All language subtitles for Sex.Explained.S01E04.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,006 --> 00:00:10,844 This is a 17th-century Dutch scientist's sketch of a "homunculus," 2 00:00:10,927 --> 00:00:13,638 a tiny, fully-formed human being 3 00:00:13,722 --> 00:00:16,182 that according to one popular theory of the day 4 00:00:16,266 --> 00:00:19,227 was curled up inside the head of each sperm. 5 00:00:19,936 --> 00:00:22,647 Once the miniature person entered the woman's body, 6 00:00:22,814 --> 00:00:25,066 it grew into a full-size human. 7 00:00:25,400 --> 00:00:27,360 A competing theory at the time claimed 8 00:00:27,444 --> 00:00:31,197 that the miniature human actually lived in the egg, not the sperm. 9 00:00:31,698 --> 00:00:35,702 For 100 years, so-called "spermists" and "ovists" 10 00:00:35,785 --> 00:00:39,289 duked it out over who held the key to creating new life, 11 00:00:39,414 --> 00:00:43,084 until both theories died with more powerful microscopes. 12 00:00:43,168 --> 00:00:45,128 Then in the 19th century, 13 00:00:45,211 --> 00:00:48,423 a German zoologist discovered how babies are really made: 14 00:00:48,506 --> 00:00:52,594 a sperm and an egg fusing together, each playing an equal role. 15 00:00:53,261 --> 00:00:55,221 We'd solved the mystery of life. 16 00:00:55,638 --> 00:00:57,766 Well, at least one part. 17 00:00:58,183 --> 00:01:00,852 I will never forget the phone call I received 18 00:01:00,935 --> 00:01:03,229 that kind of started this whole process. 19 00:01:03,605 --> 00:01:07,275 Immediately, I heard her crying, and she said they didn't find sperm. 20 00:01:07,942 --> 00:01:09,611 She said they... they found zero. 21 00:01:10,445 --> 00:01:11,445 And... 22 00:01:12,489 --> 00:01:13,948 that's when my heart dropped. 23 00:01:14,074 --> 00:01:18,453 I remember falling to the ground in the lobby on my knees and just... 24 00:01:18,578 --> 00:01:21,498 You just don't want to believe that it could happen to you. 25 00:01:22,207 --> 00:01:24,584 Male infertility around the globe, 26 00:01:24,667 --> 00:01:28,213 even though it's so important in terms of infertility, 27 00:01:28,296 --> 00:01:30,757 is a hidden reproductive health problem. 28 00:01:31,341 --> 00:01:32,425 It was really hard. 29 00:01:33,093 --> 00:01:35,720 You go through really dark times 30 00:01:35,804 --> 00:01:39,015 when you see, you know, your friends having kids, 31 00:01:39,099 --> 00:01:43,061 and here you are almost six years down the road 32 00:01:43,144 --> 00:01:46,981 and... still trying to figure it out. 33 00:01:47,065 --> 00:01:50,360 Our species only exists because we reproduce. 34 00:01:50,777 --> 00:01:52,987 So, why can't so many of us do it? 35 00:01:53,822 --> 00:01:56,741 What part of the mystery of life is still unsolved? 36 00:01:57,659 --> 00:01:59,160 - Dad. - Yes? 37 00:01:59,619 --> 00:02:01,204 Where do babies come from? 38 00:02:03,289 --> 00:02:06,835 The whole field of fertilization has expanded and advanced. 39 00:02:06,960 --> 00:02:09,045 We help couples have babies in ways 40 00:02:09,129 --> 00:02:11,049 that we wouldn't have thought possible years ago. 41 00:02:12,465 --> 00:02:15,145 I can't believe that she's ours and that she's in our lives. 42 00:02:16,761 --> 00:02:19,973 The patients here, they say, "Doctor, it's... it's a crucial thing. 43 00:02:20,056 --> 00:02:22,016 I want to keep my fertility." 44 00:02:31,401 --> 00:02:34,028 For most people, if you have sex at the right time, 45 00:02:34,112 --> 00:02:36,739 there's a decent chance this will happen... 46 00:02:36,823 --> 00:02:38,533 a sperm meeting an egg. 47 00:02:39,159 --> 00:02:42,412 But we're pretty bad at having sex at the right time. 48 00:02:42,495 --> 00:02:46,958 The truth is that your egg is only good for about eight hours after you ovulate. 49 00:02:47,041 --> 00:02:47,917 That's it. 50 00:02:48,001 --> 00:02:50,461 And you'll never get that timing right. 51 00:02:50,670 --> 00:02:52,589 It's impossible to get that right. 52 00:02:52,672 --> 00:02:55,091 You're better off just having intercourse regularly, 53 00:02:55,175 --> 00:02:56,634 three times a week at least. 54 00:02:56,718 --> 00:02:59,804 After intercourse, the sperm are good 55 00:02:59,888 --> 00:03:02,724 for about three days in the female's tract. 56 00:03:02,807 --> 00:03:05,977 So, you always want to have sperm there when you ovulate. 57 00:03:06,769 --> 00:03:09,981 And that's because fertilization isn't a sperm battle royal, 58 00:03:10,148 --> 00:03:14,319 a frantic sprint between millions of aggressive sperm to penetrate the egg. 59 00:03:14,986 --> 00:03:19,240 It's more like the labyrinth in the 1986 classic Labyrinth: 60 00:03:19,324 --> 00:03:22,827 full of obstacles that sometimes hurt and sometimes help. 61 00:03:23,077 --> 00:03:24,579 I think I'm getting smarter! 62 00:03:24,954 --> 00:03:27,707 This is a piece of cake. 63 00:03:29,292 --> 00:03:30,835 Stop it! Help! 64 00:03:31,628 --> 00:03:33,087 What do you mean, "help"? 65 00:03:33,171 --> 00:03:34,631 We are helping. 66 00:03:34,714 --> 00:03:36,424 We're helping hands. 67 00:03:37,050 --> 00:03:38,801 And the labyrinth is unsolvable, 68 00:03:38,885 --> 00:03:42,680 except in that brief golden window or terrifying window. 69 00:03:42,764 --> 00:03:45,016 Depending on whether or not you want to get pregnant, 70 00:03:45,516 --> 00:03:48,937 a delicate hormonal cocktail has put everything in place. 71 00:03:49,312 --> 00:03:52,106 First, the cervix, the gatekeeper to the uterus, 72 00:03:52,190 --> 00:03:53,358 is slightly open. 73 00:03:53,524 --> 00:03:58,571 It denies entry to 99.9% of the sperm, who die in the vagina. 74 00:03:59,155 --> 00:04:03,117 It's not necessarily the fastest sperm who get in or the strongest. 75 00:04:03,326 --> 00:04:05,471 But you'll probably get kicked out if you're a real freak. 76 00:04:06,913 --> 00:04:08,706 And it's not always a mad dash. 77 00:04:08,790 --> 00:04:12,168 Some sperm laze around for days in a canal in the cervix 78 00:04:12,460 --> 00:04:14,128 in little inlets called crypts. 79 00:04:14,212 --> 00:04:17,715 It's a brief cervical Riviera vacation. 80 00:04:17,799 --> 00:04:20,426 And then the sperm begin their quest into the uterus. 81 00:04:20,760 --> 00:04:25,014 But first, the cervix outfits them with armor, a nutrient rich fluid. 82 00:04:25,265 --> 00:04:26,766 Without it, they'd all die. 83 00:04:27,183 --> 00:04:28,351 Once the sperm are in, 84 00:04:28,434 --> 00:04:31,437 they're not so much swimming frantically as they are pushed. 85 00:04:31,521 --> 00:04:33,439 Sperm do crawl up the uterine wall, 86 00:04:33,523 --> 00:04:36,442 but they're propelled forward by uterine contractions. 87 00:04:37,193 --> 00:04:39,279 So the ones that make it to the Fallopian tubes 88 00:04:39,362 --> 00:04:40,947 may not be the fastest swimmers. 89 00:04:41,281 --> 00:04:43,199 They may have just gotten a good nudge. 90 00:04:43,783 --> 00:04:46,953 The tubes keep the sperm nice and safe in their walls 91 00:04:47,036 --> 00:04:48,413 until the egg enters, 92 00:04:48,955 --> 00:04:51,291 making the sperm hyperactive. 93 00:04:51,374 --> 00:04:54,002 And they get one last assist from the labyrinth. 94 00:04:54,085 --> 00:04:56,671 Little hairs in the tube point them the right way, 95 00:04:56,754 --> 00:04:58,214 and then they swim like hell. 96 00:04:59,090 --> 00:05:01,175 The ones that make it to the egg latch on, 97 00:05:01,509 --> 00:05:04,637 - and maybe one gets through. - Whoo-hoo! 98 00:05:05,054 --> 00:05:07,515 The lucky sperm is just that: lucky. 99 00:05:07,807 --> 00:05:10,018 "Powerball lottery winner" lucky. 100 00:05:10,101 --> 00:05:14,147 Literally, their chances were one in 250 million. 101 00:05:14,564 --> 00:05:16,024 And it's tough for a reason. 102 00:05:16,357 --> 00:05:19,027 If more than one sperm manages to fertilize an egg, 103 00:05:19,110 --> 00:05:21,487 the resulting embryo can't survive. 104 00:05:22,780 --> 00:05:26,367 That's why scientists think all these obstacles evolved in the first place. 105 00:05:26,784 --> 00:05:29,746 And it's why it can take a little while to get pregnant. 106 00:05:29,996 --> 00:05:33,166 There was no reason to believe that we were gonna have any issues. 107 00:05:33,541 --> 00:05:36,002 For an average couple having unprotected sex, 108 00:05:36,085 --> 00:05:37,920 it happens within six months. 109 00:05:38,338 --> 00:05:40,441 Even after trying for a few months, we just kept thinking 110 00:05:40,465 --> 00:05:41,966 that next month will be the month. 111 00:05:42,050 --> 00:05:45,345 Then next month turned into six months later, turned into a year. 112 00:05:45,762 --> 00:05:49,849 After 12 months, around 15% of couples still aren't pregnant. 113 00:05:50,475 --> 00:05:51,475 I'd say around a year, 114 00:05:51,517 --> 00:05:54,062 we started to get concerned that maybe something might be off. 115 00:05:54,145 --> 00:05:57,273 And when a couple has tried for a year with no success, 116 00:05:57,357 --> 00:05:59,734 most health officials consider them infertile. 117 00:06:00,485 --> 00:06:03,404 But one half of the couple tends to get most of the attention. 118 00:06:03,488 --> 00:06:05,740 There is a connection between a woman's stress 119 00:06:05,823 --> 00:06:07,658 and her ability to get pregnant. 120 00:06:07,742 --> 00:06:12,080 Fast food could be slowing down how quickly some women become pregnant. 121 00:06:12,163 --> 00:06:14,332 We don't want women to panic, but it is true. 122 00:06:14,415 --> 00:06:17,377 Just go and ask. Don't be scared to ask the question and say, 123 00:06:17,460 --> 00:06:19,741 "Doctor, can you help me figure out what's going on here?" 124 00:06:20,671 --> 00:06:22,391 One reason for the focus on women 125 00:06:22,423 --> 00:06:24,425 is that their bodies are the labyrinth. 126 00:06:25,051 --> 00:06:27,678 It keeps changing! What am I supposed to do? 127 00:06:28,137 --> 00:06:31,015 The sperm shoots in at around 30 miles an hour, 128 00:06:31,140 --> 00:06:33,351 but sometimes they're doomed from the beginning, 129 00:06:33,643 --> 00:06:36,062 like when the ovaries don't produce an egg, 130 00:06:36,396 --> 00:06:38,564 perhaps because of a hormonal imbalance. 131 00:06:39,148 --> 00:06:41,484 If the ovary does release an egg, 132 00:06:41,818 --> 00:06:43,736 the sperm may not be able to get to it, 133 00:06:43,903 --> 00:06:46,489 because something made the labyrinth impossible... 134 00:06:46,572 --> 00:06:49,492 like a damaged or blocked tube. 135 00:06:49,575 --> 00:06:51,702 And if the sperm does get to it, 136 00:06:51,994 --> 00:06:53,830 and a fertilized egg travels down 137 00:06:53,913 --> 00:06:56,165 to snuggle into the thick uterine lining, 138 00:06:56,416 --> 00:06:57,834 the lining might be damaged, 139 00:06:57,917 --> 00:06:59,168 so the egg can't stick. 140 00:06:59,919 --> 00:07:01,879 But it isn't just an issue with the labyrinth 141 00:07:01,963 --> 00:07:03,339 that can cause infertility. 142 00:07:03,756 --> 00:07:07,301 In at least 40% of the cases of infertility, 143 00:07:07,677 --> 00:07:09,137 there's a male factor involved. 144 00:07:09,387 --> 00:07:10,263 For men, 145 00:07:10,346 --> 00:07:14,016 infertility basically comes down to one thing: sperm. 146 00:07:15,726 --> 00:07:17,854 Chances of conceiving in a given month 147 00:07:17,979 --> 00:07:19,313 go up with sperm count... 148 00:07:19,814 --> 00:07:21,732 till about 40 million. 149 00:07:21,816 --> 00:07:24,986 After that, there's not much extra fertility boost. 150 00:07:25,069 --> 00:07:26,779 And 15 million is a low count, 151 00:07:26,863 --> 00:07:29,323 according to the World Health Organization. 152 00:07:29,407 --> 00:07:31,284 The morphology of a man's sperm, 153 00:07:31,367 --> 00:07:33,870 its size and shape, may also play a role. 154 00:07:34,579 --> 00:07:35,955 This is a normal sperm: 155 00:07:36,038 --> 00:07:37,915 an oval head with a long tail, 156 00:07:38,624 --> 00:07:41,794 while an abnormal sperm may have a weird-looking head... 157 00:07:42,545 --> 00:07:43,545 or two tails. 158 00:07:44,046 --> 00:07:46,549 There's such a variety of normal sperm 159 00:07:46,632 --> 00:07:49,760 and abnormal sperm in any particular ejaculate 160 00:07:50,136 --> 00:07:53,181 that it's really hard to say morphology's a problem. 161 00:07:53,723 --> 00:07:55,391 Poor motility is very important, 162 00:07:56,142 --> 00:07:59,061 but poor motility is always associated with a low count. 163 00:07:59,145 --> 00:08:02,732 So, if the actual numerical count is good... good enough, 164 00:08:02,982 --> 00:08:05,401 then even a low motility doesn't mean anything. 165 00:08:05,485 --> 00:08:08,905 On TV, low sperm count is often treated as a joke, 166 00:08:09,071 --> 00:08:11,491 like the risk posed by hot tubs... 167 00:08:11,574 --> 00:08:12,867 - Mr. Truman. - Yes. 168 00:08:12,950 --> 00:08:14,410 We need to talk about your sperm. 169 00:08:14,494 --> 00:08:17,705 I knew it. It's the Jacuzzi at the gym. 170 00:08:17,788 --> 00:08:19,207 He boiled them, didn't he? 171 00:08:19,415 --> 00:08:21,015 ...and too-tight underwear... 172 00:08:21,042 --> 00:08:23,711 Look, you gotta help me. I have to get off jockey shorts. 173 00:08:23,794 --> 00:08:26,088 - What, you have a low sperm count? - Very low! 174 00:08:26,172 --> 00:08:28,007 ...and excessive masturbation. 175 00:08:28,090 --> 00:08:29,383 Sample hardly had any swimmers. 176 00:08:29,467 --> 00:08:31,469 That's probably from excessive masturbation. 177 00:08:31,552 --> 00:08:35,681 Guy's been outpacing his ability to produce... sperm." 178 00:08:36,891 --> 00:08:39,852 Daily ejaculation has no major negative effect 179 00:08:39,936 --> 00:08:41,187 on semen parameters, 180 00:08:41,270 --> 00:08:43,189 as in sperm count or quality. 181 00:08:43,564 --> 00:08:45,233 As for tight underwear... 182 00:08:45,316 --> 00:08:49,362 one study found "semen parameters gradually decreased 183 00:08:49,445 --> 00:08:52,240 while the subjects were in tight conditions," 184 00:08:52,782 --> 00:08:56,827 but they “gradually increased while they were in loose conditions." 185 00:08:57,328 --> 00:09:02,124 And the "wet heat" of hot tubs can also temporarily lower sperm count. 186 00:09:02,583 --> 00:09:05,503 But only DJ Khaled levels of Jacuzzi time could do that. 187 00:09:05,795 --> 00:09:08,965 For the record, DJ Khaled's sperm seems totally fine. 188 00:09:09,382 --> 00:09:10,841 See? He's got a son. 189 00:09:11,884 --> 00:09:13,970 But some things can cause lasting harm, 190 00:09:14,512 --> 00:09:18,224 like the kind of steroids sometimes used by bodybuilders. 191 00:09:18,432 --> 00:09:21,602 Those steroids build muscle fast because they pump you up 192 00:09:21,811 --> 00:09:24,272 with synthetic forms of testosterone. 193 00:09:24,355 --> 00:09:27,066 And studies have found that heavy long-term use 194 00:09:27,149 --> 00:09:30,194 can cause "some degree of gonadal impairment." 195 00:09:30,361 --> 00:09:34,907 So "the impact on male fertility is not solely a transient condition." 196 00:09:36,409 --> 00:09:39,036 Male fertility can also be permanently impacted 197 00:09:39,120 --> 00:09:41,289 by accidental exposure to chemicals, 198 00:09:41,372 --> 00:09:44,917 like the pesticide dibromochloropropane, 199 00:09:45,001 --> 00:09:48,963 or "DBCP," banned in the US in 1979. 200 00:09:49,422 --> 00:09:53,884 But banana plantations in the Philippines and at least a dozen other countries 201 00:09:54,427 --> 00:09:57,346 still used DBCP well into the '80s. 202 00:09:57,680 --> 00:09:59,682 Thousands of workers were left sterile 203 00:10:00,391 --> 00:10:04,145 and sued the American companies who made and exported the pesticide. 204 00:10:04,729 --> 00:10:07,607 After I started working on the banana plantation, 205 00:10:07,690 --> 00:10:09,233 I wasn't able to have kids anymore. 206 00:10:09,317 --> 00:10:11,077 What do you want to happen now? 207 00:10:11,152 --> 00:10:13,404 Since we are claimants against that pesticide, 208 00:10:13,487 --> 00:10:16,532 we want to be paid because of our sterility. 209 00:10:17,033 --> 00:10:19,873 The workers in that lawsuit were eventually paid, 210 00:10:20,119 --> 00:10:22,455 depending on how low their sperm count was. 211 00:10:22,913 --> 00:10:26,000 And it's not just men who work with chemicals who are at risk. 212 00:10:26,083 --> 00:10:29,170 Their biologies are being exposed to things 213 00:10:29,253 --> 00:10:31,589 that are not good for male reproductive health. 214 00:10:32,173 --> 00:10:35,426 In 2017, researchers reviewed data 215 00:10:35,509 --> 00:10:37,219 from more than 50 countries 216 00:10:37,928 --> 00:10:42,141 and found that the average sperm count has been dropping for decades. 217 00:10:42,600 --> 00:10:44,935 It's still above a totally fertile level, 218 00:10:45,019 --> 00:10:48,981 but the average man today has half the sperm his grandfather did. 219 00:10:49,231 --> 00:10:53,361 So, the other important thing about this is to ask, 220 00:10:53,444 --> 00:10:55,112 "Well, is it getting better? 221 00:10:55,988 --> 00:10:57,865 Is the decline stopping?" 222 00:10:57,948 --> 00:11:00,660 And so we looked at that, and the answer is no. 223 00:11:01,243 --> 00:11:04,038 One likely culprit... plastics. 224 00:11:05,623 --> 00:11:08,459 Production ramped up during the Second World War... 225 00:11:08,542 --> 00:11:10,878 Here is a plane containing hundreds of plastic parts. 226 00:11:11,629 --> 00:11:13,506 ...and it hasn't slowed down since. 227 00:11:13,881 --> 00:11:16,634 Plastic. Plastic. Plastic. 228 00:11:17,426 --> 00:11:20,680 Gradually, there were signs 229 00:11:20,763 --> 00:11:23,265 that maybe everything was not... right. 230 00:11:23,474 --> 00:11:25,518 Phthalates are the group of chemicals 231 00:11:25,601 --> 00:11:28,062 that make some plastics soft and flexible. 232 00:11:28,145 --> 00:11:31,774 And another chemical, BPA, is what makes other plastics strong. 233 00:11:32,191 --> 00:11:36,529 They get into our bodies through our food, our skin, and even the air. 234 00:11:37,113 --> 00:11:39,532 And they can change our body's hormonal balance, 235 00:11:39,615 --> 00:11:43,119 which can have an especially huge impact on a developing fetus. 236 00:11:43,619 --> 00:11:45,121 In a six-week-old fetus, 237 00:11:45,246 --> 00:11:48,290 the cells that eventually produce the testes and ovaries, 238 00:11:48,374 --> 00:11:50,251 germ cells, are identical. 239 00:11:50,459 --> 00:11:53,087 In the following weeks, they usually pick a lane, 240 00:11:53,170 --> 00:11:56,716 their development guided by the balance of hormones in the uterus. 241 00:11:56,799 --> 00:12:01,178 In the body, phthalates and BPA can throw off that balance, 242 00:12:01,470 --> 00:12:04,890 potentially impacting the number and quality of eggs that develop 243 00:12:05,516 --> 00:12:08,144 or the testes' ability to produce sperm later. 244 00:12:08,352 --> 00:12:10,604 You can imagine that if you mess 245 00:12:10,688 --> 00:12:14,525 with that critical hormonal development at that time, 246 00:12:14,608 --> 00:12:16,652 you will mess up a lot of systems. 247 00:12:16,944 --> 00:12:20,239 So, I like to think of declining sperm count 248 00:12:20,322 --> 00:12:22,116 as the canary in the coal mine. 249 00:12:22,199 --> 00:12:25,661 Because they represent a disruption that happened very early 250 00:12:25,745 --> 00:12:27,621 that disrupted a lot of things. 251 00:12:28,038 --> 00:12:30,249 And the way germ cells develop in the uterus 252 00:12:30,374 --> 00:12:35,379 also explains another huge factor affecting fertility: age. 253 00:12:36,505 --> 00:12:40,426 Male germ cells in the testes don't start producing sperm until puberty. 254 00:12:41,343 --> 00:12:44,346 A germ cell divides into two identical copies. 255 00:12:44,847 --> 00:12:46,015 One keeps dividing, 256 00:12:46,432 --> 00:12:47,933 and those cells become sperm. 257 00:12:48,434 --> 00:12:50,144 But the other stays a germ cell, 258 00:12:50,436 --> 00:12:51,562 so they don't run out. 259 00:12:52,354 --> 00:12:54,732 And a man can produce new sperm until old age. 260 00:12:55,733 --> 00:12:57,234 But in a female fetus, 261 00:12:57,318 --> 00:13:01,489 those germ cells in the ovaries start turning into immature eggs right away. 262 00:13:02,490 --> 00:13:06,368 A 20-week-old fetus has roughly seven million of them. 263 00:13:06,535 --> 00:13:08,454 But they quickly start wasting away. 264 00:13:08,829 --> 00:13:11,749 A female newborn is left with about two million. 265 00:13:12,041 --> 00:13:14,668 And by the time the first one makes its debut in puberty, 266 00:13:14,960 --> 00:13:17,797 she's down to 300,000 or 400,000. 267 00:13:18,172 --> 00:13:20,424 And then every month, one egg is released, 268 00:13:20,633 --> 00:13:22,843 and a thousand or so more die off. 269 00:13:23,469 --> 00:13:25,554 And that's why most women have a much harder time 270 00:13:25,638 --> 00:13:27,139 getting pregnant after 40 271 00:13:27,431 --> 00:13:30,059 and are pretty much out of eggs by the time they're 50. 272 00:13:31,101 --> 00:13:34,522 Age also hurts male fertility, though not as much. 273 00:13:34,855 --> 00:13:37,566 It takes older men longer to get their partners pregnant 274 00:13:37,942 --> 00:13:39,944 especially after they turn 45, 275 00:13:40,110 --> 00:13:42,488 and that's controlling for their partner's age. 276 00:13:43,030 --> 00:13:45,074 But flip through any tabloid magazine, 277 00:13:45,157 --> 00:13:47,827 and you can see they can still have kids. 278 00:13:48,327 --> 00:13:52,665 Sperm production may not stop, but sperm quality can change. 279 00:13:52,957 --> 00:13:57,169 We know there are some terrible, terrible genetic mutation diseases 280 00:13:57,294 --> 00:14:00,172 that, uh, can occur from older sperm, 281 00:14:00,464 --> 00:14:03,384 because we know there's about two mutations 282 00:14:03,884 --> 00:14:05,719 that occur every year. 283 00:14:06,220 --> 00:14:09,974 And so, over time, that builds up and builds up and builds up, 284 00:14:10,516 --> 00:14:14,854 so that there will be more mutations in a 60-year-old's sperm 285 00:14:15,104 --> 00:14:16,647 than in a 20-year-old's sperm. 286 00:14:16,981 --> 00:14:18,023 But headlines 287 00:14:18,107 --> 00:14:20,901 about birth defects tend to focus on older women. 288 00:14:21,485 --> 00:14:24,238 There just hasn't been nearly as much research on men. 289 00:14:24,363 --> 00:14:27,533 Male infertility has been poorly understood, 290 00:14:27,825 --> 00:14:31,829 and the public and even doctors don't understand it very well. 291 00:14:31,912 --> 00:14:36,417 Most of the time, the quality of the sperm and the quantity the sperm 292 00:14:36,500 --> 00:14:37,751 is genetically determined. 293 00:14:37,835 --> 00:14:40,254 Now we don't have all the genes figured out, obviously. 294 00:14:40,337 --> 00:14:44,383 They diagnosed it: non-obstructive azoospermia. 295 00:14:45,050 --> 00:14:48,554 Which I had to immediately look up and see what that meant. 296 00:14:49,179 --> 00:14:52,641 Azoospermia is when there's no sperm in the ejaculate. 297 00:14:53,350 --> 00:14:55,644 Sometimes it's because there's a blockage, 298 00:14:56,103 --> 00:14:58,772 but often, it's because the testes aren't producing 299 00:14:58,856 --> 00:15:00,357 enough sperm to begin with. 300 00:15:01,191 --> 00:15:02,776 That's the case for Myles. 301 00:15:02,860 --> 00:15:05,237 Nothing came back, “You'll never have kids.” 302 00:15:05,321 --> 00:15:08,282 Everything came back, "Oh, there's a chance. There's a chance." 303 00:15:08,908 --> 00:15:10,784 Myles had two surgeries 304 00:15:11,076 --> 00:15:13,954 to try to find any sperm that might be in the testes. 305 00:15:15,039 --> 00:15:16,039 But no luck. 306 00:15:16,415 --> 00:15:21,128 It changes a couple when you have an infertility diagnosis. 307 00:15:21,211 --> 00:15:24,423 It takes a toll on you, on your marriage. 308 00:15:25,507 --> 00:15:27,760 When you love somebody with all your heart, 309 00:15:27,843 --> 00:15:30,095 but you can't give them what they want... 310 00:15:30,179 --> 00:15:32,890 I was pretty destroyed after the second surgery. 311 00:15:33,515 --> 00:15:38,187 There really isn't a lot of things that treat azoospermia. 312 00:15:38,520 --> 00:15:39,521 For centuries, 313 00:15:39,605 --> 00:15:42,274 because fertility research has focused on women, 314 00:15:42,358 --> 00:15:44,193 so have fertility treatments, 315 00:15:44,318 --> 00:15:47,655 figuring out how to get around different obstacles in the labyrinth. 316 00:15:47,738 --> 00:15:48,738 You don't, by any chance, 317 00:15:48,781 --> 00:15:50,501 know the way through this labyrinth, do you? 318 00:15:50,658 --> 00:15:52,952 Who, me? No, I'm just a worm. 319 00:15:53,035 --> 00:15:55,496 I have to solve this labyrinth. 320 00:15:55,788 --> 00:15:58,832 One shortcut is to let the sperm skip the cervix 321 00:15:58,958 --> 00:16:03,629 by putting them directly into the uterus, called "intrauterine insemination." 322 00:16:04,338 --> 00:16:06,590 Later, scientists developed treatments 323 00:16:06,674 --> 00:16:09,051 that removed more barriers from the labyrinth, 324 00:16:09,385 --> 00:16:12,638 drugs that stimulate the ovaries into producing an egg, 325 00:16:13,847 --> 00:16:16,892 surgery to remove blockages in the Fallopian tubes. 326 00:16:17,726 --> 00:16:22,731 Then in 1978, we figured out how to skip the labyrinth entirely. 327 00:16:23,482 --> 00:16:26,318 You are about to see a historic birth 328 00:16:26,402 --> 00:16:28,362 following in vitro fertilization. 329 00:16:28,445 --> 00:16:30,781 The achievement was so historic, 330 00:16:30,864 --> 00:16:34,410 the entire birth was filmed at the British government's request. 331 00:16:35,035 --> 00:16:37,454 Heart sounds and the lung sounds are normal. 332 00:16:37,538 --> 00:16:40,165 Lovely pink color. 333 00:16:40,624 --> 00:16:42,501 Plenty of fat underneath the skin... 334 00:16:42,960 --> 00:16:44,294 Good mature baby. 335 00:16:44,920 --> 00:16:48,382 In vitro fertilization comes from the Latin "in glass," 336 00:16:48,799 --> 00:16:51,010 otherwise known as "IVF." 337 00:16:52,094 --> 00:16:55,097 A doctor retrieves an egg from the ovaries through the vagina 338 00:16:55,222 --> 00:16:57,474 and then mixes it with sperm in a lab. 339 00:16:57,808 --> 00:17:01,645 The fertilized egg is then implanted directly into the uterus. 340 00:17:01,729 --> 00:17:05,441 And another major breakthrough happened in the 1990s: 341 00:17:05,566 --> 00:17:09,820 "Intracytoplasmic sperm injection" or ICSI. 342 00:17:09,903 --> 00:17:11,864 By using a delicate hollow needle, 343 00:17:11,989 --> 00:17:16,160 doctors can now pick up a single sperm and implant it into the egg. 344 00:17:16,285 --> 00:17:20,789 I'm not talking about five million, or 50,000, or 1,000, or 100... 345 00:17:20,873 --> 00:17:24,376 If he has two or three sperm or one sperm, we can find it, 346 00:17:24,668 --> 00:17:26,587 and we can inject it directly into the egg, 347 00:17:26,670 --> 00:17:28,505 and you have a normal pregnancy rate. 348 00:17:28,589 --> 00:17:30,191 We'd gotten around the labyrinth, 349 00:17:30,215 --> 00:17:32,926 but a couple still needs to find that sperm. 350 00:17:33,010 --> 00:17:34,428 Give me the child. 351 00:17:34,511 --> 00:17:37,931 I figured there had to be a way somehow. 352 00:17:38,390 --> 00:17:41,268 So, I had done research from the start. 353 00:17:41,685 --> 00:17:43,979 And she came across a less common procedure, 354 00:17:44,063 --> 00:17:46,231 which could potentially locate sperm 355 00:17:46,315 --> 00:17:48,525 that the other surgeries might have missed. 356 00:17:48,609 --> 00:17:53,238 She's like, "It's gonna be $13,000, and it's a maybe, 357 00:17:53,655 --> 00:17:55,783 and we've already been told no twice." 358 00:17:56,200 --> 00:17:57,117 And I was like, "Wow." 359 00:17:57,201 --> 00:17:59,119 I knew, at this point, it was the last hurrah. 360 00:17:59,203 --> 00:18:01,705 If... If we got bad news, that... that was it. 361 00:18:01,789 --> 00:18:06,710 But, um, you know just, I'm also, like, the epitome of optimism. 362 00:18:06,835 --> 00:18:09,546 So, I was like, "Oh, yeah, we'll figure it out. This is gonna work." 363 00:18:09,922 --> 00:18:12,674 All this technology also opens up the possibility 364 00:18:12,758 --> 00:18:16,678 of biological parenthood for couples where both partners have eggs 365 00:18:17,096 --> 00:18:20,891 or both partners have sperm, and for people without a partner. 366 00:18:20,974 --> 00:18:22,935 A changing face of parenthood is emerging 367 00:18:23,018 --> 00:18:25,437 as more women are using in vitro fertilization 368 00:18:25,521 --> 00:18:27,564 to become single mothers. 369 00:18:27,648 --> 00:18:30,818 Joseph Tito's journey to fatherhood via surrogacy in Kenya 370 00:18:30,943 --> 00:18:32,820 is drawing attention to the diverse ways 371 00:18:32,903 --> 00:18:35,280 in which people may choose to have children. 372 00:18:35,405 --> 00:18:37,574 We're able to take the eggs from one woman, 373 00:18:37,741 --> 00:18:39,326 fertilize them with the donor's sperm, 374 00:18:39,409 --> 00:18:42,579 and transfer them into her same-sex female partner. 375 00:18:42,704 --> 00:18:47,793 We both participated in our own ways in creating her. 376 00:18:48,418 --> 00:18:51,213 This is Zachary. This is David, 377 00:18:51,630 --> 00:18:53,132 and we are very happy to be here. 378 00:18:53,215 --> 00:18:55,134 - Hey! - Hey, Zachary. 379 00:18:55,217 --> 00:18:57,761 But the new tech doesn't come with a guarantee. 380 00:18:57,845 --> 00:19:02,224 For example, IVF's success depends a lot on the age of the eggs. 381 00:19:02,724 --> 00:19:06,145 For women under 35, it works 29% of the time. 382 00:19:06,603 --> 00:19:10,566 For women 40 to 42, the success rate is around one in ten. 383 00:19:10,983 --> 00:19:14,778 The chance of success goes up when using eggs frozen at a younger age. 384 00:19:15,362 --> 00:19:16,905 But according to one study, 385 00:19:16,989 --> 00:19:21,493 the real way to maximize the chance of success is to freeze a ton of eggs. 386 00:19:21,577 --> 00:19:23,078 For most women, 40, 387 00:19:23,328 --> 00:19:27,082 which would usually require several rounds of egg extraction 388 00:19:27,166 --> 00:19:31,128 and months of hormone injections, which can take a physical toll. 389 00:19:32,004 --> 00:19:34,882 Though you may not know that looking at ads on social media, 390 00:19:34,965 --> 00:19:37,467 from boutique startups urging women in their 20s 391 00:19:37,551 --> 00:19:39,845 to freeze their eggs as an insurance policy. 392 00:19:40,470 --> 00:19:43,807 One compared egg freezing to the cost of an acai bowl, 393 00:19:44,057 --> 00:19:48,478 as if the procedure was as easy to buy into as any wellness trend. 394 00:19:48,562 --> 00:19:51,690 I think it's unfortunate that it's become commercialized. 395 00:19:51,773 --> 00:19:55,110 So, there's a lot of really kind of atrocious marketing going on. 396 00:19:55,194 --> 00:19:57,529 Because it's not a guarantee of anything. 397 00:19:58,113 --> 00:19:59,883 But there's a new promising therapy 398 00:19:59,907 --> 00:20:03,577 that could help even more women transcend their biological clocks: 399 00:20:03,660 --> 00:20:07,414 not freezing their eggs, but freezing a piece of their ovaries. 400 00:20:09,082 --> 00:20:11,960 This was originally developed for cancer patients, 401 00:20:12,044 --> 00:20:15,589 whose ovaries can be destroyed by chemotherapy or other treatments. 402 00:20:15,964 --> 00:20:20,510 So, we freeze the ovarian tissue, and within a matter of days, 403 00:20:20,594 --> 00:20:24,056 they can start on their cancer treatment. And then 20 years later... 404 00:20:24,640 --> 00:20:27,559 The tissue is transplanted onto the dead ovary, 405 00:20:27,643 --> 00:20:30,312 where incredibly, the transplanted tissue 406 00:20:30,395 --> 00:20:33,065 starts functioning like its own new ovary. 407 00:20:33,565 --> 00:20:35,317 And lo and behold, they start ovulating, 408 00:20:35,400 --> 00:20:38,278 and they get pregnant spontaneously with no IVF. 409 00:20:38,987 --> 00:20:40,530 As of 2016, 410 00:20:40,614 --> 00:20:44,243 84 babies had been born through ovarian tissue freezing, 411 00:20:44,409 --> 00:20:46,411 two-thirds without IVF. 412 00:20:46,495 --> 00:20:49,915 And doctors hope that one day this could be a mainstream therapy. 413 00:20:50,290 --> 00:20:52,000 And while each new technology 414 00:20:52,084 --> 00:20:55,170 is helping more and more people conceive who couldn't before, 415 00:20:55,254 --> 00:20:56,797 some are always left out. 416 00:20:57,673 --> 00:21:01,635 As a black lesbian woman who desperately wants to be a mother, 417 00:21:01,718 --> 00:21:04,554 I've had to look at, like, "What does insurance provide?" 418 00:21:04,638 --> 00:21:08,475 How much money is this going to cost? How accessible is this really for me?" 419 00:21:08,976 --> 00:21:10,136 In most countries, 420 00:21:10,185 --> 00:21:12,980 a single round of IVF will run thousands of dollars, 421 00:21:13,522 --> 00:21:16,316 and many people need multiple rounds for it to work. 422 00:21:16,400 --> 00:21:19,152 It's a very expensive procedure, 423 00:21:19,236 --> 00:21:22,281 and we're talking about black women only making 64 cents on the dollar. 424 00:21:22,823 --> 00:21:25,784 And some countries can ban certain groups from getting IVF 425 00:21:25,867 --> 00:21:27,536 or other fertility treatments. 426 00:21:27,619 --> 00:21:30,163 Because these aren't just medical procedures, 427 00:21:30,247 --> 00:21:32,916 they challenge the traditional idea of family. 428 00:21:33,875 --> 00:21:37,254 Remember, health officials have long defined infertility 429 00:21:37,337 --> 00:21:41,425 as an inability to get pregnant after one year of unprotected sex, 430 00:21:41,508 --> 00:21:44,177 which obviously doesn't apply to single women 431 00:21:44,303 --> 00:21:46,596 or a lot of the LGBTQ couples. 432 00:21:46,680 --> 00:21:50,392 The route for single women in France is an obstacle course. 433 00:21:50,851 --> 00:21:54,229 We're not accommodated because it's been illegal up until now. 434 00:21:54,646 --> 00:21:57,899 And you have to go abroad. You have to research a clinic. 435 00:21:58,275 --> 00:22:02,446 In 2017, some doctors changed the definition 436 00:22:02,529 --> 00:22:05,615 to an impairment of a person's capacity to reproduce 437 00:22:05,699 --> 00:22:09,578 either as an individual or with his or her partner." 438 00:22:09,911 --> 00:22:13,332 Which may lead the way to broader access to treatments. 439 00:22:13,832 --> 00:22:17,753 And no doubt, more research and new discoveries will offer hope 440 00:22:17,878 --> 00:22:21,173 to more people who long for a biological child. 441 00:22:21,673 --> 00:22:24,676 We had a bottle of champagne in the fridge if the news was good, 442 00:22:24,801 --> 00:22:27,220 uh, and we probably just would havesmashed it 443 00:22:27,304 --> 00:22:28,764 on the floor if the news was bad. 444 00:22:28,847 --> 00:22:31,016 So, we get the call from the doctor, 445 00:22:31,099 --> 00:22:34,853 and he literally just said, "Hey, you know, how have you guys been?" 446 00:22:34,936 --> 00:22:37,481 And then it was, "I got some good news for you." 447 00:22:37,564 --> 00:22:41,234 And we both fell to the floor in tears. I don't... 448 00:22:41,818 --> 00:22:42,986 I mean, it was just... 449 00:22:43,070 --> 00:22:45,489 it was probably one of the best moments of my entire life. 450 00:22:45,572 --> 00:22:48,992 We still have a very long road ahead of us with IVF and everything. 451 00:22:49,409 --> 00:22:53,288 And, um, we're hoping to have our finances in place 452 00:22:53,372 --> 00:22:56,750 to go out in October and hopefully get pregnant. 453 00:22:57,417 --> 00:22:59,294 - September. - September. 38468

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.