Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:55,660 --> 00:01:04,280
English Translation:
Thoughtfulness
2
00:01:08,300 --> 00:01:12,830
Meka Papa Rao's house
Brindavana Colony
Warangal
3
00:01:20,240 --> 00:01:22,720
Why did you draw Janasena
party symbol, Priest?
4
00:01:22,860 --> 00:01:27,020
This is not Power star Pawan Kalyan's
party symbol, its planet house!
5
00:01:28,800 --> 00:01:31,160
5!
6
00:01:36,060 --> 00:01:38,000
Guptha, I got 4!
7
00:01:39,540 --> 00:01:42,820
Why did you roll the shells?
- Why did you do roll it?
8
00:01:42,930 --> 00:01:44,520
I thought he was playing with shells.
9
00:01:44,560 --> 00:01:49,330
Don't play games with Guptha
as well as with horoscopes.
10
00:01:53,880 --> 00:01:55,930
This is not ordinary horoscope.
11
00:01:59,990 --> 00:02:03,980
Whose horoscope this is, Papa Rao?
- My son!
12
00:02:04,130 --> 00:02:07,730
You may feel proud to say!
But planets are shivering!
13
00:02:07,730 --> 00:02:10,060
I don't get you, sir.
14
00:02:10,060 --> 00:02:12,800
People change their movements
according to their planets.
15
00:02:12,800 --> 00:02:16,230
But planets are changing their
movements according to your son.
16
00:02:16,230 --> 00:02:17,560
What do you mean by it, Guptha?
17
00:02:17,560 --> 00:02:19,330
It means your bad time has started!
18
00:02:19,430 --> 00:02:21,720
Your planets are
too weak, Papa Rao.
19
00:02:21,830 --> 00:02:23,900
You want me use
any good tonic, sir?
20
00:02:23,900 --> 00:02:27,230
Tonics may give you energy but
your planetary power will not increase.
21
00:02:28,130 --> 00:02:31,760
This home which was peaceful
like milk booth till now,
22
00:02:32,030 --> 00:02:36,600
it's going to change suddenly
volatile like a polling booth!
23
00:02:37,180 --> 00:02:41,060
All your plans will go crazy
with planetary effect.
24
00:02:41,300 --> 00:02:43,980
Keep it in mind, sister!
You must be very careful, Papa Rao.
25
00:02:44,000 --> 00:02:45,100
Really?
26
00:02:45,390 --> 00:02:50,230
Neither Viswanathan Anand failed
in chess nor did I fail in guess.
27
00:02:50,730 --> 00:02:52,760
To tell you in one sentence.
28
00:02:52,760 --> 00:02:55,210
Your son is like a fired rocket.
29
00:02:55,410 --> 00:02:56,900
If we hold, we'll get burnt.
30
00:02:56,900 --> 00:02:58,930
If we leave him?
- People would get burnt!
31
00:02:58,930 --> 00:03:00,660
That's more dangerous, right?
32
00:03:01,060 --> 00:03:03,880
Every step he takes is dangerous, Papa Rao.
33
00:03:34,390 --> 00:03:35,700
Stop!
34
00:03:43,160 --> 00:03:44,900
Stop there!
35
00:03:49,560 --> 00:03:55,700
Anyone who dares to step forward
his lines of fate will be wiped out clean!
36
00:03:56,200 --> 00:04:00,930
If you carelessly take a step ahead
brushing it aside as just mud!
37
00:04:01,790 --> 00:04:04,130
You'll get buried in mud!
38
00:04:04,590 --> 00:04:09,130
Priest will say like that only!
You go!
39
00:04:10,890 --> 00:04:11,930
You go, man!
40
00:04:24,560 --> 00:04:25,630
Oh God!
41
00:04:30,060 --> 00:04:34,920
His looks are innocent...
his words are intelligent!
42
00:04:34,970 --> 00:04:39,500
When he hits...its knock-out punches!
43
00:04:43,690 --> 00:04:46,940
Without catching the man who took away
my sister, why are you standing here? Come.
44
00:04:47,100 --> 00:04:48,860
Come!
- Stop!
45
00:04:48,860 --> 00:04:50,230
It seems we mustn't
cross this line.
46
00:04:50,230 --> 00:04:52,000
It seems the guy on the other side
is not an ordinary guy!
47
00:04:52,000 --> 00:04:55,270
Who said so?
- That priest says so!
48
00:04:55,890 --> 00:04:59,020
Who is he? Is he such a great man
to take on Babji's men?
49
00:04:59,260 --> 00:05:02,960
When he clenches his fist,
even thunders will take cover!
50
00:05:02,960 --> 00:05:06,160
Let him be anyone,
I'll stamp him out!
51
00:05:06,160 --> 00:05:11,700
He's not a mud pot to stamp out,
he's a landmine!
52
00:05:11,700 --> 00:05:13,860
Step on it, you'll get blown up!
53
00:05:14,360 --> 00:05:16,640
Tell him to come, let's see!
54
00:05:17,130 --> 00:05:18,660
Is he a fake priest?
55
00:05:19,460 --> 00:05:21,940
Brother, don't beat me.
- What happened?
56
00:05:21,980 --> 00:05:23,280
I'm innocent.
- Who told you?
57
00:05:23,380 --> 00:05:30,930
He gave money and jewels
to give this build up to him!
58
00:05:31,120 --> 00:05:32,700
But what's his effect?
59
00:05:34,920 --> 00:05:37,820
He promised to pay ₹ 5,000
if I fall like this smeared with color.
60
00:05:38,000 --> 00:05:40,260
Who is he? Where is he?
61
00:05:40,260 --> 00:05:45,000
Gopichand
62
00:05:53,200 --> 00:05:55,320
15 minutes earlier
63
00:05:56,760 --> 00:06:00,100
I'll call when I bring the girl, be ready!
Okay?
64
00:06:02,790 --> 00:06:04,780
Neetu, I've entered the place.
65
00:06:07,090 --> 00:06:08,130
Enough...enough...
66
00:06:08,790 --> 00:06:11,130
All of you go out.
I'll come myself.
67
00:06:12,020 --> 00:06:13,160
Be on line.
68
00:06:13,330 --> 00:06:15,530
How long will you take?
Come quickly.
69
00:06:15,730 --> 00:06:16,730
Here I am!
70
00:06:19,590 --> 00:06:21,560
You?
- Who?
71
00:06:22,930 --> 00:06:24,660
Groom!
- Groom?
72
00:06:24,660 --> 00:06:26,300
Yes, I'm groom.
73
00:06:26,360 --> 00:06:27,490
Who else did you think I'm?
74
00:06:35,430 --> 00:06:38,380
Why are you tensed?
Who is there?
75
00:06:38,830 --> 00:06:41,130
I've a surprise for you,
please close your eyes.
76
00:06:42,030 --> 00:06:43,130
Close it, please.
77
00:06:46,790 --> 00:06:52,070
I got this perfume specially from
France exclusively for you!
78
00:06:52,070 --> 00:06:53,230
Perfume?
79
00:06:53,530 --> 00:06:55,060
I love perfumes!
80
00:06:56,690 --> 00:06:58,430
Fragrance is damn good!
81
00:07:10,060 --> 00:07:12,560
Brother! Someone is taking away sister!
82
00:07:12,600 --> 00:07:14,240
Present
83
00:07:21,680 --> 00:07:25,360
Venky brought me here without hitting
anyone in my place, you know that?
84
00:07:25,360 --> 00:07:28,800
I'll use my brain always,
use brawn only if it is necessary.
85
00:07:28,800 --> 00:07:31,300
Come...come...get in quickly, Neetu.
86
00:07:34,390 --> 00:07:37,060
I'll take them to Hyderabad, get them married
and keep them in Anand uncle's house.
87
00:07:37,060 --> 00:07:39,960
go to my home and inform them,
especially my father, who talks too much.
88
00:07:39,960 --> 00:07:40,960
Okay!
89
00:07:44,520 --> 00:07:46,030
We missed him, brother!
90
00:07:52,700 --> 00:07:55,300
If he could take my sister
with so many people here,
91
00:07:55,300 --> 00:07:57,360
I'm sure there's a mole amongst us!
92
00:07:57,360 --> 00:07:58,900
Find it!
93
00:07:58,900 --> 00:08:00,260
It's sister herself, brother.
94
00:08:01,380 --> 00:08:05,500
Yes, without sister's support,
he couldn't have taken a step.
95
00:08:06,930 --> 00:08:12,470
Get anyone connected to him like
his parents, friends and relatives.
96
00:08:12,470 --> 00:08:13,990
Go!
- Come on, boys!
97
00:08:17,160 --> 00:08:19,720
A youth kidnaps
Babji's sister!
98
00:08:19,800 --> 00:08:22,270
We're getting breaking news,
99
00:08:22,270 --> 00:08:25,160
Babji, who rules over Warangal,
100
00:08:25,160 --> 00:08:27,950
a young man has kidnapped
his sister just before her marriage.
101
00:08:27,950 --> 00:08:30,330
This incident has shaken up Warangal!
102
00:08:30,330 --> 00:08:34,000
People are afraid of consequences
of this incident.
103
00:08:34,000 --> 00:08:39,300
Babji's men are combing Warangal
for the young man's parents and his friends.
104
00:08:39,500 --> 00:08:40,600
Take juice.
105
00:08:40,600 --> 00:08:41,660
Did you see the news?
106
00:08:41,800 --> 00:08:43,460
Why? Did Kohli hit a century?
107
00:08:43,530 --> 00:08:45,600
No, someone has hit Babji on his face!
108
00:08:45,600 --> 00:08:47,900
Someone has eloped
with his sister from marriage.
109
00:08:49,920 --> 00:08:52,500
When I imagine Babji's face now...
110
00:08:52,500 --> 00:08:55,040
Why should we bother about his troubles?
111
00:09:08,060 --> 00:09:11,400
Uncle is dancing!
Did you get the news, uncle?
112
00:09:11,500 --> 00:09:14,380
I know, it seems someone has
eloped with Babji's sister.
113
00:09:14,400 --> 00:09:15,630
Do you know who did it?
114
00:09:15,630 --> 00:09:17,600
Who?
- Your son!
115
00:09:19,200 --> 00:09:20,430
Hubby!
116
00:09:25,060 --> 00:09:29,060
You were dancing like Michael Jackson,
suddenly fell holding your chest.
117
00:09:29,060 --> 00:09:31,560
Did your son do anything ordinary?
Where is he now?
118
00:09:31,560 --> 00:09:33,200
He has left this town, uncle.
119
00:09:33,200 --> 00:09:36,530
Babji's men are combing for the
young man's family and friends.
120
00:09:36,530 --> 00:09:38,630
If they get one evidence,
we'll lose our heads.
121
00:09:38,630 --> 00:09:39,800
Evidence?
122
00:09:40,080 --> 00:09:42,600
What's all this, hubby?
123
00:09:44,040 --> 00:09:45,360
Hubby!
124
00:09:46,660 --> 00:09:47,840
What's this, uncle?
125
00:09:47,930 --> 00:09:51,400
He's neither my son
nor I'm his father from now!
126
00:09:51,400 --> 00:09:54,430
You're not his friend!
Don't you dare come here again!
127
00:09:54,430 --> 00:09:55,190
Go away!
128
00:10:00,090 --> 00:10:02,030
Mother!
- Where are you, dear?
129
00:10:02,030 --> 00:10:03,460
In Hyderabad, mother.
130
00:10:03,460 --> 00:10:05,130
Dear, situation is very bad here.
131
00:10:05,130 --> 00:10:06,800
Don't come here till I tell you.
132
00:10:06,800 --> 00:10:09,460
Don't worry, mother,
I'll stay with our Shyamala for few days.
133
00:10:09,460 --> 00:10:10,900
Okay? Bye!
134
00:10:17,960 --> 00:10:20,660
Why take so much time like a girl?
Do it fast, Shyamala.
135
00:10:20,960 --> 00:10:22,860
Is it joke to
light 108 lamps?
136
00:10:23,160 --> 00:10:27,030
If we do this for 8 weeks, my grandpa
says we'll get a good wife.
137
00:10:27,180 --> 00:10:30,080
Trust me and light a lamp,
you'll get a good wife.
138
00:10:30,080 --> 00:10:32,680
I don't have any such sentiments,
you finish it and come.
139
00:10:32,680 --> 00:10:35,250
You'll get such
sentiments, I'm sure!
140
00:10:57,290 --> 00:10:59,660
Hey Chandu!
Come quickly!
141
00:11:03,160 --> 00:11:04,740
Should it
power-cut now?
142
00:11:10,800 --> 00:11:11,940
Come!
143
00:11:44,700 --> 00:11:46,300
Okay, it's finished, right? Let's go.
144
00:11:46,320 --> 00:11:48,100
I'll say good bye
to all the Gods here.
145
00:13:03,980 --> 00:13:08,480
Something happened to me
after seeing you
146
00:13:08,480 --> 00:13:13,450
Life is going your way suddenly
147
00:13:13,680 --> 00:13:18,380
Something happened to me
after seeing you
148
00:13:18,500 --> 00:13:23,150
Life is going your way suddenly
149
00:13:23,340 --> 00:13:28,150
The moment I saw you
150
00:13:28,150 --> 00:13:33,080
My heart is in troubles since then
151
00:13:33,080 --> 00:13:37,950
You're before me
You're behind me
152
00:13:37,950 --> 00:13:42,110
You're by my side
You're all around me
153
00:13:42,110 --> 00:13:47,100
Something happened to me
after seeing you
154
00:13:47,320 --> 00:13:51,960
Life is going your way suddenly
155
00:14:11,280 --> 00:14:16,150
Your looks are sharp
Your eyes are intoxicating
156
00:14:16,150 --> 00:14:20,080
You've given me
a shot of injection
157
00:14:21,140 --> 00:14:25,920
You've spread the
net with your smiles
158
00:14:25,920 --> 00:14:31,010
My heart got caught in it like fish
159
00:14:31,010 --> 00:14:35,600
Oh God, your complexion
is like gold
160
00:14:35,810 --> 00:14:40,410
It makes me remember
you only
161
00:14:40,410 --> 00:14:45,380
How can live anymore
away from you?
162
00:14:45,390 --> 00:14:50,270
You're before me
You're behind me
163
00:14:50,270 --> 00:14:54,400
You're by my side
You're all around me
164
00:14:54,400 --> 00:14:59,400
Something happened to me
after seeing you
165
00:14:59,460 --> 00:15:04,130
Life is going your way suddenly
166
00:15:16,080 --> 00:15:20,290
Girl very good! Very beautiful!
167
00:15:20,720 --> 00:15:23,790
I feel sad to kill her too!
168
00:15:25,350 --> 00:15:27,690
But I can't avoid it.
169
00:15:30,220 --> 00:15:31,220
Kill her!
170
00:15:35,120 --> 00:15:39,850
Shankar, don't kill her brutally,
kill her interestingly.
171
00:15:39,890 --> 00:15:42,820
I must see your passion in her murder.
172
00:15:43,190 --> 00:15:47,360
I must see my years of vengeance in it.
173
00:15:47,520 --> 00:15:51,240
I must see my years of sadness
on her dead body!
174
00:15:58,820 --> 00:16:02,300
So many of you were here,
you couldn't catch just one man!
175
00:16:03,020 --> 00:16:07,260
He was careful not to leave any
evidence about his family and friends.
176
00:16:07,260 --> 00:16:08,820
He's much better than you guys!
177
00:16:08,820 --> 00:16:10,220
Useless buggers!
178
00:16:10,360 --> 00:16:11,600
Brother...
- Shut up!
179
00:16:15,430 --> 00:16:18,760
I thought you'd take care of my sister
if you become in-house son-in-law.
180
00:16:18,760 --> 00:16:22,160
What were you doing when he took
her away from under your nose?
181
00:16:22,930 --> 00:16:26,900
You couldn't give just one clue
about his appearance.
182
00:16:27,690 --> 00:16:28,560
Clue...
183
00:16:30,920 --> 00:16:32,260
What happened?
- Phone is not working.
184
00:16:32,340 --> 00:16:33,860
Give me your phone urgently.
185
00:16:33,880 --> 00:16:34,880
Where did I keep it?
186
00:16:37,690 --> 00:16:39,200
Sippy, come to the left side of building
with the vehicle.
187
00:16:39,200 --> 00:16:40,330
Quick...okay?
188
00:16:44,560 --> 00:16:48,670
Phone....brother-in-law, he made a phone
call from my phone to get the vehicle.
189
00:16:56,130 --> 00:16:56,890
It's ringing.
190
00:17:12,230 --> 00:17:13,060
Is it you?
191
00:17:13,210 --> 00:17:15,880
You said you'll kidnap Babji's sister
and get her married.
192
00:17:15,880 --> 00:17:18,820
Did you do it?
You'd have done it.
193
00:17:18,970 --> 00:17:21,940
You said he's a rowdy!
Is he so great?
194
00:17:21,940 --> 00:17:24,370
It seems he used to
sell cigarettes earlier!
195
00:17:24,370 --> 00:17:25,510
Why are you
shouting man?
196
00:17:25,510 --> 00:17:27,940
Hey, it's me Babji!
- Babji?
197
00:17:28,550 --> 00:17:31,320
Who are you, man?
Where have you taken my sister?
198
00:17:31,320 --> 00:17:33,890
I don't know anything, sir.
I swear I don't know anything.
199
00:17:33,890 --> 00:17:37,160
Who took her then?
- I don't know him, sir.
200
00:17:37,160 --> 00:17:38,820
I came here from Hyderabad
for dropping.
201
00:17:38,820 --> 00:17:40,820
He booked pick up also
but hasn't turned up yet.
202
00:17:40,820 --> 00:17:42,690
Give me his number.
203
00:17:42,700 --> 00:17:44,600
I don't have his number too, sir.
204
00:17:44,640 --> 00:17:46,520
Will you give or die?
205
00:17:46,620 --> 00:17:48,160
I think he'll kill me if I refuse.
206
00:17:50,340 --> 00:17:52,180
I'll tell some number.
207
00:17:52,840 --> 00:17:55,140
Please take it down, sir.
- Wait a minute.
208
00:17:55,570 --> 00:17:56,470
Take it down, boys.
209
00:18:00,530 --> 00:18:01,470
Dial the number.
210
00:18:03,600 --> 00:18:06,170
Line is busy, brother.
- Dial again!
211
00:18:06,210 --> 00:18:08,150
Catch him wherever he may be!
212
00:18:11,950 --> 00:18:13,780
Bablu, this is 100th episode.
213
00:18:13,780 --> 00:18:16,020
Till now we targeted
only family audience.
214
00:18:16,020 --> 00:18:18,450
Now we're going to
target mass audience.
215
00:18:18,450 --> 00:18:21,130
Don't play alienating politics by
dividing audience as class and mass.
216
00:18:21,130 --> 00:18:23,280
I'm the lone hero who has fans
in all the centers.
217
00:18:23,280 --> 00:18:25,050
Just tell me about the scene.
218
00:18:25,650 --> 00:18:29,820
Bablu, you've eloped with
a rowdy's sister in Kazipet,
219
00:18:30,250 --> 00:18:31,580
he'll call you on phone,
220
00:18:31,580 --> 00:18:33,680
you must give him
a strict warning.
221
00:18:33,890 --> 00:18:34,990
Scene is fantastic!
222
00:18:34,990 --> 00:18:37,060
The scene is lively like live wire!
223
00:18:37,060 --> 00:18:40,630
That's why dialogues...
- No need of punch dialogue if scene has punch.
224
00:18:42,450 --> 00:18:43,820
Give production phone to Bablu.
225
00:18:43,820 --> 00:18:45,020
Give me the phone.
226
00:18:49,760 --> 00:18:51,300
I'm Warangal Babji here.
227
00:18:51,320 --> 00:18:52,950
I'm Boiling star Bablu here!
228
00:18:53,040 --> 00:18:57,490
How dare you
elope with my sister!
229
00:18:57,710 --> 00:18:59,950
Sister? I would've kidnapped you also
had you been there!
230
00:18:59,950 --> 00:19:04,680
If you shout, it's frustration,
if I shout, it's sensation!
231
00:19:04,680 --> 00:19:07,580
You don't know about me,
if you dare touch my sister...
232
00:19:07,580 --> 00:19:10,410
Touch? I've already
fucking lifted her!
233
00:19:10,410 --> 00:19:12,480
If you've guts, tell
me where you are!
234
00:19:12,480 --> 00:19:16,410
Are you threatening me?
You can't scare me with your threats.
235
00:19:16,410 --> 00:19:18,080
I'm Boiling star Bablu!
236
00:19:18,080 --> 00:19:20,580
I'm in Hyderabad
Annapurna studios!
237
00:19:20,790 --> 00:19:23,160
I'm coming there.
- I'm waiting for you.
238
00:19:23,160 --> 00:19:24,360
Will you really
wait for me there?
239
00:19:24,360 --> 00:19:26,800
If I tell lie, I'll get wiped,
if I tell truth, I'm hero,
240
00:19:26,800 --> 00:19:28,290
come, let's fight it out!
241
00:19:28,400 --> 00:19:29,440
Silence!
242
00:19:30,890 --> 00:19:32,960
What acting!
You did a wonderful job, Bablu!
243
00:19:33,100 --> 00:19:34,380
Fantastic
modulation, Bablu.
244
00:19:34,440 --> 00:19:36,260
Every dialogue put
dialogue into a dilemma.
245
00:19:36,460 --> 00:19:39,460
I told you if I get connected,
I'll rock the scene.
246
00:19:39,460 --> 00:19:41,830
We must appreciate the man
who gave me counters on phone.
247
00:19:41,830 --> 00:19:43,830
By the way who is that artist
- Tamil actor.
248
00:19:43,840 --> 00:19:44,930
Tamil?
249
00:19:45,860 --> 00:19:47,600
They act
realistically.
250
00:19:47,600 --> 00:19:49,560
But we need to teach
them Telugu timing.
251
00:19:49,560 --> 00:19:52,100
When will he be here?
- He'll be here by afternoon.
252
00:19:52,560 --> 00:19:54,960
Let him come, I'll
give him some tips.
253
00:20:02,730 --> 00:20:05,030
Who is Boiling
star Bablu here?
254
00:20:10,580 --> 00:20:12,870
Who is it?
- Where's my sister?
255
00:20:13,790 --> 00:20:16,860
Sister?! Looks like the Tamilian hasn't
come out of the character.
256
00:20:16,860 --> 00:20:18,900
I'll show him what it would
be like if I'm involved.
257
00:20:19,630 --> 00:20:22,460
What's the matter, Babji?
258
00:20:22,460 --> 00:20:24,760
Where's my sister?
- I said I raped her.
259
00:20:24,760 --> 00:20:27,500
Where's my sister?
- Why are you hitting me?
260
00:20:27,760 --> 00:20:30,460
Don't hit as you like,
you must do overlap.
261
00:20:30,460 --> 00:20:32,130
Overlap? Where's my sister?
262
00:20:34,300 --> 00:20:36,030
Are you an artist?
Do you've any sense?
263
00:20:36,030 --> 00:20:37,960
Do you have timing?
- Artist?
264
00:20:38,730 --> 00:20:41,660
I encouraged you since
Tamils act naturally.
265
00:20:41,660 --> 00:20:44,500
If not I would've encouraged
Subba Raju or Prabhas.
266
00:20:45,790 --> 00:20:46,600
Tell me.
267
00:20:46,630 --> 00:20:48,600
Won't you come
out of the character?
268
00:20:48,600 --> 00:20:49,830
Cameras are
not rolling here.
269
00:20:49,830 --> 00:20:51,030
What is he talking?
270
00:20:51,030 --> 00:20:52,960
Tell me...tell me...
271
00:20:52,960 --> 00:20:54,230
Tell me, where's my sister?
272
00:20:54,230 --> 00:20:55,730
Is that only
dialogue for you?
273
00:20:55,960 --> 00:21:00,600
If you get so emotional for one dialogue,
I'm delivering pages of dialogues.
274
00:21:00,600 --> 00:21:02,130
How emotional
should I become?
275
00:21:02,130 --> 00:21:04,840
Tell me...tell me...tell me...
- Stop...stop...stop...
276
00:21:04,840 --> 00:21:06,660
Hey bull! Tell him!
277
00:21:06,930 --> 00:21:07,960
Tell me!
278
00:21:13,190 --> 00:21:15,060
What sister?
279
00:21:15,160 --> 00:21:18,760
Hey you dirty rascal!
How dare you push my boss!
280
00:21:18,760 --> 00:21:20,400
Bash everyone here.
- I'm Boiling star Bablu!
281
00:21:20,400 --> 00:21:21,930
I'm a hero!
282
00:21:21,930 --> 00:21:23,090
Kill them all!
283
00:21:25,360 --> 00:21:27,560
They killed me!
284
00:21:30,090 --> 00:21:32,060
Is he artist or rowdy?
285
00:21:32,060 --> 00:21:33,660
He's hitting me really.
Say cut to him.
286
00:21:33,660 --> 00:21:34,960
To hell with cut!
287
00:21:34,960 --> 00:21:36,700
Didn't get it yet?
- What?
288
00:21:36,700 --> 00:21:40,130
He's not an artist,
he's Babji, a big don of Warangal.
289
00:21:40,130 --> 00:21:42,900
He thinks you've eloped with
his sister and is here to kill you.
290
00:21:42,900 --> 00:21:44,230
Look there!
291
00:21:51,050 --> 00:21:52,760
If he gets me I'm
sure he'll kill me.
292
00:21:52,760 --> 00:21:54,660
I'll surrender myself.
293
00:21:54,930 --> 00:21:56,230
I'll also get saved.
294
00:22:02,030 --> 00:22:03,330
Is he TV serial hero?
295
00:22:04,660 --> 00:22:06,860
Sir, please forgive me.
I'm TV hero.
296
00:22:07,020 --> 00:22:08,930
I mistook you for Tamil actor
and blabbered nonsense.
297
00:22:08,930 --> 00:22:10,360
Please leave me, sir.
298
00:22:10,630 --> 00:22:13,730
Brother, what he says is right.
299
00:22:13,730 --> 00:22:18,090
That taxi driver mislead us
with wrong phone number.
300
00:22:21,160 --> 00:22:26,230
He'll be somewhere in Hyderabad,
if we get him, we can find that young man.
301
00:22:26,230 --> 00:22:27,030
Come on, boys.
302
00:22:28,860 --> 00:22:32,030
Sir, I don't mind if Indian police
fail to catch Dawood,
303
00:22:32,030 --> 00:22:34,360
but please don't spare that
wrong number guy so easily.
304
00:22:34,360 --> 00:22:36,860
My fans are there in every street
of Hyderabad.
305
00:22:36,860 --> 00:22:39,230
If you want take my help, sir.
306
00:22:42,190 --> 00:22:44,000
Get him into the vehicle.
307
00:22:45,390 --> 00:22:47,860
You fools! Telecast of all the
episodes will get canceled.
308
00:22:47,860 --> 00:22:51,900
I'm not afraid of taking on Babji
but I'm scared to travel with you.
309
00:22:55,090 --> 00:22:57,200
Today evening please come home quickly.
- Why?
310
00:22:57,200 --> 00:22:58,430
Today is festival of dosa.
- So what?
311
00:22:58,430 --> 00:22:59,930
I've to make dosa.
312
00:23:04,210 --> 00:23:05,580
Sathya's sister
is coming!
313
00:23:07,910 --> 00:23:09,250
Why everyone
is so scared?
314
00:23:09,250 --> 00:23:11,110
Who is Sathya?
- Don of this city!
315
00:23:11,110 --> 00:23:15,920
He has a sister, she looks like Samantha
but she's a dictator.
316
00:23:15,920 --> 00:23:19,050
She goes mad
on seeing men!
317
00:23:19,050 --> 00:23:20,250
She goes mad!
318
00:23:20,250 --> 00:23:22,460
You're giving a
huge build up!
319
00:23:22,460 --> 00:23:23,800
Come, let's go
and see her.
320
00:23:23,900 --> 00:23:25,140
You go, I'll not come.
- Come I say!
321
00:23:25,120 --> 00:23:25,880
I'll lose my job.
322
00:23:48,780 --> 00:23:51,410
Shyamala, she's the girl
who locked me up in temple.
323
00:23:51,980 --> 00:23:53,610
Did you see her in temple?
324
00:23:53,980 --> 00:23:58,200
If you smoke, your lungs will go,
if you love her, you'll die!
325
00:23:58,200 --> 00:23:59,360
What are you saying?
326
00:23:59,360 --> 00:24:01,260
The girl is beautiful
like LCD!
327
00:24:01,260 --> 00:24:04,030
But the girl's character
is like horror CD.
328
00:24:04,030 --> 00:24:06,830
Pull back yourself.
- Once I decide I don't pull back.
329
00:24:06,830 --> 00:24:09,230
What's her name?
- Chandrakala.
330
00:24:10,020 --> 00:24:12,560
Moonbeam!
How beautiful beam!
331
00:24:12,700 --> 00:24:15,080
Don't fall in love seeing name and frame!
332
00:24:15,080 --> 00:24:16,610
Look at her behaviour once!
333
00:24:18,880 --> 00:24:20,310
You both must hit
each other with this.
334
00:24:20,310 --> 00:24:22,910
One who first stops with pain
is the loser.
335
00:24:22,910 --> 00:24:24,650
If I win?
- She'll become your lover.
336
00:24:24,650 --> 00:24:27,080
If he loses?
- He'll become our server.
337
00:24:27,080 --> 00:24:30,780
Server, my foot!
I'm ready!
338
00:24:33,180 --> 00:24:34,950
Did I hit strongly?
I'm sorry.
339
00:24:34,950 --> 00:24:36,050
Now, you!
340
00:24:39,010 --> 00:24:40,150
Why did she
hit so strongly?
341
00:24:40,150 --> 00:24:42,120
What happened?
342
00:24:42,840 --> 00:24:44,180
Nothing...nothing...
343
00:24:49,840 --> 00:24:51,410
Okay?
- Now me.
344
00:24:57,180 --> 00:24:58,380
Is it scale
or rod?
345
00:25:03,880 --> 00:25:05,210
Take this and
hit with this scale.
346
00:25:05,210 --> 00:25:07,880
I'll do again.
- Try it again.
347
00:25:16,240 --> 00:25:18,680
Why are you looking
at us doubtfully?
348
00:25:19,140 --> 00:25:19,910
Dropping?
349
00:25:20,910 --> 00:25:23,610
He belongs to Karanam
Malleshwari's family!
350
00:25:26,380 --> 00:25:28,150
No problem,
just a minute.
351
00:25:28,410 --> 00:25:30,250
Mine is better,
take your scale.
352
00:25:48,000 --> 00:25:51,650
You're a like pig! Why
are you home sick?
353
00:25:51,650 --> 00:25:53,640
Don't pigs have home?
354
00:25:55,040 --> 00:25:59,780
Have you understood now that
it's a nightmare to take on Chandrakala?
355
00:26:00,620 --> 00:26:03,350
Whatever it is, I like Chandrakala's
character so much.
356
00:26:03,600 --> 00:26:05,400
If his brother comes to know,
he'll stamp you out.
357
00:26:06,080 --> 00:26:12,560
Once I decide, I don't care
if it's her brother or AK-47 gun!
358
00:26:29,240 --> 00:26:31,650
If you harm me,
my brother will not spare you.
359
00:26:41,280 --> 00:26:43,710
How can I spare if you cross
my sister's path?
360
00:26:45,110 --> 00:26:46,380
No...no...
361
00:26:49,190 --> 00:26:52,930
Gift pack the body and
send it to his brother.
362
00:26:52,930 --> 00:26:55,610
If I go with them,
it may ruin my career.
363
00:26:56,960 --> 00:27:00,330
You don't worry,
I'll come back soon.
364
00:27:00,730 --> 00:27:02,900
Our 100th episode will be
telecast as scheduled.
365
00:27:02,900 --> 00:27:05,800
If you engage Prabhas Seenu
or Subba Raju in my place,
366
00:27:05,880 --> 00:27:08,460
TRP rate will hit lowest decline!
Bye!
367
00:27:12,450 --> 00:27:15,200
Brother, I got the details of Sippy,
his phone and other details.
368
00:27:15,200 --> 00:27:17,300
It seems he gave
wrong address.
369
00:27:19,140 --> 00:27:21,630
We don't have any other chance
to find him other than Sippy.
370
00:27:22,760 --> 00:27:24,200
Try from your number.
371
00:27:24,660 --> 00:27:27,100
Who is Sippy?
- The man who gave your phone number.
372
00:27:27,100 --> 00:27:30,400
Him? He ruined
my entire career.
373
00:27:30,400 --> 00:27:33,530
Sir, I'll find his address with
my acting talent.
374
00:27:37,030 --> 00:27:38,060
Who is it?
375
00:27:38,060 --> 00:27:41,330
Greetings, my name is Anuradha,
can I know your name?
376
00:27:41,330 --> 00:27:42,660
My name is Sippy.
377
00:27:42,660 --> 00:27:44,490
Hi Sippy, congrats!
378
00:27:48,930 --> 00:27:51,700
You've got a bumper prize of
₹ 10 lakhs for best customer.
379
00:27:51,700 --> 00:27:53,530
If you give your address,
we'll deliver the prize money to you.
380
00:27:53,530 --> 00:27:55,230
Do you want my address?
381
00:27:57,120 --> 00:27:58,430
Take down my address.
- Tell me, sir.
382
00:27:58,430 --> 00:28:02,730
Flat no: 32, Nagarjuna Circle,
Punjagutta cemetery.
383
00:28:04,230 --> 00:28:07,700
Hey Babji! Your tricks
don't work on me.
384
00:28:08,330 --> 00:28:11,160
I'm Docomo customer,
how can I win Airtel bumper draw?
385
00:28:11,160 --> 00:28:13,260
Don't I know
this much also?
386
00:28:13,260 --> 00:28:14,590
I'll catch you.
387
00:28:14,590 --> 00:28:17,300
I'm like Mercury,
if you catch, I'll slip away.
388
00:28:17,300 --> 00:28:20,200
Tell me how do you look?
Tell me!
389
00:28:20,490 --> 00:28:23,260
I'll send you my photo, take a look!
Why are you shouting?
390
00:28:23,260 --> 00:28:24,460
Send it.
391
00:28:24,920 --> 00:28:26,120
It's coming, see it.
392
00:28:30,700 --> 00:28:34,060
Brother, vehicle repair
will take 4 days.
393
00:28:34,100 --> 00:28:36,300
Shall I get another vehicle?
394
00:28:37,860 --> 00:28:40,360
Nobody must know
we're in the city.
395
00:28:40,960 --> 00:28:42,260
Stop a taxi.
396
00:28:55,130 --> 00:28:57,630
Will you work?
- Cab is my job.
397
00:28:57,680 --> 00:28:59,020
Where do you
want to go?
398
00:28:59,160 --> 00:29:02,980
You must go to any place
we tell for 4 days.
399
00:29:02,980 --> 00:29:04,140
Get in, brother.
400
00:29:07,580 --> 00:29:09,400
Your voice
looks familiar.
401
00:29:10,190 --> 00:29:11,760
I heard your
voice just now!
402
00:29:15,340 --> 00:29:18,400
You're TV actor Bablu, right sir?
- It's me!
403
00:29:18,440 --> 00:29:21,180
I watch your
serial regularly.
404
00:29:21,260 --> 00:29:22,840
Never understood it.
405
00:29:23,160 --> 00:29:28,300
Yes sir, in 4,533 episode,
your act was offensive.
406
00:29:28,380 --> 00:29:29,700
Stop it, guys!
407
00:29:30,760 --> 00:29:31,720
You start the car.
408
00:29:44,160 --> 00:29:45,630
Look here!
409
00:29:57,190 --> 00:29:58,060
What's this?
410
00:29:58,060 --> 00:30:00,500
If he's ignoring an extraordinary
beauty like you,
411
00:30:00,500 --> 00:30:01,900
he would just brush
aside ordinary girls.
412
00:30:01,900 --> 00:30:05,060
Stop...I'll take care of him.
413
00:30:17,230 --> 00:30:19,860
He has insulted
you in public.
414
00:30:19,860 --> 00:30:22,800
First time a man
has hurt my ego!
415
00:30:23,730 --> 00:30:26,000
I'll make him come
after me like a dog.
416
00:30:26,000 --> 00:30:27,690
Watch! I'll show
you my power.
417
00:30:50,140 --> 00:30:51,350
Why did he come here?
418
00:30:51,350 --> 00:30:54,750
Pool is the best
place to fool him!
419
00:31:25,110 --> 00:31:27,850
Why are you so proud?
420
00:31:28,510 --> 00:31:31,510
I know you're purposely
avoiding me.
421
00:31:31,510 --> 00:31:36,620
Any man's mind would get heated like
microwave oven on seeing my figure.
422
00:31:36,620 --> 00:31:40,050
But why are you
ignoring me?
423
00:31:44,880 --> 00:31:45,880
Arrogance?
424
00:31:46,140 --> 00:31:49,880
Is it the confidence that girls
would fall easily for tall guys?
425
00:31:51,950 --> 00:31:54,110
Do you know who am I?
426
00:31:54,640 --> 00:31:57,310
Sathya...Sathya's sister!
427
00:32:02,440 --> 00:32:05,080
Do you know who am I?
- Who are you? Who are you, man?
428
00:32:05,080 --> 00:32:06,750
ACP Shankarnarayan!
429
00:32:11,840 --> 00:32:14,280
I've entered this city to kill Sathya
in an encounter.
430
00:32:19,800 --> 00:32:23,710
After coming here, I came to know
about ragging cases on you.
431
00:32:24,950 --> 00:32:27,550
I'll arrest you
within a week.
432
00:32:30,640 --> 00:32:33,780
Go...go...someday you must
come into my cell.
433
00:32:37,110 --> 00:32:41,310
I feel like laughing out loud imagining
Chandrakala's face in that situation.
434
00:32:42,110 --> 00:32:45,510
I'm always like this, if situation
syncs well, I'll rock the scene.
435
00:32:45,510 --> 00:32:48,710
You rocked but do you think
she'll fall for you?
436
00:32:49,440 --> 00:32:56,580
Every girl would love to fall but
they have to meet the right man!
437
00:32:56,810 --> 00:33:00,580
Chandrakala! I'm sorry!
438
00:33:01,480 --> 00:33:04,350
Bad time has entered your life,
that's why he entered your life.
439
00:33:07,480 --> 00:33:10,550
Why are you dull since yesterday?
What did he say anyway?
440
00:33:10,810 --> 00:33:11,850
Nothing.
441
00:33:12,380 --> 00:33:15,110
Chandu, we found a
new piece today!
442
00:33:18,840 --> 00:33:22,610
No ragging today!
No need to rag anyone.
443
00:33:22,610 --> 00:33:24,550
It's wrong, right?
- What? No ragging?
444
00:33:24,800 --> 00:33:26,200
Is it you who
is saying that?
445
00:33:26,200 --> 00:33:28,330
Nothing, I said no
ragging, that's all.
446
00:33:28,330 --> 00:33:30,960
We must rag!
447
00:33:31,740 --> 00:33:34,510
Okay, you watch
and we'll rag him.
448
00:33:34,760 --> 00:33:35,760
What's your name?
449
00:33:35,760 --> 00:33:37,600
Chintala Seenu
from Srikakulam.
450
00:33:37,600 --> 00:33:40,560
Who is your favourite hero?
- Who else? Arundhati sister!
451
00:33:40,560 --> 00:33:43,160
Tell me a dialogue
from Arundhati.
452
00:33:47,400 --> 00:33:49,600
Hey Bommali!
453
00:33:50,060 --> 00:33:51,430
You were like a bud!
454
00:33:51,430 --> 00:33:53,660
How come you've
become a fat pig!
455
00:33:53,660 --> 00:33:56,800
You left me alone to
rot in a tomb,
456
00:33:56,800 --> 00:34:00,260
are you living happily by marrying
another man?
457
00:34:00,260 --> 00:34:01,590
I'll not spare you!
458
00:34:04,030 --> 00:34:05,830
Stop! What's this injustice?
459
00:34:06,860 --> 00:34:07,860
How do I appear to you?
460
00:34:07,860 --> 00:34:09,660
Is it college or forest?
- Stop it.
461
00:34:09,660 --> 00:34:13,060
They're beating a kid here,
isn't there any man to save me?
462
00:34:19,210 --> 00:34:20,200
What's the trouble here?
463
00:34:20,220 --> 00:34:21,460
What am I to
tell if you ask?
464
00:34:21,460 --> 00:34:24,290
These girls are troubling
a little boy like me.
465
00:34:24,290 --> 00:34:26,290
Are you little kid?
You're like pig!
466
00:34:26,320 --> 00:34:31,000
If you know how these girls torture boys,
boys must get Abhay law!
467
00:34:31,020 --> 00:34:33,080
Did you've a round already, brother?
468
00:34:33,080 --> 00:34:38,320
You're torturing boys mentally so much,
you've become hardcore elements.
469
00:34:41,880 --> 00:34:43,060
Who is your
gang leader?
470
00:34:44,860 --> 00:34:48,010
Venkateswara! I think I'll lose
my job because of you.
471
00:34:48,160 --> 00:34:50,830
Getting seat in college is easier
than in a bar.
472
00:34:50,830 --> 00:34:54,000
Do you know why?
Boys have stopped coming to college.
473
00:34:54,890 --> 00:34:56,960
If kids like them come
to college to study,
474
00:34:56,960 --> 00:34:59,300
if you rag them also,
who will dare come to college?
475
00:34:59,300 --> 00:35:00,860
That's how you must ask them!
If not what's this?
476
00:35:00,860 --> 00:35:03,760
Have they come to college or
do cabaret dances?
477
00:35:03,760 --> 00:35:06,360
What clothes are these?
Wearing school dress to college.
478
00:35:07,210 --> 00:35:10,280
I'll get angry if you talk about
women disrespectfully.
479
00:35:10,280 --> 00:35:11,550
Do you've this
angle too in you?
480
00:35:12,680 --> 00:35:15,880
Why are you shivering?
Are you acting after ragging him?
481
00:35:16,180 --> 00:35:19,350
I'm from a very good family,
I'm scared of police.
482
00:35:19,350 --> 00:35:23,380
Your hobbies?
- Listening music and dancing.
483
00:35:23,380 --> 00:35:26,480
Oh, it seems she can dance.
Please dance now!
484
00:35:26,480 --> 00:35:30,480
I'm little shy.
All are watching me.
485
00:35:30,480 --> 00:35:31,310
Come here.
486
00:35:32,810 --> 00:35:36,400
When you're alone and
when there's no one else,
487
00:35:36,400 --> 00:35:37,550
dance as you do then!
488
00:35:39,040 --> 00:35:42,550
Then, I've a song, can I play it?
- Rock it!
489
00:35:45,280 --> 00:35:46,540
I think devotional song.
490
00:35:49,680 --> 00:35:51,140
Dookudu Song?
491
00:36:11,880 --> 00:36:15,150
Auto Appa Rao
wants to blow horn
492
00:36:11,880 --> 00:36:37,100
[Song: Poovai Poovai
Film: Dookudu]
493
00:36:15,150 --> 00:36:18,480
Scooter Subba Rao
presses the beep
494
00:36:18,730 --> 00:36:27,900
All the rogues are after
me, what's this tension
495
00:36:29,090 --> 00:36:33,000
Saidulu wants to teach me
driving in a Maruthi car
496
00:36:33,000 --> 00:36:37,100
Abbulu wants to gift
me an Innova car
497
00:36:40,160 --> 00:36:42,630
How is your
college, Ammulu?
498
00:36:42,630 --> 00:36:47,530
Everything is okay, some ACP
Shankarnarayan is torturing me.
499
00:36:47,730 --> 00:36:48,790
I must tell my brother.
500
00:36:48,790 --> 00:36:51,700
Stop...stop...ACP Narayan?
501
00:36:52,530 --> 00:36:53,830
He's our man!
502
00:36:53,860 --> 00:36:55,400
Do you know this?
503
00:36:55,400 --> 00:36:59,430
We give him more bribe than
what Govt. pays him as salary.
504
00:36:59,430 --> 00:37:02,580
I'll take care of him,
don't take small issues to brother.
505
00:37:02,640 --> 00:37:05,600
Leela will take care, leave it to me.
You can go, go I say!
506
00:37:06,830 --> 00:37:10,200
Greetings, madam!
I'm ACP Shankarnarayan.
507
00:37:10,890 --> 00:37:15,400
What? Are you ACP
Shankarnarayan?
508
00:37:15,400 --> 00:37:20,990
Yes, it seems you told your brother
that I'm torturing you.
509
00:37:21,130 --> 00:37:22,970
But that day...
510
00:37:24,990 --> 00:37:27,860
There's some misunderstanding,
I'll talk to my brother.
511
00:37:27,860 --> 00:37:30,030
You can go.
- Thanks, madam.
512
00:37:31,260 --> 00:37:35,930
Had you told him about dummy ACP,
they would've skinned him alive.
513
00:37:37,090 --> 00:37:41,160
You've use a fishhook to
catch fish in a pond.
514
00:37:41,160 --> 00:37:46,200
But fish in the basket must be cut
and smear it with chilly!
515
00:37:48,260 --> 00:37:49,230
He's coming!
516
00:37:52,730 --> 00:37:56,930
Maintain the continuity that we still
don't know about his fake identity.
517
00:37:59,860 --> 00:38:01,530
Greetings ACP sir!
- Greetings ACP sir!
518
00:38:01,530 --> 00:38:03,860
Chottu, ACP is here,
get a tea for him.
519
00:38:03,860 --> 00:38:05,870
I think truth is out.
520
00:38:05,690 --> 00:38:09,000
We've learned to sing also, sir.
Isn't it?
521
00:38:09,000 --> 00:38:10,460
Yes, we learned, sir.
522
00:38:10,930 --> 00:38:12,400
Can we sing?
- Go ahead.
523
00:38:12,820 --> 00:38:21,860
We came to know about
your secret, O moon
524
00:38:23,060 --> 00:38:28,230
Do you all know that I'm not ACP?
- Yes, we know.
525
00:38:28,560 --> 00:38:32,200
How dare you cheat me!
You dared to touch Sathya's sister.
526
00:38:32,200 --> 00:38:35,080
I'll use your blood
as my nail polish.
527
00:38:34,720 --> 00:38:36,230
Please listen to me, Chandu.
528
00:38:36,430 --> 00:38:39,620
Chandu? When did I
get so close to you?
529
00:38:39,620 --> 00:38:40,790
Allow me to tell...
530
00:38:40,790 --> 00:38:45,270
Is it Pawan Kalyan's speech
to listen with interest?
531
00:38:46,360 --> 00:38:47,900
What man? Say sorry.
532
00:38:47,900 --> 00:38:50,730
Say sorry...say sorry...
- Please listen to me, Chandu.
533
00:38:50,730 --> 00:38:52,700
Don't stretch it.
534
00:38:52,900 --> 00:38:54,760
If power trips there's
inverter in home.
535
00:38:54,760 --> 00:38:56,860
If you lose power
in body, no option!
536
00:39:01,660 --> 00:39:04,960
Look, flower plants, glass dolls and girls!
537
00:39:04,960 --> 00:39:06,840
They're cute only if they're sensitive!
538
00:39:07,520 --> 00:39:12,070
I slapped only once here, had it been
outside, I would've thrashed you!
539
00:39:12,070 --> 00:39:12,830
Come.
540
00:39:13,690 --> 00:39:14,960
Keep smiling!
541
00:39:16,560 --> 00:39:17,690
What was that sound?
542
00:39:18,540 --> 00:39:20,860
Won't it raise noise?
543
00:39:21,060 --> 00:39:22,280
Can I leave
now, madam?
544
00:39:22,360 --> 00:39:23,830
If you stay, you'll
get another round.
545
00:39:23,830 --> 00:39:27,230
No, I'll leave.
- Go...go...
546
00:39:27,230 --> 00:39:28,060
Come, girls!
547
00:39:41,730 --> 00:39:46,970
Seeing your beautiful eyes,
my heart slipped away
548
00:39:51,720 --> 00:39:56,570
Seeing your colorful lips,
my pulse rate doubled
549
00:39:58,660 --> 00:40:03,500
When I hear your sweet voice,
my heart yearns for more
550
00:40:03,500 --> 00:40:08,230
When I see your cute acts,
my heart goes bonkers
551
00:40:08,230 --> 00:40:13,570
Hey girl, don't create panic in me
and ruin my life
552
00:40:15,690 --> 00:40:23,200
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
553
00:40:25,260 --> 00:40:30,260
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
554
00:40:30,260 --> 00:40:35,490
Seeing your beautiful eyes,
my heart slipped away
555
00:40:59,260 --> 00:41:04,770
Moving your eyes unnecessarily,
You shattered my heart
556
00:41:04,770 --> 00:41:07,500
Get ready slowly
557
00:41:08,990 --> 00:41:13,900
Whenever my heart feels hungry,
you're my straw berry
558
00:41:13,900 --> 00:41:18,580
Come into my arms
559
00:41:18,580 --> 00:41:26,080
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
560
00:41:28,370 --> 00:41:33,330
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
561
00:41:33,330 --> 00:41:38,000
Seeing your beautiful eyes
562
00:42:07,360 --> 00:42:10,030
You're the hacker who
hacks my dreams
563
00:42:10,030 --> 00:42:12,400
I'm your heart's doctor
564
00:42:12,400 --> 00:42:15,800
Come and take medicine from me
565
00:42:16,890 --> 00:42:21,970
Turn this boring life with
knowledge and spice
566
00:42:22,170 --> 00:42:26,430
Come quickly,
let's go, my girl
567
00:42:26,600 --> 00:42:32,000
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
568
00:42:33,800 --> 00:42:38,760
O beauty...O beauty...
You've filled my heart, O my beauty
569
00:42:38,760 --> 00:42:44,010
Seeing your beautiful eyes,
my heart slipped away
570
00:42:53,460 --> 00:42:55,560
Brother!
- Call him on phone.
571
00:42:56,160 --> 00:42:58,330
That fool's phone
is ringing.
572
00:43:05,160 --> 00:43:10,200
Don't you know you shouldn't talk
on phone while driving?
573
00:43:10,690 --> 00:43:12,060
Pull over.
- Stop!
574
00:43:16,890 --> 00:43:19,560
If you've guts tell me where you are!
- If I tell, will you pluck?
575
00:43:19,560 --> 00:43:21,860
I'll cut you into pieces.
576
00:43:21,860 --> 00:43:25,600
Play guitar before a donkey
not before Godzilla.
577
00:43:25,600 --> 00:43:29,660
In which ever district you may be,
even God can't save your life.
578
00:43:29,660 --> 00:43:33,230
Walk to reduce BP,
diet to reduce fat,
579
00:43:33,230 --> 00:43:37,060
don't challenge me,
it'll reduce your lifespan.
580
00:43:37,200 --> 00:43:39,330
I'll surely get you!
581
00:43:39,330 --> 00:43:40,120
Search!
582
00:43:40,180 --> 00:43:44,030
Search, what would you lose? Except money
from your pocket and diesel in car.
583
00:43:44,030 --> 00:43:46,060
Search, you fool...
584
00:43:46,190 --> 00:43:47,700
What is he saying, brother?
585
00:43:48,860 --> 00:43:50,060
Tell me, where do
you want to go?
586
00:43:50,060 --> 00:43:51,490
We want to search a man.
- Why?
587
00:43:51,490 --> 00:43:53,100
If we catch him, we
can find another man.
588
00:43:53,100 --> 00:43:54,230
Why don't you
catch him straight?
589
00:43:54,230 --> 00:43:55,600
We don't know
who he is!
590
00:43:55,600 --> 00:43:57,630
Do you know this man?
- We don't know him also!
591
00:43:58,900 --> 00:44:00,330
How can you
get him, sir?
592
00:44:02,030 --> 00:44:05,160
There's some mistake in my prayers
this week, that's why I'm tensed.
593
00:44:05,160 --> 00:44:08,330
What happened?
- Why did you slap Chandrakala?
594
00:44:08,720 --> 00:44:12,530
Some girls fall for flowers,
if I give flower, she'll throw it away.
595
00:44:12,680 --> 00:44:13,980
That's why I handled
her like that.
596
00:44:14,560 --> 00:44:16,030
It's a different kind
of approach in love.
597
00:44:16,230 --> 00:44:18,200
If she approaches her brother,
and if his men approach us,
598
00:44:18,200 --> 00:44:20,700
I'm tensed thinking
about that.
599
00:44:20,700 --> 00:44:24,500
How dare you
tease our Ammulu!
600
00:44:25,390 --> 00:44:26,660
Who is
Ammulu, brother?
601
00:44:29,160 --> 00:44:30,500
Is her name
Ammulu?
602
00:44:30,500 --> 00:44:33,230
I didn't want to see two things in life.
- What are they?
603
00:44:33,330 --> 00:44:35,910
One, tears in
Ammulu's eyes.
604
00:44:35,910 --> 00:44:37,800
Two, thermometer in
Ammulu's mouth.
605
00:44:37,900 --> 00:44:39,360
He's going overboard.
606
00:44:39,400 --> 00:44:41,730
I saw tears because of you,
say sorry to her.
607
00:44:41,730 --> 00:44:45,730
I didn't tease Ammulu, brother...
- I said say sorry, are you narrating stories?
608
00:44:45,730 --> 00:44:48,200
Say sorry...say sorry...
- Brother...
609
00:45:02,660 --> 00:45:05,460
Is he so strong or
the pole is so weak?
610
00:45:05,460 --> 00:45:08,960
We can go ahead if we think pole is weak.
Don't loosen up, brother.
611
00:45:11,190 --> 00:45:15,520
Bharathi, you know
I don't like troubles.
612
00:45:16,230 --> 00:45:17,960
I came here
just to warn!
613
00:45:18,500 --> 00:45:19,760
Got it?
614
00:45:20,590 --> 00:45:23,500
I'll come for lunch,
make Stuffed Brinjal Curry.
615
00:45:24,230 --> 00:45:26,060
You saw men
behind me, right?
616
00:45:28,660 --> 00:45:31,660
They're going to gym for 10 years
eating 10 chickens every day.
617
00:45:31,660 --> 00:45:36,200
To hit 10 men, you don't need a gym.
You need guts!
618
00:45:39,800 --> 00:45:42,900
I'm telling you again now,
I didn't tease your Ammulu.
619
00:45:43,330 --> 00:45:45,460
I gave her
a tight slap!
620
00:45:49,030 --> 00:45:51,500
What's this, Ammulu?
You say he teased you.
621
00:45:51,500 --> 00:45:54,030
He says he slapped you.
622
00:45:54,030 --> 00:45:56,300
If we don't clarity
when we question him.
623
00:45:57,490 --> 00:46:00,130
How can he slap me?
He teased me, that's all.
624
00:46:00,590 --> 00:46:03,060
No need of discussions,
just go and hit him.
625
00:46:03,060 --> 00:46:07,660
No, if we hit him trusting your word,
slapping you would become true!
626
00:46:07,780 --> 00:46:08,880
Think about that.
627
00:46:09,140 --> 00:46:10,530
Hitting him is
not big deal.
628
00:46:11,090 --> 00:46:13,630
Then, no need, just
make him say sorry.
629
00:46:13,630 --> 00:46:15,460
That's all?
Leave it on me.
630
00:46:16,240 --> 00:46:17,360
Thank God!
631
00:46:18,490 --> 00:46:22,060
Just because pole got bent,
don't think I'll also bend.
632
00:46:22,390 --> 00:46:25,660
I'm not a guy who brings a water tanker
for a quarter bottle whiskey.
633
00:46:26,060 --> 00:46:30,030
Don't blow a trivial issue into
a big issue, say sorry to Ammulu.
634
00:46:34,260 --> 00:46:37,530
You still retain the child in you!
635
00:46:38,390 --> 00:46:40,330
How seriously I'm warning and
he says childishness.
636
00:46:44,520 --> 00:46:45,640
I love you
637
00:46:49,120 --> 00:46:51,060
I'll tell my brother.
638
00:46:51,060 --> 00:46:52,960
I'll tell I love you
before him also.
639
00:46:53,760 --> 00:46:55,730
Did he say
sorry, dear?
640
00:46:55,960 --> 00:46:57,230
He told, come...
641
00:46:57,230 --> 00:46:58,190
Thank God, he
saved me.
642
00:46:58,730 --> 00:47:00,030
I must inform
this to Bharathi.
643
00:47:00,660 --> 00:47:04,060
My love, are
you fine there?
644
00:47:05,290 --> 00:47:09,330
When I hear you voice on phone,
I feel like Shreya Goshal is singing.
645
00:47:09,430 --> 00:47:11,700
How many more people will you cheat?
You shameless crook!
646
00:47:11,700 --> 00:47:16,030
Even if you use bad words,
I can't live without you for a moment also.
647
00:47:16,030 --> 00:47:19,860
You're cheating a girl every minute
with that dialogue, you rascal.
648
00:47:20,660 --> 00:47:21,260
Not in my phone?
649
00:47:21,260 --> 00:47:22,290
Shameless crook!
650
00:47:22,290 --> 00:47:25,920
Please go little away and talk,
you're disturbing me.
651
00:47:25,920 --> 00:47:28,230
If you dare come,
I'll break your limbs.
652
00:47:28,230 --> 00:47:30,160
Can't talk peacefully
on phone also?
653
00:47:30,430 --> 00:47:33,700
If you don't mind,
I've a suggestion, sir.
654
00:47:33,900 --> 00:47:34,730
Tell me.
655
00:47:34,730 --> 00:47:36,800
There's a new App
for smart phones.
656
00:47:36,800 --> 00:47:39,360
If we enter his number,
we can know his location, sir.
657
00:47:39,390 --> 00:47:42,130
Please give me
another opportunity.
658
00:47:45,860 --> 00:47:46,800
Show me.
659
00:47:47,460 --> 00:47:48,860
This is it, please
tell me the number.
660
00:47:48,860 --> 00:47:50,730
Tell the number.
- Tell his number.
661
00:47:53,060 --> 00:47:54,230
Tell me again!
662
00:48:00,060 --> 00:48:01,060
Please tell again.
663
00:48:05,050 --> 00:48:07,060
Give the phone to him,
let him see it.
664
00:48:07,080 --> 00:48:07,860
Look
665
00:48:07,860 --> 00:48:10,300
Did you take it down?
- Go...go that side...
666
00:48:10,300 --> 00:48:11,700
What happened
to you, you crook?
667
00:48:12,760 --> 00:48:14,530
It's getting
connected, sir.
668
00:48:18,620 --> 00:48:20,420
He's in Madhapur, sir.
669
00:48:20,490 --> 00:48:23,230
It seems Madhapur, this area!
Check where he is now?
670
00:48:24,700 --> 00:48:26,370
He's in this building only, sir.
671
00:48:26,370 --> 00:48:27,480
In this building?
- This building only!
672
00:48:27,560 --> 00:48:28,660
Can see it on screen?
673
00:48:28,660 --> 00:48:30,360
We Can...
- Show me!
674
00:48:30,360 --> 00:48:32,530
Wait a minute,
I'll catch him.
675
00:48:34,590 --> 00:48:36,230
Dave's cafe!
676
00:48:39,260 --> 00:48:42,360
What this Dave's cafe?
This is Dave's cafe!
677
00:48:47,360 --> 00:48:50,000
I told you to show where that man is!
Are you showing where we are!
678
00:48:50,000 --> 00:48:52,230
Bloody phone!
- No!
679
00:48:54,790 --> 00:48:56,300
Don't know when
will they find him?
680
00:48:59,390 --> 00:49:01,500
Why did you
come here, sir?
681
00:49:01,500 --> 00:49:03,730
Had you informed,
I would've come myself.
682
00:49:04,160 --> 00:49:06,730
I was going to airport,
dropped in to meet my sister.
683
00:49:06,730 --> 00:49:08,060
Hi brother!
684
00:49:12,160 --> 00:49:14,430
I was searching all the day,
are you here?
685
00:49:20,790 --> 00:49:22,260
You told me to tell this before
your brother, right?
686
00:49:22,260 --> 00:49:24,630
Not just your brother,
I can say this before anyone.
687
00:49:34,090 --> 00:49:37,330
Meghana Reddy?
Her name is Chandrakala!
688
00:49:38,190 --> 00:49:39,160
Chandrakala?
689
00:49:44,390 --> 00:49:46,430
Shyamala, I made
a big mistake.
690
00:49:46,430 --> 00:49:49,560
By mistake I said I love you to
Chandrakala instead of Meghana Reddy.
691
00:49:51,290 --> 00:49:52,160
Brother!
692
00:49:58,040 --> 00:49:59,000
Brother!
693
00:50:00,330 --> 00:50:03,200
Did you say I love you without knowing
who Meghana Reddy is?
694
00:50:03,200 --> 00:50:04,930
I thought he's
foolish but he's smart.
695
00:50:04,930 --> 00:50:07,110
Facebook love!
696
00:50:07,110 --> 00:50:11,660
Names are theirs but use photos
of beautiful girls.
697
00:50:11,660 --> 00:50:13,930
They're confusing boys, brother.
698
00:50:13,930 --> 00:50:15,770
Frauds!
699
00:50:15,860 --> 00:50:17,830
Thanks for
forgiving me, brother.
700
00:50:18,100 --> 00:50:19,430
Take care of
sister, brother.
701
00:50:19,430 --> 00:50:21,000
Anyone may tell
I love you to her.
702
00:50:26,660 --> 00:50:29,800
Be careful, dear.
I'm going to Delhi.
703
00:50:30,390 --> 00:50:31,830
I'll be back in 4 days.
704
00:50:34,330 --> 00:50:36,060
Thank God,
danger eased.
705
00:50:37,230 --> 00:50:38,660
How was my act!
706
00:50:39,550 --> 00:50:42,760
Don't you feel shame to talk like a man
and meekly surrender?
707
00:50:43,890 --> 00:50:46,500
At times, you must bend and
at times you must straighten the bend.
708
00:50:46,500 --> 00:50:49,500
But it's unavoidable to play acts
like this for a girl like you.
709
00:50:49,500 --> 00:50:50,600
Sit here.
710
00:50:52,960 --> 00:50:55,600
Whatever you may do,
I'll not fall for you..
711
00:50:56,690 --> 00:51:00,430
Do you know this? You've already
fallen for me without your knowledge.
712
00:51:02,390 --> 00:51:04,630
I'm Chandrakala,
I'll not fall for anyone.
713
00:51:04,830 --> 00:51:09,400
Then, do one thing, spend an entire day
from morning to evening with me,
714
00:51:09,400 --> 00:51:10,930
I'll prove that you've
fallen for me.
715
00:51:10,930 --> 00:51:14,130
If not I'll never show
my face to you again.
716
00:51:17,690 --> 00:51:19,260
Why are you thinking?
717
00:51:19,260 --> 00:51:21,430
Scared of falling
for me if you come.
718
00:51:22,290 --> 00:51:23,230
I'll come.
719
00:51:27,860 --> 00:51:29,330
Why did you call
him to temple?
720
00:51:29,530 --> 00:51:32,160
He challenged to make me
fall for him in a day.
721
00:51:32,160 --> 00:51:35,660
I'll send him to
hospital for a week.
722
00:51:35,660 --> 00:51:37,130
What will you do?
723
00:51:38,430 --> 00:51:39,390
Look there!
724
00:51:43,060 --> 00:51:44,390
Did you see
'Chennai Express'?
725
00:51:45,660 --> 00:51:49,230
Shah Rukh climbs temple steps
carrying Deepika.
726
00:51:49,230 --> 00:51:51,900
Will you climb the
steps carrying him?
727
00:51:52,460 --> 00:51:54,230
I'll see that he carries me.
728
00:51:54,230 --> 00:51:55,960
What's the use of it?
729
00:51:55,960 --> 00:51:59,800
You mad girl! This is not a film
and he's not Shah Rukh!
730
00:51:59,800 --> 00:52:02,630
Before he reaches top,
he'll reach up there!
731
00:52:02,630 --> 00:52:04,030
He's coming!
732
00:52:12,260 --> 00:52:13,460
Why did you
call me here?
733
00:52:13,460 --> 00:52:16,560
Today is first day after full moon day,
I visit temple regularly this day.
734
00:52:16,560 --> 00:52:20,130
Let's start our
journey from here.
735
00:52:21,020 --> 00:52:23,460
So, our love will start with
God's blessings, right?
736
00:52:23,500 --> 00:52:25,630
Come...come...
they may close the temple.
737
00:52:25,630 --> 00:52:26,960
Come...come...
738
00:52:28,460 --> 00:52:30,760
What happened, Chandu?
739
00:52:31,200 --> 00:52:32,500
My leg slipped.
740
00:52:33,230 --> 00:52:35,180
It's painful!
I can't walk.
741
00:52:35,830 --> 00:52:36,790
Shall we drop out?
742
00:52:36,990 --> 00:52:40,500
Did you see our love has met
with a brake?
743
00:52:42,230 --> 00:52:43,600
What are you
looking at?
744
00:52:44,090 --> 00:52:46,500
By any chance are you thinking
of carrying me?
745
00:52:47,630 --> 00:52:49,700
If you don't have any objection,
I'll carry you.
746
00:52:49,700 --> 00:52:53,500
If you drop me in the middle,
it may hurt my sentiments.
747
00:52:53,500 --> 00:52:56,310
If I hold anyone's hand,
I'll never leave it till end.
748
00:52:57,460 --> 00:52:58,200
Come!
749
00:53:00,690 --> 00:53:02,360
What's your weight, Chandu?
750
00:53:03,460 --> 00:53:05,160
She lied!
751
00:53:05,320 --> 00:53:06,680
Did I make a mistake
by committing myself?
752
00:53:06,720 --> 00:53:08,600
Not just one or two,
there are so many steps.
753
00:53:26,300 --> 00:53:27,900
Am I heavy?
754
00:53:31,690 --> 00:53:33,560
I can't!
755
00:54:49,130 --> 00:54:52,630
How much you love your wife!
You carried her all the way up!
756
00:54:52,630 --> 00:54:54,500
You both are made
for each other.
757
00:54:54,500 --> 00:54:55,860
May God bless
you long life!
758
00:55:10,630 --> 00:55:14,860
What's this? He respected your sentiment
and carried you all the way up!
759
00:55:15,060 --> 00:55:17,330
I think he loves you sincerely.
760
00:55:20,230 --> 00:55:22,000
Come, we're getting late, Chandu.
761
00:55:29,530 --> 00:55:33,230
Chandu, the time you gave me is over.
762
00:55:33,630 --> 00:55:36,580
I've understood you don't have
any feeling for me.
763
00:55:37,130 --> 00:55:38,630
I'll never show up
before you in this life.
764
00:56:26,990 --> 00:56:30,000
Don't you feel someone jumped the wall?
- Yes, brother.
765
00:56:30,260 --> 00:56:31,400
Let's go and check.
766
00:56:34,560 --> 00:56:37,100
Look there, he appears
like a flower thief.
767
00:56:39,230 --> 00:56:40,200
You?
768
00:56:43,990 --> 00:56:47,960
People are scared to look at
this house in day time,
769
00:56:47,960 --> 00:56:50,160
how dare you enter the house
jumping over the wall at midnight!
770
00:56:50,160 --> 00:56:53,130
What to do, brother? Ragging!
- Ragging?
771
00:56:53,130 --> 00:56:54,230
Yes, brother.
772
00:56:54,430 --> 00:56:56,860
It seems I must jump wall
at midnight like 'Rowdy Ramudu',
773
00:56:56,860 --> 00:56:58,530
plucking this flower
like 'Garden Ramudu',
774
00:56:58,530 --> 00:57:00,930
climb up like Spider man and
give this flower to Ammulu.
775
00:57:00,930 --> 00:57:02,600
Why should I go through
this torture, brother?
776
00:57:02,600 --> 00:57:04,230
Did Ammulu ask you to do it?
- Yes, brother.
777
00:57:04,230 --> 00:57:06,200
Then, Ammulu's word is final,
you climb the wall.
778
00:57:06,200 --> 00:57:09,030
I don't know to climb.
- But we know to help!
779
00:57:11,540 --> 00:57:14,660
It seems Ammulu is ragging him,
he's not able to climb the wall.
780
00:57:14,660 --> 00:57:18,430
My boys will help him, I'll come
to dinner as soon as he climbs.
781
00:57:18,430 --> 00:57:20,000
Get ready omelets
for my drinks.
782
00:57:20,000 --> 00:57:23,260
It's very difficult to climb,
shall I climb on steps?
783
00:57:23,260 --> 00:57:25,760
You're a Spider man,
you've to go like this only.
784
00:57:25,760 --> 00:57:28,360
Sweet?
- Not sweet.
785
00:57:28,790 --> 00:57:30,860
What's that?
- Not you!
786
00:57:33,530 --> 00:57:34,690
Let's go for drinks.
787
00:57:42,760 --> 00:57:44,700
Do you know what would happen
if my men see you?
788
00:57:44,700 --> 00:57:47,100
Your men?
Come, I'll show you.
789
00:57:48,660 --> 00:57:50,830
Brother...brother...
790
00:57:50,830 --> 00:57:52,430
Why is he calling us again?
791
00:57:53,090 --> 00:57:55,040
What happened?
- I forgot the flower.
792
00:57:55,100 --> 00:57:56,720
Flower? Search for it.
793
00:57:56,740 --> 00:57:58,100
Ammulu will feel bad.
- Here it is, brother.
794
00:57:58,760 --> 00:58:01,230
Throw...throw...
795
00:58:02,490 --> 00:58:04,770
Thanks, brother.
- Super catch!
796
00:58:04,770 --> 00:58:06,600
Brother, phone!
- I know. It's from Bharathi, come.
797
00:58:07,590 --> 00:58:09,560
Did you see how
they were co-operating?
798
00:58:10,160 --> 00:58:11,260
How could they?
799
00:58:11,290 --> 00:58:13,430
Ammulu ragging!
800
00:58:16,590 --> 00:58:19,720
If I send Hi message
why not reply saying hi?
801
00:58:19,780 --> 00:58:23,200
If it's friendship I would've replied,
it's love, so I took the risk.
802
00:58:24,600 --> 00:58:26,460
If my brother comes to know,
your life will be in danger.
803
00:58:26,860 --> 00:58:31,100
I took so much risk for friend's love,
can't I take this risk for my love?
804
00:58:31,100 --> 00:58:32,830
Don't you ever get scared?
805
00:58:32,830 --> 00:58:37,190
When a man is in love,
he knows only love nothing else.
806
00:58:40,390 --> 00:58:41,930
Are you scared?
807
00:58:43,960 --> 00:58:47,600
When a woman is in love,
she knows only love nothing else.
808
00:58:58,090 --> 00:59:00,830
By the way, what's your name?
809
00:59:02,030 --> 00:59:04,510
Venky...Venkateswara.
810
00:59:31,560 --> 00:59:36,430
Pink lips girl
black eyes damsel
811
00:59:36,430 --> 00:59:41,230
With sweet lips touch me hotly
812
00:59:41,660 --> 00:59:46,430
Sharp knife like boy
Charming smart young man
813
00:59:46,830 --> 00:59:51,600
You cleverly turned
me into your lover
814
00:59:51,600 --> 00:59:56,100
Pack your bags
Wear goggles
815
00:59:56,100 --> 01:00:00,700
Come to me hiding from
thousands of pairs of eyes
816
01:00:01,490 --> 01:00:04,800
Let's hop on bike and go
on long ride of love
817
01:00:06,490 --> 01:00:09,760
Let's sing song of love
holding the microphone
818
01:00:30,230 --> 01:00:34,970
Strange new feelings
unknown strange framing
819
01:00:34,970 --> 01:00:38,860
Got entangled in your eyes
and settled down there
820
01:00:39,830 --> 01:00:45,640
My love, its mischievous dreams
flowing streams of love
821
01:00:46,190 --> 01:00:49,930
World sees us everywhere
822
01:00:49,990 --> 01:00:55,770
Let our love break the rules
Let our love matter be breaking news
823
01:00:55,770 --> 01:01:00,460
Let channels go crazy over it
Let they make it wall posters
824
01:01:00,460 --> 01:01:05,560
Let they paint world red through
Facebook and Google that we're lovers
825
01:01:05,890 --> 01:01:09,180
Let's hop on bike and go
on long ride of love
826
01:01:10,890 --> 01:01:14,150
Let's sing song of love
holding the microphone
827
01:01:47,190 --> 01:01:52,030
Want to dance hot salsa with you
Have a blast of fun with you
828
01:01:52,030 --> 01:01:56,030
I don't want to be away from you
for a moment also
829
01:01:56,830 --> 01:02:02,570
Slowly I spread my wings
I went mad
830
01:02:03,090 --> 01:02:06,260
May be I'm in high spirit
831
01:02:07,400 --> 01:02:10,100
Our heart beats
are love symphony
832
01:02:10,100 --> 01:02:12,660
Our pulse rate is new
rhythm in guitar
833
01:02:12,660 --> 01:02:17,360
I feel like I'm swimming in air
and flying in water
834
01:02:17,360 --> 01:02:22,620
I feel like I've stepped into
a new universe
835
01:02:22,960 --> 01:02:26,260
Let's hop on bike and go
on long ride of love
836
01:02:27,970 --> 01:02:31,220
Let's sing song of love
holding the microphone
837
01:02:41,960 --> 01:02:45,160
It's TV serial hero Bablu!
- Yes Bablu!
838
01:02:45,160 --> 01:02:48,100
Why did you rape Bhanumathi?
839
01:02:48,100 --> 01:02:49,860
Bhanumathi? Which Bhanumathi?
840
01:02:49,860 --> 01:02:52,360
Are you talking about my old TV serial?
841
01:02:52,360 --> 01:02:54,660
I raped her because her
maternal uncle told me to do so.
842
01:02:54,660 --> 01:02:58,020
Will you do if he says so?
- If he says I'll rape you also.
843
01:02:59,800 --> 01:03:01,130
Don't know what my
wife is doing now?
844
01:03:06,060 --> 01:03:08,660
Brother, Sippy is
cutting our calls!
845
01:03:08,660 --> 01:03:13,480
I've taken loan, that's why phone is on
if not I would keep it switched off.
846
01:03:13,160 --> 01:03:15,700
I'll give the final touch to
your phone calls.
847
01:03:15,900 --> 01:03:17,200
Catch me if you can!
848
01:03:17,830 --> 01:03:19,260
Greetings sir.
- What?
849
01:03:19,260 --> 01:03:20,690
I need your help, sir.
850
01:03:20,690 --> 01:03:25,070
You've become a member of my gang,
I'll do anything for you.
851
01:03:25,070 --> 01:03:26,030
Tell me, what
should I do?
852
01:03:26,030 --> 01:03:28,100
A man is torturing me by
making phone calls every day.
853
01:03:28,100 --> 01:03:29,400
You must take
care of him, sir.
854
01:03:29,500 --> 01:03:31,330
Call him here,
I'll give him serious warning.
855
01:03:31,330 --> 01:03:34,660
I warned him many times,
he doesn't care about it, shameless man!
856
01:03:34,660 --> 01:03:39,170
Then, what do you want me to do?
- You must show your sadism to him.
857
01:03:39,290 --> 01:03:46,430
If you stab him many times with dagger,
burn him with acid,
858
01:03:46,430 --> 01:03:49,920
your sadism range must be known
by seeing his body's condition.
859
01:03:50,060 --> 01:03:53,390
Call him....call him...
860
01:03:57,530 --> 01:03:59,330
Brother, Sippy is calling!
861
01:03:59,330 --> 01:04:01,360
Give me the phone, I'll talk to him.
862
01:04:03,360 --> 01:04:06,680
I called you on phone,
why are you shouting at me?
863
01:04:06,730 --> 01:04:08,160
Where are you, man?
864
01:04:08,160 --> 01:04:11,930
I called you to ask the same question.
Where are you, man?
865
01:04:12,460 --> 01:04:14,700
Even if I decide to kill you,
I don't have time for it.
866
01:04:14,700 --> 01:04:17,600
That's why I've engaged
a scapegoat to kill you.
867
01:04:17,600 --> 01:04:20,230
I'll kill you and him together,
tell me, where you are?
868
01:04:20,230 --> 01:04:24,500
Hey Babji! Whether cyclone hits your place
or you visit a place where cyclone hits,
869
01:04:24,500 --> 01:04:25,790
it's you who will get destroyed!
870
01:04:25,790 --> 01:04:28,500
Then, come to me.
I'll start the game.
871
01:04:28,500 --> 01:04:31,600
Even dogs will play if there are pieces!
872
01:04:32,230 --> 01:04:37,030
Didn't get it?
Even dogs will play if there are pieces!
873
01:04:37,030 --> 01:04:38,330
Bloody bastard...
874
01:04:38,890 --> 01:04:41,200
Where are you?
- Indira park!
875
01:04:41,200 --> 01:04:42,300
Indira park?
876
01:04:42,300 --> 01:04:44,930
Are you going to parks
without searching me?
877
01:04:44,930 --> 01:04:47,430
I'm here searching you.
878
01:04:47,430 --> 01:04:50,300
I'm in the same park.
Where are you?
879
01:04:50,300 --> 01:04:52,660
I'm behind Annagaru NTR!
880
01:04:53,790 --> 01:04:55,800
I'm in front of Annagaru NTR!
881
01:04:55,800 --> 01:04:57,160
Then, come here!
882
01:04:57,160 --> 01:05:01,530
Don't invite lions and tigers
with gestures on phone.
883
01:05:01,530 --> 01:05:03,500
It'll kill you unable to understand
your language.
884
01:05:04,000 --> 01:05:08,400
If you've guts, come face to face!
- Stay there! I'm coming!
885
01:05:13,590 --> 01:05:14,360
Come, man!
886
01:05:19,830 --> 01:05:21,360
Sippy?
- Babji?
887
01:05:25,460 --> 01:05:29,360
Play guitar before a donkey
not before Godzilla.
888
01:05:30,790 --> 01:05:35,800
You said he's a goon!
It seems he used to sell cigarettes earlier!
889
01:05:36,260 --> 01:05:39,600
Walk to reduce BP,
diet to reduce fat,
890
01:05:39,600 --> 01:05:43,260
don't challenge me,
it'll reduce your lifespan.
891
01:05:45,260 --> 01:05:47,830
Is this short
man Sippy?
892
01:05:47,830 --> 01:05:50,200
My rating reached
lowest because of Sippy!
893
01:05:50,200 --> 01:05:51,530
Thrash him, brother.
894
01:05:53,000 --> 01:05:56,230
Sir...sir...
895
01:05:57,260 --> 01:05:59,460
Who is he?
896
01:05:59,830 --> 01:06:01,670
Tell me, where
can I find him?
897
01:06:01,670 --> 01:06:05,500
I don't know where he is
but I know where his father is!
898
01:06:07,130 --> 01:06:09,730
Bring him
also with us.
899
01:06:13,490 --> 01:06:15,360
He's Sathya,
real estate king.
900
01:06:33,040 --> 01:06:33,990
Who is he?
901
01:06:34,060 --> 01:06:37,930
Brother, matter is serious,
they're hitching on bike for two days now.
902
01:06:41,790 --> 01:06:42,430
Brother!
903
01:06:42,660 --> 01:06:44,730
Whoever it may
be, kill him now!
904
01:06:45,230 --> 01:06:47,360
If not I'll kill you.
905
01:06:47,360 --> 01:06:50,660
I'll show my face
after killing him, brother.
906
01:06:50,660 --> 01:06:51,600
Come on, boys.
907
01:06:52,260 --> 01:06:56,420
Venky, we're roaming so openly,
what if my brother's men see us?
908
01:06:56,230 --> 01:06:57,830
What will happen if they see?
Let them see!
909
01:06:57,830 --> 01:06:59,830
Go fast....fast...
910
01:07:00,960 --> 01:07:03,560
My brother's men are following, go fast!
They may see us, go fast!
911
01:07:03,560 --> 01:07:04,800
Don't get scared, Chandu.
912
01:07:04,800 --> 01:07:08,360
There they are,
we got them!
913
01:07:08,360 --> 01:07:12,500
They've seen us.
They're coming for us, go fast!
914
01:07:16,460 --> 01:07:19,160
Bharathi, I'm in a chase scene,
I'll call you later.
915
01:07:22,260 --> 01:07:24,700
Right indicator
is on, turn right.
916
01:07:25,490 --> 01:07:27,260
Go...go...
917
01:07:27,260 --> 01:07:28,860
He gave right
signal and turned left!
918
01:07:28,860 --> 01:07:30,700
It's dead end!
919
01:07:34,960 --> 01:07:36,700
Useless driver!
920
01:07:36,700 --> 01:07:37,930
They're escaping, brother.
921
01:07:40,830 --> 01:07:42,460
I'll not leave him.
922
01:07:42,900 --> 01:07:43,790
I'll tell.
923
01:07:47,320 --> 01:07:48,230
Hello, bother...
924
01:07:51,730 --> 01:07:54,600
I'm sacred my brother may come
to know about our love.
925
01:07:54,600 --> 01:07:57,100
Someday he has to know, right?
Why do you get so tensed?
926
01:07:57,100 --> 01:07:59,500
You sit here, I'll
order coffee for us.
927
01:08:35,160 --> 01:08:36,930
Catch her, don't
leave her!
928
01:08:37,190 --> 01:08:38,660
Catch her!
929
01:09:04,990 --> 01:09:06,330
Bring her, boys!
930
01:09:24,890 --> 01:09:30,330
If anyone enters ring when I'm in swing,
bodies will bounce like this!
931
01:12:18,030 --> 01:12:20,530
How dare you attempt to kill my sister!
932
01:12:21,460 --> 01:12:23,460
Is Chandu Babji's sister?
933
01:12:24,730 --> 01:12:30,600
She's my life! If anyone dares
to touch her, I'll kill them!
934
01:12:42,730 --> 01:12:43,460
Come, dear.
935
01:12:55,130 --> 01:12:58,230
Venky, Babji's men have
taken your father.
936
01:13:13,660 --> 01:13:15,500
Don't you feel ashamed to say
she loves someone?
937
01:13:15,730 --> 01:13:20,770
I sent her to study here in
Hyderabad with you for her safety,
938
01:13:20,770 --> 01:13:25,060
you failed to find who is after her
and who is after her life!
939
01:13:25,060 --> 01:13:29,300
I didn't expect Shankar would
attack like this, brother.
940
01:13:29,300 --> 01:13:32,500
He's not waging war to attack
face to face!
941
01:13:32,790 --> 01:13:35,330
We must always be prepared
for enemy's attack.
942
01:13:35,830 --> 01:13:38,330
I said that because
her life is in danger.
943
01:13:38,990 --> 01:13:40,560
Now, she's in love.
944
01:13:41,290 --> 01:13:42,360
How will
you stop it?
945
01:13:43,560 --> 01:13:46,700
Brother, I'm not
like elder sister,
946
01:13:47,260 --> 01:13:49,660
I never thought of marrying
against your wish.
947
01:13:49,660 --> 01:13:51,090
You don't talk!
948
01:13:52,060 --> 01:13:54,800
I promised to get elder sister
married to Bharath.
949
01:13:55,890 --> 01:13:57,000
Failed.
950
01:13:58,260 --> 01:14:03,730
Now I'll get her married to Bharath and
save my promise and honor.
951
01:14:03,730 --> 01:14:04,560
Come.
952
01:14:08,630 --> 01:14:12,800
I don't mind if the man whom
she loves is in her heart.
953
01:14:13,990 --> 01:14:15,800
But he mustn't be
alive on earth!
954
01:14:19,360 --> 01:14:21,960
I'll step into Warangal
after killing him.
955
01:14:27,830 --> 01:14:28,590
Did you hear it?
956
01:14:29,360 --> 01:14:31,500
If we say we didn't find him,
brother will kill us.
957
01:14:32,400 --> 01:14:34,230
If not he'll insist
us to bring him.
958
01:14:34,760 --> 01:14:35,930
Already it's summer.
959
01:14:36,400 --> 01:14:37,500
We can't roam in sun.
960
01:14:38,400 --> 01:14:40,930
So, let's tell
we've killed him.
961
01:14:45,390 --> 01:14:47,940
Brother, we killed the man
who loved sister.
962
01:14:48,900 --> 01:14:49,980
Yes, brother.
963
01:14:51,360 --> 01:14:52,100
Congratulations!
964
01:14:55,830 --> 01:14:59,260
Babji will not have any tension
with Ammulu's lover.
965
01:14:59,260 --> 01:15:02,730
He's not the cause of Babji's tension,
there's another man.
966
01:15:02,730 --> 01:15:03,660
Another man?
967
01:15:03,660 --> 01:15:09,170
He knew Shankar is our enemy,
he joined hands with him to kill Ammulu.
968
01:15:09,170 --> 01:15:10,560
Who is he?
969
01:15:11,090 --> 01:15:12,640
Warangal Kesava Reddy!
970
01:15:21,090 --> 01:15:26,230
When you work for me,
killing the man I order is justified.
971
01:15:26,230 --> 01:15:30,930
But if you attack
me, its betrayal!
972
01:15:31,190 --> 01:15:36,430
So, let the man come out
on his own will, that's honesty!
973
01:15:38,760 --> 01:15:41,160
I'll get the phone
call in a minute.
974
01:15:41,160 --> 01:15:44,260
I'll know who leaked
the plan to Babji.
975
01:15:44,260 --> 01:15:47,530
If you come out on your own,
I'll forgive you.
976
01:15:48,720 --> 01:15:51,960
If not, I'll kill you.
977
01:16:01,060 --> 01:16:02,000
Brother!
978
01:16:07,290 --> 01:16:10,500
Mishra! Cut the
call, job is done!
979
01:16:15,360 --> 01:16:18,130
Forgive me, brother...forgive me...
980
01:16:18,930 --> 01:16:20,930
I made a mistake,
it'll never happen again, brother.
981
01:16:20,930 --> 01:16:25,500
Will you eat food in my home and
secure his house?
982
01:16:25,500 --> 01:16:26,330
Forgive me.
983
01:16:28,330 --> 01:16:31,280
My home has my
compound wall!
984
01:16:31,390 --> 01:16:33,300
My men are
around me!
985
01:16:34,330 --> 01:16:36,000
They must be
very strong!
986
01:16:36,830 --> 01:16:38,260
Suicide
987
01:16:56,160 --> 01:16:57,200
Forgive me, brother.
988
01:16:58,030 --> 01:17:02,930
You missed the
second chance also.
989
01:17:12,230 --> 01:17:13,030
Suicide
990
01:17:17,090 --> 01:17:18,090
Suicide
991
01:17:26,590 --> 01:17:27,700
Brother....
- What?
992
01:17:27,700 --> 01:17:30,730
Babji has brought back his sister
to Warangal.
993
01:17:33,800 --> 01:17:36,500
Then, nobody can save her.
994
01:17:51,020 --> 01:17:52,500
How are you, guys?
- Fine.
995
01:17:52,700 --> 01:17:56,560
You left Warangal to marry off
Babji's elder sister,
996
01:17:56,580 --> 01:17:58,900
have you come back to marry
his younger sister?
997
01:17:58,960 --> 01:18:02,140
What's your purpose?
- You don't need any purpose to love.
998
01:18:02,140 --> 01:18:03,630
This purpose is
enough to kill us.
999
01:18:03,630 --> 01:18:05,500
Did you find Babji's sister
to fall in love with?
1000
01:18:05,600 --> 01:18:06,730
Didn't you find
any other girl?
1001
01:18:06,730 --> 01:18:09,800
I didn't love Babji's sister,
the girl I loved is Babji's sister.
1002
01:18:09,800 --> 01:18:11,030
What could I do?
1003
01:18:11,330 --> 01:18:15,100
Whether we fall on bomb or
bomb falls on us, we get blown up!
1004
01:18:15,200 --> 01:18:17,360
Babji is searching
city to kill you.
1005
01:18:17,360 --> 01:18:20,760
If he knows you love his second sister,
he'll murder your dead body!
1006
01:18:20,860 --> 01:18:22,390
What will you do now?
1007
01:18:22,990 --> 01:18:24,960
If possible, I'll try to convince
in my style,
1008
01:18:24,960 --> 01:18:28,530
If it's not possible?
- I'll convince him with violence in his style.
1009
01:18:34,760 --> 01:18:36,260
How did you know about me?
1010
01:18:36,560 --> 01:18:38,960
Who told you I play cards
in Lakshmi Vilas club?
1011
01:18:39,020 --> 01:18:40,200
Your son!
1012
01:18:46,730 --> 01:18:48,500
Please don't look at me, sir.
I'm scared.
1013
01:18:49,430 --> 01:18:51,960
What's your name?
- My name is Meka Papa Rao.
1014
01:18:51,960 --> 01:18:53,130
Nick name is Puppy.
1015
01:18:53,240 --> 01:18:54,600
He's...
1016
01:18:55,330 --> 01:18:56,560
Did he ask my name?
1017
01:18:57,060 --> 01:18:59,300
My name is
Sipana Sridhar.
1018
01:18:59,300 --> 01:19:00,630
People call
me as Sippy.
1019
01:19:01,360 --> 01:19:02,160
What do you do?
1020
01:19:02,360 --> 01:19:04,230
I take rest after
offering prayers.
1021
01:19:04,230 --> 01:19:06,340
After taking rest, I'll have lunch.
- You mean?
1022
01:19:06,460 --> 01:19:10,010
He'll take rest after lunch.
He'll take dinner after rest.
1023
01:19:10,010 --> 01:19:11,590
He only eats!
1024
01:19:16,820 --> 01:19:19,100
Tell me, where is your son?
Tell me.
1025
01:19:21,130 --> 01:19:22,700
Tell me, where's your son?
1026
01:19:22,900 --> 01:19:26,600
I know he's in Hyderabad,
but don't know where he is!
1027
01:19:26,600 --> 01:19:33,800
Fearing you'd kill if you know,
I destroyed every evidence about him.
1028
01:19:33,880 --> 01:19:36,160
It means you won't tell me
where he is!
1029
01:19:36,160 --> 01:19:38,460
I swear we don't know where he is!
1030
01:19:40,720 --> 01:19:41,730
Tell me!
1031
01:19:44,590 --> 01:19:48,600
No use in hitting us, sir.
We don't know anything, sir.
1032
01:19:48,600 --> 01:19:51,300
Till I find his son,
you both are staying with me.
1033
01:19:52,290 --> 01:19:55,680
Brother, we're getting late
to Minister's function.
1034
01:20:01,560 --> 01:20:02,660
Greetings.
- Greetings, Babji.
1035
01:20:02,660 --> 01:20:04,660
Are you fine?
- Fine.
1036
01:20:27,590 --> 01:20:31,430
The girl is surrounded by many men,
very difficult to talk to her.
1037
01:20:36,660 --> 01:20:39,160
Be careful, boys!
1038
01:20:39,890 --> 01:20:42,670
If anyone acts smart,
we'll kill him, brother.
1039
01:20:42,690 --> 01:20:45,530
Smile please...
madam, I'm telling you, smile please.
1040
01:20:46,730 --> 01:20:49,500
Madam, please look at the camera,
you'll smile!
1041
01:21:11,730 --> 01:21:13,660
I didn't expect
to see you again.
1042
01:21:13,660 --> 01:21:16,100
Before I could come,
your brother took you away.
1043
01:21:16,460 --> 01:21:17,660
How did you manage to come here?
1044
01:21:17,660 --> 01:21:18,900
This is my native place.
1045
01:21:19,860 --> 01:21:23,660
Who tried to kill you in Hyderabad?
Who were they?
1046
01:21:23,660 --> 01:21:25,660
Do you know
Kesava Reddy here?
1047
01:21:25,960 --> 01:21:27,730
I know, he's in
this function.
1048
01:21:28,430 --> 01:21:31,230
He tried to kill him.
- Why?
1049
01:21:32,360 --> 01:21:34,800
My brother and Kesava Reddy
are sworn enemies.
1050
01:21:35,460 --> 01:21:39,700
A long feud is running between
our families.
1051
01:21:39,900 --> 01:21:45,690
One day Kesava Reddy came to my house
along with sister and relatives.
1052
01:21:56,260 --> 01:21:58,700
My sister who never made
my wish till now,
1053
01:21:58,700 --> 01:22:01,630
first time in life she
wished to marry you.
1054
01:22:02,380 --> 01:22:04,460
She says she'll
die without you.
1055
01:22:04,960 --> 01:22:09,570
That's why brushing aside our enmity,
I've come to your home.
1056
01:22:11,790 --> 01:22:13,600
Marry my sister, Babji!
1057
01:22:15,160 --> 01:22:17,330
I said no to your
sister many times.
1058
01:22:17,330 --> 01:22:19,930
My brother who promised
my dying mother,
1059
01:22:19,930 --> 01:22:23,800
refusing to marry for our sake,
he told them to leave the house.
1060
01:22:40,400 --> 01:22:44,460
Kesava Reddy's sister committed
suicide unable to bear this insult.
1061
01:22:47,160 --> 01:22:51,830
Babji, you killed my sister
for your sisters,
1062
01:22:51,830 --> 01:22:57,270
I'll not take rest
till I kill your sisters.
1063
01:22:59,830 --> 01:23:04,830
Since then my brother brought
us up fondly and never married.
1064
01:23:05,830 --> 01:23:10,470
But my elder sister eloped with
someone without thinking about all this.
1065
01:23:12,230 --> 01:23:15,330
More than on my sister,
who left us all
1066
01:23:15,330 --> 01:23:19,260
my brother is angry on the man
who took her away to get her married.
1067
01:23:21,830 --> 01:23:24,100
Chandu, I must
tell you the truth.
1068
01:23:37,530 --> 01:23:38,730
Come, let's go
away from here.
1069
01:23:46,830 --> 01:23:47,960
You made a mistake.
1070
01:23:47,960 --> 01:23:50,700
Unknowingly you committed
a grave mistake.
1071
01:23:51,760 --> 01:23:55,660
If my brother comes to know
you took away my sister.
1072
01:23:56,730 --> 01:23:58,530
He won't accept our love.
1073
01:23:59,330 --> 01:24:02,500
I can't marry you going
against my brother.
1074
01:24:03,660 --> 01:24:06,730
My brother sacrificed
his life for us.
1075
01:24:06,730 --> 01:24:10,530
We lost our honor for
what my sister did!
1076
01:24:12,120 --> 01:24:14,160
I can't repeat
the same mistake.
1077
01:24:15,600 --> 01:24:17,130
You're right, Chandu.
1078
01:24:18,960 --> 01:24:21,160
You said whatever is to be said
as a sister.
1079
01:24:22,290 --> 01:24:25,330
I'll do whatever I ought to do
as a lover!
1080
01:24:31,360 --> 01:24:33,530
Turn the car!
1081
01:24:33,530 --> 01:24:35,830
Come in, sir.
- I'm here to come in.
1082
01:24:37,730 --> 01:24:39,600
Greetings.
- Greetings, Babji!
1083
01:24:40,000 --> 01:24:42,930
Fix an auspicious time for
younger sister's engagement.
1084
01:24:43,860 --> 01:24:47,830
Earlier you avoided me and
consulted Jogaiah Shasty.
1085
01:24:47,830 --> 01:24:52,170
Since it ended in insult
you've come back to me!.
1086
01:24:52,370 --> 01:24:55,700
Nothing like that,
you were not in town then...
1087
01:24:55,700 --> 01:25:01,100
If you're thirsty, don't drink phenol
if you don't get water.
1088
01:25:01,100 --> 01:25:02,600
It's dangerous.
1089
01:25:06,460 --> 01:25:09,860
Auspicious time is good
but situation is not good.
1090
01:25:09,860 --> 01:25:10,700
You mean?
1091
01:25:11,030 --> 01:25:15,400
I mean though you've wealth,
but according to building almanac.
1092
01:25:15,400 --> 01:25:20,900
That's why though you live in palace,
you don't have peace in life.
1093
01:25:21,130 --> 01:25:22,700
Come to the point
straight, priest.
1094
01:25:22,780 --> 01:25:26,760
You can't get your sister married
till you live in this house.
1095
01:25:27,540 --> 01:25:28,540
Why?
1096
01:25:28,660 --> 01:25:32,130
You used Bhavya Cement
for strong foundation,
1097
01:25:32,130 --> 01:25:35,200
Used Nerolac paints
for good colors.
1098
01:25:35,200 --> 01:25:38,660
But never gave a thought about
building almanac rules.
1099
01:25:38,660 --> 01:25:40,800
You've to follow
building rules, sir.
1100
01:25:40,800 --> 01:25:42,100
Please come
here for a moment.
1101
01:25:42,100 --> 01:25:45,100
You wasted west
and neglected north.
1102
01:25:45,100 --> 01:25:47,230
That's why south is
taking health toll.
1103
01:25:47,230 --> 01:25:50,130
More over
sister is cancer.
1104
01:25:51,890 --> 01:25:53,960
Is sister
having cancer?
1105
01:25:53,960 --> 01:25:56,660
What's your name?
- Bunty.
1106
01:25:56,660 --> 01:25:58,160
I think forgot
about bear.
1107
01:25:58,160 --> 01:26:03,870
Bear...cancer doesn't mean disease,
it's zodiac sign cancer.
1108
01:26:03,870 --> 01:26:04,930
Zodiac sign?
1109
01:26:05,430 --> 01:26:10,600
According to her sign,
by now she would've fallen in love.
1110
01:26:11,430 --> 01:26:12,490
Yes.
1111
01:26:12,860 --> 01:26:16,020
That not a problem of age.
It's direction problem.
1112
01:26:16,790 --> 01:26:18,330
Tell me, what should I do now?
1113
01:26:18,330 --> 01:26:21,260
Shift to a good house built
according to rules.
1114
01:26:22,000 --> 01:26:24,010
How that house should be...
1115
01:26:24,730 --> 01:26:28,930
On the eastern side,
there must a blue swimming pool.
1116
01:26:28,930 --> 01:26:32,260
Entrance must have big doors!
1117
01:26:32,420 --> 01:26:38,760
As soon as you enter, right side...
steps must be on left side.
1118
01:26:38,870 --> 01:26:41,530
You told so many things,
why not locate the house also for us?
1119
01:26:41,530 --> 01:26:43,830
He's responsible for your bad luck.
1120
01:26:43,830 --> 01:26:47,860
He has plenty of weight here,
don't let him roam on eastern side.
1121
01:26:47,860 --> 01:26:48,990
Bye.
1122
01:26:51,560 --> 01:26:54,860
Find such a
house in Warangal.
1123
01:26:55,790 --> 01:26:56,900
Pocketed red in
the first strike.
1124
01:26:56,900 --> 01:26:58,530
If there's any difference,
I'll shed blood.
1125
01:26:58,530 --> 01:27:00,600
What happened, Nano Shasty?
1126
01:27:00,830 --> 01:27:04,330
Had I said no...no...when you gave
me Nano, I wouldn't have this tension?
1127
01:27:06,090 --> 01:27:09,130
I'm cool but Babji is cruel.
1128
01:27:09,130 --> 01:27:10,830
Why do you worry?
I'll take care of everything.
1129
01:27:10,830 --> 01:27:14,530
What will you take care of?
If he knows what I said is not true,
1130
01:27:14,530 --> 01:27:16,660
Babji's knife won't
show any mercy on me.
1131
01:27:16,660 --> 01:27:21,830
How risk it is to keep granite in
Godrej and Babji in our home?
1132
01:27:21,830 --> 01:27:26,830
Turmeric for temple, sand in beach,
Babji means risk, it's unavoidable.
1133
01:27:26,830 --> 01:27:30,160
Anyway Babji is going enter
my friend's house.
1134
01:27:30,160 --> 01:27:32,660
I'll start the
real game now!
1135
01:27:34,780 --> 01:27:35,960
What's that?
1136
01:27:36,000 --> 01:27:38,930
Asking me, what's that?
My body is aching.
1137
01:27:38,930 --> 01:27:42,860
When it's cloudy, it'll rain,
when you get hit, you'll get pain.
1138
01:27:43,290 --> 01:27:44,600
Anybody can say
such proverbs.
1139
01:27:44,600 --> 01:27:47,750
I beg you, he's
about to come now.
1140
01:27:47,750 --> 01:27:48,930
I'm seeing...
1141
01:27:49,360 --> 01:27:51,000
Please listen to me,
tell me, where's your son?
1142
01:27:51,000 --> 01:27:52,500
Won't I tell if I know?
1143
01:27:52,500 --> 01:27:55,830
I thought he would become my exertion,
didn't expect he'd become tension.
1144
01:27:55,830 --> 01:27:59,260
That's why I burnt his photos also,
there's no photo evidence also.
1145
01:28:01,130 --> 01:28:02,730
Then, I've an idea.
- What's that?
1146
01:28:02,730 --> 01:28:05,160
I've my father's photo
when he was young.
1147
01:28:05,560 --> 01:28:06,980
Here's his photo.
1148
01:28:07,000 --> 01:28:15,430
Show him this and say he's your son,
he'll believe us and free us from custody.
1149
01:28:19,050 --> 01:28:21,700
If your plan works and
if we go out from here,
1150
01:28:21,700 --> 01:28:23,800
we both can have
a blast together!
1151
01:28:28,160 --> 01:28:29,500
Hit excellently.
1152
01:28:34,960 --> 01:28:35,930
What?
1153
01:28:36,330 --> 01:28:37,360
Why have you
both come together?
1154
01:28:37,360 --> 01:28:39,800
To have a talk with you, sir.
1155
01:28:40,590 --> 01:28:45,570
Last night we both a good discussion
and took a decision.
1156
01:28:46,360 --> 01:28:47,200
What's that?
1157
01:28:47,200 --> 01:28:52,900
More than the love I've for my son,
the love you've for your sister dominated it.
1158
01:28:53,560 --> 01:28:55,130
What my son did was wrong!
1159
01:28:55,130 --> 01:28:57,660
That's why we wanted
to show his photo.
1160
01:28:57,660 --> 01:28:58,960
Are you telling the truth?
1161
01:28:58,960 --> 01:29:01,160
I don't know if missing Malaysian flight
is found or not.
1162
01:29:01,160 --> 01:29:03,700
But I'm sure you can find my son
with this proof.
1163
01:29:03,700 --> 01:29:04,800
See this!
1164
01:29:15,030 --> 01:29:16,730
Why is your son like him?
1165
01:29:17,660 --> 01:29:21,000
I mean, Charminar has
four minarets.
1166
01:29:21,000 --> 01:29:22,640
Taj Mahal too has
four minarets.
1167
01:29:22,680 --> 01:29:24,460
Can Taj become
Charminar for that?
1168
01:29:24,730 --> 01:29:25,560
Correct.
1169
01:29:25,930 --> 01:29:29,230
I don't know how to repay my gratitude
for your generous help?
1170
01:29:29,990 --> 01:29:31,230
I'm letting you off.
1171
01:29:31,360 --> 01:29:32,130
Go!
1172
01:29:32,330 --> 01:29:36,060
Sir, after savoring the delicious
biryani you served us every day,
1173
01:29:36,060 --> 01:29:38,430
I don't feel like
leaving this house.
1174
01:29:37,960 --> 01:29:39,230
What's this, Puppy?
1175
01:29:39,230 --> 01:29:42,900
Can we remain in the theater after
the show even if you love the film?
1176
01:29:42,900 --> 01:29:45,000
He told us to go, right?
Let's go.
1177
01:29:45,000 --> 01:29:48,960
Hey, you both are quite
interesting characters.
1178
01:29:49,560 --> 01:29:54,360
We both can have
a blast together!
1179
01:29:57,090 --> 01:29:59,930
Did you overhear
everything, sir?
1180
01:29:59,930 --> 01:30:04,200
If you try anything silly like
this to escape...
1181
01:30:04,200 --> 01:30:05,400
Got it?
1182
01:30:05,400 --> 01:30:06,930
Go away.
- We'll go, sir.
1183
01:30:08,830 --> 01:30:11,130
Brother, we found the
house we want.
1184
01:30:11,130 --> 01:30:14,060
Nano Shasty says better
to shift today itself.
1185
01:30:28,880 --> 01:30:32,740
Welcome, sir...welcome...
1186
01:30:35,800 --> 01:30:36,960
You!
1187
01:30:37,130 --> 01:30:38,130
Who is he?
1188
01:30:38,330 --> 01:30:39,860
Owner of this house.
1189
01:30:39,890 --> 01:30:41,430
He'll stay here
along with us.
1190
01:30:41,530 --> 01:30:42,790
Bring them also.
1191
01:30:42,790 --> 01:30:44,530
Don't know to whose house
they're taking us?
1192
01:30:44,530 --> 01:30:46,230
Let it be anyone's house,
why should we bother?
1193
01:30:46,230 --> 01:30:49,630
We'll have a separate room,
they need us, right?- Yes.
1194
01:30:49,630 --> 01:30:52,700
Your father is also coming.
Truth may get out!
1195
01:30:52,700 --> 01:30:56,630
If they've their script,
I've a script of my own.
1196
01:30:58,590 --> 01:30:59,630
What's this, Puppy?
1197
01:31:03,290 --> 01:31:07,080
I feel like I've hugged this
personality already.
1198
01:31:07,130 --> 01:31:09,380
Are you Katrina Kaif that everyone will hug?
1199
01:31:09,430 --> 01:31:10,530
Please come in.
1200
01:31:16,230 --> 01:31:19,760
Why did you stop here, madam?
Step into home with your right leg first.
1201
01:31:26,190 --> 01:31:28,130
Please come in.
- The house is very nice.
1202
01:31:29,490 --> 01:31:31,030
What's this?
You're too much.
1203
01:31:31,030 --> 01:31:32,860
The house was my
mother's dowry gift.
1204
01:31:33,060 --> 01:31:34,330
Interior is my father's taste.
1205
01:31:34,330 --> 01:31:35,760
I think this voice is familiar.
1206
01:31:35,990 --> 01:31:38,900
Why is he coming like Dasaratha
wherever any sound comes?
1207
01:31:38,900 --> 01:31:41,300
I don't know if he's
Dasaratha or not.
1208
01:31:42,330 --> 01:31:45,660
But his son is demon Narakasura.
He'll die in my hands.
1209
01:31:45,660 --> 01:31:47,900
You've entered a new home,
why do you talk bad about others, sir?
1210
01:31:47,900 --> 01:31:49,660
Leave him, you come inside.
1211
01:31:50,080 --> 01:31:51,000
Come.
1212
01:31:53,960 --> 01:31:54,930
I'm watching!
1213
01:31:54,930 --> 01:31:56,360
I can't see anything, sir.
1214
01:31:56,360 --> 01:31:58,330
Who hit me now? Lady?
1215
01:31:58,790 --> 01:32:03,170
Bunty, throw them into a dark room.
- Okay, brother.
1216
01:32:06,700 --> 01:32:10,100
Power cut!- Power cut, Sippy!
- Switch on generator.- This is the right time.
1217
01:32:10,100 --> 01:32:12,930
Let's escape.
Come...come...
1218
01:32:22,490 --> 01:32:26,200
We're on the highway!
It means we're in my town.
1219
01:32:26,200 --> 01:32:31,200
Then, okay, you go to your home,
I'll walk back to Hyderabad.
1220
01:32:31,400 --> 01:32:33,060
You came this far, will you go
without visiting my home?
1221
01:32:33,060 --> 01:32:34,960
Why? I'll not
come, I'll go.
1222
01:32:35,430 --> 01:32:39,130
I'll serve you good food, take rest
tonight and go tomorrow morning.
1223
01:32:44,130 --> 01:32:47,300
Though no map, you brought us
to your home only.
1224
01:32:47,300 --> 01:32:50,330
Lion doesn't need address
to roam in forest.
1225
01:32:51,560 --> 01:32:54,300
When I imagine Babji's face now...
- Shut up!
1226
01:32:54,390 --> 01:32:56,860
We're enjoying the success,
why do you take his name now?
1227
01:32:56,860 --> 01:32:59,760
He grew tall like a palm tree,
could he catch us when we ran away?
1228
01:33:03,290 --> 01:33:05,230
Whatever it is,
ours is a hit combination.
1229
01:33:05,960 --> 01:33:09,500
You wait here, I'll order crab curry
and fish gravy for us,
1230
01:33:09,500 --> 01:33:11,600
I'll get night dress for us.
1231
01:33:13,760 --> 01:33:15,160
Wear it.
1232
01:33:18,560 --> 01:33:20,190
Power is restored.
1233
01:33:21,260 --> 01:33:24,400
Did you order prawn curry?
- Can I forget it?
1234
01:33:36,480 --> 01:33:38,400
To whose house
did you bring me?
1235
01:33:39,290 --> 01:33:42,630
You boasted about crabs,
fishes and prawns.
1236
01:33:42,630 --> 01:33:44,740
Why did you bring
me to his house?
1237
01:33:45,230 --> 01:33:47,020
That's what
I'm also confused.
1238
01:33:49,930 --> 01:33:52,260
Why did you run away and
why did you come back?
1239
01:33:52,360 --> 01:33:57,600
We didn't run away, since there's
no power, we went for candles.
1240
01:33:57,600 --> 01:33:59,360
We hit the highway!
1241
01:33:59,360 --> 01:34:00,560
We lost the way.
1242
01:34:00,560 --> 01:34:02,260
Lost the way
or escaped!
1243
01:34:02,260 --> 01:34:04,200
How can we
fools escape, sir?
1244
01:34:04,200 --> 01:34:10,170
Till I find your son, if you try to
escape from this house,
1245
01:34:10,630 --> 01:34:12,400
I'll knock down
your heads!
1246
01:34:12,400 --> 01:34:16,160
We showed someone else's photo and told
he's the man, you caught us immediately.
1247
01:34:16,240 --> 01:34:18,680
If we show someone else
and say he's that man...
1248
01:34:26,260 --> 01:34:27,930
Sir, I've a small doubt.
1249
01:34:27,930 --> 01:34:31,130
If I say he's this man's son,
what will be your reaction, sir?
1250
01:34:31,460 --> 01:34:34,300
I'll cut you both and
smear chilly powder.
1251
01:34:34,630 --> 01:34:36,900
Would you
believe if I tell?
1252
01:34:37,380 --> 01:34:39,820
Whether you believe
or not, this is true!
1253
01:34:39,940 --> 01:34:42,200
He's the man you're searching,
he's this man's son.
1254
01:34:42,200 --> 01:34:44,100
What son?
1255
01:34:44,100 --> 01:34:45,360
Is there any resemblance
with him?
1256
01:34:45,360 --> 01:34:46,730
Look at his height
and my height.
1257
01:34:46,730 --> 01:34:48,180
How can we be father and son?
1258
01:34:48,000 --> 01:34:49,520
Why do you talk about height?
1259
01:34:49,630 --> 01:34:51,460
Jaya Bachchan is so short,
Abhishek is so tall!
1260
01:34:51,460 --> 01:34:52,860
Aren't they
mother and son?
1261
01:34:52,860 --> 01:34:55,230
What are you saying?
- What are you saying?
1262
01:34:55,230 --> 01:34:57,300
I gave this house to him because
his house has bad omen.
1263
01:34:57,400 --> 01:34:58,630
Why are you tying to fix me?
1264
01:34:58,630 --> 01:34:59,560
Stop it!
1265
01:34:59,560 --> 01:35:02,360
No sir, he's suspecting me,
I'll show him my family photo.
1266
01:35:02,360 --> 01:35:03,480
Come.
- I'll clear your doubt.
1267
01:35:03,500 --> 01:35:04,540
Why are you pulling me?
1268
01:35:04,560 --> 01:35:05,630
Open
1269
01:35:13,660 --> 01:35:16,060
That's me, my father
and my grandpa!
1270
01:35:16,360 --> 01:35:18,730
Where's your mother?
- My mother took this photo.
1271
01:35:20,660 --> 01:35:23,160
Sir, this is poster
of the film 'Manam'.
1272
01:35:20,660 --> 01:35:29,200
[Manam:
Release: 23 May 2014
Stars: Naga Chaitanya, Samantha Ruth Prabhu, Nagarjuna Akkineni]
1273
01:35:23,160 --> 01:35:26,160
Earlier you said we
both can have a blast!
1274
01:35:26,160 --> 01:35:29,200
Now you say its Manam poster.
You...
1275
01:35:29,200 --> 01:35:31,160
Leave him, he's
little frustrated.
1276
01:35:31,160 --> 01:35:32,260
He's torturing me.
1277
01:35:32,260 --> 01:35:34,140
He's useful for entertainment.
I'll take care of him.
1278
01:35:34,160 --> 01:35:35,700
Throw him inside.
1279
01:35:35,700 --> 01:35:38,060
He says throw them
inside for everything.
1280
01:35:39,820 --> 01:35:40,820
What's all this?
1281
01:35:41,020 --> 01:35:42,860
Why did you bring
them to our house?
1282
01:35:42,860 --> 01:35:46,630
Father, Chandrakala and
I love each other.
1283
01:35:48,500 --> 01:35:50,060
Am I doing anything
wrong, dad?
1284
01:35:50,260 --> 01:35:54,960
Loving someone is not wrong but I'm
worried if Babji comes to know this.
1285
01:35:54,960 --> 01:35:57,560
He's already angry that someone
has eloped with his other sister.
1286
01:35:57,560 --> 01:35:59,700
What if he knows it was you...
1287
01:35:59,700 --> 01:36:03,560
Before he knows about this,
I'll convince him about my love for Chandu.
1288
01:36:03,560 --> 01:36:06,830
No, my son...
- Do you like Chandrakala or not?
1289
01:36:07,690 --> 01:36:10,100
She has all the characters that
your mother has.
1290
01:36:10,100 --> 01:36:11,730
I like her so much.
1291
01:36:12,090 --> 01:36:13,460
Thanks, father.
1292
01:36:15,190 --> 01:36:16,430
I'm coming, Sippy.
1293
01:36:25,960 --> 01:36:28,810
I can't understand
what your plan is!
1294
01:36:29,010 --> 01:36:30,290
I'm totally confused.
1295
01:36:30,290 --> 01:36:34,200
To make your brother understand our love,
I got you shifted to my house.
1296
01:36:34,530 --> 01:36:36,130
Your brother is
seeking revenge,
1297
01:36:36,130 --> 01:36:38,500
I'll make him accept our love
whole heartedly.
1298
01:36:38,930 --> 01:36:40,700
You came here to
stay for 10 days,
1299
01:36:41,160 --> 01:36:43,060
I'll ensure you become
permanent resident here.
1300
01:36:43,630 --> 01:36:44,400
Okay?
1301
01:36:44,760 --> 01:36:48,060
Venky, tap has gone dry in
brother's bathroom, check it.
1302
01:36:57,220 --> 01:37:02,200
My Love
1303
01:37:17,660 --> 01:37:22,430
Look...look....look at me!
1304
01:37:22,430 --> 01:37:24,800
Wearing the goggles of love
1305
01:37:24,800 --> 01:37:27,530
Look at the lover in me
1306
01:37:27,530 --> 01:37:32,500
O maiden, flower like maiden
1307
01:37:32,500 --> 01:37:36,870
See yourself in me
1308
01:37:36,870 --> 01:37:42,530
O maiden, you're my essence
1309
01:37:42,530 --> 01:37:46,730
I'm dreaming as
your lover boy
1310
01:37:46,960 --> 01:37:51,800
Say no to light,
requested Sun to go away
1311
01:37:51,800 --> 01:37:56,830
When I'm with you,
why do you need moonlight?
1312
01:37:56,830 --> 01:38:01,370
My Love
1313
01:38:01,630 --> 01:38:07,170
Come and rest on my heart
like a butterfly, O my dear
1314
01:38:22,080 --> 01:38:27,030
At twilight,
on my tender and thin waist
1315
01:38:27,030 --> 01:38:31,200
I'm waiting eagerly for the day
your hands caresses it
1316
01:38:31,200 --> 01:38:36,130
O girl, I'm also
in the same boat
1317
01:38:36,130 --> 01:38:41,770
I'm saving all my
energy for that day
1318
01:38:41,770 --> 01:38:46,630
Shall I become gesture of eye?
Shall I come as your hug?
1319
01:38:46,630 --> 01:38:50,940
Would I say no if
you offer it as gift?
1320
01:38:50,940 --> 01:38:55,980
My Love
1321
01:38:55,980 --> 01:39:01,340
Come and rest on my heart
like a butterfly, O my dear
1322
01:39:01,340 --> 01:39:06,360
Look...look....look at me!
1323
01:39:21,230 --> 01:39:26,030
I'm yours and
partner for life
1324
01:39:26,030 --> 01:39:29,760
I'm yours and will
always be with you
1325
01:39:30,530 --> 01:39:40,640
O dear, I'm the lines on your palm,
I'll never leave you all the life
1326
01:39:40,640 --> 01:39:45,840
I want you to bring palanquin
and celebrate the festival
1327
01:39:45,840 --> 01:39:50,220
I'll fulfill your wish
1328
01:39:50,220 --> 01:39:55,270
My Love
1329
01:39:55,270 --> 01:40:00,600
Come and rest on my heart
like a butterfly, O my dear
1330
01:40:00,600 --> 01:40:05,650
Look...look....look at me!
1331
01:40:05,650 --> 01:40:08,030
Wearing the goggles of love
1332
01:40:08,030 --> 01:40:10,740
Look at the lover in me
1333
01:40:22,230 --> 01:40:25,700
Priest, we're residing in a house
that fits your building rules.
1334
01:40:25,700 --> 01:40:27,860
Would everything happen as I wish?
1335
01:40:28,190 --> 01:40:33,800
Tree gives oxygen in day time,
the same tree give carbon dioxide at night.
1336
01:40:33,800 --> 01:40:37,960
So, there won't be any difference
between good house and bad house.
1337
01:40:37,960 --> 01:40:39,830
Why are you standing here
with big tummy?
1338
01:40:39,830 --> 01:40:40,960
Go, stand there.
1339
01:40:40,960 --> 01:40:42,660
What's his problem?
Why is he after me?
1340
01:40:42,660 --> 01:40:45,240
If we stay in this house,
my sister will get married, right?
1341
01:40:45,240 --> 01:40:47,560
If she marries,
she'll stay in this house only.
1342
01:40:48,230 --> 01:40:50,660
I mean she must stay in this
house to get married.
1343
01:40:50,660 --> 01:40:52,660
Why do you worry so much?
1344
01:40:52,660 --> 01:40:55,830
Bride is here,
groom is here.
1345
01:40:56,060 --> 01:40:56,660
Him?
1346
01:40:56,660 --> 01:40:59,530
Shasty, I'm not the groom.
He's the bridegroom.
1347
01:41:02,190 --> 01:41:02,930
Yes.
1348
01:41:03,890 --> 01:41:06,190
You've a sister like a heroine,
1349
01:41:06,190 --> 01:41:08,890
are you marrying her to a character
actor like than leaving the hero?
1350
01:41:09,960 --> 01:41:10,830
Character actor?
1351
01:41:11,690 --> 01:41:14,660
If she was my sister,
I would marry her to this young hero.
1352
01:41:14,660 --> 01:41:16,630
His face is perfect!
1353
01:41:22,390 --> 01:41:24,660
Shasty, mind your work.
1354
01:41:24,990 --> 01:41:27,560
Fix a an auspicious time for
my sister's engagement.
1355
01:41:30,860 --> 01:41:32,990
There's an auspicious time
on coming 9th.
1356
01:41:32,990 --> 01:41:35,330
You can fix engagement
on that day.
1357
01:41:35,330 --> 01:41:36,390
Okay, sir.
1358
01:41:41,900 --> 01:41:43,160
I am Here
1359
01:41:44,490 --> 01:41:47,130
I'm also here,
I'll see how can you marry her!
1360
01:41:47,420 --> 01:41:51,900
Brother, I've information that Kesava Reddy
is planning another attack on us.
1361
01:41:51,900 --> 01:41:54,490
We must be very careful till
this marriage is over.
1362
01:41:55,160 --> 01:41:57,830
One who fears can't live!
1363
01:41:58,560 --> 01:42:00,230
One who wants to live won't fear!
1364
01:42:00,230 --> 01:42:02,630
Sir, neither you've fear nor brain.
1365
01:42:02,630 --> 01:42:04,090
What the hell are you blabbering?
- If not what else sir?
1366
01:42:04,090 --> 01:42:06,460
Would anyone go to mutton shop
with a goat in house?
1367
01:42:06,460 --> 01:42:09,190
Why are you beating around the bush?
Come to the point straight.
1368
01:42:09,190 --> 01:42:13,030
Meka Papa Rao's family is
like DDLJ family.
1369
01:42:13,320 --> 01:42:14,920
He's very emotional
about his family.
1370
01:42:14,920 --> 01:42:18,340
So if we get his wife and
hit her before him,
1371
01:42:18,360 --> 01:42:20,960
truth will come out and
I'll go out, sir.
1372
01:42:23,550 --> 01:42:26,460
Bloody Sippy! Are you
fixing my mother?
1373
01:42:26,460 --> 01:42:27,620
Good idea.
1374
01:42:28,690 --> 01:42:32,660
Go, get his wife and
also Sippy's wife too.
1375
01:42:34,960 --> 01:42:37,910
If he refuses, at least
Sippy will sing!
1376
01:42:39,840 --> 01:42:41,590
I'm not yet married, sir.
1377
01:42:41,590 --> 01:42:46,760
Find a good girl for me and
fix my marriage.
1378
01:42:46,980 --> 01:42:48,950
I don't have any
caste feeling.
1379
01:42:48,950 --> 01:42:50,250
I'll see, go.
1380
01:42:52,110 --> 01:42:52,810
Brother!
1381
01:42:52,810 --> 01:42:55,150
Bring Papa Rao's wife
wherever she may be!
1382
01:42:55,150 --> 01:42:55,940
Okay, brother.
1383
01:43:19,140 --> 01:43:21,610
She's so beautiful!
Is she Sippy's daughter?
1384
01:43:21,610 --> 01:43:22,940
His wife!
1385
01:43:23,280 --> 01:43:24,180
Wife?
1386
01:43:24,840 --> 01:43:25,840
Wake him up!
1387
01:43:27,450 --> 01:43:28,550
Get up!
1388
01:43:30,340 --> 01:43:34,010
She's slim like cobra!
He appears like a snake charmer.
1389
01:43:34,010 --> 01:43:36,050
How could they logically
become a couple?
1390
01:43:36,050 --> 01:43:39,150
If snake is young,
1391
01:43:39,150 --> 01:43:43,480
if the snake charmer plays the pipe,
whether he's young or old, it'll get charmed.
1392
01:43:44,010 --> 01:43:45,080
It's logic!
1393
01:43:57,410 --> 01:44:00,350
What do you want?
- Can I talk to you for two minutes?
1394
01:44:02,220 --> 01:44:04,650
My name is Hamsa Sippy.
- I know.
1395
01:44:05,280 --> 01:44:07,950
I'm here to tell about your
husband Sippy getting tortured.
1396
01:44:08,450 --> 01:44:09,780
What happened
to my Sippy?
1397
01:44:11,040 --> 01:44:13,280
What should I do now?
- Just do as I say!
1398
01:44:13,420 --> 01:44:14,880
What's the news, Puppy?
1399
01:44:14,880 --> 01:44:18,110
I'm checking my fortune for this week.
- How is it?
1400
01:44:18,110 --> 01:44:21,780
It seems my life will take a turn and
it seems I'll see beautiful new things.
1401
01:44:21,780 --> 01:44:25,800
Meet new people and
says everything will be new!
1402
01:44:25,800 --> 01:44:27,550
Do you need beautiful new things
at this age?
1403
01:44:27,550 --> 01:44:30,610
Wait for two days,
your wife will appear new to you.
1404
01:44:31,040 --> 01:44:32,780
Hubby!
1405
01:44:34,700 --> 01:44:36,110
Why my wife is here?
1406
01:44:37,820 --> 01:44:39,080
Hubby!
1407
01:44:39,280 --> 01:44:40,940
I'll call you
later, cut it.
1408
01:44:44,040 --> 01:44:45,320
Hubby!
1409
01:44:57,240 --> 01:44:59,150
Hubby! How are
you, dear?
1410
01:44:59,380 --> 01:45:01,310
You were tall and
fat like Mohanlal,
1411
01:45:01,310 --> 01:45:03,850
why have you become short and
fat like Chandramohan?
1412
01:45:03,850 --> 01:45:07,210
Who is she?
- His wife, brother. Our men brought her.
1413
01:45:14,450 --> 01:45:17,120
Who are you? What's this?
Who do you think I'm?
1414
01:45:17,160 --> 01:45:21,380
How well playing drama, Puppy?
- What drama, sir?
1415
01:45:22,280 --> 01:45:25,010
I know she's your wife.
- My wife?
1416
01:45:32,010 --> 01:45:35,710
I'm confused, sir.
I couldn't recognize my wife.
1417
01:45:35,710 --> 01:45:38,780
Why have you grown so thin?
Lost fairness too.
1418
01:45:38,780 --> 01:45:41,750
Leave her!
Why are you exploring her body?
1419
01:45:41,750 --> 01:45:43,750
Look at his height and age!
1420
01:45:43,750 --> 01:45:45,210
Look at her glamor and her height!
1421
01:45:45,210 --> 01:45:47,680
How can they become man and wife?
Ask him, sir.
1422
01:45:47,680 --> 01:45:50,980
I think he'll ruin my plan.
Let me enter and confuse them.
1423
01:45:50,980 --> 01:45:52,210
What's the confusion, sir?
1424
01:45:52,210 --> 01:45:54,710
What's the confusion?
She could be his third wife, right?
1425
01:45:55,770 --> 01:45:58,250
If she's your third wife,
how could your son be tall like palm tree?
1426
01:45:58,460 --> 01:46:01,150
What's this, sir?
Sippy gets so many doubts.
1427
01:46:01,150 --> 01:46:03,550
If you trust his words,
you'll get cheated.
1428
01:46:03,550 --> 01:46:04,780
Don't trust him.
1429
01:46:06,610 --> 01:46:08,780
May be he's first wife's son!
- Yes.
1430
01:46:09,410 --> 01:46:12,950
Yes, he's first wife's son.
But I take care of him as my son.
1431
01:46:12,950 --> 01:46:15,710
Tell me, where he is?
- I'll not tell.
1432
01:46:15,710 --> 01:46:18,380
I'll find my sister if I know
his whereabouts.
1433
01:46:18,380 --> 01:46:20,280
Where is he?
- I'll not tell.
1434
01:46:20,280 --> 01:46:21,950
Tell me.
1435
01:46:22,210 --> 01:46:24,280
Sir, please don't
hit, she may die.
1436
01:46:24,280 --> 01:46:27,210
You told me if I hit his wife,
she'll tell the truth.
1437
01:46:27,210 --> 01:46:28,910
Wife is wife
to anyone, sir.
1438
01:46:28,910 --> 01:46:29,780
Shut up!
1439
01:46:32,580 --> 01:46:35,080
I know the entire script,
let them hit me, I'll not tell the truth.
1440
01:46:35,080 --> 01:46:36,610
You don't worry.
1441
01:46:40,410 --> 01:46:42,350
Tell me.
- I'll not tell.
1442
01:46:42,380 --> 01:46:43,600
Will you tell or not?
1443
01:46:43,600 --> 01:46:47,850
It's not right to hit women,
why not talk to her?
1444
01:46:49,810 --> 01:46:50,610
Brother!
1445
01:46:50,610 --> 01:46:52,950
I'm giving them
2 hours time.
1446
01:46:52,950 --> 01:46:56,000
Tell them to discuss in room and
tell me where their son is!
1447
01:46:56,140 --> 01:46:58,400
Why in the same room, sir?
1448
01:46:58,460 --> 01:47:01,100
They'll think if both are in
different rooms.
1449
01:47:01,680 --> 01:47:04,410
Why do you get tensed
like her husband?
1450
01:47:05,980 --> 01:47:10,110
She'll stay here till I know about
his whereabouts.
1451
01:47:10,110 --> 01:47:11,250
Take her away.
1452
01:47:12,140 --> 01:47:13,780
Come...come...
1453
01:47:16,180 --> 01:47:18,260
Is this also your plan?
- Any doubt?
1454
01:47:18,260 --> 01:47:20,860
How did you know
about my wife?
1455
01:47:20,860 --> 01:47:22,560
Everyone has his own CD!
1456
01:47:23,180 --> 01:47:26,180
You're waking the
sleeping beast in me.
1457
01:47:26,450 --> 01:47:28,710
A cat can't do anything
if it is awake!
1458
01:47:28,960 --> 01:47:32,530
Sippy, Puppy's wife
is ravishing.
1459
01:47:32,530 --> 01:47:34,900
From behind, like
county chicken...
1460
01:47:34,900 --> 01:47:36,660
Didn't you see
her from top?
1461
01:47:36,660 --> 01:47:37,390
She's sexy!
1462
01:47:37,390 --> 01:47:41,100
You mustn't talk bad
about other's wife.
1463
01:47:41,100 --> 01:47:43,100
Why do you get angry as
if she's your wife?
1464
01:47:43,100 --> 01:47:45,800
Wife is wife to anyone.
- That's what I said.
1465
01:47:48,280 --> 01:47:50,100
It's been many days since
we met like this.
1466
01:47:50,980 --> 01:47:53,550
What if anyone sees us?
- Let them see, why should we be scared?
1467
01:47:53,780 --> 01:47:56,710
How long can we meet stealthily like this?
Let's tell them today, come.
1468
01:47:57,240 --> 01:47:59,420
Venky, no...please listen to me.
- Why are you so scared?
1469
01:47:59,420 --> 01:48:00,860
My brother will kill
you if he sees us.
1470
01:48:00,610 --> 01:48:02,280
Close your eyes,
I'm there with you, right?
1471
01:48:05,110 --> 01:48:06,110
Open your eyes and see!
1472
01:48:06,610 --> 01:48:07,440
See!
1473
01:48:20,610 --> 01:48:23,000
Don't you want
to live anymore?
1474
01:48:23,000 --> 01:48:25,480
Why are you romancing her in home?
What would happen if anyone see it?
1475
01:48:25,600 --> 01:48:27,150
Who will see us?
- Won't anyone see you?
1476
01:48:27,150 --> 01:48:28,310
No one will see us.
- Why?
1477
01:48:28,310 --> 01:48:29,780
All have shut their eyes.
1478
01:48:31,450 --> 01:48:35,120
Open your eyes.
Bharath, you must do it now!
1479
01:48:35,630 --> 01:48:38,400
Venky told me not to remove the cucumber
even if there's an earth quake.
1480
01:48:38,400 --> 01:48:41,100
If you remove the cucumber,
you'll experience earth quake.
1481
01:48:41,100 --> 01:48:43,030
I must be handsome for
evening engagement, right?
1482
01:48:43,030 --> 01:48:44,660
Engagement must
be there, right?
1483
01:48:44,660 --> 01:48:46,660
If you open your eyes,
you'll die with heart attack.
1484
01:48:46,660 --> 01:48:49,500
Why are you
saying that, shorty?
1485
01:48:49,560 --> 01:48:52,030
Shall I keep cucumber
to you also, Sippy?
1486
01:48:52,030 --> 01:48:54,500
You can't cheat
me with cucumbers.
1487
01:48:54,500 --> 01:48:57,030
Hubby! Where are you?
1488
01:49:05,040 --> 01:49:11,750
Amalapuram is that side
Peddapuram is this side
1489
01:49:12,530 --> 01:49:15,530
Godavari is running
in between
1490
01:49:16,660 --> 01:49:20,100
River is swirling
to cross it
1491
01:49:20,100 --> 01:49:23,660
There's the catch
1492
01:49:23,890 --> 01:49:26,300
Is the sweet for me, dear?
- No, for my husband.
1493
01:49:26,860 --> 01:49:28,690
Your husband?
1494
01:49:34,190 --> 01:49:41,900
If God grants me a boon,
I'll wish for you only
1495
01:49:45,080 --> 01:49:48,720
Even in sleep...
1496
01:49:51,060 --> 01:49:52,160
Very nice!
1497
01:49:54,530 --> 01:49:57,260
You close eyes with cucumbers.
Close it.
1498
01:49:58,560 --> 01:50:01,130
Chandu, please listen to me.
What happened now?
1499
01:50:01,590 --> 01:50:02,590
No, please listen
to me.
1500
01:50:11,380 --> 01:50:12,690
What's this?
1501
01:50:13,090 --> 01:50:18,430
Evening she's getting engaged,
they're getting facials done and she's refusing.
1502
01:50:19,660 --> 01:50:21,860
May be she doesn't
like this marriage.
1503
01:50:28,660 --> 01:50:32,500
Whether she gets her facials done or not,
this marriage will go on as decided.
1504
01:50:33,130 --> 01:50:33,860
You come with me.
1505
01:50:39,860 --> 01:50:45,570
Did you see they locked us in room
fearing we may escape during function?
1506
01:50:58,160 --> 01:51:02,210
Greetings, drank breakfast.
Ate coffee!
1507
01:51:02,210 --> 01:51:05,580
Why so much of fun?
Who is the groom? You or that man?
1508
01:51:05,580 --> 01:51:07,350
Every man has
his own ring!
1509
01:51:09,590 --> 01:51:13,600
Hamsa! Venky wants
you in the back room.
1510
01:51:14,330 --> 01:51:15,130
Venky?
1511
01:51:15,130 --> 01:51:18,720
Venky went that side,
why are you calling her this side?
1512
01:51:18,800 --> 01:51:20,190
I know that, Sippy.
1513
01:51:20,190 --> 01:51:22,860
As soon as she enters the room,
I'll switch off the light,
1514
01:51:22,860 --> 01:51:25,300
I'll hug her tightly
and kiss her suddenly.
1515
01:51:27,100 --> 01:51:29,960
Why do get so angry?
- He says he'll kiss your wife.
1516
01:51:29,960 --> 01:51:32,380
Only if she's my wife,
I told you my son arranged her.
1517
01:51:32,380 --> 01:51:35,510
Sir, you don't
know a thing.
1518
01:51:37,160 --> 01:51:38,400
She's my wife!
1519
01:51:50,390 --> 01:51:53,130
Auspicious time has come,
please exchange the rings.
1520
01:51:54,060 --> 01:51:54,960
Take it, dear.
1521
01:52:00,560 --> 01:52:01,330
Brother!
1522
01:52:18,520 --> 01:52:20,320
Stop!
- Brother!
1523
01:52:20,560 --> 01:52:21,960
What's this?
Who is she?
1524
01:52:22,930 --> 01:52:25,800
I raised her for 20
years very fondly,
1525
01:52:27,560 --> 01:52:31,870
she ran away from marriage
and married her lover, my sister.
1526
01:52:31,870 --> 01:52:34,460
I didn't marry him, brother.
- Why did you go then?
1527
01:52:34,460 --> 01:52:36,100
Stop, sir.
1528
01:52:36,360 --> 01:52:39,100
She made a mistake by running
away from marriage.
1529
01:52:39,100 --> 01:52:40,900
She realized her mistake and
has come back, right?
1530
01:52:41,150 --> 01:52:42,510
Please forgive
me, brother.
1531
01:52:42,510 --> 01:52:48,380
I'll forgive you but tell me how your lover
is better than the groom of my choice?
1532
01:52:48,990 --> 01:52:50,030
I'll forgive you.
1533
01:52:51,430 --> 01:52:52,300
Tell
1534
01:52:52,800 --> 01:52:55,300
It's not she who has to tell.
Us!
1535
01:52:56,930 --> 01:52:59,360
We raise girls
for 20 years,
1536
01:52:59,780 --> 01:53:03,720
she readily agrees to go to the
home we select for her suddenly,
1537
01:53:04,160 --> 01:53:05,130
do you know why?
1538
01:53:06,260 --> 01:53:07,960
Because when she
turns back to look,
1539
01:53:08,530 --> 01:53:12,930
she'll find a brother like you to console
and hug her with affection.
1540
01:53:16,290 --> 01:53:19,660
Your anger or her tears aren't
the solution to this problem.
1541
01:53:19,890 --> 01:53:21,200
Just think for once!
1542
01:53:22,460 --> 01:53:25,330
A girl has come back with tears
seeking forgiveness,
1543
01:53:25,860 --> 01:53:29,530
Is it right to
throw her out?
1544
01:53:30,840 --> 01:53:33,200
Brother isn't just one who
allows sister to tie rakhi
1545
01:53:33,920 --> 01:53:37,360
he's the man who takes care of sister
if she comes home with problems.
1546
01:53:41,880 --> 01:53:45,340
Brother, no need of
fight in public.
1547
01:53:45,400 --> 01:53:48,530
Sister has come back,
Bharath too is here.
1548
01:53:50,330 --> 01:53:54,130
Auspicious time is elapsing,
if you come, we can finish the function.
1549
01:54:02,390 --> 01:54:04,960
Priest, cancel this
engagement.
1550
01:54:21,580 --> 01:54:24,680
Look, she went against me.
1551
01:54:25,240 --> 01:54:26,850
Now she has come back refusing
to mary him.
1552
01:54:27,920 --> 01:54:35,220
If she had married the man I selected,
she wouldn't be sad now.
1553
01:54:38,910 --> 01:54:41,210
Okay, let bygones be bygones.
1554
01:54:41,210 --> 01:54:43,280
I'll talk to Bharath and fix their marriage.
1555
01:54:45,640 --> 01:54:47,610
You give company to sister, go.
1556
01:54:50,780 --> 01:54:51,410
Sister!
1557
01:54:54,510 --> 01:54:55,680
What's this, sister?
1558
01:54:55,680 --> 01:55:00,450
You refused to mary brother's choice,
you eloped to marry your lover,
1559
01:55:00,450 --> 01:55:03,610
why did you come back
without marrying him?
1560
01:55:05,640 --> 01:55:07,810
Why are you laughing now?
1561
01:55:09,600 --> 01:55:11,380
Who said I didn't marry?
1562
01:55:20,780 --> 01:55:23,910
If you've to get married,
he told me I should say I didn't mary.
1563
01:55:23,910 --> 01:55:26,550
Told you? Who?
- Me!
1564
01:55:30,380 --> 01:55:31,410
You?
1565
01:55:31,410 --> 01:55:34,450
Knowingly or unknowingly I separated
her from your brother.
1566
01:55:34,450 --> 01:55:36,550
That's why I decided to bring
them closer again.
1567
01:55:36,550 --> 01:55:39,480
Why did you tell to
lie about marriage?
1568
01:55:40,740 --> 01:55:45,450
If any student comes home after failing
in exam, everyone will scold him, right?
1569
01:55:45,780 --> 01:55:51,250
If he comes home crying that he failed
in exam, they'll console him affectionately.
1570
01:55:53,110 --> 01:55:56,380
I used that sympathy angle to bring
brother and sister closer.
1571
01:55:58,080 --> 01:56:01,180
He was mischievous since childhood
but never hurt anyone.
1572
01:56:01,180 --> 01:56:04,050
Did you see how my father
is supporting our love?
1573
01:56:05,480 --> 01:56:09,550
There's no kick in jobs without money
and marriages without love.
1574
01:56:10,410 --> 01:56:11,680
Thanks, father.
1575
01:56:11,680 --> 01:56:15,630
That Sippy is overhearing us,
let's go and give him a shake!
1576
01:56:18,930 --> 01:56:21,430
Did you hear everything?
- What an acting!
1577
01:56:21,430 --> 01:56:23,000
What did I do?
- What did you do?
1578
01:56:23,000 --> 01:56:25,700
Why keep that face as an
example of honesty?
1579
01:56:26,080 --> 01:56:29,360
You both played drama and
involved those ladies too.
1580
01:56:29,360 --> 01:56:32,400
Why should we fight among ourselves?
Why don't you join us?
1581
01:56:32,400 --> 01:56:34,660
Is it holy Ganga
river to join?
1582
01:56:34,660 --> 01:56:40,100
They're discussing downstairs to get Babji's
elder sister married to Bharath.
1583
01:56:40,100 --> 01:56:41,840
You can't stop
this marriage.
1584
01:56:41,900 --> 01:56:44,560
Son!
- Father!
1585
01:56:44,560 --> 01:56:45,690
Who is it?
1586
01:56:45,690 --> 01:56:50,630
Son!
- Mother!
1587
01:56:50,630 --> 01:56:51,930
Stop it!
1588
01:56:52,660 --> 01:56:54,600
You've met, right?
Why are you still shouting?
1589
01:56:54,600 --> 01:56:56,560
It's been years since
I saw you, mother!
1590
01:56:56,560 --> 01:56:57,690
How many years?
1591
01:56:57,690 --> 01:56:59,540
I saw my mother when
she was little girl.
1592
01:56:59,540 --> 01:57:00,800
How can you see her when
she was a little girl?
1593
01:57:00,800 --> 01:57:02,460
I saw her in photo.
1594
01:57:02,930 --> 01:57:04,700
In photo?
I didn't get you.
1595
01:57:04,700 --> 01:57:05,930
My mother understood it.
1596
01:57:05,930 --> 01:57:08,930
Who is he?
- He's Sippy, my colleague.
1597
01:57:10,530 --> 01:57:11,560
You are...
1598
01:57:12,960 --> 01:57:14,760
Hubby!
- Honey!
1599
01:57:14,780 --> 01:57:16,000
Please have your tea.
1600
01:57:16,000 --> 01:57:16,830
What's this?
1601
01:57:16,830 --> 01:57:21,100
Why did you come late?
- Got late last night.
1602
01:57:22,640 --> 01:57:25,910
How?
1603
01:57:27,730 --> 01:57:28,530
Who is she?
1604
01:57:28,530 --> 01:57:29,630
My mother.
1605
01:57:29,680 --> 01:57:31,450
Who is she?
- His wife.
1606
01:57:32,640 --> 01:57:34,780
Stop...stop there.
1607
01:57:35,340 --> 01:57:41,920
If she's his wife,
why did he call her as honey?
1608
01:57:42,240 --> 01:57:42,910
Yes.
1609
01:57:43,120 --> 01:57:44,660
Will get into difficult
situation if I don't control him.
1610
01:57:44,730 --> 01:57:47,630
I'll hit you! Do you think you asked
an intelligent question?
1611
01:57:47,700 --> 01:57:49,950
He called her
not this lady.
1612
01:57:50,020 --> 01:57:51,180
But he tried
to go to her.
1613
01:57:51,180 --> 01:57:53,180
Changed the direction,
did you go blind?
1614
01:57:53,180 --> 01:57:54,350
Correct.
1615
01:57:54,690 --> 01:57:57,030
Who is he to
say you're right?
1616
01:57:57,030 --> 01:57:58,630
Venky, try to
recognize him!
1617
01:58:02,240 --> 01:58:10,550
This is the song of
happiness of yore days
1618
01:58:10,800 --> 01:58:18,600
This is the same spring that
blooms in our eyes
1619
01:58:18,660 --> 01:58:19,610
Brother!
1620
01:58:19,610 --> 01:58:20,810
Stop it!
1621
01:58:21,320 --> 01:58:24,110
Is it house or stage to act?
Is he your brother?
1622
01:58:24,110 --> 01:58:25,950
He's my brother,
he ran away from home as kid,
1623
01:58:25,950 --> 01:58:27,050
my mother too ran
away to get him.
1624
01:58:27,050 --> 01:58:28,210
Did you mother
ran away?
1625
01:58:28,210 --> 01:58:29,920
Your step mother should've
gone for him, right?
1626
01:58:29,740 --> 01:58:31,120
My step mother
went for my mother.
1627
01:58:30,960 --> 01:58:33,960
Why didn't you step mother turn up?
- My mother has come, right?
1628
01:58:34,500 --> 01:58:37,050
I'm little confused.
I didn't get you.
1629
01:58:37,050 --> 01:58:39,980
I don't care if you can't understand,
all others have understood it.
1630
01:58:45,280 --> 01:58:47,110
What happened, Venky?
- You wait, man!
1631
01:58:49,940 --> 01:58:51,250
Who are they?
1632
01:58:51,250 --> 01:58:53,780
My mother.
- Greetings, son-in-law!
1633
01:58:57,300 --> 01:58:59,680
My mother makes relationship
with everyone easily.
1634
01:58:59,850 --> 01:59:01,280
They're Babji's
sisters, mother.
1635
01:59:01,280 --> 01:59:02,710
Greetings,
Mother-in-law.
1636
01:59:05,220 --> 01:59:07,550
They are also like you,
they too are very friendly.
1637
01:59:07,550 --> 01:59:08,610
They'll stay here
till marriage.
1638
01:59:08,610 --> 01:59:10,780
Even after marriage they'll stay
here only, right?
1639
01:59:13,280 --> 01:59:16,680
It means all are relatives,
it's same wherever they may be!
1640
01:59:18,460 --> 01:59:21,800
Thank you so much for considering
my sisters as your daughters.
1641
01:59:22,460 --> 01:59:24,530
Please take her inside.
Bye, madam.
1642
01:59:33,680 --> 01:59:36,550
What?
- I've two doubts.
1643
01:59:38,360 --> 01:59:40,300
You used bad
word for me, right?
1644
01:59:40,300 --> 01:59:41,760
Any doubt?
1645
01:59:42,730 --> 01:59:46,060
Did Babji go after understanding
this or not?
1646
01:59:46,100 --> 01:59:47,220
Shall I ask him?
1647
01:59:47,260 --> 01:59:48,420
No...no...
1648
01:59:48,060 --> 01:59:50,730
Puppy? Why are
you calling him?
1649
01:59:56,600 --> 02:00:00,910
Brother, Babji's sister who eloped
has come back to home.
1650
02:00:10,930 --> 02:00:12,530
Everything will go on fine.
1651
02:00:14,200 --> 02:00:17,220
I'm tensed about what would happen
at any time, aunty!
1652
02:00:17,220 --> 02:00:19,530
Venky is taking too much
risk for us, aunty.
1653
02:00:19,530 --> 02:00:23,530
My son is very intelligent.
Nobody can catch him.
1654
02:00:29,160 --> 02:00:31,560
Greetings, Sathya!
Why did you get late, brother?
1655
02:00:31,790 --> 02:00:34,160
I must show this to Babji and
get a gift from him also.
1656
02:00:39,560 --> 02:00:41,900
How are you, dear?
- Brother.
1657
02:00:41,900 --> 02:00:44,210
Please come, sit here.
1658
02:00:44,210 --> 02:00:45,850
How are you?
1659
02:00:47,780 --> 02:00:49,810
Bharathi, I
reached safely.
1660
02:00:49,810 --> 02:00:53,380
Don't have curd rice because
I'm not there, have dum biryani, bye.
1661
02:00:53,380 --> 02:00:55,350
Are you from Hyderabad?
1662
02:00:55,350 --> 02:00:57,380
Who are you?
- My name is Sippy.
1663
02:00:57,380 --> 02:00:59,250
I'm a parrot
locked in a cage.
1664
02:00:59,250 --> 02:01:00,880
You look carrot,
are you a parrot?
1665
02:01:00,880 --> 02:01:03,540
What rhyming!
1666
02:01:04,080 --> 02:01:07,080
One comes with sweets to a marriage house,
why did you come with a pot?
1667
02:01:07,410 --> 02:01:09,210
You're mistaken if you think it as pot,
it's ashes.
1668
02:01:09,210 --> 02:01:13,280
Babji's father's ashes?
- No, Ammulu's lover's.
1669
02:01:13,760 --> 02:01:16,830
Why is it smelling like ponds powder?
- He was using ponds powder.
1670
02:01:18,980 --> 02:01:21,550
Ammulu means Babji's sister, right?
-Yes.
1671
02:01:21,550 --> 02:01:23,750
You killed him, right?
- Yes.
1672
02:01:24,600 --> 02:01:26,980
Was it him you had killed?
- Yes, I killed him.
1673
02:01:29,360 --> 02:01:30,460
Keep it there!
1674
02:01:32,340 --> 02:01:33,750
Why is he in
this house?
1675
02:01:33,750 --> 02:01:37,280
He's not in your house,
you're in his house.
1676
02:01:37,280 --> 02:01:38,950
If I tell, Babji
won't believe it.
1677
02:01:38,950 --> 02:01:42,350
You're his man, if you tell him,
he'll believe you.
1678
02:01:42,560 --> 02:01:44,250
Very difficult.
- Why?
1679
02:01:44,250 --> 02:01:46,610
I've already committed myself
saying I've killed him.
1680
02:01:46,610 --> 02:01:49,550
Sathya gave me this
gold chain as gift.
1681
02:01:49,640 --> 02:01:52,050
If I say now that I didn't kill him.
- Would it take back the gold chain?
1682
02:01:52,050 --> 02:01:53,220
He'll cut my head.
1683
02:01:54,040 --> 02:01:55,180
This house is very nice.
1684
02:01:55,180 --> 02:01:57,210
She returned home after we came
to this house.
1685
02:01:57,210 --> 02:01:59,880
She's going to get
married to Bharath again.
1686
02:02:02,210 --> 02:02:04,380
Everything happened after coming
to this house.
1687
02:02:04,680 --> 02:02:06,010
By the way whose
house this is?
1688
02:02:06,010 --> 02:02:09,150
Belongs to Venky, very good boy.
Wait, I'll introduce him to you.
1689
02:02:09,150 --> 02:02:10,850
Call Venky.
1690
02:02:12,380 --> 02:02:14,130
Don't know where Venky is!
1691
02:02:15,160 --> 02:02:17,700
How to take out Sathya before
Venky walks in?
1692
02:02:25,940 --> 02:02:27,950
What hello, you dirty rascal?
1693
02:02:30,210 --> 02:02:33,450
I'm old city Dass,
I'm right before your house.
1694
02:02:33,450 --> 02:02:36,560
Where are you
hiding man?
1695
02:02:37,480 --> 02:02:38,820
Stay there, I'm
coming now.
1696
02:02:39,010 --> 02:02:43,920
If you don't come by evening,
I'll demolish your Chandrakala complex.
1697
02:02:43,920 --> 02:02:46,150
I'll kill you.
- Cut it.
1698
02:02:53,210 --> 02:02:54,810
What's the tension, Sathya?
1699
02:02:54,810 --> 02:02:56,710
Urgent work, I'll be
back in 2 days.
1700
02:02:56,710 --> 02:02:58,950
You said you'll
stay till marriage.
1701
02:02:59,410 --> 02:03:01,110
Serious matter?
Sit here, let's talk it out.
1702
02:03:01,110 --> 02:03:02,610
You continue
brother, I'll go.
1703
02:03:06,450 --> 02:03:07,260
Where are you going, brother?
1704
02:03:07,280 --> 02:03:09,610
That old city Dass.
- Dass?
1705
02:03:09,610 --> 02:03:11,580
He was acting
smart on phone.
1706
02:03:12,040 --> 02:03:13,780
We mustn't
spare Dass.
1707
02:03:14,010 --> 02:03:15,910
I'll not sleep
till I kill him.
1708
02:03:16,240 --> 02:03:17,710
I'll sleep happily.
1709
02:03:20,640 --> 02:03:23,180
Come, Dass must die in your
hands today!
1710
02:03:23,610 --> 02:03:24,940
Get in, brother
get in.
1711
02:03:24,940 --> 02:03:26,410
Sit down...sit
down, brother.
1712
02:03:26,410 --> 02:03:28,710
Driver, go...go... Go!
1713
02:03:38,190 --> 02:03:40,370
Aren't you ashamed
to do like this?
1714
02:03:41,560 --> 02:03:43,870
You brought
dishonor to me.
1715
02:03:43,980 --> 02:03:46,180
You made me hang
my head in shame.
1716
02:03:46,180 --> 02:03:47,550
What are you
thinking?
1717
02:03:49,440 --> 02:03:51,650
They're discussing inside about you,
what are you doing here?
1718
02:03:51,650 --> 02:03:52,940
About me?
1719
02:03:53,190 --> 02:03:54,960
Come.
- You go, I'll follow.
1720
02:03:54,960 --> 02:03:56,330
Don't talk!
1721
02:03:56,680 --> 02:03:59,000
Why are you getting
so angry?
1722
02:03:59,020 --> 02:04:01,560
What else can I do
other than get angry?
1723
02:04:02,120 --> 02:04:04,560
She has become pregnant
without marriage.
1724
02:04:05,910 --> 02:04:10,380
Let's keep secret about sister's pregnancy
with Bharath and complete the marriage.
1725
02:04:10,380 --> 02:04:14,880
Brother-in-law! What's this?
Will you cheat me like this?
1726
02:04:15,140 --> 02:04:16,960
Sister is not
married, right?
1727
02:04:16,960 --> 02:04:20,500
What's the use of locking the door
after the house has been robbed?
1728
02:04:20,500 --> 02:04:22,030
I'm refusing
to marry her.
1729
02:04:27,130 --> 02:04:29,200
Where are you going?
- I'll die!
1730
02:04:29,200 --> 02:04:31,430
Listen to me, I'll fix
your marriage.
1731
02:04:31,430 --> 02:04:33,000
How will you do it?
1732
02:04:33,000 --> 02:04:34,530
I will do it, sir.
1733
02:04:36,130 --> 02:04:37,230
Look there!
1734
02:04:41,930 --> 02:04:42,790
Brother!
1735
02:04:48,160 --> 02:04:50,300
My brother is an idealist.
1736
02:04:48,160 --> 02:04:52,400
[Idealist: A Person Who Is Guided More By
Ideals Than By Practical Considerations]
1737
02:04:50,480 --> 02:04:52,400
He respects women so much.
1738
02:04:52,930 --> 02:04:54,360
He loves me so much.
1739
02:04:55,230 --> 02:04:58,500
As your elder brother I'm asking you,
will you marry her?
1740
02:04:59,290 --> 02:05:01,160
If you ask I'll give
my life also, brother.
1741
02:05:06,790 --> 02:05:08,470
Do you like to
marry my brother?
1742
02:05:09,290 --> 02:05:12,060
If my brother likes,
it's okay to me.
1743
02:05:16,200 --> 02:05:18,900
Boy and girl have said okay,
what do you say, sir?
1744
02:05:22,630 --> 02:05:25,260
How am I to call guests
to this marriage?
1745
02:05:29,180 --> 02:05:30,460
I've an idea, sir.
1746
02:05:31,290 --> 02:05:33,700
Let's tell them your sister's lover
is my brother.
1747
02:05:35,940 --> 02:05:40,240
Let's tell them you approved their love
and getting them married.
1748
02:05:40,910 --> 02:05:44,720
If you want I'll tell everyone that I kidnapped
your sister to unite her with my brother.
1749
02:05:46,380 --> 02:05:49,310
What's this, sir?
Can't I do this much for you, sir?
1750
02:05:49,310 --> 02:05:53,920
Brother, Venky's plan
is perfect.
1751
02:05:57,280 --> 02:06:01,760
Yes, let's tell everyone
this story.
1752
02:06:03,280 --> 02:06:04,430
First tell him, sir.
1753
02:06:04,430 --> 02:06:05,900
Sippy, come here.
1754
02:06:08,660 --> 02:06:09,430
What, sir?
1755
02:06:09,430 --> 02:06:11,600
Do you know who my sister loved?
- Who?
1756
02:06:11,600 --> 02:06:12,960
This boy!
1757
02:06:13,930 --> 02:06:15,960
Do you know who kidnapped
my sister from marriage?
1758
02:06:15,960 --> 02:06:17,390
Who did it, sir?
- It was Venky!
1759
02:06:17,410 --> 02:06:20,710
Yes, this is what had
happened, sir!
1760
02:06:20,710 --> 02:06:23,050
Tell the same story to anyone
who asks you.
1761
02:06:23,310 --> 02:06:24,150
Story?
1762
02:06:26,730 --> 02:06:27,900
What story, sir?
1763
02:06:28,230 --> 02:06:29,460
What's this confusion?
1764
02:06:29,460 --> 02:06:30,730
Venky, take him away.
1765
02:06:30,960 --> 02:06:32,930
Why do you call
the truth as story?
1766
02:06:32,930 --> 02:06:34,450
Come, Sippy.
1767
02:06:34,720 --> 02:06:35,880
What's going on here?
1768
02:06:36,380 --> 02:06:40,770
I played drama that his eloped sister is
pregnant and fixed her marriage with Anand.
1769
02:06:40,770 --> 02:06:42,160
They're already
married, right?
1770
02:06:42,160 --> 02:06:44,300
We know but Babji
doesn't know that.
1771
02:06:45,360 --> 02:06:49,260
Not just in head,
your entire body is brain!
1772
02:06:49,260 --> 02:06:51,160
It's God's boon!
1773
02:06:52,330 --> 02:06:54,200
Sippy too has agreed.
1774
02:06:54,200 --> 02:06:58,000
Since all the problems are solved,
Sippy will throw a dance party for us.
1775
02:06:58,000 --> 02:06:59,230
Okay, Sippy?
1776
02:07:22,530 --> 02:07:28,030
Silly street boys
are after me
1777
02:07:28,030 --> 02:07:33,770
They whistled, danced
and troubled me
1778
02:07:33,770 --> 02:07:39,400
I was in black and white
sari they surrounded me
1779
02:07:39,400 --> 02:07:45,400
They sprinkled colors and
left me breathless
1780
02:07:45,400 --> 02:07:50,560
Trust me, I never
enjoyed it any day
1781
02:07:51,500 --> 02:07:56,470
Every boy just
raised my tension
1782
02:07:57,430 --> 02:08:00,360
Chanti, Bunty
Kittu, Bittu
1783
02:08:00,500 --> 02:08:04,730
So many came after me
but I didn't like anyone
1784
02:08:05,130 --> 02:08:18,420
But you are
Super
1785
02:08:31,090 --> 02:08:33,800
You naughty girl,
your beauty is super
1786
02:08:36,230 --> 02:08:39,560
Come, let's go out and
enjoy ourselves happily
1787
02:08:55,530 --> 02:09:04,040
So many men claim that
I'm elder sister of ice cream
1788
02:09:04,040 --> 02:09:09,400
So many fans of mine claim
I'm younger sister of magnet
1789
02:09:09,400 --> 02:09:12,630
Hey, you're sister-in-law
of masala
1790
02:09:12,630 --> 02:09:15,330
You're daughter
of hot chilly
1791
02:09:15,330 --> 02:09:21,480
It'll sync well and get addicted
with a link between us
1792
02:09:21,520 --> 02:09:32,080
Super
1793
02:09:50,030 --> 02:09:59,100
If I wear traditional clothing, people
would go mad and whistle at me
1794
02:09:59,140 --> 02:10:04,420
If I make an entry in skin tight dress,
people would make dirty gestures
1795
02:10:04,460 --> 02:10:10,330
When you walk before me in a skirt,
my heart's headlight blew away
1796
02:10:10,330 --> 02:10:16,330
If you come into my bedroom
from heart and the door is locked
1797
02:10:16,330 --> 02:10:26,890
Super
1798
02:10:42,060 --> 02:10:44,630
With God's grace everything
is happening as we thought.
1799
02:10:45,030 --> 02:10:48,200
At least you marry her without
cheating her brother.
1800
02:10:48,220 --> 02:10:51,360
I'll make a plan for that.
- I say no to your plans.
1801
02:10:54,530 --> 02:10:56,460
Thank you very much.
- Why?
1802
02:10:56,460 --> 02:10:59,400
Since we entered your house
and you entered our lives,
1803
02:10:59,400 --> 02:11:00,730
everything that happened since
had been good to us.
1804
02:11:00,730 --> 02:11:02,800
What's my contribution
in this, sir?
1805
02:11:03,260 --> 02:11:06,500
I was worried that I may not conduct
my sister's marriage.
1806
02:11:07,690 --> 02:11:09,160
But this happened
because of you.
1807
02:11:10,360 --> 02:11:12,470
What more can
I ask for?
1808
02:11:12,960 --> 02:11:15,730
Brother-in-law,
I'm going back.
1809
02:11:17,590 --> 02:11:18,800
Where?
1810
02:11:20,590 --> 02:11:21,930
I was happy in America.
1811
02:11:21,930 --> 02:11:25,600
I happily agreed to become in-house
son-in-law to a good family.
1812
02:11:25,600 --> 02:11:27,560
I said yes to anything
you said.
1813
02:11:27,560 --> 02:11:28,930
What's my position
now, brother-in-law?
1814
02:11:29,590 --> 02:11:30,660
Yes, true!
1815
02:11:30,660 --> 02:11:32,900
Yes, you said yes for
anything I said.
1816
02:11:33,890 --> 02:11:36,700
If I break my promise now,
I've to hang my head in shame.
1817
02:11:38,330 --> 02:11:42,260
As decided earlier,
I'll get you married to Chandrakala.
1818
02:11:45,630 --> 02:11:48,060
There won't be any change in
this decision, this is final.
1819
02:11:54,830 --> 02:11:59,670
I'll conduct this marriage with the
blessings of Lord Mallikarjuna of Srisailam.
1820
02:11:59,670 --> 02:12:00,930
We're leaving tomorrow.
1821
02:12:02,690 --> 02:12:05,280
You're very lucky, you missed elder sister
but got younger sister.
1822
02:12:05,330 --> 02:12:08,430
I forgot my purse inside.
1823
02:12:10,640 --> 02:12:13,530
I paid the bill,
how come he forgot his purse?
1824
02:12:13,530 --> 02:12:15,760
You take care of such
unnecessary things.
1825
02:12:15,760 --> 02:12:17,860
You don't have any tension
about our marriage.
1826
02:12:17,860 --> 02:12:20,700
Do you know how tensed I'm
about my marriage tomorrow?
1827
02:12:20,700 --> 02:12:23,330
Why do you get
tensed, Chandu?
1828
02:12:23,330 --> 02:12:25,870
We've 24 hour time!
1829
02:12:25,280 --> 02:12:28,360
Anyway my brain works sharply
when the problem reaches the peak.
1830
02:12:28,360 --> 02:12:29,760
I'll plan something.
1831
02:12:29,760 --> 02:12:34,370
Instead of plans, why not kill Bharath,
it'll clear the line for us.
1832
02:12:38,840 --> 02:12:41,760
What a powerful tongue you've, Chandu?
They're really killing him.
1833
02:12:41,760 --> 02:12:45,530
Chandu, Kesava Reddy's men are
after my life because I'm your son-in-law.
1834
02:13:19,390 --> 02:13:20,500
You sit in the car!
1835
02:13:54,830 --> 02:13:58,760
As you said Venky who is tying
to stop your marriage,
1836
02:13:58,760 --> 02:14:01,930
I've sent our
men to kill him.
1837
02:14:03,660 --> 02:14:07,130
I told them to attack you
so that she won't get any doubt.
1838
02:14:07,130 --> 02:14:10,260
You marry her at any cost
and bring her here.
1839
02:14:10,800 --> 02:14:15,820
After that I'll make Babji
to lick my leg like a dog.
1840
02:14:17,490 --> 02:14:20,900
Maintain the secret till the marriage
that you're my son.
1841
02:14:21,690 --> 02:14:25,260
After that all the
days belong to us.
1842
02:14:33,730 --> 02:14:34,760
Who is he?
1843
02:14:46,960 --> 02:14:50,460
He's Babji's man!
- Kill him, boys!
1844
02:14:56,690 --> 02:14:58,160
I know Bharath
is your son.
1845
02:15:01,160 --> 02:15:02,460
Leave him!
1846
02:15:04,660 --> 02:15:05,930
What are
you saying?
1847
02:15:05,930 --> 02:15:08,340
Yes, I know Bharath is your son.
1848
02:15:08,360 --> 02:15:10,600
Not just me, Babji
too knows that.
1849
02:15:11,920 --> 02:15:15,700
He's taking him to Srisailam for
marriage and killing him on the way.
1850
02:15:16,430 --> 02:15:18,130
How can I
believe you?
1851
02:15:18,730 --> 02:15:20,200
If you want call him on phone
and inquire.
1852
02:15:26,430 --> 02:15:27,900
Phone is switched
off, right?
1853
02:15:28,190 --> 02:15:30,470
He confiscated his
phone also.
1854
02:15:31,080 --> 02:15:33,160
So, saving his life is
in your hands.
1855
02:15:47,360 --> 02:15:50,220
What are you saying, Venky?
Is Bharath Kesava Reddy's son?
1856
02:15:50,280 --> 02:15:51,460
Yes.
1857
02:15:51,460 --> 02:15:54,100
Come, let's tell this to my brother.
This marriage will not happen.
1858
02:15:54,100 --> 02:15:58,800
No, better he sees it directly to
know many things than we tell us.
1859
02:15:58,800 --> 02:15:59,800
Meaning?
1860
02:15:59,800 --> 02:16:03,280
When we're proceeding to Srisailam,
Kesava Reddy will attack us,
1861
02:16:03,360 --> 02:16:05,130
I'll give a fitting end
to this story there!
1862
02:16:27,630 --> 02:16:29,940
I suspect someone
may attack us, sir.
1863
02:16:29,940 --> 02:16:33,160
Sippy, don't get tensed
and trouble sir.
1864
02:16:33,160 --> 02:16:34,930
Who bothers about
my problems?
1865
02:16:40,890 --> 02:16:42,760
Look there, sir!
1866
02:16:42,760 --> 02:16:44,500
Looks like villains are
about to attack us.
1867
02:16:44,520 --> 02:16:46,260
Look at him, how he's
staring at us!
1868
02:16:46,990 --> 02:16:49,130
Sippy, don't get tensed,
let's turn right.
1869
02:16:49,130 --> 02:16:51,460
Don't turn right,
let's turn left.
1870
02:16:52,460 --> 02:16:54,630
He's getting
tensed, go left.
1871
02:17:24,590 --> 02:17:27,130
Kesava Reddy,
give us way!
1872
02:17:27,890 --> 02:17:30,230
I don't want bloodshed before
my sister's marriage.
1873
02:17:30,230 --> 02:17:34,130
Babji, hand over my son to me.
- Son?
1874
02:17:34,430 --> 02:17:37,530
If not, nobody will
go alive from here.
1875
02:17:37,530 --> 02:17:39,730
Who is your son?
1876
02:17:42,860 --> 02:17:44,960
Don't play drama!
1877
02:17:46,530 --> 02:17:50,800
I know you've planned to
kill my son in Srisailam.
1878
02:17:50,800 --> 02:17:53,300
If I know who your son is,
I'll kill him right now here.
1879
02:17:53,600 --> 02:17:54,930
No need to go
to Srisailam.
1880
02:17:54,930 --> 02:17:58,260
I know you know
who my son is!
1881
02:17:58,120 --> 02:18:00,260
Son...son...who your son is!
Tell me!
1882
02:18:00,260 --> 02:18:01,180
Tell me!
1883
02:18:01,240 --> 02:18:04,200
I can understand how foolish
you both are!
1884
02:18:04,200 --> 02:18:05,630
What are you...
- Stop!
1885
02:18:06,190 --> 02:18:08,500
You grew tall like
palm tree but no brain!
1886
02:18:08,500 --> 02:18:11,160
You don't know who boxer
is and who the musician is!
1887
02:18:11,160 --> 02:18:13,730
Shut up!
Everything happened because of you.
1888
02:18:14,540 --> 02:18:16,020
I'll open up
at least now!
1889
02:18:16,030 --> 02:18:19,560
You think their marriage is a story, right?
No, that is true.
1890
02:18:19,560 --> 02:18:21,560
He made you
say it was a story.
1891
02:18:22,630 --> 02:18:24,060
Son-in-law!
- Son-in-law?
1892
02:18:24,060 --> 02:18:27,070
Who is your son-in-law?
Who do you think she is?
1893
02:18:26,660 --> 02:18:29,600
She's that short man
Meka Papa Rao's wife.
1894
02:18:30,760 --> 02:18:33,700
Do you know who they both are?
Meka Venkateswara Rao's parents!
1895
02:18:35,060 --> 02:18:37,060
The woman here, who
do you think she is?
1896
02:18:37,200 --> 02:18:39,900
She grew so tall,
she keeps head like this,
1897
02:18:39,900 --> 02:18:43,060
do you think this she's expressionless
like a mannequin?
1898
02:18:43,060 --> 02:18:44,360
She's my wife.
1899
02:18:44,990 --> 02:18:48,200
He played all this drama
to make his love succeed.
1900
02:18:50,090 --> 02:18:51,980
Why do you see like this?
You'll never understand this.
1901
02:18:52,100 --> 02:18:53,900
You'll never understand
how many times I may tell you.
1902
02:18:53,900 --> 02:18:59,070
Your younger sister and
Venky love each other.
1903
02:19:00,660 --> 02:19:02,060
Stop your nonsense!
1904
02:19:03,390 --> 02:19:05,200
What? Is it
nonsense?
1905
02:19:05,200 --> 02:19:09,330
You've grown tall like a scarecrow,
do you've brain?
1906
02:19:09,400 --> 02:19:11,700
You came here when
he called you.
1907
02:19:11,700 --> 02:19:14,100
You revealed
your son to him.
1908
02:19:16,160 --> 02:19:20,720
What are you saying?
- Bharath is his son.
1909
02:19:24,560 --> 02:19:26,560
He's the man who told
him to attack us.
1910
02:19:45,790 --> 02:19:47,500
Tell them to leave
Bharath, brother.
1911
02:19:48,260 --> 02:19:49,030
No!
1912
02:19:49,030 --> 02:19:51,430
If not, I'll
cut her neck.
1913
02:19:52,960 --> 02:19:53,990
Tell them.
1914
02:19:53,990 --> 02:19:56,030
Leave him.
1915
02:20:11,220 --> 02:20:12,440
Brother!
1916
02:20:14,360 --> 02:20:21,570
I wanted to take your sister to my house,
torture her and bring you to my knees.
1917
02:20:21,790 --> 02:20:23,060
He stopped me.
1918
02:20:23,660 --> 02:20:27,860
He stopped me again for
your younger sister also.
1919
02:20:28,160 --> 02:20:29,860
Both got saved.
1920
02:20:30,090 --> 02:20:36,100
Will you make me a fool
by making me say who my son is?
1921
02:20:37,190 --> 02:20:39,760
I'll get them
married now.
1922
02:20:40,700 --> 02:20:42,860
Let me see who
will dare stop it.
1923
02:20:50,820 --> 02:20:55,260
Why did you plan action scene
first for TV serial?
1924
02:20:55,260 --> 02:20:57,630
Fearing producer may
not give budget for climax,
1925
02:20:57,630 --> 02:21:00,600
so I planned a grand climax
as first scene.
1926
02:21:00,600 --> 02:21:02,090
What's the scene?
- Give me the file.
1927
02:21:02,090 --> 02:21:05,600
Villain is taking
away your sister.
1928
02:21:05,600 --> 02:21:07,700
You stop the vehicles going
opposite to it.
1929
02:21:07,700 --> 02:21:10,060
Scene has full emotions.
1930
02:21:10,800 --> 02:21:12,530
Sister character is
Tamil or Kannada girl?
1931
02:21:12,530 --> 02:21:13,990
Don't I know
your range?
1932
02:21:13,990 --> 02:21:16,460
Including villain all the characters
are from Bombay.
1933
02:21:16,460 --> 02:21:19,930
What's my character's name?
- Dumbu, 6 feet atom bomb!
1934
02:21:19,930 --> 02:21:23,040
There's push in it!
I'll push everyone!
1935
02:21:25,160 --> 02:21:27,360
Tell her to shut up!
1936
02:21:44,460 --> 02:21:50,930
He's a combination
of all the Gods
1937
02:21:51,820 --> 02:21:56,190
He won't talk, his silence blows
like atom bomb
1938
02:21:56,190 --> 02:21:59,180
He'll settle the accounts
then and there itself
1939
02:22:07,860 --> 02:22:09,380
Who are you?
1940
02:22:09,230 --> 02:22:13,630
Ask lions in the forest,
ask crocodiles in water,
1941
02:22:13,630 --> 02:22:16,320
ask bullets inside a gun,
1942
02:22:16,600 --> 02:22:19,160
they'll tell who am I!
- What do you want, man?
1943
02:22:19,160 --> 02:22:21,530
Leave my sister
respectfully.
1944
02:22:23,500 --> 02:22:24,330
Your sister?
1945
02:22:24,330 --> 02:22:27,330
It's better to tell the next dialogue
looking at camera.
1946
02:22:28,300 --> 02:22:30,560
I know my sister is with you.
1947
02:22:30,560 --> 02:22:32,660
Why are you looking that side
while talking?
1948
02:22:32,660 --> 02:22:34,200
Whichever direction I may see,
the news is the same.
1949
02:22:34,200 --> 02:22:37,360
Leave my sister.
- Leave her? I'll kill you.
1950
02:22:37,360 --> 02:22:39,980
I'm not coconut leaf or plant to hack!
1951
02:22:40,080 --> 02:22:43,600
Dumbu! I'm 6
feet atom bomb!
1952
02:22:43,730 --> 02:22:45,130
He looks like
a mental.
1953
02:22:45,430 --> 02:22:48,500
Show him what
real bomb is!
1954
02:22:48,500 --> 02:22:49,530
See this!
1955
02:22:54,660 --> 02:22:58,000
Bomb will not go off
if you don't remove the pin!
1956
02:22:59,890 --> 02:23:02,000
You can't scare
me with bombs.
1957
02:23:02,230 --> 02:23:06,600
Potassium used for bombs
are produced in my farms.
1958
02:23:06,600 --> 02:23:09,400
Ammonium is stocked
in my stores.
1959
02:23:09,400 --> 02:23:12,230
We grow phosphorus
in my backyard.
1960
02:23:12,620 --> 02:23:14,060
Tell me now, boys...
1961
02:23:16,290 --> 02:23:22,330
Give us way if not
I'll kill her.
1962
02:23:32,330 --> 02:23:33,960
Leave her!
1963
02:23:35,500 --> 02:23:36,660
Leave me.
1964
02:23:36,760 --> 02:23:38,600
Who is he? He's
taller than me.
1965
02:23:38,740 --> 02:23:40,520
Who are you, man?
1966
02:23:40,660 --> 02:23:43,130
Why did you make a sudden entry
and delivering my lines?
1967
02:23:43,130 --> 02:23:45,300
This is single star not
a multi-starrer, right?
1968
02:23:45,790 --> 02:23:49,700
Two heroes are clashing here,
why are you interfering, you villain?
1969
02:23:50,380 --> 02:23:54,440
My boys would've asked you to come
in confusion, take your payment and leave.
1970
02:23:54,480 --> 02:23:56,830
You mad man,
it's you who should go not me.
1971
02:24:01,600 --> 02:24:03,040
Catch them, boys!
1972
02:24:05,420 --> 02:24:08,720
He came, he blew,
he's taking away my sister.
1973
02:24:08,820 --> 02:24:10,040
Is he hero or me?
1974
02:24:10,130 --> 02:24:12,560
This is not multi starrer,
this is single starrer!
1975
02:24:12,560 --> 02:24:13,960
I'm coming!
1976
02:24:36,220 --> 02:24:37,530
Stop!
1977
02:24:38,260 --> 02:24:39,800
What's this running
performance?
1978
02:24:39,800 --> 02:24:41,900
Nobody is following
you with a camera.
1979
02:24:41,900 --> 02:24:43,730
First time I'm doing
an action serial.
1980
02:24:43,730 --> 02:24:45,960
Don't dominate
my heroism.
1981
02:24:45,960 --> 02:24:48,530
Leave my sister
leave her!
1982
02:24:49,500 --> 02:24:51,930
Fighters are coming,
leave my sister and move aside.
1983
02:24:52,230 --> 02:24:54,200
Show your heroism on them!
1984
02:24:58,960 --> 02:25:00,730
What exactly is
happening here?
1985
02:25:44,730 --> 02:25:47,840
He took away the girl and
showed his heroism.
1986
02:25:48,140 --> 02:25:49,700
Are you here to
show your villain?
1987
02:25:49,700 --> 02:25:51,260
Won't you allow
me to act as hero?
1988
02:25:51,260 --> 02:25:53,260
What's your concept?
1989
02:25:53,260 --> 02:25:54,630
Leave her.
1990
02:26:34,200 --> 02:26:36,460
Why did you push me?
1991
02:26:36,460 --> 02:26:38,630
To get sympathy
from your brother.
1992
02:26:38,800 --> 02:26:40,630
How dare you
push my sister!
1993
02:26:58,330 --> 02:27:01,060
Watch now! How your brother
will react! You too act a little!
1994
02:27:03,290 --> 02:27:06,800
Though you cheated all these days,
you took the risk today!
1995
02:27:10,660 --> 02:27:13,960
You made me come to your house
to make me realize your love.
1996
02:27:14,290 --> 02:27:18,060
I've understood your love and
sending my sister to your house.
1997
02:27:22,940 --> 02:27:24,960
Isn't it a valley?
1998
02:27:26,840 --> 02:27:29,900
I understood one thing clearly.
- What's that?
1999
02:27:29,900 --> 02:27:33,300
If we've one thing, we can win God aIso
not just this Babji!
2000
02:27:33,460 --> 02:27:35,730
What's that?
- Thoughtfulness!
2001
02:27:39,220 --> 02:27:42,760
I thought it was fake fight
but entered a real fight.
2002
02:27:43,930 --> 02:27:45,260
Where's the director?
2003
02:27:45,440 --> 02:27:47,000
They thrashed me.
2004
02:27:48,700 --> 02:27:52,060
Is it Boiling star Bablu?
- I'm cool Bablu!
2005
02:27:52,100 --> 02:27:54,900
What's it, Bablu?
- Who are you, sir?
2006
02:27:54,900 --> 02:27:56,430
I'm action director
Bombula Bose.
2007
02:27:56,430 --> 02:27:57,660
Tell me, sir.
2008
02:27:57,660 --> 02:28:00,800
I want to make an
action serial with you.
2009
02:28:00,800 --> 02:28:04,820
I don't want
to do action!
2010
02:28:05,730 --> 02:28:07,200
Comedy is chill, sir!
2011
02:28:07,600 --> 02:29:01,960
Subtitle done by
Srinath
157816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
