Original subtitles

ア レ ク サ ン ド レ 島 に 行 こ う

ど こ へ?

島 だ よ 海 の 底 で 古 代 都 市 を 見 と

島 で 崖 に 登 っ て 沖 を 船 が 通 つ た ら 叫 ぶ ん だ

古 代 都 市?

お 祖 父 さ ん の 話 さ 昔 幸 福 な 町 が 地 震 で 沈 ん だ

何 世 紀 も 海 底 で 眠 っ て る

明 け 方 の 星 が 地 球 と 別 れ を 惜 し む 朝 一 一

一 瞬 古 代 都 市 が 海 の 上 に 出 て く る

そ の 時 す べ て が 時 が 止 ま る

時 つ て?

砂 浜 で お 手 玉 遊 び を な を す る 子 供 そ れ ガ だ が 時 だ つ て さ

来 る だ ろ?

プ ア レ グ グ ゲ ン ペ と /

ま た こ こ で お 寝 み に?

何 も 召 し 上 が ら ず に

喉 に 海 の 塩 の 味 が す る

今 日 が 最 後 の 日 だ

明 日 病 院 へ お 供 さ せ て く だ さ い

ウ ラ ニ ア つ ら ぐ 考 え る の は よ そ う

終 わ り は い つ も こ ん な 風 だ よ

コ ー ヒ ー は 書 斎 に

カ バ ン も 用 意 し ま し た

重 ぐ し な い で く れ 何 も い ら な い ん だ か ら

ウ ラ ニ ア

③ 年 間 本 当 に あ り が と う

私 一 人 で は ど う な っ て い た な か

犬 の 餌 は 済 ん で ま す

愛 y 志 と 一

め 等 さ 赫 O び ' 磐 一 の.

ク と の 灯 宇 ら & …

号 ン 炎 ど 炙 そ ご こ ぐ カ る …

⑦ 切 老 み …

監ヵ...

左 カ あ ラ グ と 安 っ を ぞ を ゲ ー

惟 の っ を ぞ ペ ー 《

功 ら ④ 港 奨 シ と ) る ク グ ル ル )

志 の c う だ ど 妖 烈 な ぶ 助 ア

ヤ セ や 少 グ 登 志 め だ ー

写 知 ら あ & ぬ 報 さ オ 一

グ ら ろ ゲ ア っ どと ど ⑥ し ) マ の ア

ヴ ベ と ご グ ー 一 叛 ご だ 炎 を

忠 女 瘍 み と 夜 奨 さ 痙 効 ん 頑 向 に 寿 き 尖 ブ と て 虚 ゲ ー

厚 グ 訊 ⑦⑦ を

タ 縄 ク あ さ 麦 ん を ぞ

勉幇..,

冬 の 終 の り ご ぞ を と ヅ ベ と ク 号 う

タ の 霧 の ⑦⑥ を さ 封 窺 ど 烈 C し 基 の 彰 〆 現 ⑦

夕 響 か の X さ 惑 代 をタ グ 亀 慧 と と る 一

荒 か 功 す を サ ら ウ を な ( て )

冬 の 終 の り ご ぞ を と ヅ ベ と ク 号 う

の の 愛 り な ア ン ナ ー

老 カ グ マ る み か

忍 ー フ つ 宏 宇 レ ご て 恐 )

あ ⑦ そ る ご こ あ る 一 謬 き …

亭 媒 放 ら ア ゲ レ を を ぞ ぞ …

乗 れ!

ど こ か ら 来 た?

ギ リ シ ャ 語 は?

ど こ に 行 き た い?

バ パ パ

日 曜 日 に ま た ど う し て

② 週 間 も 電 話 に 出 な い か ら

心 配 し て な た の ど う し た の?

レ ば ら く 旅 に 出 る

カ テ リ ー ナ 犬 を 預 か っ て く れ

何 か 飲 む?

コ ー ヒ ー が あ る わ

れ を お 前 に 〈 一

母 さ ん の 昔 の 手 紙 だ

マ マ の 手 紙?

旅 に 出 る つ て ど こ へ?

つ う ち は ほ ら ニ コ ガ が 動 物 嫌 い だ か ら

仕 事 の 方 は?

仕 事?

ソ ロ モ ス の 向 守 き か ⑦ を 友 必 “

未 完 の 詩 集 の 第 ③ 稿

マ マ の 死 後 に 取 り 組 ん だ

パ パ ほ ど の 作 家 が な ぜ す べ て を さ 捨 て て 一 一

⑲ 世 紀 の 詩 人 に 打 ち こ む の か 謎 だ つ っ た

あ れ や め た な の?

さ あ 言 葉 が 見 つ か ら な い と ね

こ の 手 紙 だ け 封 筒 が な い わ

い い の ね?

⑦ ん %⑥ を み ダ ゲ ' 私 の 日 ' だ わ

マ マ ガ が い つ も 話 し て た

び ぢ 々 グ 寄 め ー

あ な を だ な ま す ぞ 妹 っ 乙 忠

密 す み と こ を の ② ノ ア ン レ グ ク グ ガ ン ペ と

あ ぶ ぢ ぶ を の ヂ デ グ 忙 す が 歪 ⑨ ズ う だ 歓 き

硬 び 餐 え あ あ な を な え を 姜 り だ 容 ろ を

あ な ぶ ぢ ぶ を の ダ ク ち 姿 め う を ア グ ー 獣

蚊 グ り 容 ち ろ ど り っ を

ぞ び ご 花 ゃ ル グ ゲ び デ グ っ を ぞ

パ ン グ き と ん ル 京

志 な バ ラ ン ダ だ め と ど と 一

序 ご 志 ぞ っ

お は よ う ア ン ナ

最 近 お か レ し な 夢 を 見 る

ど う し た?

い い の よ

泣 い て る

な ん で も な い

い つ っ た い ど う し な た

泣 い て な た な ん だ ろ?

な ん で も な い の よ

ほ ら

私 ど う?

夏 の 日 の 美 だ!

嘘 つ き!

産 後 で も 体 重 が 戻 ら な い の

新 レ い 朗 か い?

忘 れ た の?

忘 れ た?

あ な た の 旅 の お 土 産 よ

本 の こ と レ し レ ガ 考 え な い の ね

い つ に な っ た ら ー 人 に な れ る の?

ー プ ( 之 の ⑦ び ⑦ の 危 っ ヘ プ ー プ と - ア ( ② ダ ⑨ 芦 の ② ガ ダ

を ぞ だ り ど 女 姥 ぞ っ を

来 た わ

早 く 荷 替 え こ き て

早 ぐ!

お 母 さ ん

患 み 〆 拐 の ら 射 し ) ご て ) オ ず

る う う う 嫡 槻 と と ど

媒 み ル ん ミ ル ク と ジ セ ャ セ ス ミ ン グ の 専 ひ の の ど

忙 な あ な ぢ ぶ を ん だ 吾 ル ア ブ

立 づ き ⑨ き る と あ な ぶ な を ぞ な 姜 窈 み る

あ グ な を さ 羹 ゲ レ ぞ を ②

だ ぞ だ の 忠 み る ぶ の だ ど

赤 ん 坊 は?

あ つ ち の お ば あ ち ゃ ん が

い や だ 私 も お ば あ ち ゃ ん?

家 内 は 娘 役 が 得 意 で 気 が 若 い

い や ヘ へ ヘ カ ベ ー の よ う な 老 け 役 も う ま い

な ん せ 極 端 が 得 意 だ か ら ね

ま た お 母 さ ん を か ら か う!

赤 ん 坊 の 名 前 は?

ガ カ テ リ ー ナ か エ レ

ど っ ち の お ば あ ち ゃ ん の 名 を 継 ぐ か

幸 せ な お 母 さ ん ね ア ン ナ

花 を 生 け て き ま す

こ の 家 は 昔 と 何 一 つ 変 わ つ て な い ね

今 年 が 愉 快 に 過 ご せ る 最 後 の 夏 に な る

ど う し て?

選 挙 の 前 に _ き っ と 軍 が 介 入 す る だ ろ う

君 た ち 政 治 家 は ま っ た く ぐ 無 関 心 だ が ね

為 あ ぶ を さ 火 と て 怯

燐 と る の 墨 う と ど る の ②

老 そ と て ) る あ な ぶ な を グ C )

芦 都 だ 問 り ご こ の の み wy )

ぞ だ ジ ら あ な 学 ご ー

応 な 奔 つ さ き ヤ や み ん て ) と な そ を

ぞ か カ グ 宇 の 啓 一 の 一 城 っ を

忙 な ぞ ぞ だ の 忠 ず る 女 ア レ ク グ ガ ン ペ と

赤 ん 坊 の 父 親 は?

い つ も と 同 ピ 自 分 の 世 界 に 隠 れ て る

子 供 の 頃 か ら 同 ピ 執 筆 中 は 家 族 は 沈 黙

親 戚 の 子 ま で 全 員 沈 黙

お め で と う!

ガ か わ い い 赤 ち ゃ ん を 見 た い 方 こ ち ら へ ど う ぞ

き れ い な 子 よ

志 な 奏 ど ご ② 然 炊 さ 芦 序

悪 グ Z て 〈 ど ー

が か 娯 グ 嵐 っ ぞ を

え ぞ 燐 と 〈 ) る あ な ぶ ぞ の 一

通 み み だ る ⑦ と ど ど る 一

あ な ぢ な を な 志 の 夜 さ 旭 乙 て 志

あ あ ア レ ク グ ガ ン ペ と

忙 さ 勢 旭 と る と 一 娼 ご る 峰 そ ぞ を ろ 一

磁 と ぐ ご ご 〆 き め ⑨ か

何 か 言 つ た?

も う 行 く の?

知 ら な か つ た …

お 父 さ ん

こ と が お 伝 え す る

海 辺 の 家 は 売 る こ と に し ま し た

あ の 家 を 売 っ つ た の か!

明 日 か ら 解 体 が 始 ま り ま す

お 父 さ ん の 犬?

着 替 え こく る

ど う か わ か っ て

ど う し た の? 顔 が 真 つ っ 青 よ

人 で 旅 を し た な

お 前 は ⑮ 歳 だ つ た

テ デ テ ニ ス の 試 合 で ヤ ニ ナ に 行 つ た

負 け て お 前 は 大 泣 き し た

レ か な た な が な い の よ

あ ん な 大 き な 家 に 住 め な い

地 震 で 傷 ん だ し 周 り は ア パ ー ト …

手 を つ な い で 湖 畔 を 歩 い た ね

何 を 言 つ て も お 前 は 一

泣 き 比 ま な か つ っ な た

お ガ か け ぐ だ さ い

そ の 真 中 の 髪 の 短 い 黒 い 服 の 子 を

い え そ の 子 じ ゃ な ぐ く て 黒 い 服 の 悲 し い 顔 の 子

そ う そ の 子

水 を 一 杯 そ れ に サ ン ド イ ッ チ

不 法 入 国 の 子 が い る

だ か ら?

ア ル バ ニ ア 難 民 で ギ リ シ ャ 系

だ か ら?

国 境 ま で は ど れ ぐ く ら い だ

2時問〟. 嚇 雪 に な れ ば も つ っ つ と だ な

山 越 え が あ る レ

バ ス の 運 転 手 に 頼 む と い い

バ ス は 国 境 の す ぐ 近 く ま で 行 ぐ

逃 げ た な _ い つ も こ う な ん だ

誠 察 が 送 還 し て も 一 ー

す ぐ に ま た 山 を 越 え と や つ っ て く る

な ぜ ギ リ シ ャ に 来 た?

言 い た く な い か?

村 は 国 境 の 近 く か?

家 族 は?

お ば あ ち ゃ ん

あ の バ ス が 国 境 の 近 く ま で 行 ぐ

君 を 見 捨 て と お け な い ガ が ー 緒 に 送 つ て 行 け な い

私 は 明 日 か ら 旅 に 出 る

終 点 ご ダ タ ク シ ー に 乗 れ す ぐ に 国 境 だ

お ば あ ち ゃ ん に 会 え る

あ 迭 の ⑦ を る の / 嘉 ダ ー

灼 知 ら め ナ 妙 ど 恋 シ ク づ ラ

あ め さ 辺 そ を ぞ ナ め 専 ん ご ち

忙 と あ め ⑨ 髪 ⑦⑦ 髪 ‥

叛 だ 忙 の フ ル プ フ ー ラ さ オ …

つ ル プ ー ラ … 花 か?

も う 一 度

な ん と 言 つ た? 歌 つ っ て

放 つ と け な か つ っ た わ か る ね

わ か つ っ た よ

で も 一 緒 に は 行 け な い

行 け な い ん だ

ん に ち は 〈 一

水 を 一 枠

こ の 子 を 国 境 ま で タ ク シ ー を

無 理 だ ね 道 が 悪 す ぎ る

息 子 が 運 転 手 だ が?

頼 む

①0 分 待 つ て て く れ

コ ル ゴ! 送 と つ ま み を ④ 人 分 た の む

グ ン プ ブ プ き す ぎ っ ぞ を ろ 凜 っ を

ン ル 〆 の さ ぎ っ ぞ を ろ と な ぶ び 代

ら ブ バ ウ さ す っ ぞ ろ 一

な の ご 秤 ん を ぞ

巫 の 宋 す ぎ っ ぞ ろ ‥

ど う し た? 震 え て い る じ ゃ な い か

誠 察 が 恐 か っ た か

駄 目 だ よ

君 の お 金 だ

高 速 道 路 で 一

つ プ ル プ フ ー ラ と 言 つ た ね

詩 人 つ て と わ か る か?

時 間 が あ れ ば 言 葉 を 買 つ た 詩 人 の 話 を 一 一

詩 人 の 話 を し た い が …

わ か つ っ た よ

凍 え て と し ま う ぞ

お い で

銃 を 持 つ た や つ ら が 来 た

一 晩 中 撃 つ た

家 の 中 に も 入 つ て き な た

赤 ん 坊 が 泣 い た

か ら 村 は 空 に な つ た

道 は こ の 上

削 に セ リ ム と 通 つ た

大 人 が つ け た 道 印 が あ る

ニ ー ル 袋 … 木 に 結 わ え な た ビ

知 ら な い と 雪 で 迷 子 に な る

袈 か ら 袋 な を た ど っ て 一 ー

木 の な い 広 い と こ ろ に 出 た

僕 が 歩 き だ そ う と し た な ら 一

動 ぐ く な! “ と セ リ ム が ど な つ っ た

' 地 雷 が あ る ん だ バ カ!“

“ レ ゃ が め!“

レ ゃ が ん だ

セ リ ム は 石 を 拾 う

石 を 投 げ て 一 一

す ぐ に し ゃ が む

何 も 起 こ ら な い

僕 た ち は 石 の と こ ろ ま で 進 む

彼 は 僕 を し や ゃ や が ま せ て

ま た 石 を 拾 っ て

ま た 石 を 投 げ る

恐 か つ っ だ 富 ガ っ た

石 を 投 げ 続 け て 一 ー

前 に 進 ん で 行 つ っ た

そ し て 向 こ う 側 に 出 た

遠 ぐ に 光 が 見 え た

家 族 は 嘘 誰 も い な い

私 は 明 日 旅 立 つ ん だ よ

君 の 望 み の 通 り だ ろ?

サ ン ド イ ッ チ を

全 然 食 べ な い の?

時 々 は

詩 人 つ て わ か る よ

そ う か

ピ ゃ や ゃ 話 そ う

昔 々 詩 人 が い た

⑲ 世 紀 の こ と だ

偉 大 な 詩 人 だ

ギ リ シ ャ 人 で

イ タ リ ア で 育 つ た

そ の 頃 ギ リ シ ャ ヤ は 永 い 間 一 ー

オ ス マ ン 帝 国 に 占 領 さ れ レ か ガ レ あ る 日 一

蜂 起 し た

忘 れ て い た 祖 国 の 記 憶 一 ー

生 ま れ た 島 の 記 憶 が ー

彼 の 中 に よ ひ が え つ な た

島 に い る 母 の 顔 が 浮 か ん で く る

彼 は 歩 き な が ら 独 り 言 を 言 う よ う に な っ た

夜 毎 の よ う に 母 の 夢 を 見 た

白 い 花 嫁 衣 装 の 母 が 彼 を 一 一

呼 ん で い る

忙 な め い さ 泡 忠 を

こ ご こ こ ご こ を め と ど ヂ グ シ ャ ヤ だ ど 焦 る

つ フ だ ヂ ク シ ャ ス ガ 塞 安 と を

孝 の 刻 ④ ②

亨 劣 蔵 殺 ど

多 者 き と )

華 及 必 さ 表 そ る

翌 日 ヴ ェ ネ チ ア か ら 船 に 乗 り

彼 は ギ リ シ ャ ヘ 故 郷 ザ ン テ 島 へ 戻 っ た

懐 か ガ レ し い 顔 懐 か レ い 色 や 匂 い に 再 会 し た

が 我 が 家 一 一

だ が 言 葉 を 知 ら な い

升 命 賛 歌 を 書 こ う に も

母 の 言 葉 が 喋 れ な い

そ こ で 彼 は 近 所 を 歩 き ま わ り

畑 や 漁 村 で

聞 い た 言 葉 を 書 き と め て

知 ら な い 言 葉 に は 金 を 払 つ た

嘆 が 広 ま つ っ た

雰 ス 訟 根 身 う ぞ “

そ の 日 か ら 行 ぐ 先 々 で

径 の 周 囲 に は 貧 し い 老 若 男 女 が 集 ま り

彼 に 言 葉 を 売 う つ う と し た

ガ ぐ わ し レ い

朝 露

始 原

夜 鳴 き 鷺

大 空

波 涛

未 知 な る …

ふ く い ぐ 韻 餅 た る …

琴 見 心 地 …

華 見 心 地?

夢 見 心 地 の 人 よ 今 宵 は 何 を 見 た?

驚 異 に 満 ち た 今 宵 …

魔 法 を 育 て る 今 宵...

夢 見 心 地 の 人 よ

彼 は < 自 由 賛 歌 〉 を 書 い た

他 の 詩 も た く さ ん 書 い た

“ 包 囲 さ れ た 自 由 人 “ も

未 完 の 長 い 詩 が 残 っ た

完 成 に 生 涯 か け た が

言 葉 と 時 間 が 足 り な か っ た

犬 を 連 れ て き た

引 き 取 り 手 が な い

息 子 の 婚 礼 で す

め で た い 時 に 邪 魔 を し て す ま な い が

引 き 取 り 手 が 見 つ か ら な い

明 日 は 私 も 病 院 に お 供 を

き さ れ い な お 娼 さ ん だ

' 娘 夫 婦 が 海 辺 の 家 を 売 っ と し ま っ た

あ の 家 は …

何 も 食 べ て な い よ

ほ ほ 笑 ん で る け ど 悲 し い の?

言 葉 を 買 っ つ て こ よ う

高 い か も 知 れ な い よ

ン ち ご テ デ ィ ズ

ン ち ー デ ィ ン ズ 亡 命 者 か?

ど こ に い と て も よ そ 者

今 聞 い た 言 葉 か?

い や 村 で お ば さ ん た だ た ち が 使 っ て た

こ よ う も つ っ と 買 つ て

ど こ だ ア ン ナ 島 か?

ア ン ナ

お 母 さ ん 日 が 強 す ぎ ま す よ

お 前 の お 父 さ ん の 夢 を 見 る の

そ れ も 毎 晩

今 い て く ぐ れ た ら

あ ん ま り 怠 だ つ た か ら

お 前 は ま た 旅 だ つ う た し レ

フ ラ ン ス で 最 初 の 出 版 の 時 で

い つ も 遠 く に い る ね

お 父 さ ん を 信 じ な い 子 で

傷 つ い て い た よ

す ぐ に 戻 り ま し た よ

人 で 何 の 陰 謀?

は い 帽 子

孫 は 大 丈 夫 か レ ら

看 護 婦 が つ い て ま す わ

孫 と い れ ば よ か つ っ た

看 護 婦 と 一 緒 で 大 丈 夫 よ

び 零 の 考 算 の ク あ な を さ す 華 の び

ぞ だ っ と ご 忙 や や 袈 と 一 締 ご だ 対 ら ろ と と ) と ど る ち

あ な ぶ な を な 恒 て J 仙

の り つ ど ご る て 忌 ぐ な る

悪 ゲ あ な を の き さ 遵 と る

ど る 彡 グ ぞ を ヴ ざ 忍 ど ろ み う を ぞ を と )

愛 恐 の ど と 家 っ ど

の ー さ 志 だ c 一

泳 ご う 波 に 乗 つ て 泳 ご う よ!

何 考 え て る の?

崖 に 登 る

裏 切 り 者!

な ぜ 怒 る ア ン ナ す ぐ に 戻 る

頼 む よ

す ぐ に 戻 る

裏 切 り 者!

ク リ ス ト ス バ シ リ ス ア レ ク サ ン ド ロ ス

⑲③⑨ 年 夏

子 供 が 溺 れ た

ん に ち は 〈 一

ん に ち は 先 生 〈 一

失 礼 し ま し た

い や 症 状 が 心 配 で し て ね

進 行 が 早 い ん で レ し ょ よ う?

自 分 の 体 な の に

言 う こ と を 聞 か ず 鏡 で 見 て も 輪 郭 が 薄 い

苦 痛 が 限 界 な の で 明 日 入 院 し ま す

私 は

医 者 な の で 言 い 方 が 難 し い が

い つ も フ ァ ン で し レ し た よ

あ な た の 詩 と 小 説 で 育 つ た 世 代 で す

約 束 が あ る の で 失 礼 し ま す

ど う し て 消 え た? 探 し た よ

何 が 起 こ つ た ん だ?

ど う し た?

セ リ ム …

ん ば ん は 〈 一

許 可 は? こ こ は 立 入 禁 止 だ

今 日 の 午 後 死 体 が 届 い た ね

窓 拭 き 少 年 の 死 体

立 入 禁 止 な ん だ

検 死 官 の 知 り 合 い だ が …

知 り 合 い?

電 話 す る 間 待 っ て

あ あ セ リ ム …

あ あ セ リ ム

今 夜 君 が い な い の が 年 い

あ あ セ リ ム

& い よ ぁ あ セ リ ム

海 は と て も 広 い

そ こ は ど ん な と こ ろ だ?

僕 た ち は ど こ へ 行 く?

行 く 手 が 山 で も 谷 で も 誠 官 や 兵 隊 が い て も

僕 ら は 前 へ 進 ん だ

今 目 の 前 は 海 限 り な い 海 だ …

夜 お 母 さ ん が 悲 し い 顔 ど で 戸 口 で 立 っ つ て い た

ク リ ス マ ス だ つ っ た

山 の 頂 き は 雪 で 白 く 鐘 の 音 が 響 い て い た …

こ れ ガ か ら 行 ぐ く 湾 の こ と を 君 か ら 聞 き た か っ た

マ ル セ イ ユ や ナ ポ リ の こ と

広 い 世 界 の こ と を

セ リ ム 話 し て く れ 広 い 世 界 の こ と を

_ あ あ セ リ ム 話 し て 話 し て く れ

セ リ ム …

ん ば ん は 〈 一

こ ん ば ん は ま た 後 で 来 ま す

人 で お 話 を お 二

お 母 さ ん

な か な ガ か 来 ら れ な ぐ く て …

次 々 に 用 が で き て ね

お 母 さ ん

お 別 れ に 来 ま し た

明 日 発 ち ま す

ア レ ク サ ン ド レ!

ご 飯 で す よ

今 行 き ま す

マ リ ア 兄 貴 の 面 倒 さ よ ろ し く

俺 よ り 老 人 を 心 配 し ろ

お 義 父 さ ん が 心 配 し て た よ

私 よ り 妻 が 心 配 し て た

左 翼 は ど う 言 つ て い る?

何 に つ い て?

さ あ 子 供 た ち を

ア レ ク サ ン ド レ ガ が 戻 っ た よ

上 か ら 見 た 世 界 は ど う?

魔 法 の 世 界!

遅 く な つ た

相 変 わ ら ず ね

子 供 の 頃 も い つ も 食 事 に 遅 れ た

ア ン ナ は?

さ っ き あ つ っ ち へ ヘ

ア ン ナ!

み ん な 洞 窟 へ!

ア ン ナ を 探 し て く る

ど こ へ 行 く?

ど う し た?

選 ぐ 遊 ぐ ム て 怜 さ オ 一

あ な ぢ ぶ を の 宮 遂 び

ノ I ル ん ル フ ー ビ ーー の 愛 ど チ ル ン ル 吉 が の る あ な ぶ ぞ を の シ ャ ン

婚 キ 交 あ な ぶ を な 多 垣 の 彰 だ 憲 カ 一

炎 の 士 だ 好 癖 さ ア る

あ な ぢ さ 勇 ど ど あ な ぶ な を さ 灰 る

与 す さ 励 ン ど あ ぶ を さ 箱 き の さ 勇 レ ご 交 そ る

ナ イ フ と フ ォ ー ク ガ が …

金良の・‥

嫁 入 り 道 具 の …

嫁 入 り 道 具 の …

ど こ に し ま っ う た の?

昨 日 は あ つ た の に

昨 日 は …

あ つ た の に

お 母 さ ん な ゼ ー

願 う こ と が 願 い ど お り に な ら な い?

な ぜ で す

な せ ぜ 我 々 は 希 望 も な く 一 一

腐 つ て ゆ ぐ く の カ ー

苦 痛 と 欲 望 に 引 き 裂 か れ て

な ぜ 私 は 一 生 よ そ 者 な の か

こ こ が 我 が 家 と 思 え る の は

ま れ に 自 分 の 言 葉 が 話 せ た 時 だ け

自 分 の 言 葉 …

失 わ れ た 言 葉 を 再 発 見 レ ー

忘 れ ら れ た 言 葉 を 沈 黙 か ら 取 り も ど す …

そ ん な ま れ な 時 に し か 自 分 の 足 音 が 閾 こ え な い …

な ぜ で す?

教 え て く だ さ い

な ぜ お ち 互 い の 愛 し 方 が わ か ら な い の か?

お 別 れ だ よ

皆 と 発 つ の か

真 夜 中 に

君 は …

残 る と 思 つ た の に

あ な た も 発 つ ん で し ょ よ 一 人 ぽ つ ち に な る

大 丈 夫

旅 は 大 き い

い ぐ つ も の 港 広 い 世 界

さ よ な ら

一 緒 に い て ぐ く れ

船 が 出 る ま で ② 時 間 あ る

私 は 今 夜 が 最 後 だ

一 緒 に い て ぐ く れ

こ わ い よ

私 も さ

い と て ぐ く れ

乗 ろ う か

魂 の 駅

あ と ⑤0 ド ラ ク マ

学 生 ② 枚

な ぜ 人 の 話 を 聞 か な い?

ど う し て 怒 る の か な

新 レ い 芸 術 が い る ん だ マ リ ア

新 し い 表 現 形 式

そ れ が 無 理 な ら 何 も な い 方 が …

愛 し て る 愛 し て る 心 の か ぎ り

で も 君 は 無 分 別 に 一

あ の 作 家 と 遊 ん で 一 ー

ゴ シ ッ プ を 流 し て い る

む か つ ぐ く よ で も 愛 し て る

な ぜ 人 の 話 を 聞 か な い?

オ デ イ オ ン

灣 だ 澪 ⑦ を め カ ク 牡 暁 ゲ

嬬 ク レ ン ) 不 堂 の 宋 焚 を 苺 ブ ど

磯 ⑦⑦ 褒 っ ぞ を 如 す 忙 ず る の な が

憲 る 夢 る 一 つ る 女 )

ヤ セ さ ん ( て ) 愛 炎 き 照

兄 ム ブ マ る 勢 を 悪 嫡 る

務 の 笹 へ さ さ ヤ や ぐ う だ

ノ ( 也 び 老 と

ぞ う

ノ ( 也 び 老 と

教 え て く れ!

明 日 の 時 の 長 さ は?

時 間 だ な

ー ン ク ル グ デ ィ

何 だ つ っ て?

ー ン ク ル グ デ ィ

ー ン ク ル グ デ ィ

ど る 選 ぐ “ つ て 意 味

と て も 遅 ぐ …

夜 と て も 遅 ぐ

行 か な く ち ゃ

さ よ な ら

念 ク ツ グ ク あ ぶ ぞ だ

灯 愛 る 妨 愛 る 一

芋 継 ご 弦 ル ア ブ る

の ) つ ア

ご こ ご の ク ご と さ 娯 と め ⑨ 姥 が 君 っ を ろ

憲 そ と ) と ね

零 あ み ど ぢ ぶ っ ど あ な ぶ ぞ を ぞ さ 灰 と て 炎 上 -

季 あ ど あ な を ん 紛 ⑦ を 業 ‥

愚 ゞ る 忌 )ご 応 々 芦 っ と ).

女 だ が っ ど 彡 応 の

ア レ ク サ ン ド レ よ

ア ン ナ

踊 り ま し ょ よ う

踊 る の は 嫌 い で も 今 日 は 私 の 曰

ア ン ナ 病 院 に 行 く の は や め る よ

病 院 に は 行 か な い

行 か な い よ

明 日 の 計 画 を 立 て よ う

同 じ 曲 で 誰 か が 応 え る

僕 に 言 葉 を 売 る 人 も い る だ ろ う

明 日 …

明 日 つ て 何 だ?

い つ ガ 君 に 聞 い た ' 明 日 の 時 の 長 さ は?“

君 の 答 は 一 ー

永 遠 と 一 日

聞 こ え な い …

何 と 言 つ た?

永 遠 と 一 日

ア ン ナ

私 は 今 夜 向 こ う へ 渡 る

言 葉 で 君 を こ こ に ー

連 れ 戻 す

す べ と て は 真 実 で す べ と て と ガ が ー

真 実 を 一 ー

待 っ て い る

私の花‥.

ズ で ぞ 寸 …

禾ム...

ご ど る 遼 ぐ …

プ ア レ グ グ ゲ ン ペ と /

日 本 語 字 常 池 澤 夏 樹