All language subtitles for Robert.The.Bruce.2019 NONE OF THOSE ARE
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
"Eulos, Valletta"
Hola
Hola
Hola
Hola
Hola
Hola
Hola
Al centro de control del puerto de Valletta
Este velero Aeolus ha sido convertido
Desde el velero Aeolus al centro de control del puerto de La Valeta, traslado
Al centro de control del puerto de Valletta
Gustaria reportar un velero abandonado
Responda por favor
no no no no
"Operacion"
"Eulos, Valletta"
Este es el velero Eolo
Intento comunicarme con cualquier bote, el puede oirme
Me oyes? Acerca de
Este es el velero Eolo
Necesito ayuda
No tengo equipo de navegacion
Estoy perdido repito estoy perdido
Me oyes? Acerca de
No
Maldita sea! Dios mio!
Dios mio! Dios mio!
Vamos
Al vector del velero Hacia el camino de 38 grados
Este buque de carga es de riesgo
Me oyes? Acerca de
Al vector del velero Hacia el camino de 38 grados
Mira a la izquierda
Ves un gran barco en camino?
Estamos en curso de colision
Gira 60 grados ahora o te golpearemos
Maldita sea!
Vamos
Vamos
Miserable!
Abierto! Vamos!
No no no no
Hey Espera Para!
Parece un ... bueno, bueno
Maldita sea!
No
Maldita sea
Hola
Hola
Vamos
Mira, se que hay alguien aqui, de acuerdo?
Podrias abrir la puerta?
No quiero tu agua fresca, solo quiero salir de aqui
Asi que por favor abre la puerta
abrelo!
No! No! No!
Vamos, por favor, por favor, por favor
Por favor abre la puerta
Yo te suplico! Se que estas en el extranjero, de acuerdo?
Estoy harto de este juego
Solo quiero irme, asi que por favor abre la puerta
yo te suplico
abrir la puerta
Tu y tu agua se pierden
Maldita sea!
Vamos!
No te hundiras, verdad?
Ayuda ayuda
Este es el velero Aeolus pide ayuda
Ayuda ayuda
Se desconoce la ubicacion actual. Insto ayuda urgente
Acerca de
No! No! Vuelve! Vuelve!
Bastardo
Vamos
Vamos
"Eulos, Valletta"
Vamos
No! No!
Tu eres! Tu eres!
Tu eres! Paren el bote! Paren el bote!
Tu eres! Paren el bote!
Ayudame Ayudame
Paren el bote! or favor pare el bote!
No puedo, por favor!
Ayudame
Ayudame