All language subtitles for My.Mighty.Princess.2008.WEBDL.CF-bn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

== সাবটাইটেল চিত্র09 == দ্বারা

(কফি_প্রিসনের মাধ্যমে পুনরায় সিঙ্ক করুন)

আমরা যোগাযোগ করতে পারি কথা না বলে

কারণ সে বোঝে আমার মনের ভাষা।

যদি এখন আপনি ছেলেরা আমাকে শুনতে পারে,

মানে আপনিও করবেন এই গল্পটি বুঝতে।

যা বিশেষজ্ঞদের সম্পর্কে জানায় টেলিপ্যাথিক ব্যবহারকারীরা।

আমি এই গল্প বলতে হবে আমার মনের ভাষায়।

সবুজ নিয়তি!

চাঁদ স্ল্যাশ!

বাবা!

আমি বললাম আমাকে জাগিয়ে তো ৫ টা!

আপনি খুব ভাল ঘুমিয়েছিলেন গভীর রাতে ফিরে।

আমি আপনাকে জাগ্রত করি নি আপনি কম ঘুমোবেন না।

আমি আপনাকে জাগ্রত করি নি আপনি কম ঘুমোবেন না।

আমি দেরী!

আমার ছোট মেয়ে।

আজ একটা পারফরম্যান্স হবে!

অতএব আমি দেরী করে বাড়িতে যাই গত রাতে ...

তুমি আমাকে পাগল করে দাও!

এটি প্রায় প্রস্তুত, তাই-হুই! যাওয়ার আগে খেতে হবে!

তোমার আগে আমাকে জাগানো উচিত ছিল!

SO-হুই! প্রথম চেষ্টা করুন! এটি সুস্বাদু!

দুঃখিত! দুঃখিত!

দুঃখিত!

নমস্কার!

সে আসছে! সো-হুই আসছে!

জাগো!

আপনি একমাত্র যিনি দেরীতে আছেন।

উইগ, উইগ, উইগ ব্যবহার!

মহিলা ও ভদ্রলোক,

চরিক ক্লাবটি শো শুরু করবে। চারিওক - কিগংয়ের একটি রূপ

একসময়, একটি শান্ত সামান্য রাজ্যে,

লাইভ সুন্দর রাজকন্যা।

লোকেরা তাকে ডেকেছিল প্রিন্সেস মাইটি

একদিন রাজকন্যার সাথে রাজকন্যার দেখা হল একটি ফুটবল ম্যাচে প্রতিবেশী কিংডম।

তারা একে অপরের প্রেমে পড়ে, তবে তারা বিবাহ করার আগে,

তাদের অবশ্যই পাঁচটি কাজ শেষ করতে হবে।

প্রথম কাজ হাঁটা কক্ষের মধ্য দিয়ে যেতে

রাজকন্যা কি এটি করতে সক্ষম?

আমাদের ভাল রাজকুমারী মাইটি সমস্ত কাজ শেষ করতে সক্ষম।

এবং শেষ পর্যন্ত বিবাহিত রাজপুত্র

আমরা আশা করি আপনি উপভোগ করবেন আমাদের শো

প্রশংসার এক দফা দিন আমাদের পরাক্রমশালী রাজকন্যা!

প্রিন্সেস মাইটি! প্রিন্সেস মাইটি!

কেমন লাগছে?

আমার মনে হচ্ছে ... একটু মাতাল!

স্যার, অপেক্ষা করুন!

স্যার!

তাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান।

সে যাত্রায় জেগে উঠবে সুতরাং চিন্তা করবেন না

ভাড়া 6,800 জিতে নেওয়া উচিত তবে শুধু পরিবর্তন আনুন।

ধন্যবাদ!

ওহ, তিনি কি রাজকুমারী শক্তিমান? সে মানুষ নাকি?

সে কি মানুষ? সে কি রোবট নয়?

মেয়েরা অবশ্যই মেয়েদের মতো হতে হবে।

রাস্তায় দেখে ভয় পেয়ে গেলাম।

আমি তার পা দেখতে চাই।

আমি নিশ্চিত ভালুকের পা মত দেখতে।

এবং তার বাবা, তারা হয়তো একজন মেডিসিন লোক।

তারা জাল ড্রাগ বিক্রি এবং শো প্রদর্শন করুন।

সেই দৃশ্যগুলি অবশ্যই তাঁর হতে হবে তার পিতামাতার কাছ থেকে শিখুন।

কে জানে, সে তা শিখেছিল বেত্রাঘাতের সময়

ঠিক যখন আপনি ছিল হেজহোগে টেম্পিং করছে।

সজারু?

আমি চিকিত্সা সম্পর্কে কথা বলছি কেউ মানুষ না।

বাস আসছে।

আমি আশা করি সে আমার বান্ধবী।

কেন?

যখনই আমি চাপ পেয়েছি,

তাকে আঘাত করা ভাল লাগবে বোতল বা কাঠের মতো জিনিস সহ।

দুর্দান্ত লাগছে।

আপনিও চর্যাওক অধ্যয়ন করেন না কেন? সুতরাং আমি আপনাকে আঘাত করতে পারেন।

শুধু একটা ট্যাক্সি নিয়ে যাও।

প্রতিবার আমি এমন একটি মেয়ে দেখি, আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে প্রশংসা করলাম।

তবে সে কি সত্যিকারের মেয়ে?

আমি প্রায় প্রতিবার ছুঁড়েছি যে দেখুন।

এটি একটি বিধ্বংসী কাজ মানুষের মর্যাদা।

বিশ্বজুড়ে নিষিদ্ধ করা উচিত।

আরে, হঠাৎ আপনি কেন থামলেন?

তুমি কেন পরে উদাসীন? আমাকে কি অবাক করে?

এতে ব্যথা হয়?

অন্য কেউ নিশ্চয়ই অজ্ঞান হয়ে গেছে এই অভিজ্ঞতা পরে।

তুমি ঠিক আছ? কোন আঘাত আছে?

আমাদের কি আপনাকে ফেলে দেওয়া উচিত? হাসপাতালে?

আমি ভাল আছি, এই প্রথম নয়।

কে তুমি

কি?

ঠিক আছে, আমি ... আমি শুধু দেখেছি।

ওখানে দরজা দেখছ?

Door দরজা দিয়ে দেখুন।

স্যার, আমি এই স্কুলে .ুকলাম।

এবং আমি যোগদান করতে চাই আইস হকি ক্লাবের সাথে

আমরা মহিলাদের গ্রহণ করি না।

আমি কিছু করব।

আমি চরিক ক্লাবের সদস্য ছিলাম।

আমি খুব শক্তিশালী এবং ... আমি কিছু করব!

আপনি!

আপনি কি আগে কখনও স্কেট ছুরি ধারালো করেছেন?

তাতে কিছু যায় আসে না।

শীঘ্রই আপনি শিখতে হবে।

আরে তুমি!

আপনি থামতে পারেন!

চলে যাও

ধন্যবাদ

আমি কং সো-হুই, একজন নতুন সদস্য।

আমি তোমার ছুরিগুলি তীক্ষ্ণ করব

দুঃখিত,

আমি খুব দুঃখিত

দুঃখিত।

দুঃখিত।

হে!

হ্যাঁ?

নতুন সদস্যদের পান করতে হবে স্কেট জুতা থেকে।

আপনি কি এটি করতে ইচ্ছুক?

হ্যাঁ! আনন্দে।

হ্যালো! আমি জিৎ-ইওন সো-হুইয়ের বন্ধু।

সো-হুই এখনও আসেনি।

আমি তাকে এই দিতে কেবল থামিয়েছিলাম।

এটি একটি রেকর্ডিং গত রাতে শো।

ঠিক আছে, আমি তাকে এটি দিতে হবে।

রাতের খাবার খেয়েছ?

এখনও না

তারপরে বাসায় যাও এবং আপনার রাতের খাবার উপভোগ করুন।

আহ ... পরে দেখা হবে।

গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে ...

জুন-মো!

মাতাল অবস্থায় আপনি গাড়ি চালাতে পারবেন না।

আপনার মোটরসাইকেল ছেড়ে দিন।

আমাকে যেতে দাও!

তবে আমি পারি না ...

মোটরসাইকেলের সময় চলা মাতাল খুব বিপজ্জনক।

তুমি যেতে পারো না

আরে, কি হ্যাক ... আপনি কখন উপরে গিয়েছিলেন?

দুঃখিত তবে আমি কি আপনাকে আলিঙ্গন করতে পারি?

তোমার হাত কোথায় ছিল?

আরে, নেমে এসো।

এখানে?

আমার এখানে ব্যবসা আছে তাই বাড়ি চলে যাও।

আপনি আমার ধৈর্য পরীক্ষা করছেন, ছেলে।

এখন বাড়ি যাও।

আপনি আমার সাথে একটি তারিখে একমত না হওয়া পর্যন্ত

আমি প্রতিদিন আসব।

কবে বড় হবে?

আপনি যদি এখানে থাকতে জেদ করেন, পিছনে দাঁড়িয়ে।

কি হয়েছে?

আপনি!

আমি শুধু ...

তোমার জন্য চিন্তিত

বাড়ি যাও ...

ঠিক আছে

বাঁচাতে পারবেন না আমার জন্য পাঁচ মিনিট?

মধু ভালুক ...

আমাকে ডাকো না।

আমি তোমার মা হওয়ার যোগ্য।

মধু ভালুক, আমি তোমাকে ভালবাসি

আপনার মুখ দেখুন, ছেলে।

মিঃ কিম, আমি টহল দেব।

একা?

মিঃ জো ফিরে না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।

হে!

পেমেন্ট

তাই না? এই বাস কোথায় যাচ্ছে?

Gupabal।

এটি আমার বাড়ির বিপরীত দিক।

তাহলে কি?

আমাকে নামিয়ে দাও!

না!

পরের স্টপে নামা।

আমি বাড়ি

এক মিনিট কথা বলতে পারবেন?

... তাকে প্রিন্সেস মাইটি বলে।

আমি দুঃখিত, বাবা।

সত্যি, আমি বুঝতে পারি না।

আসলেই কি তুমি?

আমি কি আপনাকে এই শিক্ষা দিয়েছি?

আপনার ভঙ্গি দেখুন!

আপনাকে আরও প্রশিক্ষণ দিতে হবে যদি না হয় ফলাফল!

এর অর্থ কী?

আপনি যদি এইভাবে দাঁড়িয়ে থাকেন, আপনি আপনার পিছনে ভাঙ্গতে পারে!

এবং আপনি যখন আগুন নেবেন,

আপনাকে শ্বাস নিতে হবে হাইপোগ্যাসট্রিক প্রথম!

অথবা আপনি আপনার সমস্ত কিউই হারিয়ে ফেলবেন!

চরিক মৌলিক সমস্ত মার্শাল আর্ট জন্য।

আমি চরিক ক্লাবটি ছেড়ে দিয়েছি।

তোমার উচিত ...

বজ্রপাতের স্ট্রাইক অবস্থান উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত তোমার মা!

আমি ইতিমধ্যে মার্শাল আর্ট পছন্দ করি না।

আমি চরিকে এবং আমাকে ঘৃণা করি বজ্রপাত ধর্মঘট মা।

আমি একজন সাধারণ মেয়ের মতো বাঁচতে চাই।

এর আগে কি বললি?

আমি এখন কলেজে আছি, বাবা।

আমি কি করব আমি কি করতে চাই

আমি কখনও সাধারণ মেয়ে হইনি।

তাহলে কি হবে আমাদের বিখ্যাত heritageতিহ্যে?

আপনি উপেক্ষা করতে চান তোমার মায়ের শেষ ইচ্ছা?

আমি পাত্তা দিই না। এটি আমার দায়িত্ব নয়।

আপনি কি সত্যিই চান আমাকে এভাবে হতাশ করবেন?

আবার করতে চাই।

আমি তোমার মতো বাঁচতে চাই না!

শুধু একবার আমাকে দয়া করে আমার নিজের ইচ্ছা!

অনেক দিন দেখা হচ্ছে না, চ্যাং-Hak।

মেংজু চার মাস্টার বলেছে?

তাদের শেষ করুন !!

Mengzhu!

ভাষার লক্ষণ কৌশল!

তুমি আবর্জনা!

আপনি কার সাথে আলোচনা করছেন বলে মনে করেন?

এখান থেকে চলে যাও

বেসিক আবর্জনা।

Mengzhu!

ছেলেরা কেমন আছেন? অনেক দিন দেখা হচ্ছে না।

আমি আপনাকে কল কারণ গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা।

Mengzhu!

আমার আর কোথাও যাওয়ার নেই।

দুঃখ কষ্টে পরিণত হয়।

আমি ভিক্ষা করতে আমার সময় ব্যয় করি।

আকাশের সাথে আমার ছাদ।

আমি একটি শান্ত জায়গা খুঁজে পেয়েছি গত কয়েক দিন ব্যয়।

তবে অনেক মাছি দিয়ে।

কীভাবে ...

আমি শান্তিতে বিশ্রাম নিই?

শিক্ষক, এটাই আসল কবিতা!

এখন আমার পালা।

ম্যাট্রিক্স কৌশল!

চরিকের কৌশল!

আমি আপনার ক্ষমতা দেখতে পাচ্ছি হ্রাস হয়নি।

তার মানে আপনি অলস নন।

আপনি কি এমন মনে করেন?

ধন্যবাদ, মেনজুহু!

নমস্কার!

হ্যালো!

কেমন আছেন?

কি হয়েছে?

আমাকে বিরক্ত করবেন না।

সেখানে গিয়ে ছুরিটি তীক্ষ্ণ করুন।

যা বলা হয়েছিল তা নয় থানায় পুলিশ মহিলা?

ওফস, ঠিক টার্গেটে।

দেখুন কে অসুস্থ, দেখুন কে অসুস্থ ~

দুঃখিত, মজা করা মানে না।

আমি এখন ছুরি তীক্ষ্ণ করব।

সাবধান!

আরে, তুমি ঠিক আছ?

হ্যাঁ।

তুমি কি জিমন্যাস্ট?

না! এটি আঘাত করেনি কারণ আমি পিছনে পড়ার ভাগ্যবান।

তুমি কি বললে তোমার নাম?

কি?

কং সো-হুই

SO-হুই?

আমাদের বংশ উত্তরাধিকারসূত্রে মার্শাল আর্ট পেয়েছে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে

তবে এখন কী হয়?

কেবলমাত্র প্রবীণরা এতে যোগ দিয়েছিলেন মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতা বা অন্যান্য ইভেন্ট।

তরুণ প্রজন্ম আর অংশ নিচ্ছে না।

এটি ঘটতে পারে না। আমাদের অবশ্যই একটি সমাধান খুঁজে বের করতে হবে।

ঠিক বলেছেন ...

মেংজু, এমনকি আমার মেয়েও।

তিনি কলেজে প্রবেশ করলেন এবং হঠাৎ চরিক ক্লাবটি ছেড়ে দিন।

তিনি বলেছিলেন যে তিনি আমার মতো বাঁচতে চান না।

এবং তার ইচ্ছামতো বাঁচতে চাই।

আমি তাকে স্টাইল শেখানোর পরিকল্পনা করছি এ বছর বজ্রপাতের ঘটনা ঘটে।

তবে আমি এখনই সম্ভব বলে মনে করি না।

এমনকি আপনার মেয়ে, উত্কৃষ্ট?

তবে আপনার ছেলে একটি কঠোর পরিশ্রমী।

না, j মোটরবাইক সম্পর্কে এখন উন্মাদ।

সে মোটরবাইক নিয়ে বেঁচে থাকে এবং স্বপ্ন দেখে।

তিনি সবসময় আমাকে জিজ্ঞাসা করেন এটি কিনতে।

সুজুকি বা যাই হোক না কেন।

এমনকি ঘুমোতেও তিনি বিস্ময়কর মোটরসাইকেল সমস্যা।

আপনি ঝাঁকুনি।

আমি ভেবেছিলাম আপনার সন্তান এবং আমার মেয়ে ...

সেরা এবং স্মার্ট।

এবং তারা খুব কাছাকাছি হয়।

আমরা প্রায়শই কথা বলতাম।

আমাদের ভবিষ্যত তাদের কাঁধে।

তার নাম সো-হুই, তাইনা?

গতকালের মতোই

আমরা কীভাবে সে কথা বলছি খুব মহান হতে।

ঠিক তার মায়ের মতোই।

সুন্দর স্মৃতি ...

তবে আমি তাকে চরিয়োক খেলতে দেখেছি ভিডিওতে এবং তিনি ভাল না!

প্রতিভা চলে গেছে।

আমি ওকে পড়াতে পারি না শক্ত ভিত্তি ছাড়াই তরোয়ালদাসত্ব!

আমার বাচ্চা।

তিনি সর্বদা মোটরবাইক নিয়ে কথা বলেন।

যদি আমি এটি ধ্বংস করতে পারে এই পৃথিবীতে সমস্ত মোটরসাইকেল।

J ঝাঁকুনি, অভিশাপ।

এটি একটি গুরুতর সমস্যা। পরবর্তী প্রতিযোগিতায়,

প্রতিটি পরিবারের উত্তরসূরি মাত্র যোগ দিতে পারে।

Cheonpoong!

হ্যাঁ?

আমি যদি তাকে মোটরসাইকেল কিনে দেই?

কি?

আপনি এটা কেন করলেন?

আপনার ছেলের নাম ইল-ইয়ং, তাই না?

আমিও চাই না তাঁর নাম শুনুন।

+ বোকা।

এর চেয়ে ভাল আর কিছু নেই আমার সো-হুই ফিরে এসেছে প্রশিক্ষণ।

এবং একটি মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতায় প্রবেশ আসা।

তবে যদিও তিনি খুব আছেন একটি মোটরবাইক চাই,

কেন কিনেছ?

যাই হোক, আমি করব বোকা বলুন।

মোটরসাইকেলের দাম কত?

সুজুকি খুব দামি!

দাম প্রায় দশ কোটি।

পনেরো মিলিয়ন পর্যন্ত!

কি? পনের মিলিয়ন?

আমি কি বলেছি। সে মোটরবাইক নিয়ে পাগল।

সেই জার্কটি বর্তমানে কেটিএক্স ব্যবহার করছে।

J ঝাঁকুনি, অভিশাপ।

SO-হুই!

তাই না? আপনি কি ইল-ইওং?

মাফ করবেন!

SO-হুই! অনেক দিন দেখা হচ্ছে না ...

আপনি আমাকে মিস করবেন না

হ্যাঁ, আহ, মাঝে মাঝে?

দয়া করে বসুন!

আমি আপনার জন্য একটি চেয়ার তৈরি।

আরে, এখান থেকে চলে যাও!

আপনার এখানে থাকা উচিত নয়।

ঠিক আছে, আমি বাইরে অপেক্ষা করব।

ক্লাস ভেঙে যাওয়ার পরে তোমার সাথে আমার দেখা হয়েছিল।

চলে যাও চলে যাও

তুমি কিছুটা বদলাও নি

তেমনি তুমি!

তুমি এখানে কেন?

আসলে ... আমি তোমাকে মিস করছি

আবার অনুশীলন করা যাক।

আমরা দুর্দান্ত দল হব।

আমি থামলাম।

কেন?

তুমি খুব শীঘ্রইয়ের মেয়ে, বজ্রপাত

তাহলে কি? আমি সবেমাত্র একটি শিশু সাধারণ কলেজ এখন।

আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।

গত বছর তুমি আমাকে যা বলেছিলে

আপনি বলেছেন আপনি হতে চান উক্সিয়া উপন্যাসে নায়ক!

ঠিক আছে, আমি কৈশর কালের মধ্য দিয়ে এসেছি।

আরে, আমি যা দেখেছি, তুমি এখনও কিশোর!

দেখেন তো?

এটাই! সুজুকি জিএসএক্স 1300 আর, ওরফে হায়াবুসা!

আমি অনুভব করি এটি কেমন অনুভূত হয় প্রতিদিন এটি চালান।

তবে চিন্তা করবেন না, তিনি শীঘ্রই আমার হবে!

কেউ এখানে কেন এনেছে?

এটি ভারী ...

আপনার কি সাহায্য দরকার?

না, দরকার নেই।

এটি ভারী ...

ঠিক আছে

ভারী লাগছে।

হ্যালো!

Dah!

আপনি এখানে আর কি করছেন?

আমি তোমাকে ভান করেছিলাম।

কি ধারণা, সে অজ্ঞান যদি আমি আপনি না

চলে যাও

আমি আজ খুব তাড়াতাড়ি ঘুম থেকে উঠেছিলাম। আমার মনে হয় আমি একটা ঝাঁকুনি নেব।

তুমি কি স্কুলে এসেছ? শুধু ঘুমাতে?

কোন?

কি তা পুনরায় বলুন আগে শিখিয়েছি।

ভুল ক্লাস।

আপনি কি তাকে চেনেন?

না, আমি জানি না।

আপনি সত্যিই তাকে জানেন না?

না, আমি আসলে জানি না।

সো-হুই, আমি বাইরে অপেক্ষা করব!

আপনি সত্যিই একগুঁয়েমি।

আপনি স্কুলে যাচ্ছেন না?

এই বছর এখনও হয় না।

আমার যাই হোক না কেন সামরিক বাহিনীতে যোগ দিন।

আমি ফিরে যেতে চাই না শৈশব, ঠিক আছে?

বুঝলে?

জঘন্য, এই ভেঙে।

আপনি এখনও শিশু।

আমার বিয়ে করার মতো বয়স হয়েছে।

এমনকি সন্তানও আছে।

এই বক্ররেখা ...

খুব নরম ...

আমি যখন তাকে স্পর্শ করি তখন খুব নরম ...

ইঞ্জিন জেগে ওঠার শব্দ আমার দিবাস্বপ্ন মেশিন!

তাদের খেলা উচিত অপেশাদার দল এখন।

আপনি কি এইভাবে আইস হকি খেলেন?

না, তারা লড়াই!

কি করছ? এই লড়াই বন্ধ!

জুন-মো!

চলুন

তুমি কি তাকে ফেলে দিয়েছ?

তুমি ...

না! তারা বলে যে আপনি এটি নিয়ে যান অপ্রাকৃত শক্তি যখন চাপা।

এটি কখনও ঘটেনি পূর্বে। দিব্যি!

Godশ্বর এটি অভিশাপ।

আপনি যে আইস হকি মনে করেন একধরণের যুদ্ধের খেলা?

Godশ্বর এটি অভিশাপ।

কখনও হয়নি কোচ হিসাবে 20 বছর।

আমি বিশ্ববিদ্যালয়ের টিম দেখি অপেশাদার দলের সাথে লড়াই!

আরে, কং সো-হুই!

তুমি কি আমাকে দেখতে পাচ্ছ না? তাদের শাস্তি দিচ্ছেন?

যে থামো এবং ছেড়ে!

কাউউ, সাদা মুখ, খুব যাও!

ওহ না, আমাকে লাইব্রেরিতে যেতে হবে।

আসুন একটি পানীয় কেনা যাক।

না! আমার অনেক অ্যাসাইনমেন্ট রয়েছে।

এখন বৃষ্টি হচ্ছে পানীয় জন্য উপযুক্ত।

আরে, আমি আপনাকে বলেছি, আপনি পারবেন না।

ঠিক আছে!

তারপরে আমার ছাতা নিয়ে এসো।

প্রস্তুত? 1..2..3 ...

থেমে গেল। চলুন

মাতাল!

এই ভাবে!

থেকে প্রস্থান করুন।

তোমাকে অবশ্যই চলে যেতে হবে

চিয়ন ইল-ইয়াং, আপনি কি করছেন? তুমি ওখানে করছ?

আমি চলে গেলাম। বাই ~

অপেক্ষা করুন ...

SO-হুই। SO-হুই?

ছাতা কোথায় পেলেন?

কেন জিজ্ঞাসা করছ? আমি এটি ধার নিতে পারি।

তুমি এটা চুরি করেছ?

না, আমি ধার নিয়েছি

কার কাছ থেকে?

বন্ধু ...

এটি এখানে বিদায়!

বিদায়। আমি আপনাকে আর দেখা হবে না আশা করি।

পরে দেখা হবে আমরা আগামীকাল আবার দেখা হবে।

আবার এলে তোমাকে মেরে ফেলব।

আগামীকাল দেখা হবে।

আমি তোমাকে মেরে ফেলব।

ছেলে, আমি ওকে বলেছি তোমার মা হও

যাই হোক, সে কোথায়?

সে টহল দিচ্ছে, ছেলে।

তোমাকে অপেক্ষা করতে হবে আপনি যদি তার সাথে দেখা করতে চান।

অঞ্চল 340 রাস্তার নিচে রয়েছে উংবং-ডং উড়ছে, তাইনা?

পুলিশ কি রেডিও বুঝতে পারে?

স্যার, মোটরবাইকটি ফলো করুন!

আপনি কি মনে করেন এটি ট্যাক্সি?

আমাকে যেতে দিন, দয়া করে যেতে দিন।

মিঃ ছোই, না!

আমাকে যেতে দাও

সবকিছু ঠিক আছে।

আপনি যদি একটু সরান, আমি গুলি করব!

SO-হুই। SO-হুই?

আপনি এখানে কি করছেন?

তোমাকে বাস থেকে অনুসরণ করলাম!

তুমি খুব করুণ

আপনি পদক্ষেপের আগে দেখুন, বোকা।

আমাদের কী করা উচিত?

আমাদের অবশ্যই লড়াই করা উচিত।

তবে আমার ধারণা আপনি চাইবেন না আবার মার্শাল আর্ট ব্যবহার করুন।

চুপ!

আমি জুন-মো চাই না আমার চেহারা দেখুন।

ক্যামোফ্লেজ ...

ছদ্মবেশ?

আরে, নড়বে না!

আমি দেখতে কেমন? আমি কি মানুষের মতো দেখতে লাগছি?

আমরা প্রস্তুত!

আপনি ... তাই-হুই?

কং সো-হুই, তাই না?

আমি জানি না আপনি কী বিষয়ে কথা বলছেন।

তুমি কি আহত?

দেখে মনে হচ্ছে আমাদের কাজ এখানে সম্পন্ন, সহকর্মী আমরা কি যাব?

ঠিক আছে।

আপনার অটো-পেশীগুলি সরানো কি সুন্দর নয়?

না।

স্বীকার করুন, আপনি এটি উপভোগ করেছেন!

আমি তৃষ্ণার্ত

এখানে অপেক্ষা করুন, আমি পানির জল পেয়ে যাব।

একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন

থেকে প্রস্থান করুন।

আমি কি আপনার হাসি দেখতে পারি, শুধু একবার?

আমার হাসি নেই অন্যের জন্য মিষ্টি।

থেকে প্রস্থান করুন।

সেই রাতে তোমার সাথে মেয়েটি ...

সে তোমাকে পছন্দ করে

যে আপনাকে পছন্দ করে তিনি সবচেয়ে মূল্যবান।

তাহলে ... তুমি না? আমাকে আরও মূল্যবান মনে করেন?

থাম! থাম! আমি বন্ধ!

তুমি আমাকে বিয়ার দাও?

আমরা এখন বড় ...

আমাদের করা উচিত নয় আবার কোলা পান কর।

চিয়ার্স।

মাঝে মাঝে আমার স্বপ্ন থাকে বারবার একই জিনিস।

আপনি সবসময় সেই স্বপ্নে থাকেন।

আমরা দ্বারপ্রান্তে রয়েছি এবং সমুদ্রের অনেক নিচে।

আকাশে চাঁদ জ্বলে ও দূর থেকে দ্বীপটি দেখছি।

আমি সমুদ্রের theেউয়ের দিকে তাকালাম।

ঘাটের উপরে একটি বড় শিলা রয়েছে।

এবং আমি একটি তরোয়াল নাচ না সবুজ গন্তব্য ব্যবহার করুন।

আপনি আরামে বসুন পিছনে, আমার দিকে তাকিয়ে।

আমি সেই স্বপ্নটি বেশ কয়েকবার অনুভব করেছি।

সব একই।

এমনকি আপনার প্রকাশ।

এটি কোনও স্বপ্ন নয়। সো-হুই এবং আমি ...

এটি অতীতে ঘটেছিল।

এটা ঠিক যে তার মনে নেই।

আমি অনেক সময় ব্যয় করি শৈশব থেকেই সো-হুইয়ের সাথে

একটি জ্ঞানী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন শীর্ষস্থানীয় মার্শাল আর্ট।

অনুশীলনে আমরা আরও পরিশ্রমী স্কুলের চেয়ে।

আর কেউ পারে না আমাকে এবং সো-হুইকে পরাজিত করল।

আমিও পারি না সো-হুইকে পরাজিত করেছে।

এবং সকলেই তাকে একটি উজ্জীবিত বলে অভিহিত করেছিল।

সম্ভবত এটি উপযুক্ত।

তাঁর বাবা চারিওক বিশেষজ্ঞ এবং কেওলগাক বলে।

এবং তার মা দক্ষতায় দক্ষ is বজ্রপাত, তাই ঠিক আছে।

তারা বলে তার মা কাটতে পারেন ঘাসের ফলক ব্যবহার করে গাছ।

সো-হুই উভয় দক্ষতার উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত।

আমরা বীরের মতো বাঁচতে চাই উক্সিয়া উপন্যাসে

আমি এটা করতে চাই গ্রীন ডেসটিনি ব্যবহার করে তরোয়াল নাচ।

SO-হুই।

তাই না?

আপনি কি কখনও গ্রিন ডেসটিনি দেখেছেন?

না।

আপনি নাচ করতে চান না সবুজ ডেসটিনি ব্যবহার করে তরোয়াল?

সবুজ গন্তব্য একটি মূল্যবান তরোয়াল চীনের ওুটং ক্লান থেকে।

একজন সন্ন্যাসী তরোয়াল প্রবর্তন করলেন একশো বছরেরও বেশি আগে

সত্যিই সবুজ গন্তব্য মূল্যবান তাই ...

শুধুমাত্র প্রকাশ্যে প্রদর্শিত প্রতি তিন বছরে একবার

মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতার সময়।

আমাদের কেবল এটি স্পর্শ করার অনুমতি দেওয়া হয়।

আমি মনে করি না এটি একটি সন্তানের খেলনা।

এটি হস্তান্তর।

দেখে মনে হচ্ছে এটি আপনারও নয়।

আমাদের এটি ফিরিয়ে দিতে হবে।

সো-হুই, না!

SO-হুই!

আমরা আবার অনুশীলন করি।

না!

কেন?

আমি এটা করার একমাত্র কারণ এটা আমার বাবা-মা।

এটা কি ভাল?

না, আপনি এটি করেন কারণ আপনি এটি চান!

এই দেখুন।

এই দাগ দেখুন?

আমার দশ স্তরে দুর্ঘটনা ঘটেছিল।

তবে মনে নেই যে সম্পর্কে কিছু।

তুমি কখনই আমাকে দেখতে পাবে না দুর্ঘটনার পরে।

Mengzhu!

তিনি, তিনি চাঁদ স্ল্যাশ নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন

সবুজ গন্তব্য ব্যবহার করুন।

এটি জয় করার একমাত্র উপায় হ'ল বজ্রপাতের স্ট্রাইক।

তিনি ... তিনি ...

Mengzhu!

- মেংজু! - মেংজু!

Mengzhu!

সরানো শুরু করুন এবং আপনার কাজ করুন, আপনি ঝাঁকুনি!

মনে রাখবেন আপনি আমাদের দলের হয়ে খেলেছেন, তাদের না!

আমার সত্যিই প্রতিস্থাপনের দরকার আছে।

দ্রুত সরান!

হ্যালো!

তার সাথে আমি কী করব?

হ্যালো হ্যালো

আপনার শরীর ব্যবহার করুন!

কং সো-হুই!

SO-হুই!

সে অজ্ঞান হয়ে গেল।

কি হয়েছে তোমার? এটি আপনার মতো নয়।

সে হাসি!

আমি কত আঙ্গুল উত্থিত?

দুই।

এ কেমন?

তিন!

আপনি প্রকৃতপক্ষে একটি প্রতিভাবান ক্রীড়াবিদ।

এটা কি কারণ আপনি মার্শাল আর্ট প্রশিক্ষিত, অথবা আপনি সেই ক্ষমতা নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছেন।

সংগৃহীত চাঁদনি তরোয়াল এর ডগায়।

বলা হয় এটি উত্পাদন করে ভয়ানক শক্তি

একবার একই স্ল্যাশ সহস্র বর্শা সহ

এটাই মুন স্ল্যাশ।

চাঁদ স্লিপ অসম্পূর্ণ গ্রীন ডেসটিনি ছাড়া

হিউক-বং চোর!

থামতে পারে যে একমাত্র জিনিস চাঁদ স্ল্যাশ হয় ...

বজ্রপাত

কেবল এটিই করা যায় সো-হুইয়ের মা ...

আমরা ভারী বৃষ্টিপাতের অনুমান করি 30 থেকে 60 মিলিলিটার।

অংশগুলিতে 20 থেকে 30 সহ এই দেশের দক্ষিণে।

মাঝখানে, আমরা অনুমান করি 20 থেকে 30 মিলিলিটার ভারী বৃষ্টি।

মাফ করবেন

এই বার্তাটি হিউক-বংয়ের জন্য!

পুরানো প্রশিক্ষণ মাঠে আসা পূর্ণিমা রাতে 21 টা বাজে!

গ্যাব-সিওং আপনার চ্যালেঞ্জ গ্রহণ করবে!

পুরানো প্রশিক্ষণ মাঠে আসা পূর্ণিমা রাতে 21 টা বাজে!

পুরানো প্রশিক্ষণ মাঠে আসা পূর্ণিমা রাতে!

এই বার্তাটি হিউক-বংয়ের জন্য! 21 টা বাজে!

আপনি কী করছেন বলে আপনি মনে করেন? জাগো, কং সো-হুই!

হ্যাঁ স্যার

ইল-ইয়ং, তুমিই কি?

সবুজ নিয়তি!

আমার মোটরবাইক চলে গেছে!

আমি দুর্বল হতে শুরু ...

আমার মা মারা গেলে

আমি সারাদিন খাইনি। আমার অ্যানোরেক্সিয়া আছে।

তারা বলে আমার জীবন আর হবে না 10 বছরেরও বেশি

তারপরে বাবা আমাকে খেলাধুলা করতে বাধ্য করেছিলেন।

আমি ভেবেছিলাম লোকজন ক্লান্ত হয়ে পড়েছে অনুশীলন অনেক খাওয়া আছে।

আমার পুনর্জন্ম হয়েছিল আইস হকি খেলে

আজও।

আমার জীবনের প্রতিটি মুহূর্ত খুব মূল্যবান।

আমরা দুজনেই হেরে গেছি ছোটবেলায় মা।

আমরা সবাই হারাব মা তাড়াতাড়ি বা পরে।

তারপরে অন্য কেউ করবে তার জায়গা নিতে।

আপনি বলেছিলেন আপনি নিজের মোটরসাইকেলটি হারিয়েছেন?

হ্যাঁ।

লাইসেন্স প্লেটের নম্বর কী?

সিওল জঙ্গরো মা 8183।

তোমার নাম?

আপনি আমার নাম জানেন।

তোমার নাম!

জিওং জুন-মো।

টেলিফোন নম্বর?

011 9744 4146

আমরা যদি এটি পাই তবে আমরা যোগাযোগ করব।

শুধু অফিসে আসা যদি আপনার প্রশ্ন থাকে

আমি দুঃখিত, কং সো-হুই।

আমার ধারণা আমি এটি তৈরি করিনি মূল্যবান মুহূর্ত

আমি আফসোস করব।

এবং প্রলোভনের জন্য প্রস্তুত হন!

হ্যালো?

IL-yeong? তুমি কোথায়

কি?

আমি দুঃখিত, বাবা।

আমার তোমার কথা শোনা উচিত ছিল।

বাবা ...

সবকিছু শুরু হয় ...

আপনার জন্মের আগে ...

আপনি যখন হতে পারে এখনও গর্ভে ...

হঠাৎ একজন লোক হাজির মার্শাল আর্ট প্রতিযোগিতার সময়।

চুরি সবুজ গন্তব্য এবং Wulin বিব্রত।

এখন থেকে

- গ্রিন ডেসটিনি হিউক-বংয়ের মালিকানাধীন। - হিউক-বং

যতক্ষণ না আমার গ্রিন ডেসটিনি আছে।

আমি মেংজু!

সে নিজেকে মেঙ্গজু বলে ওলিনের পাশেই।

তিনি মেংজহুর পুত্র, কেউ এর বিরোধিতা করার সাহস করবে না।

উলিন ধসে পড়ল তার কর্তৃত্বের উপরে।

তারপরে কেউ স্বেচ্ছাসেবক ওলিনকে বাঁচাতে

তিনি আপনার মা

তাই ঠিক আছে শীঘ্রই শাসক বজ্রপাতের ধারাবাহিকতা।

আপনি গর্ভধারণ করা হচ্ছে কিন্তু কেউ জানে না।

আপনার মা হিউক-বংয়ের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন চার দিন এবং চার রাতের জন্য।

তবে কেউ জিতেনি।

মেংজু আদেশ দিলেন হিউক-বংকে ক্ষমা করুন।

সুতরাং সে কোনও পদক্ষেপ নিতে পারে না তার সম্পত্তি বন্ধ করে দিচ্ছে, বজ্রপাত।

চার দিন লড়াই করার পরে।

তোমার মা ক্লান্ত।

হিউক-বংয়ের ক্ষেত্রেও একই রকম।

যদিও সে অনেক চেষ্টা করেছে,

মেংজু হিউক-বংকে ক্ষমা করেছেন গ্রিন ডেসটিনি ফিরে আসার পরে।

কারণ যুদ্ধ তোমার মা দুর্বল হয়ে যাচ্ছে।

এবং সে আপনাকে জন্ম দেওয়ার পরে।

তিনি আপনার বাবাকে একটি গোপন কথা বলেছেন আপনাকে শিখানোর জন্য বজ্রপাত হয়।

এটা কি সঠিক পথ?

দুর্ঘটনার পরে ...

আপনি হাসপাতালে আছেন এক সপ্তাহের জন্য

তবে দেখায় না নিরাময় লক্ষণ।

আমি পরে খুঁজে পেয়েছি।

যে তরোয়াল আপনাকে আঘাত করেছে বিষযুক্ত করা হয়েছে।

কেবল হিউক-বং পারে এরকম কিছু কর

এবং কেবল তিনিই প্রতিষেধক আছে

- কাপুরুষ - তুমি এ জন্য এসেছ?

ছোট্ট একটা মেয়ে তোমার কারণে মারা যাচ্ছে!

ভাল ছেলে ...

আপনি যদি আমার ছাত্র হওয়ার প্রতিশ্রুতি দেন।

আমি প্রতিষেধক দেব।

আমি তাঁর কাছে আত্মসমর্পণ করলাম প্রতিষেধক পান।

আমি মুক্ত হতে পারি না তাঁর সম্মোহন থেকে।

আমার গ্রিন ডেসটিনি আছে আমার হাতে

তবে আমি এটি পরতে পারি না হিউক-বংয়ের মতো

আপনি এখন হিউক-বং

আমি যেটা শুরু করেছিলাম তা শেষ করে ফেলবে

যখনই কেউ ফোন করে হিউক-বং, তুমি চলে যাচ্ছ

এই পৃথিবীতে কিছুই নেই হিউক-বংয়ের চেয়ে আরও শক্তিশালী।

তবে হিউক-বংও আহত।

আমাকে মুক্তি না দিয়ে সে মারা গেল।

আমি শব্দ খুঁজছি যা হিউক-বং তৈরি করেছে।

এরকম শব্দ ...

এটি বজ্রপাত সমরনের গোপন বই,

যেমন তোমার মা শিখিয়েছে এবং আপনার বাবা লিখেছেন।

আপনার বাবা গোপনে অনুশীলন করেছেন।

তবে সে কখনও পৌঁছায়নি wugong স্তর।

সুতরাং এটি একটি সহজ প্রতিপক্ষ হিউক-বংয়ের জন্য

সো-হুই, এটি নিন এবং এটি মাস্টার করার চেষ্টা করুন ওয়াগং এর স্তরে

আমি জানি আপনি এটি করতে পারেন।

আপনি যদি বজ্রপাতের স্ট্রাইককে মাস্টার করতে পারেন।

হিউক-বংকে পরাজিত করুন তোমার মাকে হত্যা করে তোমার বাবাকে আঘাত করবে hurt

শুধু আপনি পারেন এটি জয়, সো-হুই।

আপনার পিতামাতার প্রতিশোধ নিন।

প্রতিশোধ হ'ল উলিনের আইন।

এটাই ছিল বজ্রপাত!

হ্যাঁ, আমিও দেখেছি!

এটাই!

ঠিক আছে, তাড়াতাড়ি আবার জীবিত!

সো-হুই আমাকে মারতে পারে।

তিনি আমাকে এই যাদু থেকে মুক্ত করতে পারেন।

সে যদি আমাকে হত্যা করতে পারে ...

আমি আফসোস না করেই মারা যাই।

আমি সো-হুইকে চ্যালেঞ্জ জানাই।

আমাকে মারতে ...

ইল-ইয়াওং, সেই ঝাঁকুনি!

একপাশে সরান

ইল-ইয়াওং, সেই ঝাঁকুনি!

ইল-ইয়ং, আমিই!

জাগো!

সো-হুই, তুমি কি শুনতে পাচ্ছ?

আমি আপনার সাথে যোগাযোগ টেলিপ্যাথির মাধ্যমে।

ইল-ইয়ং ...

আমার প্রতিরক্ষা এবং আক্রমণ বন্ধ করুন!

কি হয়েছে?

কেন আপনি আমাকে আক্রমণ করলেন? IL-yeong?

আমি সম্মোহনের প্রভাবে আছি।

আমরা যা করেছিলাম তা মনে রাখবেন।

আমি যখন খুব খুশি ছিলাম তুমি আমার স্কুলে আসো

যদিও আমি এটি দেখায়নি।

আপনি যখন কাছাকাছি না তখন আমি আপনাকে মিস করি।

আমি আপনাকে আক্রমণ করতে চাই না।

তবে আমার শরীর আর আমার নিয়ন্ত্রণে নেই।

আমাকে আক্রমণ করুন

এখন আক্রমণ!

আমি দুঃখিত ...

যদি আপনি এটি চান ...

IL-yeong!

এটাই!

আমাকে আরও একবার আক্রমণ!

না!

আমি চাই না!

আমাকে এখন আক্রমণ!

না!

আমি আপনাকে ক্ষতি করতে চাই না।

এখন!

IL-yeong!

না।

বজ্রপাত না!

তরোয়াল খুলে ফেল!

যেতে দাও!

IL-yeong!

ইল-ইয়ং, না!

করবেন না!

আমি শব্দ খুঁজছি যে Heuk-bong তৈরি।

এরকম শব্দ ...

IL-yeong!

এটি শব্দ নয় ... এই যে শব্দ না ...

ইয়েল-ইওং, থামো ...

এটি খুলে ফেলুন

আমি আমার শরীর নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না!

আমি আবার তোমাকে আক্রমণ করব না।

ইল-ইয়ং, মনোনিবেশ করুন!

সম্মোহনটি ভেঙে ফেলতে পারেন!

না, আমি আপনাকে যত বেশি ভাবি, আমার দেহটি আরও অন্যভাবে চলাফেরা করে!

তাহলে কিছু মনে করবেন না, বোকা!

আমি পারি না ...

আপনি অন্য কেউ নন ong

ইল-ইয়ং, মনোনিবেশ করুন!

সম্মোহনটি ভেঙে ফেলতে পারেন!

আমরা এটা করতে পারি!

IL-yeong!

IL-yeong!

ইল-ইয়ং ...

আমি ...

আমি মনে করি আমি ভাষাটি বুঝতে পারি তোমার মন অনেক আগে

যে জিনিসগুলি আমার মনে নেই।

মনে আছে ফিরে আসছি আপনার মনের ভাষা শুনুন।

আমার মনে আছে আমরা চুরি করেছি একসাথে সবুজ গন্তব্য।

এবং খসড়া থেকে পড়ে ...

এবং আপনি কিভাবে লাফিয়ে আমাকে বাঁচানোর জন্য খাড়া ..

বাবা?

বাবা!

আপনি একজন শক্তিশালী ব্যক্তি ...

আমি তোমাকে অনেক ভালবাসি ...

SO-হুই!

বাবা ...

ও! এটা ব্যাথা করছে, সো-হুই ...

এখন আপনি হবে আমাকে মোটরসাইকেল কিনবেন?

কেন আমাকে মোটরসাইকেল কিনতে হবে তোমার মতো ঝাঁকুনির জন্য?

আমাকে সো-হুইকে ধন্যবাদ জানাই আবার অনুশীলন শুরু করুন।

আপনি বলেছিলেন আপনি কিনবেন!

থামো, তুমি ঝাঁকুনি দাও আপনি এটি প্রাপ্য না।

শব্দ করবেন না যুবক।

সে আমার মনের ভাষা শুনতে পারে।

পরের বার, আমি তাকে বলব।

আমি তোমাকে ভালবাসি ... আমি তোমাকে ভালবাসি, সো-হুই।

কি? আপনি ঝাঁকুনি।

সাবধান, আমি পরিষ্কার জানি তোমার মাথায় কি আছে ...

== সাবটাইটেল চিত্র09 == দ্বারা (কফি_প্রিসনের মাধ্যমে পুনরায় সিঙ্ক করুন)

একসময়

একটি সুন্দর রাজকন্যা দীর্ঘজীবী একটি শান্ত সামান্য রাজ্যে।

তিনি খুব দয়ালু এবং খুব সুন্দর।

সে পাথরের মতো শক্ত এবং একটি ষাঁড় হিসাবে শক্তিশালী।

সুতরাং তিনি বন্ধ করতে পারেন কোন আক্রমণ।

তাঁর লোকেরা তাকে ডেকেছিল প্রিন্সেস মাইটি

২.২.৩ ... ... !!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.