

It was a pleasure.

What does that mean?

I do not know.

I'd like to find out.

There may be a way.

Know the restaurant Antico near the lake?

It's magnificent.

Years!

To the International Bank of Sicily

and America in Switzerland.

On top of the restaurant.

On top of the restaurant.

We did it, did not we, Prince?

Doc, do not call me prince.

I'm Gianfranco for friends.

It's too long. How about John?

John?

John? I like. It looks much better.

What do you think of this?

Forget. I'll tell you when I get there.

She's American, I'm sure.

Buongiorno, do you want a table?

One second.

Want to

I bet another bottle of champagne which is her.

Right.

Scusi a moment.

Damn it!

Miss ... my permetta. Gianfranco Annunzio di Pietro Siracusa.

That's my name.

Oh, hello. I'm Deborah Luckman.

Is enchanting. Are you waiting for someone?

I'm not alone.

Join us, please.

My friend was going to offer me a champagne bottle.

I want to introduce you to Dr. Fletcher.

Doc, this is Miss. Deborah Luckman.

It is a beautiful name.

- Deborah? "No, Luckman.

It sau 1st visit to Lugano, MS. Luckman?

Mrs. Luckman.

Where's Mr. Luckman?

He was spending the night in London.

Just spend the night?

It's strange, is not it?

What he does?

He's on the bench. Bankers are strangers.

Oh yes? I never realized.

Spend the day talking about money.

which will never be theirs.

To her strange husband.

and his strange bench.

What's the bank, Debbie?

Bank of California. You must not know.

- Actually, I know. - IS?

Yes, it's a big group.

I suppose. Are you engaged in what activities?

- Precious metals. "You mean gold?"

Something like.

Well, "something like that"

Something like that!

"Why champagne?" Celebrate something? - Yes.

What?

Have met you.

- Where are we? - In my house.

- Your home? - That 's right.

What a coincidence! Not?

More champagne?

Who's going to lose the game?

you is good?

Women's Champions League of San Mateo.

The fastest serve of the east. Want to see?

Do you want to see it again?

Precious metals should work fine.

I can not complain.

I think I should say that had been prepared ...

Because?

if he had problems.

See this?

to warn the police.

If we are surrounded,

In that case, I have this.

What?

It's going to wake the whole city!

That is the goal.

When they arrive ...

it will be too late.

In this case...

- You got a bazooka? - Not.

- What's it for? - Not at all.

What is this?

My pajama.

For what?

You never know what might happen.

Help!

You know what?

I never betrayed Donald.

Not once in 8 years.

I thought about it, but for a reason or other, did nothing.

And now, in Europe, I betrayed him three times already.

3 times?

Once in the pool, one in the bedroom and one in the ...

I'm ready for Wednesday ...

Dsecanse a little, yes?

It's been a long time that I do not do push-ups.

because?

Because what?

If you thought of have an affair ...

Why did not you ever have one?

because it would not have been fair with Donald.

Everyone is like Donald in San Francisco.

Why have a lover like her husband?

so you are ideal.

Do not think I do not love Donald. I love him.

At least since last time I thought of him.

but you are ...

What I am?

Completely different.

He is gone?

Without being dressed?

Smells good. I could eat a horse.

No, I can not.

You know. I could never eat any kind of horse.

Do you have a name?

I like.

Tell me something, wepe. Do you have any hobbies?

What do you mean?

I'll say it another way.

When will we see each other again?

That was not enough.

Listen, Debbie ...

I hate the sentences that start that way.

I must say one thing.

- "You're fantastic but ..." "You're fantastic, but-"

- Is married. - Not.

- Love the maid. - Listen to me.

It's about your husband ...

When we saw you yesterday

I'm an adult. I can take care of myself.

I should not leave and I let alone in Lugano

to go to London see this millionaire, Cook.

Cook?

What cook

- Charley Cook? - Yes.

Do you want Donald to buy this American bank.

What are you doing?

What's the matter with you?

He needs someone to take care of you. It is.

Why a guy like Charley Cook

is interested in a insignificant bank

Do not know. Something about a silver mine in Iran.

We have problems. They discovered the mine.

- What are you talking? - Get out of there.

- Are you sure? - Yes

Luckman knows everything.

- What do you mean? "Mrs. Luckman knows it, too."

"You're in collusion with Charley Cook." - Who is it?

What do we do?

Still do not know.

Let it in.

Donald L. Luckman.

Do not say anything. Let me talk.

Good morning, gentlemen.

I got good news.

I spoke with my partners and ..

- We decided that ... - Cut it out, Donald!

How much?

How about 10 million?

According.

It's just an initial proposal.

Someone wants to do a counter-proposal?

Hell!

20 million.

Let's go guys, I doubled the offer.

Well, I'll show them. that we are serious.

30 million.

It's either take it or leave it.

30 million, is it?

could buy a good bank con 30 million, Donald, but not this one.

I'm serious.

We do not care, Donald.

It does not interest them.

I must tell you that ...

this will be my last and final offer.

I am not kidding. Here it is:

50 million dollars.

50 million.

A 5 ...

with 7

zeros.

50 million

for a stool like this?

50 million is unthinkable.

Okay, 60 million or not at all.

60 million, is to take or leave.

"Do not mess with me, Albert! - Shut up, Doc.

Since I was a kid, they used to be an idiot. to get involved in business,

First, Dad, then you. for 60 million, I'm interested.

I preferred it when you stole cars.

60 million, Doc! 60 million!

For God! I created a fucking monster.

You're going to leave that idiot. and your millionaire to get the loot?

Look around you. We built this bank out of nowhere.

We made him grow, you and me.

And John, and even Marvin.

Are not you proud?

Come on, Albert, tell this guy to get the hell out of here.

Well, Dad decides. It's his bank, is not it?

Thanks for reminding me, Albert.

It was very exciting.

I wonder who Charley Cook is.

What a joy. I must say.

Wait, I have an important connection.

It's more important than any phone call.

Telephonist?

A long distance call to San Francisco

with Mr. Henry Foreman.

I'll...

I'll wait, operator.

I think I found what I was looking for and I'm leaving.

Okay, but do not come back late, okay?

Can you give me your number, sir?

Erico 415

833-1185.

- Shall I call? No, I'll wait.

I do not believe I understood what I said. I met someone ...

I'm on the phone.

This is Foreman. - Mr. Foreman?

- Make me crazy. - I 'm Donald Luckman.

I met a man and I'm gone forever

Mr. Debbie! Not!

- Mr. Foreman! - What happened?

I 'm Luckman. It was nothing.

No, everything is fine, sir.

But there's something that worries me.

I think you know that C. Cook is involved.

Why do you think that?

How could they check him? Only 4 people knew.

And this guy ... what's his name? Oh, Fletcher, I knew it.

- Fletcher - Yes, Doctor Fletcher.

- Fletcher said? - Fletcher?

"What the hell are you doing?" "Did you tell Fletcher?"

It was an important call. for Dr. Cook, no, for Foreman.

What the hell is wrong with you?

"Debbie, are you okay?" - Yes

Are you sure, baby?

- Operator, the call has dropped. - Where were you calling?

- Long distance to San Francisco. - What's the number?

Erico, 415, 833-1185,

with Mr. Henry Foreman.

Ah, where were you?

I was worried about you.

What a coincidence, me too.

It's over, John.

Everything is finished.

I called Joe Fiore

And I told him about the offer. Do you know what he told me?

Oil.

Said, "Accept."

Are you listening, John?

Accept.

What did you expect?

I tried to tell him the mine was worth ten times more.

You know what he did?

Turned it off in my face.

You can not do this to me.

Can not hit the phone in my face!

What can we do?

We'll see, John ... old friend John.

because if you accept those 60 million,

goodbye to the bank goodbye to the silver mine

And goodbye to everything. so we work so hard.

And what will happen if he ignores it?

I'll tell you if he does not listen,

You'll regret meeting me.

Prince...

You know...

who is the only friend what do I have left?

Do not you want a drink?

Not?

You're a bastard!

How did you get in?

You must be proud.

I told you everything I wanted to know.

Debbie, I'm so sorry.

"You made me furious!" - Listen, Debbie.

I've heard enough.

I hate you. Never but I'll talk to you.

Why did you come here, then?

We have nothing to talk about.

I do not know how you feel for the other night.

So much effort to take information from me!

You are a snake.

I have nothing else to say?

Yes.

You're the most beautiful thing. that happened to me in my life.

These new models does not have a large trunk.

Doc, how are you?

Sit down, have a drink.

Anyone I know?

He knew.

Back, you can go. Doc and I have to talk.

Well, what can I do for you?

I want the bank.

We solved this on the phone.

You did bad business, Joe.

60 million for 3. Do not tell me.

You have a good asset. Do not quit the game.

These are bets

and Cook has a lot more chips than I do.

If you want this mine, nothing can stop him.

So I enjoy to get rich.

What should I do?

Work for me. As always.

Sorry, Joe, I can not.

What the hell do you want?

I already said. The bank.

I told you to forget. It's the end! Dead.

No, it's not.

Not yet.

but it will be soon

coming soon.

Are you crazy?

A little time. That's all I want.

to get 60 million dollars.

You should get out of here.

I'm not going without what I came for.

One week. I'll give you a week.

That's not enough.

That's all you got.

Listen, Joe!

One week is not enough!

You hear me.

Listen very well ...

and you will see that you will not take me away Not another minute.

Okay, Joe.

With a condition.

That there is nothing in this wallet more than your hand.

Show me.

In a week, owes me 60 million dollars.

How to get them, is your problem.

Amazing.

Unbelievable.

What are we going to do now?

Someone will come to guide us. Agha arranged.

- A necklace? - No thank you.

Okay, follow me.

- What she said? - Let's follow her.

Follow her?

Good afternoon.

- Mr. Firdausi is waiting for us. - Forward

Thank you.

- Hello. - Hello, Shireen.

Agha waits for you. He's impatient. Let's go.

It's magnificent, as always.

My God...

Here it is.

What do you think?

We send a large loading

and we only have here about 75 tons.

Only 75 tons.

Exact. About 12 million dollars.

You know? There was a time

where I was not totally sure it would be ...

Real silver?

Yes.

can say so.

Believe me, friend,

This is ... how can I say? A grain of sand in the desert.

There are several million more, hundreds of millions.

I'm glad to hear this because I need 60 million by Wednesday.

- 60 million? - Yes, 60.

Expect us to give you 60 million?

No, let me borrow.

We would give it if we had all this ...

but we do not.

Hundreds of millions.

Yes, in 2 or 3 years, maybe.

But not before Wednesday.

All we have is 12 million.

It is a pity!

Because?

because they owe me the loan.

They must return the 20 Million.

I told you, we do not have it.

I listened.

You want to keep the mine? Is that it, Gianfranco? Is that what you want?

It's not what you want, you should. You are forced to do so.

I understand.

Did not you hear what I said?

We'll pay for everything they have.

We cheated! They must be angry.

Agha.

Say it. You should tell him.

Tell me what?

They can not take mine away.

Hell! Our agreement provides ...

that if they can not repay the loan, We seize the mine.

There is no mine.

What?

What did he say?

There is no silver mine.

Of course there is.

I saw her.

No, you saw that. something that looked like a mine.

His imagination did the rest.

There was nothing there.

There was not even a well.

It makes no sense.

If there is no mine Where does all this come from?

- India. - India?

We Firdausi are smugglers.

Large scale, of course.

We bring silver jewelry from India.

Comes through Dubai and turned them into ingots.

Smugglers

In addition to oil, It is the largest business in the Persian Gulf.

Gold, Watches, cattle and even slaves.

We add silver for the list.

Such a company needs capital and that is why we call him.

Why invent the mine?

Which bank would lend money to smuggle?

so we invented the mine.

After all, there should be a mine in Sushan.

So says the Bible.

but even if it should, there is not.

to think that I trusted you.

In all of you.

No one deceived him.

We promise silver and we give it to you.

But the damn mine does not exist!

What is the difference?

You know what's incredible?

Charlie Cook offered 60 million of dollars by a bank

that's worth 10 because I thought that there was a silver mine.

If you tell him that the mine does not exist,

will send the agreement to hell and Joe Fiore will kill me.

If not,

sale will happen and I will lose the bank.

There are silver ...

but there is not a mine.

can work if you choose the right time.

I'm going to London immediately.

I'll take you to the airport.

Thank you.

We lie

but we did not cheat or steal.

One in three. Not too bad.

"Are you coming, John?" - Not later.

You go, Doc.

Doc!

Good luck.

- Gianfranco, please. - Yes Yes.

Tell me another lie.

I'm as stupid as you think.

Listen, Gianfranco ...

Why did not you tell me? Because?

This man is the only friend. I've had it all my life.

The only. Why did not you tell me?

Because?

Would he have accepted?

Do not.

That is the reason.

"Do you want to stay for dinner?" - Yes

With pleasure.

Good morning gentlemen.

We are proud to have been chosen for this negotiation.

Here's the cherry.

I'll have a Pepsi.

Yes.

If I understood correctly,

the Bank of California wants to acquire a Swiss bank.

Here is a copy of the report prepared by Mr. David

Luckman.

The parties agree about the Swiss banking laws?

- That 's right. - Yes sir.

Has the seller prepared the stock?

Is the buyer satisfied?

Yes sir.

The buyer has prepared all payment?

Yes sir.

A bank check.

Of 60 million dollars.

No cents.

Is the seller satisfied?

Yes sir.

The documents were changed.

I declare the sale closed. Shake hands.

"Is it indispensable?" - As?

Is it a condition for sale?

No, but it's usual under these circumstances.

I do not usually shake hands with bandits Come on, Donald.

You forgot the titles.

I hope your people leave the bank before Monday.

Or Tuesday.

It was the worst display of education that I have witnessed.

I must catch up, Donald.

You did a job. really extraordinary.

Thank you sir.

I am sure that it will become

one of the younger members of the bank's executives.

Your report was a masterpiece.

These oil deposits were wonderful.

Was it your idea?

Actually yes.

A beautiful touch.

I thought you could not approve.

Nonsense!

I always said that the bank must be as creative as ...

I see what you mean, sir.

Never seen me in a negotiation, Right, Donald?

Open your eyes and ears and learn something.

I will raise the price to 80 million. It's either take it or leave it.

That's the way it is, Mr. Cook.

80 million dollars.

It's either take it or leave it.

I think I'll let it go.

Not really, Mr. Cook.

Yeah, I mean that.

The acrodo was 60 million, was not it?

Yes, but now ...

As far as I am concerned, The deal is closed.

Curse! Not worth discussing.

Let's leave for 75 million.

Let's leave 'goodbye,' Mr. Foreman.

Is doing Very well, sir.

It's a bluff, Cook.

He needs the silver mine. and you know it.

What silver mine?

What is he doing here? He was not in business.

Dr. Fletcher gave me a information.

There is no silver mine. There never was.

Mr. Cook, is this a joke?

I never play with silver, Mr. Foreman.

You are kidding. I'm sure.

I'm afraid not, my dear friend.

We checked meticulously.

Just a moment, I disbursed 60 million dollars.

Be still, for God's sake!

Where are you going?

Walk a mile after eating

makes the fluids circulate.

Did you hear what I said? I lost 60 million.

Not necessarily. Do you have insurance?

Of course. Right, Donald?

Yes, you can charge 50 Million in case of fraud.

- Are you sure? - Yes sir.

Are you sure that a mine non-existent is a fraud?

What silver mine?

You should read your own report.

It says nothing about a silver mine.

Do not worry, the silver is not mentioned

but the oil deposits yes, and they do not even exist.

"Is it still a scam?" - Clear.

It is. They're giving 50 million back.

they lose only ten.

Only? You said "only"?

In fact, no one loses anything.

I'll give you 10 million out of my own pocket.

"Who will give you 10 million?" - Mr. Cook.

Who?

so that it does not flood the market with all that silver.

What silver? I did not think it existed.

There is no mine but there is a lot of silver.

10 million, Mr Cook, and the Firdausi will sell it only to you.

This would avoid collapse of the world silver market.

Right. It has its 10 million.

Did you hear that, Mr. Foreman? We are in peace.

Do not understand. Will you give me 10 million dollars?

Exactly, and in return I want my bank.

10 million is a fair price.

Keep the damn seat.

Okay, is everything arranged?

I think there is a problem.

What is it now, Donald?

Someone's going to have to go to jail.

- Are you sure? - Yes sir.

In case of fraud, the company insurance, will want a culprit.

Someone will have to go to jail.

The question is:

Who should it be?

The culprit.

In case of fraud,

someone should be guilty.

I like how this guy thinks.

So...

Who will be the culprit?

Of course, the person who made the report.

Congratulations! You picked the right guy.

In fact, he married me. You have the bank.

Give my regards to your father. when you get to Las Vegas.

Let's go to New York. We got something good there.

Yeah, perfectly cool. Cook made me an offer.

In comparison to finances, the blows are coffee money.

I hope it will come see us in Iran.

Yes, maybe you can sell me another silver mine.

By the way, it's not strange that Did not your brother come to the wedding?

I always knew, did not I?

- Of course yes. Who was it, actually? - An actor.

Not a very good one.

The poor fellow believed in his role and now thinks there is silver.

The Bible says yes.

No need.

You would have paid 20 million to a woman?

It's not correct. She needed him.

- Bye, Doc. - See you, princess.

I'll miss you, Your Grace.

Arrivederci, Dottore.

Good luck with smuggling.

I prefer to say import and export. Totally cool.

Hurry up, Doc.

Lost something?

You want to tell me what you're doing here?

We appeal from Donald's sentence.

3 years is too much for what he did.

What happened?

In Switzerland, a crime against banking is inexcusable.

Is not fair. I just followed orders.

Where did they put it?

"In a prison in the vicinity. "How did he react?"

Very well

Want to write a book about the subject and make money.

Are you going to leave him?

Do not.

I'll find somewhere near from prison to be near him.

You're a lucky man.

I suppose everything is over.

I suppose so.

Bye.

Did not say goodbye.

I was thinking... Your house is near the jail, is not it?

That's it.

Climb.