Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,034 --> 00:00:02,202
[static]
2
00:00:02,202 --> 00:00:04,037
Looking for a new
political party?
3
00:00:04,037 --> 00:00:06,707
Are you tired
of politics as usual?
4
00:00:06,707 --> 00:00:07,908
I'm Donald Trump,
5
00:00:07,908 --> 00:00:10,410
and I do not approve
this message.
6
00:00:10,410 --> 00:00:12,546
Join the RuPaul's
Drag Race party!
7
00:00:12,546 --> 00:00:14,014
♪ I am American... ♪
8
00:00:14,014 --> 00:00:18,752
Life, liberty,
and the pursuit of opulence!
9
00:00:18,752 --> 00:00:22,022
Let's meet your candidates.
10
00:00:22,022 --> 00:00:25,459
Here we go, sis.
Ha-ha!
11
00:00:25,459 --> 00:00:27,828
Y'all thirsty?
12
00:00:27,828 --> 00:00:30,030
[laughs]
13
00:00:32,699 --> 00:00:34,902
Ahh.
14
00:00:34,902 --> 00:00:39,273
My name is Brita and I am
the queen of New York City.
15
00:00:39,273 --> 00:00:41,141
I'm the first bitch here.
16
00:00:41,141 --> 00:00:42,342
Aah!
17
00:00:42,342 --> 00:00:44,778
Everyone who knows drag
in New York City
18
00:00:44,778 --> 00:00:46,113
knows who Brita is.
19
00:00:46,113 --> 00:00:48,181
I was really hoping
the other girls would be here
20
00:00:48,181 --> 00:00:50,150
so that
they could see the winner.
21
00:00:50,150 --> 00:00:52,119
I have seven shows a week
in New York City.
22
00:00:52,119 --> 00:00:53,120
I literally do it all:
23
00:00:53,120 --> 00:00:54,721
commercials, TV,
singing, dancing.
24
00:00:54,721 --> 00:00:56,256
I took over New York City,
25
00:00:56,256 --> 00:00:59,126
and now it's time
to take over the world.
26
00:00:59,126 --> 00:01:00,460
Oh, girl, I look good.
27
00:01:00,460 --> 00:01:02,129
Most people think I'm like,
a big ol' black lady,
28
00:01:02,129 --> 00:01:04,464
but I'm a Polynesian princess.
29
00:01:04,464 --> 00:01:05,866
My dad is from
the kingdom of Tonga.
30
00:01:05,866 --> 00:01:07,834
Out of drag,
I'm definitely Maui,
31
00:01:07,834 --> 00:01:10,070
and then at night,
I turn into Moana.
32
00:01:10,070 --> 00:01:11,405
I guess we'll just wait
33
00:01:11,405 --> 00:01:14,107
for those other ho's
to come out. Yes, mama.
34
00:01:14,107 --> 00:01:15,609
I'm so excited.
35
00:01:15,609 --> 00:01:18,946
I can't wait to see these other
girls that I'm gonna beat.
36
00:01:22,749 --> 00:01:27,054
Well, that was a long flight.
37
00:01:27,054 --> 00:01:29,556
[speaking French]subtitles
38
00:01:29,556 --> 00:01:30,824
I am originally
from Paris, France,
39
00:01:30,824 --> 00:01:33,527
and recently relocated
to New York City.
40
00:01:33,527 --> 00:01:35,028
My looks are very inspired
41
00:01:35,028 --> 00:01:36,930
by European runways
from the nineties,
42
00:01:36,930 --> 00:01:38,865
and my performances are dancey
43
00:01:38,865 --> 00:01:40,834
without all the shenanigans
and the splits and all that.
44
00:01:40,834 --> 00:01:43,036
So I'm bringing glamour...
45
00:01:43,036 --> 00:01:44,671
without breaking my hip.
46
00:01:44,671 --> 00:01:46,239
Hello!
47
00:01:46,239 --> 00:01:48,308
-Nicky Doll.
-Mwah-mwah.
48
00:01:48,308 --> 00:01:50,344
Nicky Doll, oh, yes!
You're from New York City!
49
00:01:50,344 --> 00:01:52,346
-Yes!
-Look at you, mama!
50
00:01:52,346 --> 00:01:54,982
You like my little
Jean Paul Gaultier realness?
51
00:01:54,982 --> 00:01:57,184
Yes, come on,
New York City queen.
52
00:01:57,184 --> 00:01:59,119
Wait, aren't you
from somewhere else, too?
53
00:01:59,119 --> 00:02:00,887
I'm originally
from Paris, France,
54
00:02:00,887 --> 00:02:02,489
but I moved to New York
a year and a half ago.
55
00:02:02,489 --> 00:02:04,024
Oh, I see.
56
00:02:04,024 --> 00:02:05,492
Nicky Doll is the fashion queen,
57
00:02:05,492 --> 00:02:08,395
and she's gonna bring beauty,
grace, and a cute little lace.
58
00:02:08,395 --> 00:02:12,466
But she ain't comin' for me
in the performance area.
59
00:02:12,466 --> 00:02:13,800
I'm happy to see that there's
another New York queen here.
60
00:02:13,800 --> 00:02:16,470
I know, right?
I'm gonna win, though.
61
00:02:16,470 --> 00:02:17,537
Yeah, well,
I'll tell you goodbye
62
00:02:17,537 --> 00:02:20,140
when it's the right time.
63
00:02:24,077 --> 00:02:27,748
Relax your throat, bitches,
'cause you're gagging.
64
00:02:27,748 --> 00:02:29,216
[laughs]
65
00:02:29,216 --> 00:02:32,019
It's Widow Von'Du.
66
00:02:32,019 --> 00:02:34,121
30 years old,
but you couldn't tell.
67
00:02:34,121 --> 00:02:36,423
I mean, she looks good, though.
[laughs]
68
00:02:36,423 --> 00:02:37,557
Werk, bitch.
69
00:02:37,557 --> 00:02:39,726
Slay mother goose, mother god.
70
00:02:39,726 --> 00:02:41,928
For those of you
that don't know me,
71
00:02:41,928 --> 00:02:45,165
I am the nastiest bitch
from Kansas City.
72
00:02:45,165 --> 00:02:46,933
And for those of you
that do know me...
73
00:02:46,933 --> 00:02:48,869
you're fucking welcome.
74
00:02:48,869 --> 00:02:50,070
[laughs]
75
00:02:50,070 --> 00:02:52,973
Hi! How are you?
76
00:02:52,973 --> 00:02:54,374
-Good. How are you?
-You look gorgeous!
77
00:02:54,374 --> 00:02:56,977
Oh, my God.
Yes, bitch, you are beat!
78
00:02:56,977 --> 00:02:58,145
Come on, big girl.
79
00:02:58,145 --> 00:03:00,180
They call me The Thiccums
herself, honey.
80
00:03:00,180 --> 00:03:01,715
Get you a taste.
Look at this.
81
00:03:01,715 --> 00:03:03,717
Get into all of this.
82
00:03:03,717 --> 00:03:04,918
All of it.
83
00:03:04,918 --> 00:03:08,055
And that's all,
with like four As, eight Os
84
00:03:08,055 --> 00:03:09,222
and three Ls.
85
00:03:09,222 --> 00:03:10,257
"Aaaaoooooooolll!"
86
00:03:10,257 --> 00:03:11,658
Yes, bitch.
87
00:03:11,658 --> 00:03:12,726
[laughs]
88
00:03:12,726 --> 00:03:14,094
How do you feel being sandwiched
89
00:03:14,094 --> 00:03:15,729
in between us two
big girls right now?
90
00:03:15,729 --> 00:03:19,066
I feel safe.
I've got my security guards.
91
00:03:19,066 --> 00:03:21,268
You know, just in case
another ho is super jealous.
92
00:03:21,268 --> 00:03:23,036
The big girls
about to bring it
93
00:03:23,036 --> 00:03:24,104
to these little skinny ho's.
94
00:03:24,104 --> 00:03:25,505
They better be prepared.
95
00:03:25,505 --> 00:03:27,674
Jackie: Roll call!
96
00:03:28,742 --> 00:03:30,544
I know that bitch.
97
00:03:30,544 --> 00:03:33,346
I'm Jackie.
98
00:03:33,346 --> 00:03:36,850
Salaam! The Persian Princess
of drag has arrived.
99
00:03:36,850 --> 00:03:38,685
Aah!
100
00:03:38,685 --> 00:03:40,420
I'm Jackie Cox,
and I'm 34 years young.
101
00:03:40,420 --> 00:03:42,422
I am a Middle Eastern nerd,
102
00:03:42,422 --> 00:03:45,492
and I am the Persian
Annette Funicello of drag.
103
00:03:45,492 --> 00:03:47,461
-Oh, hello!
-Oh, my God, Jackie!
104
00:03:47,461 --> 00:03:50,130
-Aah!
-Aah!
105
00:03:50,130 --> 00:03:53,166
I'm so excited to see Jackie Cox
in the workroom.
106
00:03:53,166 --> 00:03:55,035
That's my sister from NYC.
107
00:03:55,035 --> 00:03:56,169
-Oh, my God!
-We made it!
108
00:03:56,169 --> 00:03:58,171
I know someone,
I know someone.
109
00:03:58,171 --> 00:04:00,073
-Right?
-Jackie Cox is the queen
110
00:04:00,073 --> 00:04:02,876
of the cabaret scene
in New York City.
111
00:04:02,876 --> 00:04:04,311
-What are your names?
-I'm Widow.
112
00:04:04,311 --> 00:04:05,979
Widow, I'm so sorry.
113
00:04:05,979 --> 00:04:07,114
[all laugh]
114
00:04:07,114 --> 00:04:08,815
I do a little comedy,
I do a little singing.
115
00:04:08,815 --> 00:04:10,917
I love performing off Broadway.
116
00:04:10,917 --> 00:04:12,486
Ta-da!
117
00:04:12,486 --> 00:04:14,654
I love to drop into a character.
118
00:04:14,654 --> 00:04:16,089
Wait.
What does your dress say?
119
00:04:16,089 --> 00:04:17,824
Oh, it says my name in Farsi.
120
00:04:17,824 --> 00:04:20,594
So it says Jacqueline in Farsi.
121
00:04:20,594 --> 00:04:22,129
-Oh, Jacqueline.
-Oh, I love it.
122
00:04:22,129 --> 00:04:23,463
But watch out,
because Jacqueline
123
00:04:23,463 --> 00:04:25,866
is also the name
of my evil twin.
124
00:04:25,866 --> 00:04:28,668
Jackie is not really
so much of a look queen.
125
00:04:28,668 --> 00:04:30,637
I know that she's gonna
bring her smarts to the show,
126
00:04:30,637 --> 00:04:33,507
But I don't know
if she's gonna give us
127
00:04:33,507 --> 00:04:36,877
the glamour that you need
for RuPaul's Drag Race.
128
00:04:36,877 --> 00:04:38,678
Three New York City queens
so far
129
00:04:38,678 --> 00:04:40,080
Three? Oh, 'cause
you're from France.
130
00:04:40,080 --> 00:04:41,848
-Yeah.
-I'm like, France!
131
00:04:41,848 --> 00:04:43,216
New York City!
132
00:04:43,216 --> 00:04:46,653
In the house, honey!
133
00:04:50,323 --> 00:04:53,126
America, it's time
to stop hiding in the closet.
134
00:04:53,126 --> 00:04:57,764
[high-pitched trill]
135
00:04:57,764 --> 00:05:00,100
What the fuck
is this bitch doing?
136
00:05:00,100 --> 00:05:01,201
[high-pitched trill]
137
00:05:01,201 --> 00:05:03,103
All right, tongue power.
138
00:05:03,103 --> 00:05:05,972
Okay, is someone trying
to come for my culture?
139
00:05:05,972 --> 00:05:09,242
You know, it sounds a little bit
like a Persian trill.
140
00:05:09,242 --> 00:05:11,811
I see you're not the only
141
00:05:11,811 --> 00:05:13,613
cunning-linguist
in this group here.
142
00:05:13,613 --> 00:05:15,282
[all laugh]
143
00:05:15,282 --> 00:05:16,883
I am Heidi N Closet.
144
00:05:16,883 --> 00:05:18,785
I am 24 years of fabulousness,
145
00:05:18,785 --> 00:05:20,387
and I am from Ramseur,
North Carolina,
146
00:05:20,387 --> 00:05:22,122
where the chickens
outnumber the people.
147
00:05:22,122 --> 00:05:25,692
Heidi is serving
her pimp-tress outfit.
148
00:05:25,692 --> 00:05:27,494
I know I look good in
my...subtitle
149
00:05:28,828 --> 00:05:31,464
Aah!
150
00:05:31,464 --> 00:05:33,934
My drag is very SPF 100.
151
00:05:33,934 --> 00:05:36,269
Sassy, professional, fierce,
152
00:05:36,269 --> 00:05:37,470
and she keeps it 100.
153
00:05:37,470 --> 00:05:39,239
What kind of drag do you do?
154
00:05:39,239 --> 00:05:41,107
Well, she is more of
just a performance queen.
155
00:05:41,107 --> 00:05:42,909
She's always ready
to dance and twirl
156
00:05:42,909 --> 00:05:44,544
and kick and everything.
157
00:05:44,544 --> 00:05:47,681
The most important part to me
in drag is to be entertaining.
158
00:05:47,681 --> 00:05:49,749
Because
if you're not entertaining,
159
00:05:49,749 --> 00:05:50,750
it's like watching the wall dry.
160
00:05:52,085 --> 00:05:53,620
Is that how you say it?
161
00:05:53,620 --> 00:05:55,088
Producer: Mm-hmm.
162
00:05:55,088 --> 00:05:56,623
-Oh, my gosh, we're here.
-Yeah!
163
00:05:56,623 --> 00:05:58,725
Crazy.
164
00:05:58,725 --> 00:06:00,393
[high-pitched trill]
165
00:06:00,393 --> 00:06:02,095
That's my mating call.
166
00:06:02,095 --> 00:06:03,897
Clearly, I'm single.
167
00:06:03,897 --> 00:06:05,665
[all laugh]
168
00:06:07,033 --> 00:06:08,802
Oh, oh, oh, oh.
169
00:06:14,074 --> 00:06:16,376
Ahoy.
170
00:06:16,376 --> 00:06:17,444
My name is Gigi Goode,
171
00:06:17,444 --> 00:06:19,179
and I'm not just good,
I'm incredible.
172
00:06:19,179 --> 00:06:21,114
When I am entering a room
in drag,
173
00:06:21,114 --> 00:06:25,218
I really am trying to have
that Cinderella story moment
174
00:06:25,218 --> 00:06:27,721
where everyone is just
kind of like, who's that bitch?
175
00:06:30,390 --> 00:06:32,425
Argh, mateys!
176
00:06:32,425 --> 00:06:34,327
I love it, honey!
177
00:06:34,327 --> 00:06:38,031
The Pirates of the Caribbean
was in town. Oh, my God.
178
00:06:38,031 --> 00:06:39,633
Is one of her legs a peg leg?
179
00:06:39,633 --> 00:06:41,001
I need to know right
now.subtitle
180
00:06:43,203 --> 00:06:45,138
Fashion
means everything to me.
181
00:06:45,138 --> 00:06:48,475
I see my drag
going to the cover of Vogue.
182
00:06:48,475 --> 00:06:49,743
Period.
183
00:06:49,743 --> 00:06:52,946
Hey, everybody!
What's up?
184
00:06:52,946 --> 00:06:54,915
Hi, I'm Gigi!
185
00:06:54,915 --> 00:06:56,516
I've heard about you.
I've seen you on Instagram.
186
00:06:56,516 --> 00:06:57,751
You're like, fierce.
187
00:06:57,751 --> 00:06:59,419
So nice to meet you.
188
00:06:59,419 --> 00:07:01,955
Okay, so Gigi Goode
is also bringing fashion.
189
00:07:01,955 --> 00:07:03,290
I know her from Instagram.
190
00:07:03,290 --> 00:07:05,392
She's definitely
going to be tough competition,
191
00:07:05,392 --> 00:07:07,294
and I can't wait
to put her down.
192
00:07:07,294 --> 00:07:08,995
I am living
for this outfit of yours.
193
00:07:08,995 --> 00:07:11,097
Thank you.
My mother made it.
194
00:07:11,097 --> 00:07:12,666
Birth mother
or your drag mother?
195
00:07:12,666 --> 00:07:15,468
-Both.
-Your mom is your drag mom?
196
00:07:15,468 --> 00:07:16,770
Technically, yeah.
197
00:07:16,770 --> 00:07:18,271
She's a theatrical
costume designer, so most--
198
00:07:18,271 --> 00:07:20,240
Oh, yes.
Are you a good seamstress?
199
00:07:20,240 --> 00:07:21,708
-I'm sure, 'cause--
-I am.
200
00:07:21,708 --> 00:07:23,076
My mom taught me
how to sew, so--
201
00:07:23,076 --> 00:07:25,578
Awesome.
How old are you?
202
00:07:25,578 --> 00:07:27,280
I'm 21 years old.
203
00:07:27,280 --> 00:07:28,581
-21.
-Oh.
204
00:07:28,581 --> 00:07:30,717
Fresh off the boat.
205
00:07:30,717 --> 00:07:32,786
[laughs] Oh.
206
00:07:32,786 --> 00:07:34,721
I think
the first impression of me
207
00:07:34,721 --> 00:07:39,025
is going to be "Oh, God,
here's another fashion queen,
208
00:07:39,025 --> 00:07:42,462
no personality, no talent,
no humor."
209
00:07:42,462 --> 00:07:44,497
I'm going to prove each
and every one of them wrong.
210
00:07:44,497 --> 00:07:46,733
-We're here.
-We're here, Isn't it wild?
211
00:07:46,733 --> 00:07:48,668
H-E-A-R, hear.
212
00:07:48,668 --> 00:07:50,270
I was hoping to be
the skinny one. Nope.
213
00:07:50,270 --> 00:07:51,404
Maybe All Stars.
214
00:07:51,404 --> 00:07:53,406
[all laugh]
215
00:07:55,942 --> 00:07:58,078
-Uh-oh.
-Uh-oh.
216
00:07:58,078 --> 00:08:00,080
Who's ready to party and play?
217
00:08:01,681 --> 00:08:03,016
Checkers anyone?
218
00:08:03,016 --> 00:08:05,051
Michelle Visage's nightmare
just arrived.
219
00:08:05,051 --> 00:08:07,887
I'm Crystal Methyd,
and I'm a little devil
220
00:08:07,887 --> 00:08:09,656
that likes to raise hell
in the Bible Belt.
221
00:08:09,656 --> 00:08:11,691
I spit.
222
00:08:11,691 --> 00:08:13,393
You can typically catch Crystal
223
00:08:13,393 --> 00:08:16,596
rocking bright colors,
tropical print and cheetah.
224
00:08:16,596 --> 00:08:18,631
I think the most impressive
thing I bring to the table
225
00:08:18,631 --> 00:08:19,999
is my sick moves.
226
00:08:19,999 --> 00:08:22,969
I'm known as the dancing diva.
227
00:08:22,969 --> 00:08:24,971
No.subtitle
228
00:08:24,971 --> 00:08:26,306
[laughs]
229
00:08:26,306 --> 00:08:28,641
I think my most impressive
drag talent
230
00:08:28,641 --> 00:08:29,876
would be my makeup skills.
231
00:08:29,876 --> 00:08:31,511
I want to make sure that
these other girls know
232
00:08:31,511 --> 00:08:33,012
that you're never gonna know
what to expect
233
00:08:33,012 --> 00:08:34,314
from Crystal Methyd.
234
00:08:34,314 --> 00:08:36,416
Oh, my God!
235
00:08:36,416 --> 00:08:38,284
[laughs]
236
00:08:38,284 --> 00:08:39,786
It's not just the season
of New York now.
237
00:08:39,786 --> 00:08:41,721
It's now the season of Missouri.
238
00:08:41,721 --> 00:08:44,290
-Missouri's in the house!
-Yes!
239
00:08:44,290 --> 00:08:45,692
Crystal, good to meet you.
240
00:08:45,692 --> 00:08:47,794
Crystal? Just Crystal?
Crystal Methyd.
241
00:08:47,794 --> 00:08:49,429
Oh.
242
00:08:49,429 --> 00:08:51,131
Crystal comes jumping
into that workroom
243
00:08:51,131 --> 00:08:53,633
looking like something
jumped out of the box.
244
00:08:53,633 --> 00:08:56,269
All of a sudden, I'm hungry
for, you know, a croissant-wich.
245
00:08:56,269 --> 00:09:00,340
So you're like a look queen,
comedy queen, clown queen?
246
00:09:00,340 --> 00:09:02,008
I'm a look queen,
I'm a comedy queen,
247
00:09:02,008 --> 00:09:03,743
I'm a talented queen.
248
00:09:03,743 --> 00:09:05,845
[all laugh]
249
00:09:05,845 --> 00:09:07,180
You can definitely tell
that these other bitches
250
00:09:07,180 --> 00:09:10,350
are feeling some type of way
about Miss Crystal.
251
00:09:10,350 --> 00:09:12,051
But y'all better be ready.
252
00:09:12,051 --> 00:09:13,153
The bitch is fierce.
253
00:09:13,153 --> 00:09:15,488
Ooh, bring on the next girl.
254
00:09:15,488 --> 00:09:17,557
-No.
-Let's go, where are you?
255
00:09:17,557 --> 00:09:21,194
[alarm]
Ooh, girl!
256
00:09:21,194 --> 00:09:24,431
She done already
done had herses.
257
00:09:24,431 --> 00:09:26,032
What in the hell is going on?
258
00:09:26,032 --> 00:09:28,435
Ru-Mail is playing and...
259
00:09:28,435 --> 00:09:30,437
there's only me
and six other bitches here.
260
00:09:30,437 --> 00:09:32,105
Wait, is this it?
261
00:09:32,105 --> 00:09:33,706
What the hell is going on?
262
00:09:33,706 --> 00:09:36,476
Can somebody tell me where
the rest of the bitches at?
263
00:09:36,476 --> 00:09:38,011
Hey, racers.
264
00:09:38,011 --> 00:09:39,479
-Hi!
-Hi!
265
00:09:39,479 --> 00:09:41,080
Are you drop-dead gorgeous?
266
00:09:41,080 --> 00:09:43,516
Do you slay well with others?
267
00:09:43,516 --> 00:09:46,986
Because whether you're a part
of a lucky seven,
268
00:09:46,986 --> 00:09:51,191
a baker's dozen
or a mènage á trois...
269
00:09:51,191 --> 00:09:56,396
-Ooh.
-I'm looking for that bitch.
270
00:09:56,396 --> 00:09:58,698
[tongue pop]
Yes, girl!
271
00:10:01,668 --> 00:10:03,536
Hello, hello, hello!
272
00:10:03,536 --> 00:10:07,106
[cheering]
273
00:10:07,106 --> 00:10:10,510
Welcome to RuPaul's
Drag Race 2020.
274
00:10:10,510 --> 00:10:12,745
[cheering]
275
00:10:12,745 --> 00:10:15,849
Now, this is a year
of life-changing choices,
276
00:10:15,849 --> 00:10:17,484
and now, more than ever,
277
00:10:17,484 --> 00:10:21,955
we need your charisma,
uniqueness, nerve and talent
278
00:10:21,955 --> 00:10:24,424
to help save the world.
279
00:10:24,424 --> 00:10:28,228
So I am proud to announce
your candidacy
280
00:10:28,228 --> 00:10:31,531
to become America's
Next Drag Superstar.
281
00:10:31,531 --> 00:10:34,300
#DragRace.
282
00:10:34,300 --> 00:10:36,436
Now, I have to warn you.
283
00:10:36,436 --> 00:10:40,306
It's a crowded field
of candidates this season.
284
00:10:40,306 --> 00:10:42,942
So to get to know
each of you better,
285
00:10:42,942 --> 00:10:45,378
we're not just having
one premiere.
286
00:10:45,378 --> 00:10:48,114
We're having two premieres.
287
00:10:48,114 --> 00:10:51,451
And you lucky seven
are the first group of queens
288
00:10:51,451 --> 00:10:53,786
to make your case to the nation.
289
00:10:53,786 --> 00:10:54,921
-Yes.
-Yes.
290
00:10:54,921 --> 00:10:56,489
First in, best in.
291
00:10:56,489 --> 00:10:59,125
For your very first
mini challenge,
292
00:10:59,125 --> 00:11:02,228
it's Fashion Week
at RuPaul's Drag Race,
293
00:11:02,228 --> 00:11:04,797
presented by Bubly
Sparkling Water.
294
00:11:04,797 --> 00:11:06,399
Come on, bubbles.
295
00:11:06,399 --> 00:11:09,469
I want to see all the fun
and flavors of fashion
296
00:11:09,469 --> 00:11:11,404
as you slay the runway
297
00:11:11,404 --> 00:11:14,207
in both a Spring
and a Fall look.
298
00:11:14,207 --> 00:11:16,676
-Oh.
-All right.
299
00:11:16,676 --> 00:11:18,912
I'm like so excited
for this mini challenge.
300
00:11:18,912 --> 00:11:21,614
I want to be walking the runway
in Fashion Week.
301
00:11:21,614 --> 00:11:23,216
Like, how fucking fun is it?
302
00:11:23,216 --> 00:11:25,218
I take fashion very seriously,
303
00:11:25,218 --> 00:11:27,820
so I need to fucking
nail this challenge.
304
00:11:27,820 --> 00:11:29,756
Now, I know for a fact
305
00:11:29,756 --> 00:11:33,059
that major players
in the fashion world
306
00:11:33,059 --> 00:11:35,228
watch Drag Race for inspiration,
307
00:11:35,228 --> 00:11:37,830
so let them have it.
308
00:11:37,830 --> 00:11:40,433
Oh, God.
309
00:11:40,433 --> 00:11:42,235
I'm hella nervous right now,
310
00:11:42,235 --> 00:11:44,270
because with there
only being seven of us here,
311
00:11:44,270 --> 00:11:47,307
the microscope
is on each and every one of us,
312
00:11:47,307 --> 00:11:48,541
and any little slip-up
313
00:11:48,541 --> 00:11:50,143
could send us
right out that door.
314
00:11:50,143 --> 00:11:53,646
Racers, your campaign
for the crown starts now.
315
00:11:58,551 --> 00:11:59,886
RuPaul: The winner
of RuPaul's Drag Race
316
00:11:59,886 --> 00:12:01,487
receives a one-year supply
317
00:12:01,487 --> 00:12:03,923
of Anastasia Beverly Hills
cosmetics
318
00:12:03,923 --> 00:12:07,794
and a cash prize
of $100.000.
319
00:12:07,794 --> 00:12:11,497
With extra-special guest judge
Nicki Minaj.
320
00:12:14,834 --> 00:12:17,270
RuPaul: Presenting
the Spring Collection.after
teaser
321
00:12:17,837 --> 00:12:19,305
You never get to see
the Summer Collection.
322
00:12:19,305 --> 00:12:21,674
No, that's resort.
Summer is resort.
323
00:12:21,674 --> 00:12:22,675
I prefer cruise.
324
00:12:22,675 --> 00:12:24,844
-You do.
-I heard.
325
00:12:24,844 --> 00:12:26,346
For our very first
mini challenge,
326
00:12:26,346 --> 00:12:28,114
it's Fashion Week,
327
00:12:28,114 --> 00:12:32,085
and we have to walk in
both Spring and Fall categories.
328
00:12:32,085 --> 00:12:33,853
I am like, so excited.
329
00:12:33,853 --> 00:12:35,488
Oh, wait,
the show is starting.graphic
330
00:12:37,323 --> 00:12:40,860
Serving fashion
for spring, Brita.
331
00:12:40,860 --> 00:12:42,862
Brita: This is so exciting.
332
00:12:42,862 --> 00:12:45,331
Ru is there, Michelle
is there, Carson is there.
333
00:12:45,331 --> 00:12:48,067
I see Raven.
Oh, I love Raven so much.
334
00:12:48,067 --> 00:12:49,836
Grab a tulle
and start banging.
335
00:12:49,836 --> 00:12:52,438
I look like a waterfall fairy,
336
00:12:52,438 --> 00:12:55,875
with all this tulle
swishing around like water.
337
00:12:55,875 --> 00:12:57,443
I let it go and it releases
338
00:12:57,443 --> 00:12:59,445
and then you see
just strand of tulle
339
00:12:59,445 --> 00:13:02,382
just following behind me
like a trickling stream.
340
00:13:02,382 --> 00:13:05,051
Make it known,
Brita is here!
341
00:13:05,051 --> 00:13:06,853
Oh, I guess she's not
gonna take the train.
342
00:13:06,853 --> 00:13:09,055
She's gonna walk.
343
00:13:09,055 --> 00:13:10,690
RuPaul: Nicky Doll.
344
00:13:10,690 --> 00:13:12,859
Carson:
She's very wisteri-ous.
345
00:13:12,859 --> 00:13:14,527
Nicky: For the spring look,
346
00:13:14,527 --> 00:13:16,229
I'm serving you nymph
going to Olympus,
347
00:13:16,229 --> 00:13:18,031
and I am on Zeus's list, bitch.
348
00:13:18,031 --> 00:13:19,866
Michelle: She's lilac-tating.
349
00:13:19,866 --> 00:13:21,534
Nicky: When it comes
to drag aesthetic,
350
00:13:21,534 --> 00:13:25,471
France is highly inspired
by runways and high fashion.
351
00:13:25,471 --> 00:13:26,706
This is what I do.
I'm a look queen.
352
00:13:26,706 --> 00:13:28,241
Carson:
I can see her "oui-oui."
353
00:13:28,241 --> 00:13:30,009
[all laugh]
354
00:13:30,009 --> 00:13:31,744
RuPaul: Widow Von'Du.
355
00:13:31,744 --> 00:13:35,548
Make some room, bitches.
Make some room!
356
00:13:35,548 --> 00:13:37,350
I'm poppin' the shit
out of this runway,verify
357
00:13:37,350 --> 00:13:40,520
wearing all the brightest
of neoprene.
358
00:13:40,520 --> 00:13:42,488
That's my look.
A ratchet-ass queen
359
00:13:42,488 --> 00:13:44,424
with some high-class fashion.
360
00:13:44,424 --> 00:13:46,859
It's hot.
Let me take my jacket off.
361
00:13:46,859 --> 00:13:48,761
Boom! Matching bra.
362
00:13:48,761 --> 00:13:49,762
What's that? Nero-prene.
What's it called?
363
00:13:49,762 --> 00:13:51,731
-Neoprene.
-Neoprene.
364
00:13:51,731 --> 00:13:54,100
I'm on it right now.
It stops the internal bleeding.
365
00:13:54,100 --> 00:13:56,936
Widow: Most big girls, they're
afraid to be who they are.
366
00:13:56,936 --> 00:13:59,272
They see all the skinny girls
wearing absolutely nothing,
367
00:13:59,272 --> 00:14:00,406
and they're like, Oh, my God,
I can't do that.
368
00:14:00,406 --> 00:14:01,708
Fuck that.
369
00:14:01,708 --> 00:14:04,677
Carson: If you liked it,
you should've put a hood on it.
370
00:14:04,677 --> 00:14:06,713
RuPaul: Jackie Cox!
371
00:14:06,713 --> 00:14:08,915
Michelle: Emilio Hoochie.
372
00:14:08,915 --> 00:14:12,885
Jackie: My spring runway
is Jackie-a-go-go.
373
00:14:12,885 --> 00:14:14,587
I always bring
a little bit of retro-glam
374
00:14:14,587 --> 00:14:15,621
into whatever I'm doing.
375
00:14:15,621 --> 00:14:18,424
I love Barbara Eden,
376
00:14:18,424 --> 00:14:20,426
so the nods to Barbara Eden
in the hair,
377
00:14:20,426 --> 00:14:22,428
the little spit curls
on my cheeks,
378
00:14:22,428 --> 00:14:23,930
Not only do they hide
my sideburns,
379
00:14:23,930 --> 00:14:26,466
but they're freaking cute.
380
00:14:26,466 --> 00:14:29,268
'Cause a lady
do always have a purse.
381
00:14:29,268 --> 00:14:32,105
-A lady do carry a purse.
-Always.
382
00:14:33,239 --> 00:14:35,641
RuPaul: Heidi N Closet.
383
00:14:35,641 --> 00:14:37,477
Mm-hmm.
384
00:14:37,477 --> 00:14:39,479
RuPaul: Welcome to Timbuktu.
385
00:14:39,479 --> 00:14:41,214
Carson: I love
the way this drapes.
386
00:14:41,214 --> 00:14:43,416
I mean, it is drapes.
387
00:14:43,416 --> 00:14:44,417
Literally.
388
00:14:44,417 --> 00:14:45,752
Heidi: I am super excited
389
00:14:45,752 --> 00:14:48,321
to show these judges
who Heidi N Closet is.
390
00:14:48,321 --> 00:14:50,456
She's giving genie in a bottle,
391
00:14:50,456 --> 00:14:52,692
psychedelic
Springtime realness.
392
00:14:52,692 --> 00:14:54,961
It represents me being
just over the top,
393
00:14:54,961 --> 00:14:57,864
glamorous, splashy,
sparkly head to toe.
394
00:14:57,864 --> 00:15:01,000
And all of a sudden...
395
00:15:02,268 --> 00:15:04,604
You could see
her civil rights hair.
396
00:15:04,604 --> 00:15:06,839
Oh, Lord!
397
00:15:06,839 --> 00:15:08,474
But I keep going.
398
00:15:08,474 --> 00:15:11,577
I keep going,
and that's important.
399
00:15:11,577 --> 00:15:12,845
Michelle: Hats off to her.
400
00:15:12,845 --> 00:15:15,815
RuPaul: Gigi Goode.
401
00:15:15,815 --> 00:15:17,850
Carson: I love
a spring prance-suit.
402
00:15:17,850 --> 00:15:20,820
Gigi: This spring look
screams Gigi Goode.
403
00:15:20,820 --> 00:15:22,989
It's Easter Sunday
at the trailer park.
404
00:15:22,989 --> 00:15:24,323
I just joined
a lesbian motorcycle gang
405
00:15:24,323 --> 00:15:26,926
and, bitch, I am ready to ride.
406
00:15:26,926 --> 00:15:28,494
Carson:
Watch out for her peeps.
407
00:15:28,494 --> 00:15:30,196
Gigi: This is what
I excel in.
408
00:15:30,196 --> 00:15:32,498
I am a fashionable bitch.
409
00:15:32,498 --> 00:15:34,100
Ooh, pastel-equent.
410
00:15:34,100 --> 00:15:37,203
[all laugh]
411
00:15:37,203 --> 00:15:38,304
RuPaul: Crystal Methyd.
412
00:15:38,304 --> 00:15:39,906
Don't try this at home.
413
00:15:39,906 --> 00:15:42,742
Michelle:
Skip-to-my-Ru.
414
00:15:42,742 --> 00:15:45,044
Crystal: This is a pretty
girly look for Crystal Methyd.
415
00:15:45,044 --> 00:15:46,646
It's colorful, it's creative,
416
00:15:46,646 --> 00:15:50,049
it's intentionally
over-accessorized.
417
00:15:50,049 --> 00:15:54,020
I feel most comfortable
when I am being a weirdo.
418
00:15:54,020 --> 00:15:55,755
Carson: She has got to stop
putting Viagra
419
00:15:55,755 --> 00:15:57,256
in her fabric softener.
420
00:15:57,256 --> 00:15:58,858
[all laugh]
421
00:15:58,858 --> 00:16:02,395
Now serving fashions
for Fall, Brita.
422
00:16:02,395 --> 00:16:06,699
Just when you thought it was
safe to go back in the
water.graphic
423
00:16:06,699 --> 00:16:09,635
Brita: I am serving you
oil-spill realness.
424
00:16:09,635 --> 00:16:13,673
You've got oil spilling
into this gorgeous, dark blue.
425
00:16:13,673 --> 00:16:18,377
I am cinched, I cannot breathe,
but it doesn't matter
426
00:16:18,377 --> 00:16:20,880
because I am here
to slay the game.
427
00:16:20,880 --> 00:16:22,648
RuPaul: No glove, no love.
428
00:16:22,648 --> 00:16:23,983
Carson:
I'll take one glove love.
429
00:16:23,983 --> 00:16:26,519
RuPaul: I think there's been
a fisting accident,
430
00:16:26,519 --> 00:16:28,788
Nicky Doll.
431
00:16:28,788 --> 00:16:30,523
Ooh-la-la.
432
00:16:30,523 --> 00:16:32,225
Gaultier.
433
00:16:32,225 --> 00:16:34,026
Nicky: For the fall look,
I'm hitting that runway
434
00:16:34,026 --> 00:16:35,027
like Paris Fashion Week.
435
00:16:35,027 --> 00:16:36,996
I'm serving you
Jean Paul Gaultier,
436
00:16:36,996 --> 00:16:38,664
Karl Lagerfeld, Chanel.
437
00:16:38,664 --> 00:16:40,833
I'm putting all my fucking
culture in one outfit.verify
438
00:16:40,833 --> 00:16:42,068
RuPaul: Now, Nicky's French.
439
00:16:42,068 --> 00:16:43,269
Carson:
What is Nicky French for?
440
00:16:43,269 --> 00:16:45,037
Nicky is French for nooky.
441
00:16:45,037 --> 00:16:47,306
[all laugh]
Carson: Au revoir!
442
00:16:49,275 --> 00:16:51,143
Widow Von'Du.
443
00:16:51,143 --> 00:16:53,346
The Widow Von'Don't.
444
00:16:53,346 --> 00:16:55,248
Get into it, bitches.
445
00:16:55,248 --> 00:16:57,717
Get into all of it.
446
00:16:57,717 --> 00:16:59,952
My hair is big, my hips are big.
447
00:16:59,952 --> 00:17:01,153
Oh, guess what?
448
00:17:01,153 --> 00:17:02,221
Ooh!
449
00:17:02,221 --> 00:17:03,422
Pants!
450
00:17:03,422 --> 00:17:06,792
Oh, darling, it's mother
of the house la beige.
451
00:17:06,792 --> 00:17:08,895
-Huh.
-[laughs]
452
00:17:08,895 --> 00:17:13,432
This outfit is bad
as a motherfucker.
453
00:17:13,432 --> 00:17:17,603
It's tans, tans, tans
across the board!
454
00:17:17,603 --> 00:17:19,605
Jackie Cox.
455
00:17:19,605 --> 00:17:22,241
-Thoroughly modern Jackie.
-Mm-hmm.
456
00:17:22,241 --> 00:17:25,378
Jackie: My sense of fashion
is a little bit more old school
457
00:17:25,378 --> 00:17:27,079
than some of the other girls.
458
00:17:27,079 --> 00:17:29,715
Mom got a divorce,
and she's never been happier.
459
00:17:29,715 --> 00:17:32,451
Jackie: I love that ability
460
00:17:32,451 --> 00:17:35,621
to kind of create this
whole fantasy of silly people,
461
00:17:35,621 --> 00:17:36,789
and then live in that world.
462
00:17:36,789 --> 00:17:39,425
RuPaul: She's serving
early Ruth Gordon.
463
00:17:39,425 --> 00:17:41,727
Michelle:
But with Bader-Ginsburg.
464
00:17:41,727 --> 00:17:44,030
Heidi N Closet.
465
00:17:44,030 --> 00:17:45,031
Oh.
466
00:17:45,031 --> 00:17:46,732
-Her hips don't lie.
-Nope.
467
00:17:46,732 --> 00:17:48,301
Heidi:
Soon as I turn the corner,
468
00:17:48,301 --> 00:17:50,269
I can hear just that:
[gasps]
469
00:17:50,269 --> 00:17:51,837
Oh, that was breathtaking.
470
00:17:51,837 --> 00:17:53,306
They was living for me!
471
00:17:53,306 --> 00:17:54,840
Them's child-bearing hips.
472
00:17:54,840 --> 00:17:57,710
I enjoy the small-town
simple life.
473
00:17:57,710 --> 00:17:59,278
But Heidi needs the big city
474
00:17:59,278 --> 00:18:01,647
so she can blow up
and have some fun.
475
00:18:01,647 --> 00:18:04,417
Oh, sweet Jesus.
476
00:18:04,417 --> 00:18:06,285
Well, that explains
the hip replacements.
477
00:18:06,285 --> 00:18:07,620
[all laugh]
478
00:18:07,620 --> 00:18:09,055
Gigi Goode.
479
00:18:09,055 --> 00:18:10,990
Michelle: Where's Gigi Bad?
480
00:18:10,990 --> 00:18:12,291
Hmm, that's what
I want to know.
481
00:18:12,291 --> 00:18:14,393
Gigi: I'm just serving
your average,
482
00:18:14,393 --> 00:18:17,063
every day, BDSM horse-jockey.
483
00:18:17,063 --> 00:18:18,998
Also made by my mom.
484
00:18:18,998 --> 00:18:23,002
So, bitch, this outfit
is fitting me like a glove.
485
00:18:23,002 --> 00:18:26,172
Carson:
Is this a yea or a neigh?
486
00:18:26,172 --> 00:18:28,007
They shoot whores,
don't they?
487
00:18:28,007 --> 00:18:29,875
[all laugh]
488
00:18:29,875 --> 00:18:31,711
Carson: Tally-ho!
489
00:18:31,711 --> 00:18:32,845
RuPaul: Crystal Methyd.
490
00:18:32,845 --> 00:18:35,314
Carson: Freddy or not,
here she comes.
491
00:18:35,314 --> 00:18:37,616
Michelle: One, two,
fashion's coming for you.
492
00:18:37,616 --> 00:18:41,520
Crystal: It is a full gown
inspired by Freddy Krueger.
493
00:18:41,520 --> 00:18:43,789
I make a lot
of my own drag myself.
494
00:18:43,789 --> 00:18:47,126
I love thrifting to create
weird and unique looks,
495
00:18:47,126 --> 00:18:49,028
and I'm hoping
I get some goodies.
496
00:18:49,028 --> 00:18:52,465
RuPaul: If you stay Freddy,
you ain't got to get Freddy.
497
00:18:52,465 --> 00:18:56,702
[applause]
498
00:18:56,702 --> 00:18:59,038
♪ Daddy see, look at me ♪
499
00:18:59,038 --> 00:19:02,541
Michelle:
♪ Scary drag queen, whaa ♪
500
00:19:02,541 --> 00:19:03,843
-Whaa!
-Whaa!
501
00:19:03,843 --> 00:19:06,379
-Whaa!
-Whaa!
502
00:19:06,379 --> 00:19:08,280
♪ Sexy, sexy drag queen ♪
503
00:19:08,280 --> 00:19:10,049
Carson: Michelle,
is that your leg again?
504
00:19:10,049 --> 00:19:11,684
Michelle: Sorry.
It's my third leg.
505
00:19:13,285 --> 00:19:15,388
We did it, ladies.
506
00:19:15,388 --> 00:19:18,657
Mini challenge over and done.
507
00:19:18,657 --> 00:19:19,992
Oh!
508
00:19:19,992 --> 00:19:21,193
We done did
our first runways.
509
00:19:21,193 --> 00:19:22,862
We did our first challenge.
510
00:19:22,862 --> 00:19:24,196
Can one of you sirs unzip me
511
00:19:24,196 --> 00:19:25,598
so I can peel out of this
like a can of biscuits?
512
00:19:25,598 --> 00:19:26,866
Yeah, I'll help you, mama.
513
00:19:26,866 --> 00:19:28,367
Now it's time to rub it off,
514
00:19:28,367 --> 00:19:30,636
untuck it,
and show some things.
515
00:19:30,636 --> 00:19:32,071
-Oh!
-Ooh, werk.
516
00:19:32,071 --> 00:19:35,975
Nicky, Nicky...
looks French.
517
00:19:35,975 --> 00:19:38,411
She's selling baguettes at night
518
00:19:38,411 --> 00:19:40,312
and selling different baguettes
during the day, honey.
519
00:19:40,312 --> 00:19:42,715
[laughs]
520
00:19:42,715 --> 00:19:43,916
Heidi is definitely
a love child
521
00:19:43,916 --> 00:19:45,684
with Mayhem and lemurian.
522
00:19:48,421 --> 00:19:50,222
Fuck. Lemurian.
523
00:19:50,222 --> 00:19:51,924
It's like an animal
that has big-ass eyes.subtitle
524
00:19:52,925 --> 00:19:54,427
A lemur?subtitle
525
00:19:54,427 --> 00:19:57,329
Heidi definitely
looks like a lemur.
526
00:20:00,800 --> 00:20:03,102
Oh, this is always
the best part of drag.
527
00:20:03,102 --> 00:20:06,138
-Getting out of it?
-Crystal, that is a wig.
528
00:20:06,138 --> 00:20:07,640
I love that hair, girl.
529
00:20:07,640 --> 00:20:10,810
My dad had a mullet that was
like, down to his crack, so...
530
00:20:10,810 --> 00:20:12,745
-Wait, really?
-I'm trying to get there.
531
00:20:12,745 --> 00:20:15,314
Who would have thought
that behind this clown makeup
532
00:20:15,314 --> 00:20:17,416
was such a cute twink?
533
00:20:17,416 --> 00:20:18,918
What does your tattoo say?
534
00:20:18,918 --> 00:20:22,321
I got it at a concert,
and it says "One Direction"
535
00:20:22,321 --> 00:20:23,823
No, I don't trust you.
536
00:20:23,823 --> 00:20:26,125
You have a tattoo that says
"One Direction" in Arabic?
537
00:20:26,125 --> 00:20:27,660
Yes.
538
00:20:27,660 --> 00:20:29,328
-Do you speak Arabic?
-No.
539
00:20:29,328 --> 00:20:31,464
But I didn't want
everyone to know
540
00:20:31,464 --> 00:20:33,866
that I had
a One Direction tattoo.
541
00:20:33,866 --> 00:20:35,868
[all laugh]
542
00:20:35,868 --> 00:20:36,869
I guess y'all
are wearing clothes.
543
00:20:36,869 --> 00:20:37,870
I should just
put on something
544
00:20:37,870 --> 00:20:38,971
because I feel like a ho
right here.
545
00:20:38,971 --> 00:20:40,339
-You don't have to.
-No, that's fine.
546
00:20:40,339 --> 00:20:42,274
No one's gonna make you
put clothes on.
547
00:20:42,274 --> 00:20:45,778
Jackie,
damn, Jackie is hot.
548
00:20:45,778 --> 00:20:47,713
I definitely can see
where all the hummus go.
549
00:20:47,713 --> 00:20:50,049
'Cause come on, bubble butt!
550
00:20:51,283 --> 00:20:53,452
Hummus, the hummus.subtitle
551
00:20:53,452 --> 00:20:55,721
-She's Persian.
-Oh, hummus!
552
00:20:55,721 --> 00:20:57,556
Hummus. Oh, my God!
553
00:20:57,556 --> 00:21:00,092
-I'm sorry. [laughs]
-Girl.
554
00:21:01,093 --> 00:21:02,628
Hey, squirrel friends.
555
00:21:02,628 --> 00:21:04,630
[cheering]
556
00:21:04,630 --> 00:21:05,831
Where'd all the ladykins go?
557
00:21:05,831 --> 00:21:08,501
They're gone, packed away.
558
00:21:08,501 --> 00:21:13,639
Ladies, now that we've had
a sneak peak of your fashion,
559
00:21:13,639 --> 00:21:15,708
it's time to dig
a little bit deeper.
560
00:21:15,708 --> 00:21:17,943
Now, for your first
maxi challenge,
561
00:21:17,943 --> 00:21:22,248
you'll be performing
the bad-ass rap single
562
00:21:22,248 --> 00:21:23,883
I'm That Bitch.
563
00:21:23,883 --> 00:21:26,819
[cheering]
564
00:21:26,819 --> 00:21:28,420
Now, each of you needs
to write her own verse,
565
00:21:28,420 --> 00:21:30,356
and as a group,
566
00:21:30,356 --> 00:21:32,725
you need to work together
on the choreography.
567
00:21:32,725 --> 00:21:36,362
Uh-oh.
[all laugh]
568
00:21:36,362 --> 00:21:37,730
Now, this is your big chance
569
00:21:37,730 --> 00:21:40,499
to introduce yourselves
to the world
570
00:21:40,499 --> 00:21:42,701
and break out from the pack.
571
00:21:42,701 --> 00:21:45,437
Gentlemen, start your engines,
572
00:21:45,437 --> 00:21:46,872
and may the best woman--
573
00:21:46,872 --> 00:21:50,276
Wait, wait.
Wait, wait, wait.
574
00:21:50,276 --> 00:21:53,379
I can't believe I almost forgot
to tell you this part.
575
00:21:53,379 --> 00:21:56,282
-Uh-oh.
-Okay.
576
00:21:56,282 --> 00:21:59,251
Not only will you be
performing your rap
577
00:21:59,251 --> 00:22:00,853
on the main stage,
578
00:22:00,853 --> 00:22:02,288
you'll be performing it
579
00:22:02,288 --> 00:22:05,825
in front of our extra-special
guest judge.
580
00:22:08,894 --> 00:22:09,929
Young Money!
581
00:22:09,929 --> 00:22:11,730
Shut up!
582
00:22:11,730 --> 00:22:13,065
Miss Nicki Minaj.
583
00:22:13,065 --> 00:22:15,901
[cheering]
584
00:22:15,901 --> 00:22:18,537
That's right,
Think pink, bitches.
585
00:22:18,537 --> 00:22:20,706
Holy moly.
586
00:22:20,706 --> 00:22:23,876
Nicky Minaj is going to be
judging my rap skills,
587
00:22:23,876 --> 00:22:26,612
and I have never rapped
in my life,
588
00:22:26,612 --> 00:22:28,948
so I am terrified.
589
00:22:28,948 --> 00:22:33,452
Gentlemen, start your engines
and may the best woman win.
590
00:22:34,720 --> 00:22:35,955
All right, we got this.
591
00:22:35,955 --> 00:22:38,224
-Whoop, whoop!
-I'm that bitch.
592
00:22:38,224 --> 00:22:39,925
I am that bitch.
593
00:22:39,925 --> 00:22:44,063
I am so excited
for this challenge.
594
00:22:44,063 --> 00:22:45,664
It's a motherfucking
rap challenge!
595
00:22:45,664 --> 00:22:47,666
I've never even
sang karaoke before.
596
00:22:47,666 --> 00:22:49,835
I love to rap and write music.
597
00:22:49,835 --> 00:22:51,737
This is my shit, like--
598
00:22:51,737 --> 00:22:53,939
But are you good at it?
599
00:22:53,939 --> 00:22:55,941
There's a difference
between people writing stuff
600
00:22:55,941 --> 00:22:57,243
and being good at it.
601
00:22:57,243 --> 00:22:58,344
Are you good at writing?
602
00:22:58,344 --> 00:22:59,578
Are you good at doing music?
603
00:22:59,578 --> 00:23:01,280
I went to school
for musical theater, like--
604
00:23:01,280 --> 00:23:03,282
Going to school and doing it
are two separate things.
605
00:23:03,282 --> 00:23:05,417
Oh, baby, I've been in
Broadway national tours.
606
00:23:05,417 --> 00:23:08,254
Don't come for me.
607
00:23:08,254 --> 00:23:10,789
I'm gonna sound like
Weird Al Yankovic.
608
00:23:10,789 --> 00:23:13,792
I don't know if people
would consider Jackie Cox
609
00:23:13,792 --> 00:23:16,095
really having a lot of flavor,
610
00:23:16,095 --> 00:23:18,464
but I do love
writing parody lyrics.
611
00:23:18,464 --> 00:23:20,899
Does anyone know
a good rhyme for naughty?
612
00:23:20,899 --> 00:23:23,002
-Body.
-Ody, ody, ody.
613
00:23:23,002 --> 00:23:25,271
Body. Body.
That's not a bad one.
614
00:23:25,271 --> 00:23:26,272
Shoddy.
615
00:23:26,272 --> 00:23:29,508
Shady lady, Peter Brady.
616
00:23:29,508 --> 00:23:32,011
-[chuckles]
-You don't love that?
617
00:23:32,011 --> 00:23:33,312
Well, start packing.
618
00:23:33,312 --> 00:23:34,313
[all laugh]
619
00:23:34,313 --> 00:23:35,814
All right, guys.
620
00:23:35,814 --> 00:23:37,116
Well, so far I think
I'm that bitch, so...
621
00:23:37,116 --> 00:23:40,219
Okay. Then we got to
figure out how we're dancing.
622
00:23:40,219 --> 00:23:41,854
Are we ready
to put together a number?
623
00:23:41,854 --> 00:23:44,156
Well, bring your ass
over here and let's see.
624
00:23:44,156 --> 00:23:45,357
[speaking French]
625
00:23:45,357 --> 00:23:48,694
-What?
-That's French.
626
00:23:48,694 --> 00:23:51,130
I'm gonna take the
Meredith Vieira spot over here.
627
00:23:51,130 --> 00:23:52,464
Okay, raise your hands
628
00:23:52,464 --> 00:23:55,634
if you feel comfortable
choreographing at all.
629
00:23:55,634 --> 00:23:58,370
I've had some experience
choreographing
630
00:23:58,370 --> 00:24:00,239
like for other girls
back at home.
631
00:24:00,239 --> 00:24:01,473
Widow?
632
00:24:01,473 --> 00:24:03,175
I choreograph my talent numbers
when I do my pageants.
633
00:24:03,175 --> 00:24:04,443
I have six backup dancers
sometimes,
634
00:24:04,443 --> 00:24:06,979
and, I mean, but we dance.
635
00:24:06,979 --> 00:24:08,781
-Right.
-I think that the people
636
00:24:08,781 --> 00:24:11,116
that are used
to choreograph shows weekly,
637
00:24:11,116 --> 00:24:12,451
should probably
take the lead.
638
00:24:12,451 --> 00:24:14,520
Heidi and Widow should do it.
639
00:24:14,520 --> 00:24:17,056
Before we do that,
who actually dances?
640
00:24:17,056 --> 00:24:19,325
Okay, well, let me tell you,
I can't even touch my toes.
641
00:24:19,325 --> 00:24:20,693
Oh.
642
00:24:20,693 --> 00:24:22,728
I mean, in the girl group
that I am in,
643
00:24:22,728 --> 00:24:25,030
I am the slowest learner.
644
00:24:26,532 --> 00:24:28,233
I am so concerned right now.
645
00:24:28,233 --> 00:24:32,404
It's hard working with bitches
who don't dance.
646
00:24:32,404 --> 00:24:33,706
Can we at least
just not over-complicate it?
647
00:24:33,706 --> 00:24:37,009
Like, let's keep it like
Spice Girls level of dancing.
648
00:24:37,009 --> 00:24:39,411
Heidi and I are nominated
649
00:24:39,411 --> 00:24:42,147
to be the leads
of this choreography.
650
00:24:42,147 --> 00:24:43,315
I've watched this show enough.
651
00:24:43,315 --> 00:24:46,752
If you are the captain
of this ship,
652
00:24:46,752 --> 00:24:48,354
you are going down.
653
00:24:54,159 --> 00:24:56,028
-Oh!
-Oh!
654
00:24:56,028 --> 00:24:58,464
Where the magic happens.
Oh, my God.
655
00:24:58,464 --> 00:25:00,833
It is now time for us
to start doing choreography
656
00:25:00,833 --> 00:25:02,501
for I'm That Bitch.
657
00:25:02,501 --> 00:25:05,504
Nicki Minaj is going to be
like 15 feet away from us.
658
00:25:05,504 --> 00:25:07,406
And we're gonna
knock it out of the park.
659
00:25:07,406 --> 00:25:09,675
I think we should have
our choreographers--
660
00:25:09,675 --> 00:25:11,677
I'm looking at you two--
661
00:25:11,677 --> 00:25:13,112
you open it since
we're gonna rely on you
662
00:25:13,112 --> 00:25:14,880
for this first choreography.
663
00:25:14,880 --> 00:25:16,415
All right, chocolate sister.
664
00:25:16,415 --> 00:25:18,684
Let's choreograph this shit.
All right.verify
665
00:25:18,684 --> 00:25:20,452
So I was thinking
that what we should do
666
00:25:20,452 --> 00:25:23,055
is three come in from here,
three come in from here,
667
00:25:23,055 --> 00:25:25,124
and you march down
as if you're--
668
00:25:25,124 --> 00:25:26,125
we're the Bad Bitch Army.
669
00:25:27,259 --> 00:25:28,927
♪ I--I--I'm a bitch ♪
670
00:25:28,927 --> 00:25:31,063
♪ I--I'm a bitch,
I--I--I'm a bitch ♪
671
00:25:34,800 --> 00:25:36,101
Of all of these girls,
672
00:25:36,101 --> 00:25:38,904
I'm probably
the least coordinated.
673
00:25:38,904 --> 00:25:41,940
Can people crump?
Can everybody crump?
674
00:25:43,509 --> 00:25:44,710
Nope.
675
00:25:44,710 --> 00:25:46,345
I don't know dance moves,
676
00:25:46,345 --> 00:25:47,546
I don't know terminology.
677
00:25:47,546 --> 00:25:48,814
I can't even count.
678
00:25:48,814 --> 00:25:50,616
Five, six, seven, eight.
679
00:25:52,317 --> 00:25:54,019
I'm just gonna look
so dumb doing that.
680
00:25:54,019 --> 00:25:55,320
I'm gonna be honest right now.
681
00:25:55,320 --> 00:25:59,024
But goddamn it, I'm gonna
fucking pull it together,verify
682
00:25:59,024 --> 00:26:00,959
and I'm not gonna
let myself go home.
683
00:26:00,959 --> 00:26:04,863
Hit it.
One, two, three, four.
684
00:26:04,863 --> 00:26:06,398
-Okay.
-So three is a circle.
685
00:26:06,398 --> 00:26:09,034
One, two, three, four.
686
00:26:09,034 --> 00:26:11,804
Widow, she keeps on
pulling out the same moves.
687
00:26:13,806 --> 00:26:15,107
She just keeps on
doing this little thing.
688
00:26:17,709 --> 00:26:20,479
Just kept on keeping.
689
00:26:23,115 --> 00:26:25,617
That's okay, but like
what else do you got?
690
00:26:27,453 --> 00:26:29,488
Yeah, "don't you wish"
691
00:26:29,488 --> 00:26:30,823
is when you should
start marching out.
692
00:26:30,823 --> 00:26:33,091
I think that we should
switch it up just for variety.
693
00:26:33,091 --> 00:26:34,493
Do something like, simple.
694
00:26:34,493 --> 00:26:35,494
First we got
to get out here first
695
00:26:35,494 --> 00:26:36,428
before we start switching it up.
696
00:26:36,428 --> 00:26:37,496
I think if we had like
697
00:26:37,496 --> 00:26:39,064
staggered movements
at certain times.
698
00:26:39,064 --> 00:26:41,700
'Cause the focus is
supposed to be on the soloist.
699
00:26:41,700 --> 00:26:42,801
Unless you want
the four of us
700
00:26:42,801 --> 00:26:43,869
to just strut
on that first four.
701
00:26:43,869 --> 00:26:45,504
They're already strutting,
I mean--
702
00:26:45,504 --> 00:26:47,706
That's the way it is,
don't--don't--don't you wish?
703
00:26:47,706 --> 00:26:48,841
-I like that.
-You could be that bitch.
704
00:26:48,841 --> 00:26:50,943
Miss Jackie and Miss Brita.
705
00:26:50,943 --> 00:26:55,347
You two ho's, shut up
and let me do my job.
706
00:26:55,347 --> 00:26:58,050
Or we can just drop,
take a knee,
707
00:26:58,050 --> 00:27:01,487
watch Brita go,
work, hype her, yeah.
708
00:27:01,487 --> 00:27:03,822
No. That's--no.
709
00:27:03,822 --> 00:27:05,791
I think if there were
like moments of like, pose.
710
00:27:05,791 --> 00:27:07,493
Okay, switch, pose.
711
00:27:07,493 --> 00:27:10,796
But we've seen routines
of bitches just posing.
712
00:27:10,796 --> 00:27:14,633
[sighs]
713
00:27:14,633 --> 00:27:18,370
I hope you can hear all that air
I just exclaimed from my body.
714
00:27:18,370 --> 00:27:19,505
We can do like--
715
00:27:19,505 --> 00:27:20,839
you know the type of--
like J-Lo choreography
716
00:27:20,839 --> 00:27:22,674
where it's like
Human Centipede thing?
717
00:27:22,674 --> 00:27:24,042
Yeah, I love that.
718
00:27:24,042 --> 00:27:25,277
Not the human centipede!
719
00:27:25,277 --> 00:27:29,181
I'm feeling some auras
from Widow.
720
00:27:29,181 --> 00:27:32,718
Like I can feel the steam
coming off her wig.
721
00:27:32,718 --> 00:27:34,887
Widow's frustrated,
and I don't blame her.
722
00:27:34,887 --> 00:27:36,855
We can't get through
a single move.
723
00:27:36,855 --> 00:27:39,024
People keep chiming in
on what they want to do.
724
00:27:39,024 --> 00:27:41,193
That's when
you start behind me.
725
00:27:41,193 --> 00:27:44,029
[all talking]
726
00:27:44,029 --> 00:27:46,732
There are just too many
motherfucking chefs
727
00:27:46,732 --> 00:27:48,901
in this goddamn kitchen.
728
00:27:48,901 --> 00:27:51,069
I think we should go ahead,
because there's six verses,
729
00:27:51,069 --> 00:27:52,871
and we're stuck
on the first one now.
730
00:27:52,871 --> 00:27:54,006
Augh!
731
00:27:54,006 --> 00:27:56,275
The time is ticking
732
00:27:56,275 --> 00:27:59,278
and we all trying to put
our own little zest of lemon
733
00:27:59,278 --> 00:28:02,281
in the choreography,
and it's not going anywhere.
734
00:28:02,281 --> 00:28:03,682
I think someone
should take the lead.
735
00:28:03,682 --> 00:28:05,484
-Yeah.
-We talk too much.
736
00:28:05,484 --> 00:28:06,885
It's got to be
one of you two.
737
00:28:06,885 --> 00:28:08,153
Yeah, yeah.
738
00:28:08,153 --> 00:28:09,354
Do you want
to take the lead or--
739
00:28:09,354 --> 00:28:10,355
Honestly, I don't know.
740
00:28:10,355 --> 00:28:12,157
I've been trying
to give lead advice,
741
00:28:12,157 --> 00:28:13,825
but no one wants to listen,
so I'm like, girl.
742
00:28:13,825 --> 00:28:14,893
We want it, we want it.
743
00:28:14,893 --> 00:28:16,161
If you feel uncomfortable
doing it,
744
00:28:16,161 --> 00:28:18,063
then take the lead, honey,
please.
745
00:28:18,063 --> 00:28:20,032
'Cause you're already coming up
with stuff that's good,
746
00:28:20,032 --> 00:28:21,266
and I think
we just need to like do it.
747
00:28:21,266 --> 00:28:23,435
Okay. So we need to find
the easy choreography
748
00:28:23,435 --> 00:28:25,437
that we're gonna re-use
for each person's--
749
00:28:25,437 --> 00:28:26,872
You know what?
750
00:28:26,872 --> 00:28:28,206
I'm just gonna sit here
and be quiet. Fuck it.
751
00:28:28,206 --> 00:28:29,408
Y'all want to do it?
Go ahead.
752
00:28:29,408 --> 00:28:30,642
Show me what you got.
753
00:28:30,642 --> 00:28:33,378
Go ahead. Go ahead.
Go ahead.
754
00:28:33,378 --> 00:28:34,913
I think to open it up,
755
00:28:34,913 --> 00:28:37,649
we could just do the posing
for like the first part,
756
00:28:37,649 --> 00:28:40,619
and then choreograph later on.
757
00:28:40,619 --> 00:28:44,623
Miss Widow, when I started
taking control a little bit,
758
00:28:44,623 --> 00:28:46,992
I could feel like all daggers
pointing at me.
759
00:28:46,992 --> 00:28:48,460
I think we should start
on stage.
760
00:28:48,460 --> 00:28:49,728
I think that would be best.
761
00:28:49,728 --> 00:28:51,296
So it starts
with me and Venom.
762
00:28:51,296 --> 00:28:53,999
-She called me Venom.
-Venom, oh, my God.
763
00:28:53,999 --> 00:28:55,434
-Why'd I call you Venom?
-Venom?
764
00:28:57,002 --> 00:29:00,072
I think we should go a little
bit like cliche rap song.
765
00:29:00,072 --> 00:29:01,873
When they start clapping,
we can just like twerk.
766
00:29:01,873 --> 00:29:03,442
I can't twerk.
767
00:29:03,442 --> 00:29:05,077
You can twerk, Brita.
Come on.
768
00:29:05,077 --> 00:29:08,947
Brita has a hard time catching
up with the choreography,
769
00:29:08,947 --> 00:29:11,683
and she seems to be
shaking in her boots.
770
00:29:11,683 --> 00:29:14,453
In New York, she has
such a big reputation.
771
00:29:14,453 --> 00:29:17,756
So I'm surprised to see her kind
of buckling under the pressure.
772
00:29:17,756 --> 00:29:18,957
But you ain't that bitch.
773
00:29:18,957 --> 00:29:21,159
It's unanimous, uh, uh,
I'm that bitch.
774
00:29:21,159 --> 00:29:23,495
Wait. One minute. Sorry.
775
00:29:25,063 --> 00:29:26,431
Okay, we have some work to do.
776
00:29:26,431 --> 00:29:29,835
Homework.
We're gonna need to practice.
777
00:29:29,835 --> 00:29:32,671
I mean, we still have parts
to like figure out, though.
778
00:29:33,839 --> 00:29:36,174
At the end of the day,
I'm nervous as hell.
779
00:29:36,174 --> 00:29:37,309
We barely have anything.
780
00:29:37,309 --> 00:29:39,111
Like I can't go home.
781
00:29:39,111 --> 00:29:40,812
I have to represent
for New York City.
782
00:29:40,812 --> 00:29:42,280
[pretending to cry]
783
00:29:42,280 --> 00:29:44,182
Oh, my God!subtitle
784
00:29:48,520 --> 00:29:50,022
That's right.
785
00:29:50,022 --> 00:29:52,224
Come on! First runway.
786
00:29:52,224 --> 00:29:55,861
It is time for us to get ready
for the first judging,
787
00:29:55,861 --> 00:29:57,529
and the motherfucking stakes
are high.
788
00:29:57,529 --> 00:30:01,133
Last night's rehearsal
was shit,
789
00:30:01,133 --> 00:30:04,870
and I am nervous as all hell.
790
00:30:04,870 --> 00:30:07,506
I'm glad we got to work
a little bit more last night.
791
00:30:07,506 --> 00:30:09,708
I stayed up all night long,
practicing, so...
792
00:30:09,708 --> 00:30:11,243
I did not sleep a wink.
793
00:30:11,243 --> 00:30:13,545
I didn't get to rehearse like
everyone else did last night,
794
00:30:13,545 --> 00:30:14,546
so I'm a little worried.
795
00:30:14,546 --> 00:30:16,348
Why? What's up?
796
00:30:16,348 --> 00:30:18,250
I actually had
a really bad allergic reaction,
797
00:30:18,250 --> 00:30:20,852
and I had to be taken
to the emergency room.
798
00:30:20,852 --> 00:30:22,087
Last night?
799
00:30:22,087 --> 00:30:24,623
After an hour of sleep,
I'm running on adrenaline,
800
00:30:24,623 --> 00:30:25,757
so, I mean, we'll see.
801
00:30:25,757 --> 00:30:27,092
We're relying on you
802
00:30:27,092 --> 00:30:28,694
to turn some stunts and tricks
in this number, so...
803
00:30:28,694 --> 00:30:31,730
I'm a little nervous
because back at home,
804
00:30:31,730 --> 00:30:33,065
I'm known as a dancer.
805
00:30:33,065 --> 00:30:35,767
And if I go home
on a dance challenge,
806
00:30:35,767 --> 00:30:37,636
that's gonna be like the crack
of the century for me.
807
00:30:40,539 --> 00:30:41,740
-Jackie.
-Yeah?
808
00:30:41,740 --> 00:30:43,942
So I know that you have
a Persian background.
809
00:30:43,942 --> 00:30:45,277
Yeah, we're like
international queens,
810
00:30:45,277 --> 00:30:47,979
I was born in Canada,
but I'm half Persian.
811
00:30:47,979 --> 00:30:50,682
I'm terrified
of Persian people seeing this
812
00:30:50,682 --> 00:30:52,250
and like,
what's that gonna be like,
813
00:30:52,250 --> 00:30:54,319
because it's not okay.
814
00:30:54,319 --> 00:30:57,155
Like being gay is still
punishable by death in Iran.
815
00:30:58,156 --> 00:30:59,791
-Really?
-Yeah.
816
00:30:59,791 --> 00:31:00,926
Oh, my God.
817
00:31:00,926 --> 00:31:02,794
I've never met
another Persian drag queen.
818
00:31:02,794 --> 00:31:06,531
I know very few Persian members
of the queer community
819
00:31:06,531 --> 00:31:08,533
because it's such a dishonor
to your family,
820
00:31:08,533 --> 00:31:10,535
and that's where I struggle.
821
00:31:10,535 --> 00:31:13,305
Because I really started
to embrace my Persian heritage,
822
00:31:13,305 --> 00:31:14,606
but also knowing
823
00:31:14,606 --> 00:31:16,475
that there's a pretty oppressive
government in Iran
824
00:31:16,475 --> 00:31:18,310
that would rather see me dead.
825
00:31:18,310 --> 00:31:20,812
My experience living in Morocco.
826
00:31:20,812 --> 00:31:23,648
I moved there when I was 12,
which is like--
827
00:31:23,648 --> 00:31:26,051
When you're queer, like 12
starts to get to be the age
828
00:31:26,051 --> 00:31:28,320
where you start to realize
that you're different.
829
00:31:28,320 --> 00:31:30,822
And being in a country,
like, say,
830
00:31:30,822 --> 00:31:33,492
where you could go to jail
for being who you are.
831
00:31:33,492 --> 00:31:35,093
Is it illegal in Morocco, too?
832
00:31:35,093 --> 00:31:36,628
If you kiss someone in public,
833
00:31:36,628 --> 00:31:38,663
people can call the cops
and you end up in jail.
834
00:31:38,663 --> 00:31:39,831
Wow.
835
00:31:39,831 --> 00:31:41,166
So I didn't come out
836
00:31:41,166 --> 00:31:42,701
until I came back
to my country
837
00:31:42,701 --> 00:31:43,869
because I didn't feel safe
at all.
838
00:31:43,869 --> 00:31:46,505
We complain,
but there's places where
839
00:31:46,505 --> 00:31:49,875
it is way harder for us
to just even exist.
840
00:31:49,875 --> 00:31:50,942
But we got
to keep fighting for it,
841
00:31:50,942 --> 00:31:52,377
because this election
is coming up,
842
00:31:52,377 --> 00:31:55,380
and I don't want this country
to go the way of some others.
843
00:31:55,380 --> 00:31:56,882
Nope, nope, amen.
844
00:31:56,882 --> 00:31:58,517
I want any kid
who feels like
845
00:31:58,517 --> 00:32:00,318
they're culturally not allowed
to be who they are
846
00:32:00,318 --> 00:32:03,989
to realize that
you can be gay and a drag queen
847
00:32:03,989 --> 00:32:06,892
and anything you want to be.
848
00:32:08,727 --> 00:32:11,630
Are you guys feeling ready
for the choreography?
849
00:32:11,630 --> 00:32:15,500
Yesterday during rehearsals
I was feeling very overwhelmed.
850
00:32:15,500 --> 00:32:17,669
Oh, my God, me, too.
851
00:32:17,669 --> 00:32:19,271
Widow, I can tell
you were getting
852
00:32:19,271 --> 00:32:20,906
a little frustrated yesterday
in rehearsal.
853
00:32:20,906 --> 00:32:21,940
You still mad at us?
854
00:32:21,940 --> 00:32:24,209
No.
855
00:32:24,209 --> 00:32:25,310
Did you let it go?
856
00:32:25,310 --> 00:32:28,046
I know I'm gonna stand out
in my part,
857
00:32:28,046 --> 00:32:30,415
but I'm worried
that Jackie and Brita
858
00:32:30,415 --> 00:32:32,851
are gonna throw me under the bus
859
00:32:32,851 --> 00:32:36,054
because I was nominated
as the dancing choreographer.
860
00:32:36,054 --> 00:32:38,890
And I don't want to go down
with this ship.
861
00:32:48,900 --> 00:32:51,903
[RuPaul laughs]
862
00:32:54,172 --> 00:32:58,043
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
863
00:32:58,043 --> 00:33:01,713
♪ Head to toe
let your whole body talk ♪
864
00:33:01,713 --> 00:33:04,516
RuPaul: And what?
865
00:33:04,516 --> 00:33:08,386
Welcome to the main stage
of RuPaul's Drag Race.
866
00:33:08,386 --> 00:33:13,592
She's got that super bass,
Michelle Visage.
867
00:33:13,592 --> 00:33:16,228
Darling, did you use
the wrong door?
868
00:33:16,228 --> 00:33:17,729
Did I?
I mean, I came in
869
00:33:17,729 --> 00:33:19,331
where the queen
was supposed to come in through.
870
00:33:20,732 --> 00:33:23,468
I think you're supposed
to be over here.
871
00:33:23,468 --> 00:33:24,603
Please don't tell me
I did something wrong.
872
00:33:24,603 --> 00:33:26,071
I don't want to get
in trouble by Ru.
873
00:33:26,071 --> 00:33:28,607
[RuPaul laughs]
Oh, she's coming.
874
00:33:28,607 --> 00:33:31,109
Okay. You're doing great.
[Michelle laughs]
875
00:33:31,109 --> 00:33:33,912
I'm going as fast as I can, Ru.
876
00:33:37,649 --> 00:33:41,453
♪ Cover girl,
put the bass in your walk ♪
877
00:33:41,453 --> 00:33:45,824
♪ Head to toe
let your whole body talk ♪
878
00:33:45,824 --> 00:33:47,626
RuPaul: And what?
879
00:33:47,626 --> 00:33:51,563
Welcome to the main stage
of Nicki Minaj's Drag Race.
880
00:33:51,563 --> 00:33:53,298
[all laugh]
Aah!
881
00:33:53,298 --> 00:33:54,966
I'm so glad you're here.
882
00:33:54,966 --> 00:33:56,501
Young Money in the house.
883
00:33:56,501 --> 00:33:57,636
Brrrrr!
884
00:33:57,636 --> 00:33:59,838
[laughs]
885
00:33:59,838 --> 00:34:03,375
Her anaconda do,
Michelle Visage.
886
00:34:03,375 --> 00:34:06,444
You should know
what my anaconda do.
887
00:34:06,444 --> 00:34:09,114
Style superstar
Carson Kressley.
888
00:34:09,114 --> 00:34:10,248
You ready?
889
00:34:10,248 --> 00:34:12,183
I'm ready to pound the alarm!
890
00:34:12,183 --> 00:34:15,787
Even though I've never
pounded anything in my life.
891
00:34:15,787 --> 00:34:17,289
[all laugh]
892
00:34:17,289 --> 00:34:19,257
I haven't. Not yet.
893
00:34:19,257 --> 00:34:22,627
This week, in honor of our
extra-special guest judge,
894
00:34:22,627 --> 00:34:25,463
we challenged
our first seven queens
895
00:34:25,463 --> 00:34:28,466
to introduce themselves
with an original rap.
896
00:34:29,668 --> 00:34:31,603
Gentlemen, start your engines,
897
00:34:31,603 --> 00:34:33,305
and may the best woman win!
898
00:34:33,672 --> 00:34:37,943
Hey, world, it's the premiere
of I'm That Bitch.
899
00:34:39,110 --> 00:34:40,512
♪ I--I--I'm that bitch ♪
900
00:34:40,512 --> 00:34:41,746
♪ I--I'm that bitch ♪
901
00:34:41,746 --> 00:34:42,814
♪ I--I--I'm that bitch ♪
902
00:34:42,814 --> 00:34:44,149
♪ That's the way it is ♪
903
00:34:44,149 --> 00:34:45,684
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
904
00:34:45,684 --> 00:34:46,718
♪ You could be that rich? ♪
905
00:34:46,718 --> 00:34:48,019
♪ But you ain't that bitch ♪
906
00:34:48,019 --> 00:34:49,220
♪ It's unanimous ♪
907
00:34:49,220 --> 00:34:50,622
♪ I--I--I'm that bitch ♪
908
00:34:50,622 --> 00:34:51,623
♪ I--I'm that bitch ♪
909
00:34:51,623 --> 00:34:52,624
♪ I--I--I'm that bitch ♪
910
00:34:52,624 --> 00:34:54,059
♪ That's the way it is ♪
911
00:34:54,059 --> 00:34:55,460
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
912
00:34:55,460 --> 00:34:56,728
♪ You could be that rich? ♪
913
00:34:56,728 --> 00:34:57,862
♪ But you ain't that bitch ♪
914
00:34:57,862 --> 00:34:58,863
♪ It's unanimous ♪
915
00:34:59,898 --> 00:35:01,433
♪ I--I--I'm that bitch ♪
916
00:35:01,433 --> 00:35:03,468
♪ Looking at these ho's,
you can tell I'm the one ♪
917
00:35:03,468 --> 00:35:06,037
♪ 'Cause they be givin' up
and I'm not even done ♪
918
00:35:06,037 --> 00:35:08,273
♪ I came here to win and
I ain't leavin' till I won ♪
919
00:35:08,273 --> 00:35:09,474
♪ And while
I'm snatching crown ♪
920
00:35:09,474 --> 00:35:11,009
♪ Imma have a lot of fun ♪
921
00:35:11,009 --> 00:35:13,244
♪ It's Brita, bitch,
Imma say it again ♪
922
00:35:13,244 --> 00:35:15,780
♪ If you don't remember,
better grab a pen ♪
923
00:35:15,780 --> 00:35:18,116
♪ B-R-I-T-A, that's the end ♪
924
00:35:18,116 --> 00:35:20,685
♪ I'm a fiercer bitch
than you've ever been ♪
925
00:35:20,685 --> 00:35:23,188
♪ I'm that bitch don't
you know, you'll never be ♪
926
00:35:23,188 --> 00:35:25,924
♪ Missouri girl ready
for the world to love me ♪
927
00:35:25,924 --> 00:35:28,393
♪ I'm here to take the crown ♪
928
00:35:28,393 --> 00:35:30,395
♪ Make my mama proud ♪
929
00:35:30,395 --> 00:35:33,131
♪ Some say I'm weird,
but they're just lame ♪
930
00:35:33,131 --> 00:35:35,634
♪ Go fix your mug,
we're not the same ♪
931
00:35:35,634 --> 00:35:38,069
♪ My looks are flawless,
and, yeah, I'm so dusted ♪
932
00:35:38,069 --> 00:35:40,138
♪ I'll have you all screaming
Crystal Methyd ♪
933
00:35:40,138 --> 00:35:42,340
♪ Good morning, campers ♪
934
00:35:42,340 --> 00:35:43,908
♪ Good morning, Miss Goode ♪
935
00:35:43,908 --> 00:35:47,345
♪ Hope you saved room
for thirds ♪
936
00:35:47,345 --> 00:35:50,048
♪ G-G-G-G-Gigi Goode ♪
937
00:35:50,048 --> 00:35:51,549
♪ I'm a good girl ♪
938
00:35:51,549 --> 00:35:53,885
♪ And I'm gonna bring
the fashion to this bad world ♪
939
00:35:53,885 --> 00:35:54,886
♪ If you think
that I'm conceited ♪
940
00:35:54,886 --> 00:35:56,221
♪ That's on you, girl ♪
941
00:35:56,221 --> 00:35:57,722
♪ Mama, I don't want
to fight nobody ♪
942
00:35:57,722 --> 00:36:00,191
♪ I'm just here to win
and leave a bitch on read ♪
943
00:36:00,191 --> 00:36:04,896
♪ In case you forgot,
let me remind you that ♪
944
00:36:04,896 --> 00:36:06,398
♪ I--I--I'm that bitch ♪
945
00:36:06,398 --> 00:36:07,632
♪ I--I'm that bitch ♪
946
00:36:07,632 --> 00:36:09,200
♪ I--I--I'm that bitch ♪
947
00:36:09,200 --> 00:36:10,568
♪ It's the way it is ♪
948
00:36:10,568 --> 00:36:11,569
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
949
00:36:11,569 --> 00:36:13,004
♪ You could be that rich? ♪
950
00:36:13,004 --> 00:36:14,806
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
951
00:36:14,806 --> 00:36:16,274
♪ I--I--I'm that bitch ♪
952
00:36:16,274 --> 00:36:17,275
♪ I--I'm that bitch ♪
953
00:36:17,275 --> 00:36:18,276
♪ I--I--I'm that bitch ♪
954
00:36:18,276 --> 00:36:19,711
♪ That's the way it is ♪
955
00:36:19,711 --> 00:36:21,079
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
956
00:36:21,079 --> 00:36:22,514
♪ You could be that rich? ♪
957
00:36:22,514 --> 00:36:24,883
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
958
00:36:24,883 --> 00:36:27,085
♪ I--I--I'm that bitch ♪
959
00:36:27,085 --> 00:36:29,254
♪ Heidi to the Closet
is her name ♪
960
00:36:29,254 --> 00:36:31,589
♪ Being soft and supple
is her game ♪
961
00:36:31,589 --> 00:36:34,059
♪ She's a young fierce diva
coming from the East Coast ♪
962
00:36:34,059 --> 00:36:36,494
♪ And she's 'bout to slay
every one of her souls ♪
963
00:36:36,494 --> 00:36:38,863
♪ She'll never back down
and she'll face her fears ♪
964
00:36:38,863 --> 00:36:41,099
♪ You could even say
she's wise beyond her years ♪
965
00:36:41,099 --> 00:36:43,935
♪ She's a small-town queen
with no time to waste ♪
966
00:36:43,935 --> 00:36:46,504
♪ Her first bout up
and it's won first place ♪
967
00:36:46,504 --> 00:36:48,940
♪ Hey, I'm Jackie Miss Cox
if you're naughty ♪
968
00:36:48,940 --> 00:36:51,276
♪ Just like my girls Laverne,
Deb, and Courtney ♪
969
00:36:51,276 --> 00:36:53,912
♪ Giving schatzi style,
take it to the floor ♪
970
00:36:53,912 --> 00:36:56,347
♪ I'm not just the
Persian princess next door ♪
971
00:36:56,347 --> 00:36:58,850
♪ Fab, funny, feminine,
and absolutely fierce ♪
972
00:36:58,850 --> 00:37:00,952
♪ So salaam, nasty boys,
that's how I say cheers ♪
973
00:37:00,952 --> 00:37:03,755
♪ From the streets of Hell's
Kitchen right to the runway ♪
974
00:37:03,755 --> 00:37:06,257
♪ This beat is so bitchin'
you better say shantay ♪
975
00:37:06,257 --> 00:37:08,560
♪ In case you forgot ♪
976
00:37:08,560 --> 00:37:10,895
♪ Let me remind you that ♪
977
00:37:10,895 --> 00:37:12,263
♪ I--I--I'm that bitch ♪
978
00:37:12,263 --> 00:37:13,431
♪ I--I'm that bitch ♪
979
00:37:13,431 --> 00:37:14,432
♪ I--I--I'm that bitch ♪
980
00:37:14,432 --> 00:37:15,800
♪ That's the way it is ♪
981
00:37:15,800 --> 00:37:17,502
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
982
00:37:17,502 --> 00:37:18,970
♪ You could be that rich? ♪
983
00:37:18,970 --> 00:37:21,072
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
984
00:37:21,072 --> 00:37:22,373
♪ I--I--I'm that bitch ♪
985
00:37:22,373 --> 00:37:23,374
♪ I--I'm that bitch ♪
986
00:37:23,374 --> 00:37:24,876
♪ I--I--I'm that bitch ♪
987
00:37:24,876 --> 00:37:26,277
♪ That's the way it is ♪
988
00:37:26,277 --> 00:37:27,278
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
989
00:37:27,278 --> 00:37:28,713
♪ You could be that rich? ♪
990
00:37:28,713 --> 00:37:30,982
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
991
00:37:30,982 --> 00:37:32,884
♪ I--I--I'm that bitch ♪
992
00:37:32,884 --> 00:37:35,487
♪ And I say, girl,
I is in town ♪
993
00:37:35,487 --> 00:37:37,989
♪ The new look, one that
brings the house down ♪
994
00:37:37,989 --> 00:37:40,658
♪ Watch me prance
my way to the ground ♪
995
00:37:40,658 --> 00:37:42,861
♪ Are you ready?
Uh-uh, are you ready? ♪
996
00:37:42,861 --> 00:37:45,196
♪ There's power in fashion,
it's what I bring to you ♪
997
00:37:45,196 --> 00:37:47,932
♪ And I guarantee
you ain't no movie, boo ♪
998
00:37:47,932 --> 00:37:50,101
♪ Somebody to New York
to au revoir ♪
999
00:37:50,101 --> 00:37:52,504
♪ Fasten your seatbelt,
enjoy the ride ♪
1000
00:37:52,504 --> 00:37:55,206
♪ In it tonight
serving Aphrodite ♪
1001
00:37:55,206 --> 00:37:57,709
♪ KC MO
is where you can find me ♪
1002
00:37:57,709 --> 00:38:00,078
♪ I wouldn't try me
low key or high key ♪
1003
00:38:00,078 --> 00:38:02,480
♪ No, Widow Von'Du,
yes, bitch, I might be ♪
1004
00:38:02,480 --> 00:38:04,482
♪ The baddest bitch alive,
ain't no surprise ♪
1005
00:38:04,482 --> 00:38:07,018
♪ Girls get mad when
they look at these thighs ♪
1006
00:38:07,018 --> 00:38:09,687
♪ As they rub together
like they harmonize ♪
1007
00:38:09,687 --> 00:38:12,157
♪ And I'm still serving looks
when I'm eatin' these fries ♪
1008
00:38:12,157 --> 00:38:14,659
♪ In case you forgot ♪
1009
00:38:14,659 --> 00:38:16,494
♪ Let me remind you that ♪
1010
00:38:16,494 --> 00:38:18,763
♪ I--I--I'm that bitch ♪
1011
00:38:18,763 --> 00:38:19,797
♪ I--I'm that bitch ♪
1012
00:38:19,797 --> 00:38:20,965
♪ I--I--I'm that bitch ♪
1013
00:38:20,965 --> 00:38:22,367
♪ That's the way it is ♪
1014
00:38:22,367 --> 00:38:23,301
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
1015
00:38:23,301 --> 00:38:24,769
♪ You could be that rich? ♪
1016
00:38:24,769 --> 00:38:26,871
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
1017
00:38:26,871 --> 00:38:28,206
♪ I--I--I'm that bitch ♪
1018
00:38:28,206 --> 00:38:29,274
♪ I--I'm that bitch ♪
1019
00:38:29,274 --> 00:38:30,608
♪ I--I--I'm that bitch ♪
1020
00:38:30,608 --> 00:38:32,010
♪ That's the way it is ♪
1021
00:38:32,010 --> 00:38:33,211
♪ Don't--don't--
don't you wish ♪
1022
00:38:33,211 --> 00:38:34,646
♪ You could be that rich? ♪
1023
00:38:34,646 --> 00:38:36,881
♪ But you ain't that bitch,
it's unanimous ♪
1024
00:38:36,881 --> 00:38:39,184
♪ I--I--I'm that bitch ♪
1025
00:38:39,184 --> 00:38:41,986
[cheers and applause]
1026
00:38:44,389 --> 00:38:48,193
♪ Love you,
you're a superstar ♪
1027
00:38:48,193 --> 00:38:50,428
Category is Sparkle.
1028
00:38:50,428 --> 00:38:52,230
First up, Brita.
1029
00:38:52,230 --> 00:38:54,098
How's your head...wrap?
1030
00:38:54,098 --> 00:38:56,467
[all laugh]
1031
00:38:56,467 --> 00:38:59,070
Brita: I am serving sparkle
everywhere.
1032
00:38:59,070 --> 00:39:03,875
There are so many mirrors
on this jumpsuit,
1033
00:39:03,875 --> 00:39:05,877
I am a damn disco ball.
1034
00:39:05,877 --> 00:39:07,545
Nicki: Yes, ma'am.
1035
00:39:07,545 --> 00:39:09,581
RuPaul: Brita, please.
[all laugh]
1036
00:39:09,581 --> 00:39:11,182
Crystal Methyd.
1037
00:39:11,182 --> 00:39:12,684
Carson: What the hell?
1038
00:39:12,684 --> 00:39:16,154
Crystal: Walking down
this runway for the first time,
1039
00:39:16,154 --> 00:39:18,156
I am feeling hot.
1040
00:39:18,156 --> 00:39:19,657
This outfit represents my drag
1041
00:39:19,657 --> 00:39:22,594
because I love dressing up
like a beautiful monster.
1042
00:39:22,594 --> 00:39:24,762
Nicki: Yummy.
1043
00:39:24,762 --> 00:39:27,165
RuPaul:
I guess it's today, Satan.
1044
00:39:27,165 --> 00:39:28,233
[all laugh]
1045
00:39:28,233 --> 00:39:30,034
Gigi Goode.
1046
00:39:30,034 --> 00:39:32,203
Carson: Worst case
of helmet hair I've ever seen.
1047
00:39:32,203 --> 00:39:34,272
Michelle: She's jaded.
1048
00:39:34,272 --> 00:39:36,674
Gigi: Gigi does not
use rhinestones,
1049
00:39:36,674 --> 00:39:39,911
so tonight on the runway
I'm using glitter.
1050
00:39:39,911 --> 00:39:42,714
Just head to toe, clean lines.
1051
00:39:42,714 --> 00:39:45,783
I feel stunning.
1052
00:39:45,783 --> 00:39:48,319
Nicki: Yes, chicness.
Love it.
1053
00:39:48,319 --> 00:39:49,621
Michelle:
The bike still running?
1054
00:39:49,621 --> 00:39:52,890
Heidi N Closet.
1055
00:39:52,890 --> 00:39:55,426
Michelle:
Heidi sings the blues.
1056
00:39:55,426 --> 00:39:58,997
Heidi: I am living
my rich woman fantasy,
1057
00:39:58,997 --> 00:40:00,465
and I'm going slow.
1058
00:40:00,465 --> 00:40:03,001
And I want them to count every
last one of these riboles.
1059
00:40:03,001 --> 00:40:07,305
I want them to know she paid
a nice dollar for this gown.
1060
00:40:07,305 --> 00:40:08,740
RuPaul:
Come on, pussycat wig!
1061
00:40:08,740 --> 00:40:10,141
Michelle: Yes!
1062
00:40:10,141 --> 00:40:12,110
Carson: I got to pick up some
ramen noodles. That reminds me.
1063
00:40:12,110 --> 00:40:14,746
[all laugh]
1064
00:40:14,746 --> 00:40:16,347
RuPaul: Jackie Cox.
1065
00:40:16,347 --> 00:40:18,683
You've got to climb
Mount Everest
1066
00:40:18,683 --> 00:40:20,285
to reach
The Valley of the Dolls.
1067
00:40:20,285 --> 00:40:23,154
Jackie: I'm walking out like
I'm emerging from her boudoir.
1068
00:40:23,154 --> 00:40:24,822
And she takes her doll
1069
00:40:24,822 --> 00:40:28,059
and that doll will make her
sparkle, Jackie, sparkle!
1070
00:40:28,059 --> 00:40:30,061
You got a prescription
for those?
1071
00:40:30,061 --> 00:40:32,697
Jackie: This outfit is very
representative of Jackie
1072
00:40:32,697 --> 00:40:34,499
because it's a little retro,
1073
00:40:34,499 --> 00:40:36,334
but has a little bit
of that modern twist.
1074
00:40:36,334 --> 00:40:38,503
RuPaul:
Miss Bouvier, you stay.
1075
00:40:38,503 --> 00:40:41,039
Carson: Oh, bee-hive now.
1076
00:40:41,039 --> 00:40:43,341
RuPaul: That's a reach.
1077
00:40:43,341 --> 00:40:47,478
I'll leave the way I came in.
1078
00:40:47,478 --> 00:40:48,880
Nicky Doll.
1079
00:40:50,782 --> 00:40:51,783
Carson:
I've heard of feathered hair,
1080
00:40:51,783 --> 00:40:54,085
but never a feathered bosom.
1081
00:40:54,085 --> 00:40:55,253
Nicky: My runway look tonight
1082
00:40:55,253 --> 00:40:57,922
is iron, metal-like feathers.
1083
00:40:57,922 --> 00:41:00,825
Vixen makeup, bad bitch that
you don't want to mess with.
1084
00:41:00,825 --> 00:41:02,694
And I'm here to con-kere.
1085
00:41:02,694 --> 00:41:04,128
Con-kere?
1086
00:41:04,128 --> 00:41:07,031
Conquer. Conquer.
I'm here to conquer.
1087
00:41:07,031 --> 00:41:09,701
RuPaul: Mask for mask.
1088
00:41:09,701 --> 00:41:11,536
Widow Von'Du.
1089
00:41:11,536 --> 00:41:14,238
Oh, damn!
1090
00:41:14,238 --> 00:41:15,440
She's ready for takeoff.
1091
00:41:15,440 --> 00:41:16,541
Michelle: She is.
1092
00:41:16,541 --> 00:41:19,711
Nicki: I love the earrings.
Obsessed.
1093
00:41:19,711 --> 00:41:20,845
Widow:
My drag is in your face,
1094
00:41:20,845 --> 00:41:22,747
like you can't help
but look at it
1095
00:41:22,747 --> 00:41:24,549
and that's what
my sparkle look is.
1096
00:41:24,549 --> 00:41:26,017
It's what Judy Jetson
would wear
1097
00:41:26,017 --> 00:41:28,720
after she took over
the company.
1098
00:41:28,720 --> 00:41:31,656
Now she saying, "Bitch
better have my sprockets."
1099
00:41:31,656 --> 00:41:33,091
[laughs]
1100
00:41:33,091 --> 00:41:34,859
RuPaul: It's like
the Sydney Opera House.
1101
00:41:34,859 --> 00:41:37,261
It is.
Why go all the way there
1102
00:41:37,261 --> 00:41:38,730
when you can just look
at her shoulders?
1103
00:41:38,730 --> 00:41:41,466
RuPaul: Yeah.
[all laugh]
1104
00:41:41,733 --> 00:41:42,934
RuPaul: Welcome, ladies.
1105
00:41:43,301 --> 00:41:45,303
Now it's time
for the judges' critiques,
1106
00:41:45,303 --> 00:41:47,772
starting with Brita.
1107
00:41:47,772 --> 00:41:49,040
Hello, Brita.
1108
00:41:49,040 --> 00:41:50,641
Hi, nice to meet you.
1109
00:41:50,641 --> 00:41:54,145
The thing that stands out to me
about you is your energy.
1110
00:41:54,145 --> 00:41:55,780
You seem inviting.
1111
00:41:55,780 --> 00:41:58,282
That's really, really
a good thing in show business.
1112
00:41:58,282 --> 00:42:02,920
Your looks in the fashion show
were both very beautiful.
1113
00:42:02,920 --> 00:42:04,255
You know how to shape your body.
1114
00:42:04,255 --> 00:42:08,226
I can tell that just from
seeing you on one episode.
1115
00:42:08,226 --> 00:42:10,428
This runway look
certainly is sparkly,
1116
00:42:10,428 --> 00:42:13,464
but what I'm really appreciating
are all the details.
1117
00:42:13,464 --> 00:42:16,267
You're creating a narrow waist
with the peplum flare.
1118
00:42:16,267 --> 00:42:17,402
You look like a pro.
1119
00:42:17,402 --> 00:42:18,636
Thank you.
1120
00:42:18,636 --> 00:42:21,706
Your lyrics didn't really
tell me much about you
1121
00:42:21,706 --> 00:42:23,207
except that you want to win.
1122
00:42:23,207 --> 00:42:24,709
And what I love
about what we're doing here
1123
00:42:24,709 --> 00:42:25,943
is we're taking the time
1124
00:42:25,943 --> 00:42:27,945
to really get to know
each and every one of you.
1125
00:42:27,945 --> 00:42:29,480
Because when
you're all crammed together,
1126
00:42:29,480 --> 00:42:30,882
we don't get as much time.
1127
00:42:30,882 --> 00:42:32,650
But when we want to get to know
you, we want to get to know you.
1128
00:42:32,650 --> 00:42:34,252
100%.
1129
00:42:34,252 --> 00:42:35,920
I know they said
you didn't say too much.
1130
00:42:35,920 --> 00:42:38,956
But as a rapper, to me,
what you said about yourself
1131
00:42:38,956 --> 00:42:42,126
was that you're cocky,
you are optimistic,
1132
00:42:42,126 --> 00:42:43,494
and you don't doubt yourself.
1133
00:42:43,494 --> 00:42:46,164
And when it comes to rap
or show business,
1134
00:42:46,164 --> 00:42:47,565
I think those three things
1135
00:42:47,565 --> 00:42:49,767
are actually really, really
freakin' good!
1136
00:42:49,767 --> 00:42:51,502
Thank you so much. Aah!
1137
00:42:51,502 --> 00:42:54,372
Up next, Crystal Methyd.
1138
00:42:54,372 --> 00:42:56,307
Are those boots Prada?
1139
00:42:56,307 --> 00:42:57,708
No.
1140
00:42:57,708 --> 00:42:59,844
It was The Devil Wears Prada
joke. Anyway...
1141
00:42:59,844 --> 00:43:01,646
Just note to the director.
1142
00:43:01,646 --> 00:43:04,816
Put some laugh track
under his last statement.
1143
00:43:04,816 --> 00:43:05,817
[all laugh]
1144
00:43:05,817 --> 00:43:07,652
My favorite thing
that you did
1145
00:43:07,652 --> 00:43:09,320
was that Freddy Krueger fashion.
1146
00:43:09,320 --> 00:43:11,522
It was very gorgeous,
very chic.
1147
00:43:11,522 --> 00:43:14,025
The bandages, the hair,
genius idea.
1148
00:43:14,025 --> 00:43:17,261
With your rap, I love that
you said "Make my mama proud,"
1149
00:43:17,261 --> 00:43:19,497
because ultimately,
that's what we all want to do.
1150
00:43:19,497 --> 00:43:21,499
I mean, that's what I wanted
to do when I started rapping.
1151
00:43:21,499 --> 00:43:23,334
So, tch-tch,
good job with that.
1152
00:43:23,334 --> 00:43:26,938
Tonight, she's cute,
she's costume-y.
1153
00:43:26,938 --> 00:43:28,639
I can't wait to see what else
you got in your wheelhouse.
1154
00:43:28,639 --> 00:43:30,308
Thank you.
1155
00:43:30,308 --> 00:43:32,743
Up next, Gigi Goode.
1156
00:43:32,743 --> 00:43:36,814
Your fashion show choices
were fantastic.
1157
00:43:36,814 --> 00:43:38,316
You love a helmet, too.
1158
00:43:38,316 --> 00:43:40,218
Three out of four looks
have incorporated helmets.
1159
00:43:40,218 --> 00:43:41,285
I do love a helmet.
1160
00:43:41,285 --> 00:43:42,720
[all laugh]
1161
00:43:42,720 --> 00:43:44,455
What I loved the most
about your rap
1162
00:43:44,455 --> 00:43:47,058
is that you had
a double entendre in it.
1163
00:43:47,058 --> 00:43:49,560
I'm just here to win
and leave a bitch on read.
1164
00:43:49,560 --> 00:43:50,695
Literally,
I would steal that line.
1165
00:43:50,695 --> 00:43:52,463
Like, that's a real rap line,
1166
00:43:52,463 --> 00:43:54,432
and I want you
to really understand
1167
00:43:54,432 --> 00:43:55,766
that's a real rap line.
1168
00:43:55,766 --> 00:43:57,702
Because you're talking
about reading a bitch
1169
00:43:57,702 --> 00:44:00,004
and also leaving them on read
on your phone.
1170
00:44:00,004 --> 00:44:02,673
So when I saw
that you said that,
1171
00:44:02,673 --> 00:44:04,675
I was like, who the fuck
is this bitch?
1172
00:44:04,675 --> 00:44:07,411
[all laugh]
1173
00:44:07,411 --> 00:44:10,414
Up next, Heidi N Closet.
1174
00:44:10,414 --> 00:44:12,483
-Heidi N Closet.
-Yeah.
1175
00:44:12,483 --> 00:44:13,818
What made you choose that name?
1176
00:44:13,818 --> 00:44:15,586
I was from a very small town
1177
00:44:15,586 --> 00:44:19,223
and there's
a lot of straight men
1178
00:44:19,223 --> 00:44:20,658
who would always try
to get my goodies.
1179
00:44:20,658 --> 00:44:23,928
So basically it was
a lot of undercover brothers
1180
00:44:23,928 --> 00:44:26,197
trying to holler at you
where you from.
1181
00:44:26,197 --> 00:44:27,265
Oh, all of them.
1182
00:44:27,265 --> 00:44:29,000
Heidi N Closet,
1183
00:44:29,000 --> 00:44:30,668
What was your second choice?
1184
00:44:30,668 --> 00:44:33,504
Sasha Nicole Fierce,
but you didn't--
1185
00:44:33,504 --> 00:44:35,540
[laughs]
1186
00:44:35,540 --> 00:44:36,741
-No.
-Okay, this is
1187
00:44:36,741 --> 00:44:39,110
where I'm gonna press
the trap door button.
1188
00:44:39,110 --> 00:44:41,546
Aah!
1189
00:44:41,546 --> 00:44:43,514
Where are you from?
Small-town girl, you said.
1190
00:44:43,514 --> 00:44:45,750
I'm from Ramseur,
North Crack-i-lacky,
1191
00:44:45,750 --> 00:44:47,285
and we're outnumbered
by chickens.
1192
00:44:47,285 --> 00:44:50,421
B-b-b-b-b-bawk.
1193
00:44:50,421 --> 00:44:52,957
[laughs]
1194
00:44:52,957 --> 00:44:54,559
In the fashion show,
1195
00:44:54,559 --> 00:44:58,095
you know, you had a moment
with your headpiece falling off.
1196
00:44:58,095 --> 00:45:00,031
You did pick it up and carry on,
1197
00:45:00,031 --> 00:45:01,065
so I want
to applaud you on that.
1198
00:45:01,065 --> 00:45:02,066
Thank you.
1199
00:45:02,066 --> 00:45:03,868
And then this look
on the runway,
1200
00:45:03,868 --> 00:45:05,903
it's opalescent oppalance.
1201
00:45:05,903 --> 00:45:12,109
But I hate, hate, hate
your hair and makeup today.
1202
00:45:12,109 --> 00:45:14,412
The wig and the makeup
1203
00:45:14,412 --> 00:45:15,913
could have enhanced
your face even more
1204
00:45:15,913 --> 00:45:19,817
to match this beautiful gown
that you have on.
1205
00:45:19,817 --> 00:45:22,620
What's your experience like
in this challenge?
1206
00:45:25,089 --> 00:45:26,090
It's been crazy.
1207
00:45:26,090 --> 00:45:28,426
Last night
I got back to the hotel
1208
00:45:28,426 --> 00:45:31,395
and just welts and hives
1209
00:45:31,395 --> 00:45:33,731
just started down my arms
and down my legs,
1210
00:45:33,731 --> 00:45:35,533
and I had to go to the ER.
1211
00:45:35,533 --> 00:45:36,834
Wow.
1212
00:45:36,834 --> 00:45:38,669
So you had
an allergic reaction last night?
1213
00:45:38,669 --> 00:45:39,837
Yes, I did.
1214
00:45:39,837 --> 00:45:43,274
We narrowed it down
to the hotel's detergent
1215
00:45:43,274 --> 00:45:45,243
or something that I may have ate
for the first time, kale.
1216
00:45:46,544 --> 00:45:47,678
That'll do it.
1217
00:45:47,678 --> 00:45:49,513
Kale will not do that, no.
1218
00:45:49,513 --> 00:45:51,282
Goddamn kale.
1219
00:45:51,282 --> 00:45:54,252
I'll never eat kale again.
1220
00:45:54,252 --> 00:45:55,319
Don't--oh, my goodness.
1221
00:45:55,319 --> 00:45:56,654
Never!
1222
00:45:56,654 --> 00:45:58,456
If you were hospitalized
last night
1223
00:45:58,456 --> 00:46:01,092
and you came out here
and did the performance you did,
1224
00:46:01,092 --> 00:46:02,827
you are a superstar
1225
00:46:02,827 --> 00:46:06,364
and you have a very genuine
spirit and your spirit shines.
1226
00:46:06,364 --> 00:46:09,300
Up next, Jackie Cox.
1227
00:46:09,300 --> 00:46:10,768
Salaam, RuPaul June.
1228
00:46:10,768 --> 00:46:12,603
Sounds delicious.
I'll have two.
1229
00:46:12,603 --> 00:46:14,472
I want to talk about
your fashion looks right away
1230
00:46:14,472 --> 00:46:16,173
because they were
some of my favorites.
1231
00:46:16,173 --> 00:46:17,675
I loved the Spring.
1232
00:46:17,675 --> 00:46:20,211
it was very sixties, very
Laugh-In, very Oleg Cassini.
1233
00:46:20,211 --> 00:46:22,113
And I love this look.
1234
00:46:22,113 --> 00:46:24,515
Your rap was so fantastic.
1235
00:46:26,017 --> 00:46:29,286
I really got to know
who you were from that.
1236
00:46:29,286 --> 00:46:30,588
I love that you said
1237
00:46:30,588 --> 00:46:32,657
"Just like my girls, Laverne,
Deb, and Courtney."
1238
00:46:32,657 --> 00:46:34,625
And I love that you rhymed
naughty with Courtney
1239
00:46:34,625 --> 00:46:37,528
because most people would have
had the obvious rhyme scheme
1240
00:46:37,528 --> 00:46:40,464
for a word like naughty,
you know.
1241
00:46:40,464 --> 00:46:42,667
I love that you're
a proud Persian queen.
1242
00:46:42,667 --> 00:46:44,068
One thing
that I am going to tell you
1243
00:46:44,068 --> 00:46:46,404
because you are of Persian
decent and your hair is dark,
1244
00:46:46,404 --> 00:46:48,706
we're already seeing
the bleed-through on the beard.
1245
00:46:48,706 --> 00:46:51,642
This is going to be
the bane of your existence.
1246
00:46:51,642 --> 00:46:53,244
But if you need help
with something,
1247
00:46:53,244 --> 00:46:55,079
now is the time to look around
1248
00:46:55,079 --> 00:46:56,080
and say "I love
the way you do this.
1249
00:46:56,080 --> 00:46:57,248
Can you give me some tips?"
1250
00:46:57,248 --> 00:46:58,949
You got it, Michelle.
1251
00:46:58,949 --> 00:47:01,552
All right, we've got another
Nicky in our midst, Nicky Doll.
1252
00:47:01,552 --> 00:47:02,987
Hi, RuPaul.
1253
00:47:02,987 --> 00:47:04,689
Let's talk about
your fashion looks.
1254
00:47:04,689 --> 00:47:08,559
That beautiful kind of hasidic
meets Jean Paul Gaultier,
1255
00:47:08,559 --> 00:47:10,161
which was really chic.
1256
00:47:10,161 --> 00:47:12,196
This look is something
1257
00:47:12,196 --> 00:47:14,598
that like Pink or Robyn
would wear on a tour.
1258
00:47:14,598 --> 00:47:16,033
Like, it is stunning.
1259
00:47:16,033 --> 00:47:20,004
Your face is just
shutting everybody down.
1260
00:47:20,004 --> 00:47:22,239
You look like a Barbie
out of the box.
1261
00:47:22,239 --> 00:47:23,240
Thank you so much.
1262
00:47:23,240 --> 00:47:24,408
I wanted to let you know also
1263
00:47:24,408 --> 00:47:27,311
that I named myself
Nicky Doll after you.
1264
00:47:27,311 --> 00:47:28,713
Well, you are doing me proud.
1265
00:47:28,713 --> 00:47:31,282
Tonight in your performance,
1266
00:47:31,282 --> 00:47:35,252
I felt you a little bit
unsure of yourself.
1267
00:47:35,252 --> 00:47:36,520
What was going on with that?
1268
00:47:36,520 --> 00:47:38,656
I just feel like
1269
00:47:38,656 --> 00:47:42,860
I've been watching the show
for so many years overseas.
1270
00:47:42,860 --> 00:47:44,929
And standing there
in front of all of you,
1271
00:47:44,929 --> 00:47:46,497
it was just overwhelming.
1272
00:47:46,497 --> 00:47:48,399
You never have
to second guess it.
1273
00:47:48,399 --> 00:47:51,035
The reason you're here
is because Ru picked you.
1274
00:47:51,035 --> 00:47:54,939
So just let those voices go away
'cause they don't matter.
1275
00:47:54,939 --> 00:47:56,941
How do you say saboteur
in French?
1276
00:47:56,941 --> 00:47:59,610
-Saboteur.
-It's a French word.
1277
00:47:59,610 --> 00:48:00,745
[mouthing]
1278
00:48:00,745 --> 00:48:01,812
Oh, you knew that?
1279
00:48:01,812 --> 00:48:04,081
Put the laugh track in
over that.
1280
00:48:04,081 --> 00:48:05,216
I got it. I laughed.
1281
00:48:05,216 --> 00:48:08,753
Up next, Widow Von'Du.
1282
00:48:08,753 --> 00:48:10,621
I love the Missy Elliot
kind of reference
1283
00:48:10,621 --> 00:48:12,790
with the neoprene neon.
1284
00:48:12,790 --> 00:48:14,258
You put your thing down,
1285
00:48:14,258 --> 00:48:17,094
you flipped it and reversed it
with that hood action.
1286
00:48:17,094 --> 00:48:18,395
Ooh, going there.
1287
00:48:18,395 --> 00:48:20,798
Yeah, you know I'm into
a little bit of rap myself.
1288
00:48:20,798 --> 00:48:23,300
[all laugh]
1289
00:48:23,300 --> 00:48:29,807
What I loved most was your rap
and the performance.
1290
00:48:29,807 --> 00:48:31,108
It was some next-level shit.
1291
00:48:31,108 --> 00:48:32,777
Thank you.
1292
00:48:32,777 --> 00:48:35,479
Lyrically, Miss Lady,
when I heard the line,
1293
00:48:35,479 --> 00:48:37,715
"'cause they rub together
like they harmonize,"
1294
00:48:37,715 --> 00:48:38,716
I was like in here screaming.
1295
00:48:38,716 --> 00:48:41,919
I was just like,
yes, thank you!
1296
00:48:43,487 --> 00:48:45,923
RuPaul: Thank you, ladies.
I think we've heard enough.
1297
00:48:45,923 --> 00:48:48,459
Now, while you untuck backstage,
1298
00:48:48,459 --> 00:48:51,495
the judges and I
will deliberate.
1299
00:48:52,630 --> 00:48:54,598
All right,
now just between us Barbs,
1300
00:48:54,598 --> 00:48:56,734
what do you think?
1301
00:48:56,734 --> 00:48:57,868
Brita.
1302
00:48:57,868 --> 00:48:59,003
I mean, I just like her energy.
1303
00:48:59,003 --> 00:49:01,572
She's so positive
and has a joy about her
1304
00:49:01,572 --> 00:49:03,274
that I kind of
want to see more of that.
1305
00:49:03,274 --> 00:49:05,276
When a person
can make you feel happy,
1306
00:49:05,276 --> 00:49:08,946
that transference of energy,
like that goes a long way.
1307
00:49:08,946 --> 00:49:10,481
Crystal Methyd.
1308
00:49:10,481 --> 00:49:11,782
I get a little bit worried
1309
00:49:11,782 --> 00:49:14,952
when they pigeon-hole themselves
into one specific thing.
1310
00:49:14,952 --> 00:49:17,154
'Cause she had the same makeup
on for the fashion show.
1311
00:49:17,154 --> 00:49:19,490
If she can step up
with the fashion and the makeup
1312
00:49:19,490 --> 00:49:21,792
and match that
with how funny she is
1313
00:49:21,792 --> 00:49:23,260
and how charismatic she is,
1314
00:49:23,260 --> 00:49:26,997
then she is going to be
like such a big threat.
1315
00:49:26,997 --> 00:49:28,199
Gigi Goode.
1316
00:49:28,199 --> 00:49:30,301
She nailed it
on a different level
1317
00:49:30,301 --> 00:49:33,637
with that green and the latex.
Oh, my God.
1318
00:49:33,637 --> 00:49:36,373
And it looks like she has
a personality under that, too.
1319
00:49:36,373 --> 00:49:38,209
'Cause a lot of times,
fashion queens will come on,
1320
00:49:38,209 --> 00:49:39,510
they're like,
"I'm fashion, I'm fashion,"
1321
00:49:39,510 --> 00:49:41,312
and there's
no personality there,
1322
00:49:41,312 --> 00:49:45,716
So to have her like that with
a personality is very exciting.
1323
00:49:45,716 --> 00:49:47,585
Heidi N Closet.
1324
00:49:47,585 --> 00:49:51,655
It is my job to convince her
to change that name.
1325
00:49:51,655 --> 00:49:54,725
Worst name ever,
but in the performance,
1326
00:49:54,725 --> 00:49:56,894
I mean, she was like reenacting
Death Becomes Her.
1327
00:49:56,894 --> 00:49:59,830
Her head was like everywhere.
1328
00:49:59,830 --> 00:50:03,467
When you can perform like that
while still lip syncing
1329
00:50:03,467 --> 00:50:10,307
and like slay-ana all day,
like that in itself is a show.
1330
00:50:10,307 --> 00:50:14,612
I think Slay-ana is a better
name then Heidi N Closet.
1331
00:50:14,612 --> 00:50:17,147
[all laugh]
Absolutely.
1332
00:50:17,147 --> 00:50:18,883
Jackie Cox.
1333
00:50:18,883 --> 00:50:20,351
Well, I love all Cox.
1334
00:50:20,351 --> 00:50:22,887
-Same.
-Especially Jackie.
1335
00:50:22,887 --> 00:50:25,456
She's very smart.
Her lyrics showed that.
1336
00:50:25,456 --> 00:50:27,124
She's in on the joke with us
1337
00:50:27,124 --> 00:50:31,028
and like knows how to play to us
without playing to us.
1338
00:50:31,028 --> 00:50:32,129
I like that.
1339
00:50:32,129 --> 00:50:35,432
She gets fashion.
She gets period fashion.
1340
00:50:35,432 --> 00:50:38,035
She gets fashion, period.
1341
00:50:38,035 --> 00:50:39,570
[all laugh]
1342
00:50:39,570 --> 00:50:42,239
Nicky Doll, en francais.
1343
00:50:42,239 --> 00:50:44,141
Her performance
in and of itself was good.
1344
00:50:44,141 --> 00:50:46,110
But when she was doing
the group parts,
1345
00:50:46,110 --> 00:50:50,247
I saw her kind of really
laying back and being insecure.
1346
00:50:50,247 --> 00:50:51,282
So I worry about that.
1347
00:50:51,282 --> 00:50:53,183
But something about that accent
1348
00:50:53,183 --> 00:50:56,754
just gave me everything
I didn't know I needed.
1349
00:50:56,754 --> 00:50:58,656
Like, coupled with the fact
1350
00:50:58,656 --> 00:51:00,624
that she was more laidback
in the performance
1351
00:51:00,624 --> 00:51:05,629
to me made her now turn into
this mysterious Paris girl.
1352
00:51:05,629 --> 00:51:06,864
She knows how to do
her own makeup,
1353
00:51:06,864 --> 00:51:08,265
she knows high fashion,
1354
00:51:08,265 --> 00:51:11,869
and she's
drop-dead beautiful, period.
1355
00:51:13,904 --> 00:51:16,106
Widow Von'Du.
1356
00:51:16,106 --> 00:51:18,309
Her Spring runway was fun.
1357
00:51:18,309 --> 00:51:20,277
It was like this is bad-ass.
1358
00:51:20,277 --> 00:51:23,013
When you put her on that stage,
she shines.
1359
00:51:23,013 --> 00:51:25,482
And that's what we love,
seeing people perform.
1360
00:51:25,482 --> 00:51:27,718
At the end of the day,
you can wear a beautiful dress,
1361
00:51:27,718 --> 00:51:29,019
beautiful this, beautiful that.
1362
00:51:29,019 --> 00:51:32,156
But we like attitude
and charisma on the stage
1363
00:51:32,156 --> 00:51:34,158
and energy and fun,
and she brought all of that.
1364
00:51:34,158 --> 00:51:36,660
I want to see more, more, more.
1365
00:51:36,660 --> 00:51:38,896
I want to see what
the Widow's gonna Von'Du!
1366
00:51:38,896 --> 00:51:41,165
Up in her!
1367
00:51:41,165 --> 00:51:42,666
Now, Nicki, I'm curious.
1368
00:51:42,666 --> 00:51:46,503
What would your I'm That Bitch
rap sound like?
1369
00:51:46,503 --> 00:51:50,074
Okay, I would say
something like this.
1370
00:51:50,074 --> 00:51:52,977
♪ First, I'm that bitch,
Imma only say it one time ♪
1371
00:51:52,977 --> 00:51:55,713
♪ I body all these bitches
with just one rhyme ♪
1372
00:51:55,713 --> 00:51:57,581
♪ Chew 'em up, spit 'em out
like it's gum time ♪
1373
00:51:57,581 --> 00:52:00,284
♪ Chinese bangs,
ponytail in a bun time ♪
1374
00:52:00,284 --> 00:52:02,186
♪ Fat ass and my titties
stay perky ♪
1375
00:52:02,186 --> 00:52:04,521
♪ Bad ass, but I'm still
a little quirky ♪
1376
00:52:04,521 --> 00:52:07,124
♪ American Express in my Burqy ♪
1377
00:52:07,124 --> 00:52:09,827
♪ If he got a real big P,
he could hurt me ♪
1378
00:52:09,827 --> 00:52:11,829
♪ Real rap
we don't with the sides ♪
1379
00:52:11,829 --> 00:52:13,731
♪ Came from nothing
I beat the odds ♪
1380
00:52:13,731 --> 00:52:16,467
♪ Pretty queen thing,
but young Nicki Minaj ♪
1381
00:52:16,467 --> 00:52:18,602
♪ Queen RuPaul, Carson,
and Ms. Visage ♪
1382
00:52:18,602 --> 00:52:21,605
-Yes!
-I love it.
1383
00:52:21,605 --> 00:52:22,606
I love it!
1384
00:52:22,606 --> 00:52:24,074
Yay, Nicki.
1385
00:52:24,074 --> 00:52:26,276
That's what I would say,
something like that, yeah.
1386
00:52:26,276 --> 00:52:27,411
Well, that's why
you're the queen.
1387
00:52:27,411 --> 00:52:29,113
Thank you.
1388
00:52:29,113 --> 00:52:31,949
All right, silence.
1389
00:52:31,949 --> 00:52:33,851
I've made my decision.
1390
00:52:33,851 --> 00:52:37,821
Bring back my girls.
1391
00:52:38,088 --> 00:52:39,757
Welcome back, ladies.
1392
00:52:39,757 --> 00:52:42,126
I've made some decisions.
1393
00:52:44,728 --> 00:52:47,231
Brita, grab a pen
1394
00:52:47,231 --> 00:52:51,068
and sign yourself up
for another week.
1395
00:52:51,068 --> 00:52:53,637
-You're safe.
-Thank you so much.
1396
00:52:53,637 --> 00:52:55,539
You may step
to the back of the stage.
1397
00:52:58,242 --> 00:52:59,910
Jackie Cox.
1398
00:52:59,910 --> 00:53:03,680
You've got real Persian-ality.
1399
00:53:03,680 --> 00:53:05,416
[all laugh]
1400
00:53:05,416 --> 00:53:06,917
You're safe.
1401
00:53:06,917 --> 00:53:08,719
Thank you.
1402
00:53:14,224 --> 00:53:15,392
Crystal Methyd.
1403
00:53:15,392 --> 00:53:18,028
You've got great style,
1404
00:53:18,028 --> 00:53:22,266
but remember,
the devil's in the details.
1405
00:53:24,601 --> 00:53:25,903
You're safe.
1406
00:53:30,307 --> 00:53:35,145
Nicky Doll, the first rule
of Drag Race
1407
00:53:35,145 --> 00:53:38,148
is do not second-guess yourself.
1408
00:53:40,084 --> 00:53:41,418
You're safe.
1409
00:53:44,088 --> 00:53:45,089
Thank you.
1410
00:53:45,089 --> 00:53:46,457
You may join the other girls.
1411
00:53:59,269 --> 00:54:01,071
Heidi N Closet.
1412
00:54:02,606 --> 00:54:06,610
Your performance
gave us a severe reaction.
1413
00:54:10,814 --> 00:54:12,082
You're safe.
1414
00:54:14,318 --> 00:54:16,653
You may join the other girls.
1415
00:54:16,653 --> 00:54:18,122
Thank you.
1416
00:54:21,091 --> 00:54:23,026
I'm in the bottom?
1417
00:54:23,026 --> 00:54:25,529
I am trying so hard not to cry.
1418
00:54:25,529 --> 00:54:26,663
I want to throw some shit,verify
1419
00:54:26,663 --> 00:54:29,032
but I can't
because ain't nothin'
close.subtitle
1420
00:54:33,537 --> 00:54:35,873
I don't even know what to think.
1421
00:54:35,873 --> 00:54:38,108
Did I really do that bad?
1422
00:54:39,910 --> 00:54:43,547
Gigi Goode and Widow Von'Du.
1423
00:54:43,547 --> 00:54:46,350
I'm sorry, my dears, but you...
1424
00:54:47,718 --> 00:54:50,420
are the top two queens
of the week.
1425
00:54:50,420 --> 00:54:53,490
[applause]
1426
00:54:53,490 --> 00:54:55,959
[laughs]
1427
00:54:55,959 --> 00:54:59,062
This week, no one's going home.
1428
00:54:59,062 --> 00:55:01,832
But there will be one winner.
1429
00:55:05,302 --> 00:55:08,005
Two queens stand before me.
1430
00:55:08,005 --> 00:55:09,306
Prior to tonight,
1431
00:55:09,306 --> 00:55:12,309
you were asked to prepare
a lip sync performance
1432
00:55:12,309 --> 00:55:15,879
of Starships by Nicki Minaj.
1433
00:55:15,879 --> 00:55:20,517
Ladies, this is your last chance
to impress me,
1434
00:55:20,517 --> 00:55:23,220
earn the first win
of the season,
1435
00:55:23,220 --> 00:55:24,922
and a cash tip.
1436
00:55:26,323 --> 00:55:28,058
$5.000.
1437
00:55:30,494 --> 00:55:31,795
Child.
1438
00:55:31,795 --> 00:55:34,231
The time has come...
[thunder]
1439
00:55:34,231 --> 00:55:36,867
for you to lip sync...
1440
00:55:36,867 --> 00:55:40,070
[echoing] for your life!
1441
00:55:42,406 --> 00:55:45,108
Girl, I'm revving my engine.
1442
00:55:45,108 --> 00:55:47,444
Fucking Nicki Minaj
is waiting to see meverify -
Shit, or Fuck.
1443
00:55:47,444 --> 00:55:49,213
lip sync to her song.
1444
00:55:49,213 --> 00:55:52,349
Oh, trust,
I am not losing this, bitch.
1445
00:55:52,349 --> 00:55:54,618
'Cause I'm about to wear you out
like good beef.
1446
00:55:54,618 --> 00:55:55,619
[snaps fingers]
1447
00:55:55,619 --> 00:56:01,058
Good luck,
and don't fuck it up.
1448
00:56:01,058 --> 00:56:03,794
[music plays]
1449
00:56:03,794 --> 00:56:04,895
One moment.
1450
00:56:04,895 --> 00:56:06,763
[all laugh]
1451
00:56:06,763 --> 00:56:10,300
♪ Uh, let's go to the beach
each let's go get a wave ♪
1452
00:56:10,300 --> 00:56:12,236
♪ They, they,
what they gonna say ♪
1453
00:56:12,236 --> 00:56:14,304
♪ Have a drink, clink,
found a Bud Light ♪
1454
00:56:14,304 --> 00:56:16,273
♪ Bad bitches like me
is hard to come by ♪
1455
00:56:16,273 --> 00:56:18,275
♪ The patron own,
let's go get it on ♪
1456
00:56:18,275 --> 00:56:19,610
♪ The zone on,
yes, I'm in the zone ♪
1457
00:56:19,610 --> 00:56:22,079
♪ Is it two, three?
Leave a good tip ♪
1458
00:56:22,079 --> 00:56:23,614
♪ Imma blow off my money
and don't give two ♪
1459
00:56:23,614 --> 00:56:26,917
♪ I'm on the floor, floor,
I love to dance ♪
1460
00:56:26,917 --> 00:56:30,921
♪ So give me more, more
till I can't stand ♪
1461
00:56:30,921 --> 00:56:35,025
♪ Get on the floor, floor
like it's your last chance ♪
1462
00:56:35,025 --> 00:56:38,595
♪ If you want more, more,
then here I am ♪
1463
00:56:38,595 --> 00:56:43,667
♪ Starships were meant to fly ♪
1464
00:56:43,667 --> 00:56:47,738
♪ Hands up and touch the sky ♪
1465
00:56:47,738 --> 00:56:51,308
♪ Let's do this one last time ♪
1466
00:56:51,308 --> 00:56:55,512
♪ Can't stop,
we're higher than a mother-- ♪
1467
00:56:55,512 --> 00:56:56,747
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
1468
00:56:56,747 --> 00:56:59,850
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
1469
00:56:59,850 --> 00:57:02,352
♪ We're higher
than a mother-- ♪
1470
00:57:02,352 --> 00:57:04,154
Gigi: My favorite thing to do
when I lip sync
1471
00:57:04,154 --> 00:57:07,424
is just be so seamlessly
gorgeous and fashion.
1472
00:57:07,424 --> 00:57:09,793
♪ We're higher
than a mother-- ♪
1473
00:57:09,793 --> 00:57:14,298
And then flip it around
and turn it into comedy.
1474
00:57:14,298 --> 00:57:16,400
♪ Now everybody let me hear you
say ray, ray, ray ♪
1475
00:57:16,400 --> 00:57:18,402
♪ Now spend all your
money 'cause today payday ♪
1476
00:57:18,402 --> 00:57:20,237
♪ And if you're a G,
you a G-G-G ♪
1477
00:57:20,237 --> 00:57:22,172
♪ My name is Onika,
you can call me Nicki ♪
1478
00:57:22,172 --> 00:57:25,509
♪ Get on the floor, floor
like it's your last chance ♪
1479
00:57:25,509 --> 00:57:30,314
♪ If you want more, more,
then here I am ♪
1480
00:57:30,314 --> 00:57:34,985
♪ Starships were meant to fly ♪
1481
00:57:34,985 --> 00:57:38,455
♪ Hands up and touch the sky ♪
1482
00:57:38,455 --> 00:57:42,626
♪ Let's do this one last time ♪
1483
00:57:42,626 --> 00:57:47,664
♪ Can't stop,
we're higher than a mother-- ♪
1484
00:57:47,664 --> 00:57:50,000
I can tell that Miss Nicki
1485
00:57:50,000 --> 00:57:52,069
is getting
her motherfucking life!
1486
00:57:52,069 --> 00:57:53,537
♪ Higher than a mother-- ♪
1487
00:57:53,537 --> 00:57:56,139
If you ever need a bitch
in a video, call a ho ♪
1488
00:57:56,139 --> 00:57:58,041
♪ Starships were meant to fly ♪
1489
00:57:58,041 --> 00:58:01,278
♪ Let's do this one more time ♪
1490
00:58:01,278 --> 00:58:05,282
♪ Starships were meant to fly ♪
1491
00:58:05,282 --> 00:58:09,286
♪ Hands up and touch the sky ♪
1492
00:58:09,286 --> 00:58:13,156
♪ Let's do this one last time ♪
1493
00:58:13,156 --> 00:58:16,493
♪ Can't stop,
we're higher than a mother-- ♪
1494
00:58:22,432 --> 00:58:23,800
♪ We're higher
than a mother-- ♪
1495
00:58:29,906 --> 00:58:32,709
♪ We're higher
than a mother-- ♪
1496
00:58:32,709 --> 00:58:36,113
[cheers and applause]
1497
00:58:39,716 --> 00:58:41,451
Epic-ness!
1498
00:58:43,019 --> 00:58:44,087
O-M-G!
1499
00:58:44,087 --> 00:58:47,724
Wow. That was
a fantastic lip sync.
1500
00:58:47,724 --> 00:58:49,693
And I've made my decision.
1501
00:58:50,827 --> 00:58:52,262
[exhales]
1502
00:58:56,466 --> 00:58:58,468
Widow Von'Du...
1503
00:58:58,468 --> 00:58:59,636
you're a winner, baby.
1504
00:58:59,636 --> 00:59:02,973
[applause]
1505
00:59:02,973 --> 00:59:05,976
Epic, epic, epic, epic,
epic, epic, epic.
1506
00:59:05,976 --> 00:59:07,744
It means so much.
1507
00:59:07,744 --> 00:59:09,079
Con-drag-ulations.
1508
00:59:09,079 --> 00:59:14,651
You've won $5.000 provided
by Bubly Sparkling Water.
1509
00:59:14,651 --> 00:59:16,153
Thank you.
1510
00:59:16,153 --> 00:59:18,422
What? [laughs]
1511
00:59:19,890 --> 00:59:22,192
Gigi Goode, you were fantastic,
1512
00:59:22,192 --> 00:59:25,195
and you are safe
to slay another day.
1513
00:59:25,195 --> 00:59:26,997
Thank you so much.
1514
00:59:26,997 --> 00:59:28,698
And con-drag-ulations, ladies.
1515
00:59:28,698 --> 00:59:30,801
But don't get too comfortable,
1516
00:59:30,801 --> 00:59:33,970
because there are more queens
clocking in soon.
1517
00:59:33,970 --> 00:59:35,972
What do you mean, Ru?
1518
00:59:35,972 --> 00:59:37,707
No more ho's!
1519
00:59:37,707 --> 00:59:40,277
I'm not letting them take
my spot in this competition.
1520
00:59:40,277 --> 00:59:43,613
And remember this,
if you can't love yourself,
1521
00:59:43,613 --> 00:59:45,315
how in the hell
you gonna love somebody else?
1522
00:59:45,315 --> 00:59:46,716
Can I get an "Amen" up in here?
1523
00:59:46,716 --> 00:59:47,784
-Amen!
-Amen!
1524
00:59:47,784 --> 00:59:49,786
All right,
now let the music play!
1525
00:59:49,786 --> 00:59:53,190
♪ I am American, American ♪
1526
00:59:53,190 --> 00:59:54,191
♪ The red, white, and blue ♪
1527
00:59:54,191 --> 00:59:57,227
♪ I am American, American ♪
1528
00:59:57,227 --> 00:59:58,695
♪ Just like you, too ♪register
to vote
1529
01:00:22,085 --> 01:00:23,687
RuPaul: Next time
on RuPaul's Drag Race...
1530
01:00:23,687 --> 01:00:29,326
Welcome to the second premiere
of RuPaul's Drag Race 2020.
1531
01:00:29,326 --> 01:00:31,027
-Mm!
-You're a feast!
1532
01:00:31,027 --> 01:00:32,362
[all laugh]
1533
01:00:32,362 --> 01:00:34,531
Are you ready
to meet the other queens?
1534
01:00:36,366 --> 01:00:37,434
Bitch, what?
1535
01:00:37,434 --> 01:00:39,970
-What's going on?
-What's happening?
1536
01:00:39,970 --> 01:00:42,706
I hope these bitches are
ready to eat the leftovers.
1537
01:00:47,077 --> 01:00:51,348
♪ I am American,
American, American ♪
1538
01:00:51,348 --> 01:00:54,084
♪ I am American, American ♪
1539
01:00:54,084 --> 01:00:55,385
♪ The red, white, and blue ♪
1540
01:00:55,385 --> 01:00:59,189
♪ I am American,
American, American ♪
1541
01:00:59,189 --> 01:01:02,125
♪ I am American, American ♪
1542
01:01:02,125 --> 01:01:03,593
♪ Just like you, too ♪
1543
01:01:03,593 --> 01:01:07,264
♪ Am-Am-Am-Am-American,
American, American ♪
1544
01:01:07,264 --> 01:01:10,066
♪ I am American, American ♪
1545
01:01:10,066 --> 01:01:11,268
♪ The red, white, and blue ♪
1546
01:01:11,268 --> 01:01:14,037
♪ I am American, American ♪
1547
01:01:14,037 --> 01:01:17,140
♪ Just like you, too ♪
113502
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.