Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,740 --> 00:00:10,010
[Episode 114]
2
00:00:25,740 --> 00:00:27,380
They're doing what?
3
00:00:27,380 --> 00:00:29,810
They're picking out their outfits
for their engagement.
4
00:00:29,810 --> 00:00:33,410
I tried to stop it,
5
00:00:33,410 --> 00:00:37,710
but they're proceeding with
the engagement as planned.
6
00:00:38,410 --> 00:00:42,880
Are you going to sit by
and watch this happen?
7
00:00:42,880 --> 00:00:44,780
You need to pull
Jung-im out of this.
8
00:00:44,780 --> 00:00:48,280
You can't let her get
married against her will.
9
00:00:48,280 --> 00:00:49,740
Am I wrong?
10
00:00:59,740 --> 00:01:03,740
Aren't the bride and the
groom to be standing too far apart?
11
00:01:03,740 --> 00:01:05,740
Stand closer together.
12
00:01:07,740 --> 00:01:11,110
Mother, do you want to see them
stand next to each other?
13
00:01:11,110 --> 00:01:13,580
Yea, I want to see.
14
00:01:14,740 --> 00:01:16,250
See?
15
00:01:16,250 --> 00:01:19,210
Mother wants to see you
standing together as well.
16
00:01:20,310 --> 00:01:24,150
Mother said so, not me.
17
00:01:37,740 --> 00:01:39,280
Hyun-woo.
18
00:01:39,280 --> 00:01:40,740
Leave from here.
19
00:01:40,740 --> 00:01:41,950
Let go of her!
20
00:01:42,610 --> 00:01:44,450
I won't let go!
21
00:01:44,740 --> 00:01:46,350
What?
22
00:01:46,350 --> 00:01:48,740
You're the one who should
let go of her, Chairman!
23
00:01:48,740 --> 00:01:50,250
What did you say?
24
00:01:50,740 --> 00:01:52,680
Let's go, Jung-im.
25
00:01:52,680 --> 00:01:53,680
Hyun-woo...
26
00:02:16,740 --> 00:02:17,980
Hyun-woo.
27
00:02:45,740 --> 00:02:52,280
I was wondering why you were
getting involved, and that was why?
28
00:02:52,280 --> 00:02:53,740
Of course.
29
00:02:53,740 --> 00:02:57,740
Why else would I have
picked out a dress for her?
30
00:02:57,740 --> 00:02:59,740
I would've ripped it into shreds
if I had it my way.
31
00:02:59,740 --> 00:03:02,740
So does this
make you feel better?
32
00:03:02,740 --> 00:03:04,080
Of course it does.
33
00:03:04,510 --> 00:03:08,910
With this, it's over between
Joon-tae and Jung-im.
34
00:03:09,740 --> 00:03:14,740
Another man took her away from
him right in front of their eyes.
35
00:03:14,740 --> 00:03:18,480
Even if he's still
crazy about her,
36
00:03:18,480 --> 00:03:21,050
do you think his pride will let him
continue with the engagement?
37
00:03:21,050 --> 00:03:22,740
I doubt it.
38
00:04:14,740 --> 00:04:16,510
Hyun-woo.
39
00:05:13,740 --> 00:05:15,740
Why do you have
to be so pretty?
40
00:05:15,740 --> 00:05:17,740
I can't even
get mad at you.
41
00:05:34,740 --> 00:05:40,650
I didn't plan on
dragging you out like this.
42
00:05:42,110 --> 00:05:50,150
When I saw you in the dress, the only
thought I had was to get you out of there.
43
00:05:50,150 --> 00:05:51,280
Hyun-woo.
44
00:05:51,280 --> 00:05:56,080
You're the only person
I care about now.
45
00:05:56,740 --> 00:06:02,740
I'm going to focus
on you, and us.
46
00:08:26,750 --> 00:08:31,740
Unless you decided to go away with me,
I don't want you to take this off again.
47
00:08:33,380 --> 00:08:35,210
The moment you take it off,
48
00:08:35,210 --> 00:08:43,740
I'm taking you to the airport
so we can go away somewhere.
49
00:08:59,750 --> 00:09:03,680
Attorney Yoon is
in bad health?
50
00:09:03,680 --> 00:09:04,680
Yes.
51
00:09:04,680 --> 00:09:10,610
I met someone who came
across him in his hometown,
52
00:09:10,610 --> 00:09:12,880
and he told me that
his health had deteriorated,
53
00:09:12,880 --> 00:09:17,740
and that the attorney was
looking into healthcare facilities.
54
00:09:17,740 --> 00:09:21,740
We need to find him
before it's too late.
55
00:09:21,740 --> 00:09:24,740
Yes, Vice-president.
Excuse me.
56
00:09:41,740 --> 00:09:45,250
When did you find the time
to prepare all of this?
57
00:09:45,740 --> 00:09:48,740
There was nothing but kimchi
in the fridge this morning.
58
00:09:49,180 --> 00:09:51,680
I didn't make it at home.
59
00:09:51,680 --> 00:09:52,680
What?
60
00:09:52,680 --> 00:09:56,740
If you didn't make it at home,
where did you make it?
61
00:09:57,740 --> 00:09:59,780
The community center.
62
00:09:59,780 --> 00:10:01,740
I'm taking cooking classes.
63
00:10:01,740 --> 00:10:04,950
Oh, cooking classes?
64
00:10:04,950 --> 00:10:05,950
Yea.
65
00:10:06,350 --> 00:10:09,510
A friend coaxed me into it.
66
00:10:09,740 --> 00:10:12,950
How does it feel
to be back at work?
67
00:10:12,950 --> 00:10:14,740
Isn't Hae-bin
giving you a hard time?
68
00:10:14,740 --> 00:10:18,740
Hae-bin isn't at
the company anymore.
69
00:10:19,740 --> 00:10:22,680
But she's leaves everyday...
70
00:10:22,680 --> 00:10:24,850
Maybe it's not
to the company.
71
00:10:24,850 --> 00:10:25,850
What?
72
00:10:27,740 --> 00:10:28,740
Nothing, it's nothing.
73
00:10:28,740 --> 00:10:29,780
Here try some.
74
00:10:30,210 --> 00:10:31,980
Ah, yes...
75
00:10:44,740 --> 00:10:45,750
What's this?
76
00:10:46,740 --> 00:10:50,710
Why's the fridge so empty?
77
00:10:52,710 --> 00:10:58,480
Who took all of the food
and the fruit that was here...?
78
00:11:18,740 --> 00:11:20,050
Wait.
79
00:11:20,050 --> 00:11:25,350
Why am I hiding?
I'm not a maid right now.
80
00:11:25,350 --> 00:11:34,250
Now I cower and hide
on impulse because of my job...
81
00:11:34,710 --> 00:11:37,450
Hyun-sung.
82
00:11:38,740 --> 00:11:40,980
Why are you
telling me that now?
83
00:11:40,980 --> 00:11:44,740
You should've let me know
regardless of how busy I was!
84
00:11:46,080 --> 00:11:46,740
Alright.
85
00:11:46,740 --> 00:11:49,280
I'll meet with the woman.
86
00:11:50,410 --> 00:11:51,210
The woman?
87
00:11:51,210 --> 00:11:52,250
What woman?
88
00:11:54,740 --> 00:11:57,740
Where are you going?
I just got here.
89
00:11:57,740 --> 00:12:00,740
I'm busy,
so I'll see you later.
90
00:12:01,110 --> 00:12:02,510
Always later...
91
00:12:02,510 --> 00:12:05,510
Why do you always
brush me aside for later?
92
00:12:05,510 --> 00:12:08,740
What woman are you meeting?
93
00:12:26,280 --> 00:12:28,740
What are they talking about?
94
00:12:28,740 --> 00:12:30,740
I can't hear a thing.
95
00:12:31,780 --> 00:12:35,450
I'll take the evidence first.
96
00:12:50,740 --> 00:12:54,740
I don't care how
the accident happened,
97
00:12:54,740 --> 00:12:56,410
or whose fault it was.
98
00:12:56,410 --> 00:12:58,740
The only thing
I want to know is...
99
00:12:58,740 --> 00:13:04,740
if my wife forced you to lie
about Jung-im Han and my brother.
100
00:13:04,740 --> 00:13:07,610
That is all.
101
00:13:08,740 --> 00:13:10,740
I don't know what
you're talking about...
102
00:13:10,740 --> 00:13:11,740
Right?
103
00:13:11,740 --> 00:13:14,180
My wife put you up to it,
didn't she?
104
00:13:14,580 --> 00:13:17,740
I said I don't know
what you're talking about.
105
00:13:18,350 --> 00:13:20,740
I'm sorry, I have to
get back to work.
106
00:13:25,740 --> 00:13:33,580
Hae-bin Do, I remember warning you
to stay away from my brother.
107
00:13:36,450 --> 00:13:38,080
Who's that woman?
108
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
What's this?
109
00:13:39,740 --> 00:13:40,810
Did you follow me here?
110
00:13:40,810 --> 00:13:43,780
You won't tell me anything,
so I got curious.
111
00:13:43,780 --> 00:13:45,550
Who is that woman?
112
00:13:48,650 --> 00:13:51,250
Who is she, Hyun-sung?
113
00:14:00,740 --> 00:14:02,740
This is Nurse Kim.
114
00:14:03,280 --> 00:14:07,580
Can I just
leave right away?
115
00:14:07,580 --> 00:14:09,750
I don't think I can stay
for two more weeks.
116
00:14:09,750 --> 00:14:11,910
How many times
do I have to tell you?
117
00:14:11,910 --> 00:14:14,740
You need to stay longer.
118
00:14:14,740 --> 00:14:16,740
Whoever approaches you,
119
00:14:16,740 --> 00:14:18,740
just make sure you
tell them what I told you.
120
00:14:18,740 --> 00:14:20,080
What's so hard about that?
121
00:14:20,080 --> 00:14:23,740
But your husband came
looking for me today.
122
00:14:23,740 --> 00:14:24,910
My husband?
123
00:14:25,310 --> 00:14:26,740
Hyun-sung Park?
124
00:14:26,740 --> 00:14:30,740
I'll go someplace
where no one can find me.
125
00:14:30,740 --> 00:14:32,740
And I won't say
a thing about this...
126
00:14:32,740 --> 00:14:38,740
If you leave now,
you'll lose all credibility.
127
00:14:39,410 --> 00:14:42,910
Do you think I'm the only one
it'll affect if you're found to be lying?
128
00:14:42,910 --> 00:14:45,350
You're an accomplice of mine!
129
00:14:45,350 --> 00:14:47,450
But I didn't do anything!
130
00:14:47,450 --> 00:14:48,740
Sure you did.
131
00:14:49,050 --> 00:14:51,740
You took my money
and you lied for me.
132
00:14:52,740 --> 00:14:55,740
So hold on a bit longer.
133
00:14:55,740 --> 00:14:59,880
I'll get you a job
at any hospital you want.
134
00:14:59,880 --> 00:15:02,850
Until then,
keep your mouth shut.
135
00:15:03,180 --> 00:15:04,740
Understand?
136
00:15:04,740 --> 00:15:05,740
Yes...
137
00:15:06,410 --> 00:15:07,850
Okay, then.
138
00:15:11,550 --> 00:15:14,510
Hyun-sung went to see her?
139
00:15:14,510 --> 00:15:18,740
I guess he'll be
barging in here soon.
140
00:15:24,050 --> 00:15:25,740
Who was that woman?
Huh?
141
00:15:25,740 --> 00:15:27,740
What were you talking about?
142
00:15:28,710 --> 00:15:29,740
Are you a stalker?
143
00:15:29,750 --> 00:15:31,740
How long are you
going to follow me?
144
00:15:31,740 --> 00:15:33,680
Until you answer me.
145
00:15:33,680 --> 00:15:38,050
If you take one more step,
I'll never see you again.
146
00:15:43,810 --> 00:15:47,510
You always call me
when you need me,
147
00:15:47,510 --> 00:15:51,010
and you can't even
answer a simple question.
148
00:15:51,740 --> 00:15:53,550
What? A stalker?
149
00:15:59,740 --> 00:16:02,480
Hyun-sung Park, that bastard!
150
00:16:09,580 --> 00:16:10,740
You're here?
151
00:16:10,740 --> 00:16:12,880
I've been expecting you...
152
00:16:17,880 --> 00:16:19,180
Hyun-woo...
153
00:16:19,180 --> 00:16:21,740
I'm here to warn you.
154
00:16:24,740 --> 00:16:27,710
I saw the documents
on your desk.
155
00:16:27,740 --> 00:16:29,850
Was it Antibes in France?
156
00:16:29,850 --> 00:16:31,740
The town loved by painters.
157
00:16:32,080 --> 00:16:34,580
You've been
going through my desk?
158
00:16:34,580 --> 00:16:36,480
I came across it.
159
00:16:36,480 --> 00:16:37,150
Sister-in-law!
160
00:16:37,150 --> 00:16:41,810
Isn't it true that you were researching
a place to take Jung-im?
161
00:16:41,810 --> 00:16:46,740
The elder never found out and
she wasn't injured because of that fact.
162
00:16:46,740 --> 00:16:49,110
Didn't you make all that up?
163
00:16:54,510 --> 00:16:55,740
Leave us for a moment.
164
00:16:56,740 --> 00:16:58,780
This is my office!
165
00:17:01,110 --> 00:17:05,280
I guess I can
let you borrow it.
166
00:17:28,410 --> 00:17:33,740
Hyun-woo, you were planning
on leaving with that woman?
167
00:17:34,740 --> 00:17:35,750
Answer me.
168
00:17:35,750 --> 00:17:38,310
Were you going to
run away with Jung-im Han?
169
00:17:38,310 --> 00:17:40,350
Yea. You're right.
170
00:17:40,810 --> 00:17:41,740
What?
171
00:17:41,740 --> 00:17:43,810
Maybe not this instant,
but yea...
172
00:17:44,480 --> 00:17:47,740
I want to
leave with her.
173
00:17:47,750 --> 00:17:49,650
I'm being honest.
174
00:17:49,650 --> 00:17:50,740
You want to
leave with her?
175
00:17:51,740 --> 00:17:55,740
I'm here trying to reclaim
the company for our father,
176
00:17:55,740 --> 00:17:58,740
and you're wagering your life
on a mere woman?
177
00:17:58,740 --> 00:18:01,510
Don't force me
to live your life.
178
00:18:01,510 --> 00:18:02,740
I'm not you!
179
00:18:02,740 --> 00:18:04,150
I'm different than you.
180
00:18:04,150 --> 00:18:07,610
No, you're my
one and only brother,
181
00:18:07,610 --> 00:18:09,950
and the same blood
runs through our veins.
182
00:18:09,950 --> 00:18:15,510
You haven't realized it yet,
but we're not different.
183
00:18:19,210 --> 00:18:22,280
You won't be
able to leave.
184
00:18:22,740 --> 00:18:24,410
I'm sure of it.
185
00:19:05,780 --> 00:19:08,280
Don't think about
anything else.
186
00:19:08,550 --> 00:19:10,480
Just think about us.
187
00:19:10,480 --> 00:19:11,740
Understand?
188
00:19:58,810 --> 00:20:02,050
Chairman, it's me.
189
00:20:02,050 --> 00:20:03,050
Yes.
190
00:20:03,510 --> 00:20:07,740
I have something to tell you,
can we meet to talk?
191
00:20:12,050 --> 00:20:13,740
Chairman.
192
00:20:16,510 --> 00:20:18,610
I'll see you
this evening then.
193
00:20:18,610 --> 00:20:19,740
Where should I...
194
00:20:19,740 --> 00:20:21,740
I'll head on over
to the gallery.
195
00:20:21,910 --> 00:20:23,950
Alright.
196
00:20:38,750 --> 00:20:44,210
I want to see you
wear this necklace.
197
00:20:55,750 --> 00:21:00,680
I came home because
Hyun-sung and his brother...
198
00:21:00,680 --> 00:21:03,610
are at it in my office
because of Jung-im.
199
00:21:03,610 --> 00:21:05,740
So your husband
found out about it?
200
00:21:05,740 --> 00:21:08,880
That his brother took her hand
and dragged her out of here?
201
00:21:08,880 --> 00:21:11,280
He doesn't know about that,
202
00:21:11,280 --> 00:21:16,010
but he found out that his brother was
planning on running away with her...
203
00:21:16,310 --> 00:21:18,610
May I use
the restroom here?
204
00:21:18,610 --> 00:21:20,780
The one downstairs
is occupied.
205
00:21:21,380 --> 00:21:22,580
Alright.
206
00:21:22,580 --> 00:21:23,880
It's over there.
207
00:21:23,880 --> 00:21:25,010
Thank you.
208
00:21:28,480 --> 00:21:29,740
Who is that?
209
00:21:29,740 --> 00:21:31,280
The new nurse.
210
00:21:31,280 --> 00:21:32,650
What about Nurse Kim?
211
00:21:32,740 --> 00:21:34,740
I think she quit her job.
212
00:21:34,740 --> 00:21:36,210
You didn't know?
213
00:21:36,210 --> 00:21:39,810
Mom, why are you
telling me that now!
214
00:21:39,980 --> 00:21:44,050
I thought you already knew...
215
00:21:44,740 --> 00:21:46,280
No, wait...
216
00:21:47,740 --> 00:21:49,150
What does this mean?
217
00:21:49,450 --> 00:21:52,910
Did that nurse run away?
218
00:21:55,410 --> 00:21:58,740
[The device you have dialed
is turned off...]
219
00:22:00,910 --> 00:22:05,740
I told her that it's
suspicious if she quits now.
220
00:22:05,740 --> 00:22:08,740
Where can she be?
221
00:22:10,210 --> 00:22:15,710
She didn't go to
Jung-im Han, did she?
222
00:22:17,150 --> 00:22:18,150
[Who is she?]
223
00:22:18,150 --> 00:22:19,740
[Why are you
asking about her?]
224
00:22:19,740 --> 00:22:20,740
[It's someone I know]
225
00:22:20,740 --> 00:22:22,910
A nurse at the
Daehan Hospital?
226
00:22:22,910 --> 00:22:25,740
Hyun-sung's been
meeting a nurse?
227
00:22:32,740 --> 00:22:34,740
Yes, hello?
228
00:22:35,680 --> 00:22:36,740
Yes.
229
00:22:41,110 --> 00:22:45,780
Why's she always
taking calls in private?
230
00:22:52,740 --> 00:22:53,780
What's this?
231
00:22:53,780 --> 00:22:56,850
Why is she looking
for this woman?
232
00:23:01,480 --> 00:23:04,350
Nurse at Daehan Hospital?
233
00:23:05,740 --> 00:23:07,740
Bong-sun, I'll be back.
234
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Where are you going?
235
00:23:08,740 --> 00:23:10,740
The nurse quit her job
and she disappeared.
236
00:23:10,740 --> 00:23:11,980
And her phone is shut off.
237
00:23:11,980 --> 00:23:15,550
Are you talking about the nurse who
lied about the teacher's accident?
238
00:23:15,550 --> 00:23:16,610
Yea.
239
00:23:16,740 --> 00:23:18,740
Jung-im, wait.
240
00:23:18,740 --> 00:23:20,740
Take a look at this.
241
00:23:20,740 --> 00:23:21,740
Why?
242
00:23:25,740 --> 00:23:28,650
The nurse you were
talking about...
243
00:23:28,650 --> 00:23:30,740
Is it this person?
244
00:23:30,740 --> 00:23:31,740
Yea.
245
00:23:32,650 --> 00:23:35,450
Mi-young's been
looking for her too?
246
00:23:35,740 --> 00:23:37,740
I think so.
247
00:23:43,050 --> 00:23:46,740
[Do you know where
she is right now?]
248
00:23:50,080 --> 00:23:52,850
[I heard that she's at
a care facility in Kangwon-do]
249
00:23:53,740 --> 00:23:56,740
A care facility
in Kangwon-do?
250
00:23:59,610 --> 00:24:02,740
I'll start by making a list of all the
care facilities in Kangwon-do.
251
00:24:02,740 --> 00:24:06,410
I'll get a list of
the hospitals as well.
252
00:24:06,410 --> 00:24:09,740
I'm sure I can find her
by calling all of them.
253
00:24:09,740 --> 00:24:10,740
Yea.
254
00:24:25,740 --> 00:24:26,740
Hello?
255
00:24:26,740 --> 00:24:28,740
Did I call the
Angel Care Facility?
256
00:24:28,740 --> 00:24:32,740
Do you have a nurse by the name
of Hyo-jin Kim working for you?
257
00:24:32,740 --> 00:24:33,650
Yes.
258
00:24:33,650 --> 00:24:36,740
I'm looking for
Nurse Hyo-jin Kim.
259
00:24:37,780 --> 00:24:41,740
A newly hired nurse
goes by that name?
260
00:24:42,740 --> 00:24:42,740
Yes.
261
00:24:42,740 --> 00:24:48,740
The person I'm looking for is about
165cm tall, with long brown hair.
262
00:24:48,740 --> 00:24:50,050
She has double eyelids.
263
00:24:50,050 --> 00:24:52,740
Does she fit the description?
264
00:24:52,740 --> 00:24:53,740
Really?
265
00:24:54,580 --> 00:24:58,180
May I have
your exact location?
266
00:24:59,550 --> 00:25:00,740
Yes.
267
00:25:01,150 --> 00:25:03,680
Yes, I understand.
Thank you.
268
00:25:04,280 --> 00:25:05,910
I think I found her.
269
00:25:06,110 --> 00:25:08,080
You're going to her now?
270
00:25:08,080 --> 00:25:09,450
I have no choice.
271
00:25:09,450 --> 00:25:12,740
I need to get to her before
Hyun-sung or Hae-bin does.
272
00:25:12,740 --> 00:25:16,740
But shouldn't you tell
Hyun-woo about this?
273
00:25:18,740 --> 00:25:21,680
I think I should
go alone for now.
274
00:25:21,680 --> 00:25:22,740
I'll be back.
275
00:25:54,780 --> 00:25:58,050
Why are you messaging
with my username?
276
00:25:58,050 --> 00:26:01,740
Then why are you
looking for that person online?
277
00:26:01,880 --> 00:26:03,510
Why are you
looking for that nurse?
278
00:26:03,510 --> 00:26:05,010
Did Hyun-sung Park
put you up to it?
279
00:26:05,010 --> 00:26:10,610
Then why did you ask for
her location with my username?
280
00:26:10,610 --> 00:26:12,740
Did Jung-im
put you up to this?
281
00:26:12,740 --> 00:26:13,740
What?
282
00:26:13,740 --> 00:26:14,740
Why?
283
00:26:34,740 --> 00:26:38,810
Where can I
find Nurse Kim?
284
00:26:50,680 --> 00:26:52,740
I'm really sorry.
285
00:26:53,740 --> 00:26:56,680
I didn't plan for it
to turn out like this.
286
00:26:57,050 --> 00:27:00,350
I know.
This isn't your fault.
287
00:27:00,810 --> 00:27:04,680
I'm glad you've decided
to change your mind.
288
00:27:05,740 --> 00:27:10,740
What happened that day
on the stairs?
289
00:27:10,880 --> 00:27:16,380
Please tell me exactly
how you witnessed the event.
290
00:27:25,610 --> 00:27:27,610
Where is Nurse Kim?
291
00:27:27,610 --> 00:27:28,950
Nurse Kim!
292
00:27:34,740 --> 00:27:37,680
One moment.
Where is Nurse Hyo-jin Kim?
293
00:27:37,680 --> 00:27:38,740
She's with a patient.
294
00:28:06,740 --> 00:28:08,740
What?
295
00:28:09,150 --> 00:28:12,740
Jung-im did what?
296
00:28:12,740 --> 00:28:14,310
A recording?
297
00:28:15,380 --> 00:28:16,710
Yes.
298
00:28:16,710 --> 00:28:20,740
You told her the truth?
299
00:28:20,740 --> 00:28:25,950
And Jung-im Han
recorded it all?
300
00:28:35,410 --> 00:28:39,740
I'll return this to you now.
301
00:28:39,740 --> 00:28:41,740
It's the money you gave me.
302
00:28:47,180 --> 00:28:49,740
Jung-im Han!
303
00:31:34,880 --> 00:31:38,610
[Hyun-woo]
304
00:31:44,750 --> 00:32:14,280
[Subtitles provided by MBC]
305
00:32:15,250 --> 00:32:17,740
[Preview]
306
00:32:18,350 --> 00:32:22,580
I just heard that Jung-im
was in a car accident!
307
00:32:22,950 --> 00:32:24,550
What did you say?
308
00:32:24,550 --> 00:32:25,310
What about Jung-im?
309
00:32:25,310 --> 00:32:29,050
Mom, I think
I killed someone.
310
00:32:29,050 --> 00:32:29,740
What?
311
00:32:29,740 --> 00:32:32,350
I think I killed
Jung-im Han!
312
00:32:32,350 --> 00:32:34,740
Did you do as I told you?
313
00:32:34,740 --> 00:32:36,550
We'll need to
find the culprit.
314
00:32:36,550 --> 00:32:38,740
How can you make
such an absurd allegation?
315
00:32:38,740 --> 00:32:41,250
Are you trying to
blame this on me too?
316
00:32:41,250 --> 00:32:41,780
Sister-in-law...!
317
00:32:41,780 --> 00:32:44,740
Don't be suspecting me!
I'm innocent!
318
00:32:44,740 --> 00:32:46,850
Hae-bin Do, we're investigating
Jung-im Han's auto accident.
319
00:32:46,850 --> 00:32:50,740
Upon checking the CCTV footage,
your car was spotted.
320
00:32:50,740 --> 00:32:52,550
It was you, wasn't it?
22191
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
