Original subtitles

[I Love My President Though He Is a Psycho]

The world's richest man, N.E Group's President,

has recently returned to China

Rumors say,

the return is related to the "accident" happened

three years ago with a mysterious lady

[ Episode 02 ]

If you are Gongou,

how would I have any chance to meet you before?

Not to mention the child

You must have the wrong person

Stop the non-sense

Give me my child

Shi Xiao Nian, currently

Owe Mr. Gongou one hundred million dollar

I invited you here is to let you know

Qianchu belongs to me now

You should know your identity

The bride Mu Qian Chu is missing

Mu's and Shi's family are looking for him

Master.. Qianchu..

What do you want to say?

Gongou

The party three years ago...

I...

You are going to tell the truth?

No

I just want to say...

The one who can prove I'm innocent,

my college friend, Tangyi

Did you find him?

Didn't you say

Find the evidence by yourself?

You know about the rumors of my college life

As I look through the yearbook few days ago

I realized I don't even have

one single classmate's contact information.

Gongou,

can you please help me find Tangyi?

Why are you so desire to prove

that you are innocent?

Because I don't want to be insult by others

I said it was you, then it must be you.

Shi Xiao Nian

Don't think of hiding my child away from me

Play tricks on me

Gongou

How many times do you want me to repeat

I was never pregnant

How can I hide this "child"?

You really don't want to have my child?

I don't have a child.

how can I hide it from you?

Get out!

What are you doing?

Get out of my car before I get mad

Fine

I'll get out

You must forgot to take your pills before coming out

Room is gone

My hand bag is not here

Seems like I can only ask the editor master for help

Hop in the car

Xia editor, you arrived

Hi, Xiaonian

brother, you are here as well?

You give me trouble, I'll give him trouble.

Being an editor is so sad

You guys are my master

Xiaonian, don't listen to your sister

Once she heard that you don't have a place to live

She rushed out to look for you

I want you two to be safe

That's why I came as well

Master Editor, Brother-in-law

Both of you are so nice to me

If you want to thank my kindness

Send me the draft as soon as possible

Why don't you both get inside first

I'll go park the car

Okay

Are you crazy?

I'm crazy because of you!

Stop!

Stop it!

I said stop!

Master

You have a call from the company

Hello? It's me

Editor Xia

Brother Lee

I'm so sorry

How can he start a fight without any reason?

Hitting so hard

Xiayu

I'm fine

Don't blame on Xiaonian

Xia, I'm sorry

Gongou said he will pay the bills

Gongou?

You mean the N.E company's rich president?

Xiaonian

How in the world are you related to him?

Xiaonian

What's wrong

Did Gongou bully you?

He think he can control everything if he is rich?

I'm fine, Xia

Don't bother it.

I...

I'll go look for the doctor

How is brother Li's doing

I must leave you

Xiaonian

Qianchu

Xiaonian

Qianchu, why are you here?

Why did you disappear today?

Is your head still hurting?

I'm okay

Xiaonian

What are you doing here at the hospital?

You don't look quite right

I'm fine

I'm just here to visit a friend

You really fine?

The man came with you today

Is he Gongou?

You knew

He's not easy to handle

Are you in some trouble?

I...

Me and him...

We're fine

Is that so?

Qianchu

Don't you...

Don't want me to stick around you?

Why all the sudden caring about me?

I said before

You are the sister of Shidi

You don't want me to stick around you

Can you help me for the last time?

I will do what you say

I have a college friend, named Tangyi

If you can help me find this person

I'll never block your way

Okay

If you help me find him

I swear I will never go find you and Shidi

Deal

Bye

Bye

Xiaonian

I'm so glad to see your face

with my eyes

You are very cute

Shi Xiao Nian, you are running again?

I don't mind putting a dog chain

on your body

Gongou

Are you psycho?

Hitting people

Kidnapping people

You think you are the only one on this earth?

Shi Xiao Nian, let me tell you

I'm psycho because of you

If you let me catch you being around with another men

Things won't go as smooth as today

Gongou, who do you think you are to me?

Why do you think I will listen to you?

You can't be with another men

Gongou

You don't have the power to control me

Do I have the power?

Why don't you try yourself?

If you still hurt innocent people

So what?

Don't you forget about the "child" you want to find?

If you keep hurting people

Then you shall never know where is the child

Fine, Shi Xiao Nian

You finally admitted

You want to assult me?

You've learned much.

Why are you following me?

You're letting her leave at such late night by herself?

Master.. You...

I'll go back to the castle

I fell sick when looking at her

Miss Shi

Steward Feng, can you do me a flavor?

Miss Shi

Let me take you back to Tianzhigang

Alright

Why would you help me

Speaking of Tangyi

Did you find her?

No

But I've send someone to help you to look for her

Let's go, Miss Shi

Xiaonian

Master

Any news from Tianzhigang?

Nothing at this moment

Did you check?

I have

Our communication system is the latest from N.E

It will not miss any message

Shi Xiao Nian, that woman

Who is she to not admit her mistake?

Maybe Miss Shi believe that she is not at fault

If she's not at fault, am I the one at wrong?

Perhaps

Fengde

Master

It's not my fault

I know how to trick her

I'm not scared

It's just blackout

Blackout

[Phone ringing]

Hello?

Qianchu?

What's wrong?

You sound afraid

I'm fine

Seems like there is a blackout at my place

Do you have something to say? Qianchu

Blackout?

Xiaonian is afraid of dark since she was little

Xiaonian, where are you?

I...

I'm home

Master

Investigate

Where is Shi Xiao Nian right now

Is it about Tangyi?

Is there any new clue?

Xiaonian

Where do you live now?

I'll come fine you, is that ok?

No, no

Don't come for me

Let's just talk on the phone

Xiaonian

You don't want to see me right now?

Isn't this what you wish for?

Master.

The signal came from Port of Heaven

Port of Heaven?

Qianchu

You called because of Tangyi?

Where is she?

Can you get in contact with her?

Gongou?

Qianchu

Xiaonian

It's late in night

I'll call you again tomorrow

Get some rest soon

Okay?

Bye

Why can't he talk about it on the phone?

Is it that hard to find Tangyi?

Qianchu

I wish you are here with me

Hey, are you alright?

Thanks to you, I'm not dead yet

I rushed here when I knew about the blackout

Yet you gave me such attitude?

Isn't you the one who cause it?

Of course it's not me

Fengde

Gongou, do you really think I am stupid?

How can such a large house go blackout so easily

Also without backup electricity?

The street lights out there are still on

Can this house be in another dimention?

Why are you so childish, Gongou

Let me tell you

I don't have a Pikachu with me

Or I'll use thunderbolt attack to shock you up to heaven

[ Lights turned on ]

Or is there a Pikachu with me?

Look who's childish?

Shi Xiao Nian, how old are you?

Non of your business

If the people in the party knows

My mate is not mature enough

I will be so ashamed

What party?

No, you are mentally handicapped

The party three years ago..

Don't you remember?

Three years ago...

Miss Shi

The party at Liangyu Garden three years ago

Is the traditional party of this city

The party only happen once every three years

Also, they invite lots of famous people

N.E launched three years ago here

That's why they invited Master three years ago

Who knew that I met you?

I've told you for a thousandth time, Gongou

I...

You want me to be your partner for the dance tonight?

I'm sorry

I'm not going

If my relationship with Gongou is exposed

If I leave him in the future

How can I live in normal days

How dare you say no to me

Because...

My younger sister is a famous star

If... our relationship is exposed

It must cause some trouble to her, right?

Do you really care about your sister?

Or are you finding an excuse to get away from me?

I care about my sister of course

Miss Shi

Perhaps returning to Liangyu Garden

you might remember something three years ago

Fine

Ok, I'll be your partner

So good when you listen to me

Come

Let's practice

Ok

You freak

What should happen already happened

What are you reserved about?

Who said something happen already happened?

Leave me along, freak

Leave behind

Let's go, Pikachu

So weird

Fengde was so close to me

How come Gongou didn't react anything?

nevermind, I'm going to sleep

Gongou didn't stay here last night

Yes!

I'm free again today

[ Phone ringing ]

hello, is it Qianchu?

Did you have something to say last night?

You seems like in joy today

Is that so?

em.. maybe

Qianchu

Did you...

find Tangyi

Yes

I did some research

But it's a little complicated

Let's meet up and talk about it

I'll tell you the details when I see you, alright?

Okay

Where are we meeting?

Qiyu Amusement Park

Do you know where that is?

I know where it is

Let's meet at the front of Qiyu Amusement Park

All right

Amusement park...

Qianchu

Do you still remember our promise?

Xiaonian, enough yet?

Not enough, Qianchu

We don't have enough to purchase the ticket

Let's forget it then

But don't you want to go in and play?

It's fine

When we grow up, make some money

We'll come here everyday

Okay

So when we grow up, we will go in every single day to play

Xiaonian

Quanchu

Xiaonian

Do you like amusement park?

Of course

I like it as well

If I can go in every day, how great would that be?

Then

I don't have to care about other things

Qianchu

You...

What's wrong?

Nothing, where's Tangyi's file?

right here

Thank you

Xiaonian

Don't thank me

Because I didn't get much research from Tangyi

After she graduated, she couldn't find a job

All these years,

She's been around rich mens

No settlement

No contact information

All I know is

She's with Lin's CEO, Lin recently

Tangyi wasn't like this before

Xiaonian

Why are you looking for her?

Nothing

I just want to know something about college

Qianchu, thank you

Don't thank me

I'll help if I can

You've already helped me too much

So...

Bye for now

Xiaonian

Bye

Qianchu

How great would it be if you can recover your memory.

When I graduate

I have to be successful

I will not let anyone order me

I still remember

Our male classmates called Tangyi

"Goddess of Youth"

Why is she like this now?

Miss Shi

What's wrong, Steward Feng?

What...

What's happening?

We are going to help you prepare the party for tonight

So pretty

I chose that

Of course it's pretty

Try it on

Okay

How does it look?

Master Gong

Thank you

Gongou

Did you kiss me and leave a mark for purpose?

Didn't you say the cutting is to large?

I'm just helping you

You are helping?

Gongou

Sometimes I really want to open up your skull

to check how many turns did your logic takes

Watch the way you act

Hurry

You will be doomed when we go back home

So childish

I still have something to deal with

Go find yourself something to do

Miss, would you like some wine?

Thank you

Mr. Gong

Nice you meet you

Three years ago...

Someone gave Gongou pills at around 9 p.m.

It happened for a hour

At that moment

Was I..

At the lounge area?

Why is the memory so blury about that night

Xiaonian

I wasn't sure it was you just a moment ago

Tangyi

What a surprise to see you here

Are you here with Mr. Mu and your younger sister?

But I only see Mr. Mu's father and Miss Mu

I'm not with them

Then you must be with your boyfriend?

This party is not for typical people to join

no..

He's not my boyfriend

I'm here with my boyfriend

Tangyi

I have something to...

Xiaonian

Why don't I introduce you to my boyfriend

e is the CEO of Lin's, Linda

Sweet heart, this is my classmate in college

Shi Xiao Nian

Hello

So are you here with your boss?

Not really

Then you must be a mistress for someone else

Why do you say that?

No?

Not with a boyfriend, nor with your boss

Then you must be a mistress of a rich man

How can a nameless bad cartoonist be here in Liangyu

Tangyi

Who give you the permission to insult me?

You've changed a lot

Am I insulting you?

Then, tell me who are you with

I...

Can't say it?

Shi Xiao Nian

I can't imagine

that you've fallen to be a mistress

What are you guys talking about?

She's with me

Shi Xiao Nian is my lady

Any comments?

President Guan

I'm sorry

We didn't know

Insulted your mate

I'm Linda from Lin's

Please give me a chance

to apologize to your mate

Apologize to Miss Shi immediately

Apologize to Miss Shi immediately

Miss Shi

I'm sorry

I've spoke the wrong thing

Miss Shi

Please forgive us for what've we have said to you

I...

found Tangyi

You're still onto this?

Tangyi

Do you still remember what happened three years ago

When we were the waitress here

We were only here as a waitress

Nothing else happened, right?

Tangyi, say something

Miss Shi

In fact, during our investigation

We have spoke to Miss tang

which determined your gilt

What?

That's why we haven't listen to your reuqest

To find Miss Tang

Not possible, this can't be

Tangyi, we didn't do anything, right?

Xiaonian

You forgot?

I remember at that night, around 9 o'clock

You said you were thirsty and tired at the hallway

Then I gave you a cup of wine from my table

So you can drink it and relax for a bit

I left after that

I've never seen you after that

That night...

You did give me a drink

But... Enough!

Shi Xiao Nian

When are you going to stop playing tricks on me?

Gongou, let me go

Let me go

Gongou, why did you bring me here?

Shi Xiao Nian

You really don't remember

what happened here at this bed?

I asked someone today to clean this room for purpose

Just to help you

To remember what happened

Gongou

I really don't know what are you talking about

You do

Can we speak nicely

If you can't remember

Then let me repeat what happened

Gongou

Can you stop your psycho?

I should've have knew that Tangyi

won't help me to prove I'm innocent

You still asked me to look for her

Correct

You want me to be a clown who spins around?

Is that so?

Yes

I want to see your face, work for nothing in return

Why?

Because you are thrilled for freedom

I shall grand you some hope

Therefore you will stay by me

I desire for freedom, I want to prove my innocent

How is that wrong?

Why can't you trust me, Gongou?

I really haven't give you any pills

I've never give birth to any child

Why can't you trust me?

I believe you

What did you say?

I said

I believe you

I consulted a psychologist to analyse

why you denied the incident happened 3 years ago

Only three possibilities

What possibilities?

First, you want to be rich

Giving me a good feeling about you

But, this possibility is false

Because when we were at the Gong's castle

You won't allow me to leave you behind in the forest

Looks like he is not as non-sense as he seems.

He uses logic as well

Second,

You are a skilled player on men

Wanting to know how much I like about you

Wanting for more

For example

What do I care about

Maybe, you want more

You want my soul

But

This possibility is also false

Why do you believe I am not a woman who wants to catch a man's attention?

If you are, you would succeed by now

Third,

You chose to forget what happened that night, that hour's memory

Also based on your reaction

This is most likely the answer

I...

Do you mean I lost an hour's memory three years ago?

That's impossible, Gongou.

I didn't lose any memory

Then tell me

What did you do during that hour?

I...

I think I drank the wine which Tangyi gave me

I got sleeper than before

After that...

I went to the bathroom

I felt asleep in the bathroom

One glass of wine

Do you even believe yourself?

But I am not lying, Gongou

I've never give a birth to a child

You can take me to the hospital and do a scan

No

No one can touch my woman

I'm not your woman

Shi Xiao Nian

Did you forget?

I'm diagnosed with Paranoid Personality Disorder

When I saw the picture of the party

I saw you in my first sight

Only you, can be my lady

You are the only one

who can give birth to my child

Even if you didn't get pregnant three years ago,

I'll make you pregnant now

Gongou, can I beg you please let me go?

Impossible

Because...

I like you

because...

I like you

Why Chinese breakfast again?

I only know chinese-style

No

You must learn how to make Western breakfast

That's how you can make them happy

Them?

Who's "them"?

Why do I have to make them happy?

I only know how to make Chinese breakfast

I only like to eat congee and Chinese vegetables

Never mind

I have to eat breakfast anyway

I haven't taste your food for a long time

You want to eat as well?

But I only have one set

So, what if..

I'll make you another one?

Here you go. Your premium level

Chinese-English fusion breakfast

Enjoy

You really want to eat it?

I eat anything you make

Go to work with me after breakfast

What?

Come with me to my office after eating

President Gong, how old are you?

Want someone to go to work with you?

Shi Xiao Nian

Let me warn you

Do not challege my limit

From this moment,

stay with me all the time

Do not leave me

No, I don't have a contract with you

I don't mind putting a dog chain on you body

You...

[ Phone Ringing ]

Hello?

Xiaonian

Um.. mom

Haven't see you for a while

Can we meet at a time?

Okay

Who is it?

I can't come to your office

I have to meet up with my mother

I'll go with you

Why?

I'm going out with my mother

Why do you want to come?

I said, you must stay with me all the time

If you have to go somewhere, I must be with you

Gongou, don't you have to go to work?

I'm the boss

Fine.. President Gong

I don't get it

Why do you like a girl who keeps rejecting you?

Cause you are pure and real

Unlike those evil and wicked women

Master Gong

I should give you a honest advise

Being an old, internet addicted child

Watch out for your incorrect grammar

In other words, it means

being bitchy

Gongou, why don't you wait here for me

I'll be back soon, alright?

So, I can't meet your mother?

Mom

Xiaonian, you arrived

Mom, do you have something to say?

Do I have to say something if I want to see you?

No

Because, you haven't contact me for a month already

And dad and Shidi, don't they want to clear up our relationship?

That's why I think, you must have something to say

Xiaonian

Let me get straigt into the point

Your father let me to come find you

He wants you to sign on a paper

[ Parents and Child Relationship break-up Agreement ]

Mom

What do you mean?

Mushi was incharged by Qianchu's sister

When Qianchu came back,

he was fighting with his sister for the power to be incharge

Your father was helping him

He must be pressurized recently

Qianchu and Xiaodi didn't get along well

Your father believed, you are the cause of this

You created this fight between them

If you continue with Qianchu, it is bad for both of them

That's why your father must break-up your relationship with him

But their fight is not caused by me

When they get married, I didn't continue with Qianchu

Mom

Why are you doing this?

Xiaonian

I know that we have let you down

I shouldn't have helped Xiaodi

But Qianchu chose Xiaodi,

This is not up to us

Your dad wants to cut off ties with you

I couldn't stop him

Mom

I was forced to leave the house

Now..

The both of you wants to cut off ties with me?

Xiaonian, look from Xiaodi's perspective

She is your younger sister

She's my sister

But did she care about me as a sister?

Mom, did you guys treat me as a daughter?

Shi Xiao Nian

Why are you crying?

You are...

"Cutting family ties agreement"?

Your mom wants to break-up with you?

Mom

Do you want to break up as well?

I don't want to do this

But I can't change your dad's mind

But you are the one who brought the paper

You want me to sign it

Shi Xiao Nian

What are you waiting for?

They don't want you anymore

You still want this kind of relationship?

Fine

I'll sign it

Today is the day you guys break-up with her

In the future, poor or rich

it is non of your business from now on

I understand

N.E's lawyer will be in contact with you tomorrow

To take care of the rest

N.E ?

The largest phone company?

Who are you?

Gongou

That woman made you cry

Stop it Gongou

Let's go

We're not going to work today

I'll take you somewhere to play

To where?

Gongou why did you stop?

I'm tired, come out and rest with me

Why did you take me here?

I want to show you the world

What?

You saw the ocean

I'll show you the road now

It is as beautiful as the ocean

When I was little

My parents alway take Xiaodi out to play

Leave me behind at home

I waited and waited

Until the sun falls

They didn't come back

I was home along, thinking

Did I do something wrong?

They don't want me anymore?

Xiaonian

Let me take you to outside

It's different

Gongou

You won't understand that fear of aloneness

Ever since I was young,

I worked hard to be a smart and a good daughter

I do what they tell me to do

Because I am afraid someday

They don't want me anymore

Because my real parents left me already

If someday, they leave me as well

But now

I'm still alone

You still have me

Shi Xiao Nian

Why is your name Shi Xiao Nian?

Why ask this question?

Xiaonian

Nian

Does it stands for "to never forget"?

I have no clue

Then it must stands for "to never forget"

Wow, Shi Xiao Nian, you are so greedy

You want others to not forget about you

I'm not the one who decide my name

I will always remember you

Mom said "to never forget"

Qianchu also said "to never forget"

Gongou

How long is your "to never forget"?

I want to doodle

Shi Xiao Nian, are you ignoring my words?

Nope

When I feel sad in the past, I will find a place to doodle

Where can I find you a sprayer here in the mountains

You're right

Wow, there are sprayers here.

Also the one that they don't sell anymore

The one I liked

Haven't see one of these in a long time

So magical

Maybe some idiot wants to doodle here like you

Your painting is so bad

How dare you say you are a cartoonist?

You are the one who is breaking my art

Go away

I'll help you fix it

No thanks

What are you even drawing?

Better than yours

Xiaonian

I knew that aunty wanted you to sign the "Parents and Child relationship break-up agreement" today

I'm afraid you feel sad

I bought your favorite painter, want to doodle with you

You really don't need me anymore?

No

I won't allow

I planned to give this to you last night

But you were being naughty with me

Gongou, what are you doing?

I don't want it

Pursue you

You don't want it?

Fengdu's terrible idea

Told me that no women in this world can resist the power of a dimond

You want to pursue me?

Yep

Fengde said you didn't like me because I was too mean

But this is my personality

I can't change it

So the only method is to give you a present, to make you happy

If I knew, I would not listen to Fengde's "didn't know how to begin until dead" speach

Gongou

I can't accept this

No, you must take it

No one can resist my present

I can't accept this, it's too expensive

You sure about it?

Yes, I won't take it

I don't like taking back my stuff after I give it out

Since you don't want it, then I'll throw away

Hey

Gongou

[ Thank you for watching this episode ]

[ Please subscribe to our SkyPro Official Youtube Channel ]

[ For more "I Love My President Though He Is a Psycho" in the future ]

I'm sorry

Where's Gongou?

Why did he leave so quickly?

Tangyi?

Isn't this Shidi's car?

Shidi

If you don't please me, don't blame me if I speak out the truth about what happened three years ago

Why is Shidi with Tangyi?

When sweet heart becomes the evil poisoned wife

It must be a good show

Tangyi

Don't challenge my limit

That's all for today

I will contact you if I know what I do want

I'm leaving now

What happened three years ago...

So weird

Is there something more happened?

Miss Shi

Miss Shi?

You scared me

Sorry, but master told me to come and pick you up

He still remember me?

Of course

Master really cares about you

Let's go

What did Shidi do three years ago?

How great would it be if I know what they are talking about

How can I find out the time for their next meeting?

Shi Xiao Nian

Are you full?

Dog's ear

Why are you being so creepy

Gongou

Can I ask for a flavor?

How fresh

You asked me for help

Say it

Gongou

Do you have any bug for a beginner to use?

What do you want to do with it?

I want to hack into Shidi's phone

Shidi?

Your younger sister?

Why?

You want to revenge on them?

Kind of

Great one, Shi Xiao Nian, you finally grow up

This, is called silver shield

Plug into Shidi's phone for 30 seconds

Then you can hack her phone

Listen to every word she say on the phone

Is that so?

Of course

Look, who designed this?

What? You don't believe me?

No

Because I feel like my "A bite of China" novel just turned into "Investing Murderer"

Thank you

So Shidi, Lets find out what actually happened three years ago.

Shi Xiao Nian, why are you here?

If you really want to thank me, then stay here with me

She didn't hook up with Lin

You also hooked with Gongou

You gave your sister sleeping pills three years ago

You spread the rumor at school, to compare what happen to your sister with your's

Who is the worst?

That lady is you, it must be you

I remembered, I remembered everything

You chose this

Gongou...Gongou...

Xiaonian

Am I just a family member to you?