Original subtitles

This time, I won't...

let him go.

Hey.

Hi.

It was so hard for me to find him.

Why did it have to be now?

(Episode 5)

Hey, that's Dan Oh.

Are you ill again?

I guess so.

"I guess so"?

It's as if you're talking about someone else.

I have no power.

I can only do what the writer tells me to do.

Wait, am I listening to Korean right now?

Maybe.

Was that English? Hey.

Should I call Kyung?

I had to go to the hospital from school...

in that important moment just to talk about Kyung?

He probably won't come.

Of course, he won't.

That jerk.

Are you all right?

Yes, I'm all right.

Gosh, the wind. Get it away.

I don't care if he comes or not.

I can't think of more lines.

Lines?

I guess that's all we had to do.

Bye.

Hey, you've been really odd lately.

She speaks like she's someone else recently.

What's all this talk about a writer and lines?

She needs to make some sense.

Dan Oh, I think you're in the wrong character.

Kyung likes someone who's naive and pure,

not a girl who's eccentric.

Bye.

You took this way too far.

And you put your back next to all the guys you meet too.

That's not cute at all.

Even if you learned to date through books,

that's a bit too much.

What?

It's a bit too much.

What?

What is it?

What? What now? It's too much.

What did you just say?

Your back touch.

It's not that great.

Of course, you might start to like someone who has a great back...

like me.

Goodness.

But do you remember me bumping my back to you?

You said you'll find the guy...

who'll change your life with his back.

Dan Oh, you're kind of dirty.

Why? What are you doing?

Shut up and follow me.

Who knows when the scene will change?

Hey. Hold on. What's wrong with you?

Why... Why are you so strong?

Are you really sick?

You lied because you didn't want to go to school, right?

Do Hwa.

What... What is it?

My heart belongs to someone else.

You know who she is.

How should I explain this?

Are you insane?

You're suffering from memory loss these days, right?

One blink of an eye, and a day or a week has gone by.

You teleport to school and home.

Time and place are a mess.

How... How did you know?

It's because you've become aware of yourself.

Aware of myself?

Hey, everyone is aware of themselves.

We're characters from a comic book.

Maybe you're sick up here and not your heart.

Watch. Once the story resumes,

everything will fall back into place.

Bye.

The story will start soon.

Everything will fall back into place.

My gosh. Hey, Dan Oh!

Hey, Do Hwa.

- Bye. - Am I your deliveryman?

Buy your own clothes.

You've grown into a nagger, haven't you?

I thought you only grew in height.

Mom is worried. She wants to know when you'll come home.

Here. By the way, is Dan Oh...

How is this bag here?

Watch. Once the story resumes,

everything will fall back into place.

Oh, right.

I have a question.

How's Dan Oh at school these days?

I thought she was improving, but her condition isn't that great.

Her heart is having problems again.

She needs to go through several checkups.

I'm worried about her.

Can you keep an eye on her?

Could you do that for me?

"Hi, do you remember me?"

No, there's a high chance that he won't.

"Hi."

"Hi. Hello."

What if I run into him? Hold on.

I'm not a main character.

I'm just an extra, so it won't matter.

Hey, you.

Were you my classmate?

Do you remember me?

You helped me when I fell down the stairs...

and blocked the ball when we were playing dodgeball.

You don't remember me, do you?

What? You don't even have a name.

Dan Oh.

I heard you were hospitalized.

Yes.

I'm over here.

Right. Yes.

You're so out of it. No wonder you fell down the stairs.

You can't act recklessly when you've just been discharged.

I'm sure you played a part in making your heart ill.

Thanks for being worried about me.

- What is it? - I know you like me,

but I'm surprised that you interpreted...

what I just said like that.

I know you're not worried about me, you punk.

It's just a darn line of mine.

I wasn't worried.

Our families will be having dinner soon.

I don't want your heart condition to ruin the dinner.

Take care of your health.

I will.

- Kyung, wait up! - Me too!

Where are you going?

What do I lack so much that I have to continue liking him? Gosh.

He's not here.

(Seuli High School Student Photos)

What? There he is.

Is everything just a coincidence like what Dried Squid said?

At this rate, I should be helping him,

not receiving any help myself.

- Let's go! - Nam Ju!

Nam Ju!

- Let's go! - Oh Nam Ju!

Oh Nam Ju! Oh Nam Ju!

Kyung!

Nam Ju, you're so amazing!

- Let's go! - Kyung!

Perfect!

Here!

- Yes! - Oh, yes!

Go, Nam Ju!

Nam Ju!

My gosh! Did you see that?

- Did you? - Yes.

Darn it.

Nam Ju!

Milky-white-skinned, Oh Nam Ju!

I love you, Oh Nam Ju!

Did you see Nam Ju put that ball in?

Yes.

How amazing.

I hate that only the main character receives the spotlight.

- Gosh. - My goodness.

He is the star, so it's natural that he receives the spotlight.

Nam Ju looked so dazzling just now.

Right.

Let's go!

- Sae Mi. - What?

Do you see him?

Oh, my. Who is he?

Do you not know number 13?

I didn't know such a tall and handsome guy was in our class.

Do you know his name?

Him? I know. He's...

What was his name again?

You probably don't know since he's just an extra.

He's even more trivial than I am.

Let's go!

Nam Ju, let's go!

Nam Ju!

- Nam Ju! - Nam Ju!

I need to hurry and look for Dan Oh.

But why do I want to play the violin so badly?

What? What's wrong with me?

Do Hwa.

Is something wrong?

This might be out of line,

but if you're struggling with anything,

you can always tell me.

I know I don't look like it,

but I'm a great listener.

What?

This is odd. This is very odd.

This is extremely odd.

Wait. I can finally speak again.

Hey, are you okay?

- There are flowers behind you. - Flowers?

No, that's not important right now.

Ju Da, have you seen Dan Oh?

You seem pretty relaxed these days.

Did you find the guy?

I did, but he is a very trivial one.

The writer didn't even draw him properly.

Look at this. He doesn't have any facial features.

Oh, dear.

Could an even more trivial extra be able to change your fate?

I told you that it was just a pipe dream.

The storyboard didn't change.

Just give up and accept...

this world and your position.

Giving up is not an option.

I'll consider this taking a break.

My heart needs to rest as well.

I found you.

This sounds familiar.

Dan Oh!

Since when was it so difficult to find our cafeteria?

Every time I got near, it teleported to another place.

And when I located it again, it disappeared.

This is much quicker...

than I expected.

And two characters, at that?

Is he also aware of himself?

Yes, I knew something was off.

I should've gone to the hospital for my memory loss.

But I was on the rooftop, playing the violin.

One moment, I'm doing fine and chatting with my friends.

Then suddenly, I'm playing the violin while crying.

Poor you.

Your character is old-style as well.

You seem like a cheerful person in front of others,

but you are hurting deep inside.

How is it possible that this is the world of comics?

- Everyone reacts that way at first. - Everyone reacts that way at first.

Explain this to me.

Tell me in a way that I may understand this.

What is that?

Don't be so startled.

This is the world of comics.

Fine, let's say that it is.

But my character is totally lame then.

I'm not a crybaby. No main character would cry like that.

Everyone has the same misunderstanding.

There's no doubt that they think of themselves as the main character.

Wait, are you and I supposed to get together?

No. I thought you liked Baek Kyung.

They cannot think for a second that their life might exist...

for other people.

It was all a ruse. You were faking it.

It's me whom you like.

Is that why you wanted to see my back that day?

("Secret")

- Read this. - What is it?

Reading that once is much better than hearing about this 10 times.

It's Ju Da.

Ju Da...

Wait. No, hold on.

No, no.

We're not the main characters.

Nam Ju and Ju Da are the main characters.

I knew it. Their names were unusual.

"Oh Nam Ju" and "Yeo Ju Da". How did I miss that?

Right. I found it the weirdest that Ju Da was...

in every moment of my life.

Before I realized it, I started to like her.

How should I put it? It's the fate of a supporting character.

I'm dreaming, right? This has to be a dream.

Darn it.

What's that?

It will depend on whose perspective you see this.

Do Hwa, look at the world from your perspective,

then you'll be the main character.

I will change my predetermined fate no matter what.

I don't want to stay as an extra until the end.

Dan Oh.

How's your heart pain lately?

What's wrong with me?

What's wrong? Are you all right?

Nurse Kim, please escort Dan Oh out.

Dan Oh, it's all right. Go to the treatment room.

Okay.

Sir, please sit down.

Actually, the numbers from her last test don't look too good.

We're monitoring what's called, BMP numbers.

When her heart is overworking, the numbers go up.

It means that there's a lot of damage to her heart.

I think you need to prepare yourself.

[VIU Ver] MBC E05 'Extra-ordinary You' "Do Hwa Becomes Aware of Himself" -♥ Ruo Xi ♥-

Dan Oh takes after you a lot.

Her looks and personality too.

You two like and hate the same things.

Remember how long you chased me because you liked me?

Goodness.

I have never seen a woman proposing to a guy with flowers.

Dan Oh takes after that part of you too.

She's been chasing after Kyung too.

Honey.

What am I going to do about Dan Oh? My heart breaks for her.

Can you help her live, honey?

Dan Oh doesn't have much time left.

There's not much the doctor at the hospital can do for her.

Fine. That's been my set-up.

I've had a weak heart and been in pain the whole time.

I'm okay. I'll be okay.

Nothing changes in this world.

Never.

If I change the stage,

everything will change too. It's okay. I can do it.

I can do it.

Even if I wanted to change it, I can't ever meet him.

What good is it if I know how he looks?

I can't believe no one crossed paths with him.

Where will we have our camp this year?

Two years ago, we went to Egypt. And last year, Switzerland.

I want it to be Manhattan, New York.

How should I put it? That city suits...

It perfectly suits the honorable side of me.

Why are you laughing? Women go crazy for that.

I think you're way too chatty. That's your problem.

Get your hands off me.

- That's your problem. - Hey.

- That's Number 13. - Several women like me, you know.

There are several, yes.

Right? So you're falling for my charms too.

You probably don't have several women. You have none!

You have zero women. Clear.

Is that a new technique?

Not being aware of yourself could make us happier.

Why is she working so hard at it?

What?

I didn't know she could look like that.

Why is he going all gooey after her right next to me now?

She's cute.

Are you serious with that line? I hate it.

Wait, I can move.

Come on, I can't see anything.

Go away.

What are you doing?

You're the other guy in the love triangle,

but you look completely free.

Because I'm the other guy.

My role is to follow after the main character.

You adjusted pretty fast.

Is that so?

- That's him, right? - What?

The back you're looking for.

What's his name?

- He doesn't have one. - What?

He's not on the character list. And he's not drawn in full either.

I can't even look for him in the comic book.

Look how handsome he is. It makes no sense that he's an extra.

She's driving me crazy. Why...

Why is she so cute?

She's so cute.

- Don't mind him. - I feel nauseous.

Hey, what is it? Why are we hiding?

You're right. It's not like I did anything wrong.

Gosh, you go crazy when it comes to handsome men.

That's not true.

It was because I was hoping that he might be able to change my fate.

You said he was an extra without a name.

He can change your fate?

Hey, Ju Da. Let me help you.

Pick it up.

No, you pick it up yourself.

Right. This is weird!

Why do I see Number 13 on the storyboard?

He's a nameless extra.

I must check one more time...

if Number 13 holds the key in changing my fate or not.

I knew it.

There's no way the writer would give me the answer key.

However, I'm good at games even without the answer keys.

Follow me.

Number 13.

You might not remember this later, but listen up.

I have a heart that might stop at any time...

and had my crush for 10 years.

Don't you get sick of me already just by listening to this?

But that's my set-up.

But I think I might be able to change my fate if you help me.

Later, Ju Da and I will be moving these boxes to the science lab.

The story is that I will knock over the boxes because of Nam Ju.

Am I their love bridge or something?

Everything I do is used for the main characters.

I don't want to do that anymore.

So stay between the crowd and wait for the right moment.

Then hold onto the boxes so that they don't fall over.

If I keep changing the story,

I'll be able to make a future that I want to live.

If this plan succeeds,

I'll take responsibility and make you more than an extra.

Do you get it? Okay?

Why would you never answer me?

"Okay, I'll help you."

"Let's change our fate together."

Can't you say that to me? Please?

I have no idea what's on your mind.

I mean, open your mouth like this and say, "Yes, okay."

Is that so difficult?

Like this. Open your lips.

Hey.

Dan Oh, focus. This is important. It's an important moment.

- When is Do Hwa coming? - Kyung is here.

He's here.

Ju Da. Let me help you.

I can manage.

Thank you, Dan Oh.

Add dry ice in there.

Is this enough?

Okay, nice position.

Great job, Number 13.

What is this?

- What is it? - Hey, Dan Oh.

I'm sorry.

- Pick it up. - Okay.

No, you pick it up yourself.

No way.

What did you just say?

Do people at our school always have to do as you say?

Dan Oh was trying to help me.

Really? But didn't I tell you that you're pretty arrogant?

The one who's arrogant is...

you.

- Oh, no. - My gosh.

- What did she say? - Seriously?

It was a success.

What?

If you were trying to get my attention, you succeeded.

Good, at this rate...

- Did it get on her skin? - My gosh.

Hey... Hey, are you okay?

- What happened? - What was that?

Look away!

I didn't exactly drop these,

but can I say the story changed,

or did it not change?

(Episode 6 will air shortly.)

What should I wear for this camp?

- Anything. - Which type will Nam Ju like?

- Exactly. - Maybe a chiffon dress?

- A sexy off-shoulder... - No.

- Dan Oh, let's go in there. - Wait...

- Come here. - I...

These are so pretty.

This color is perfect for my cool-toned skin.

Dan Oh, this is mine.

Dan Oh.

Doesn't this remind you of Nam Ju?

Right.

Recently, Nam Ju got a new keyring on his bag.

I'll make a surprise gift for him.

Goodness.

Is that for Kyung?

Kyung is such a lucky guy.

There's no woman who is as faithful as Dan Oh.

Right?

Faithful?

Gosh, I hope Nam Ju loves it.

Sure.

This scene is awfully long.

Do I still have to do something?

Isn't that Yeo Ju Da?

What are you doing? Come on.

My gosh, no way.

Is she working a part-time job?

My role in this scene was...

to see Ju Da working her part-time job.

Just bring it, will you?

Stop making excuses.

Sir, that sandwich is rather popular,

so we don't have any in stock today.

If you come back tomorrow...

If you don't have any,

make some, and bring them to me.

The customer is the king. Don't you know that?

Forget it.

Where's the owner?

Tell the owner to come out.

Oh, then how about some cheese sandwich?

That's pretty popular too.

Cheese sandwich?

How dare you? Don't look at me like that...

- That's enough. - What is this?

Are you the owner here?

Are you okay?

Thank you, Do Hwa.

If it hadn't been for you...

Why do you always let people do that to you?

Think about what happened today.

Why didn't you report him...

or run out and scream for help?

And why did you carry the tools for our experiment?

That's why you hurt your hand.

Thanks for your concern,

but I'm fine.

You're the only one for me.

My guardian angel is you,

Lee Do Hwa.

Gosh, is this what Dan Oh said about those lines?

It's so cheesy.

You look the most gorgeous when you smile.

I'm not sure if that was planned...

or if I really meant that.

Thanks for your help today. I'll go inside.

Ju Da.

Hey, Nam Ju.

Is your hand all right?

Do Hwa, why are you here?

I had to do something to help Ju Da with my handsome face...

and slender body.

You owe me one.

Bye.

Dan Oh, do you want to go with me today?

Sure, I'm all for it.

Dan Oh.

Do you want to quit school and travel the world with me?

Dad, do you know what I wanted to do the most...

when I was in the hospital?

Going to school.

Going to school, going to class,

and making friends just like everyone else.

While we're on the subject,

I really want to go to this summer camp.

I've never even been on a field trip before. Please?

- Summer camp? - Yes.

May I please go this once?

Okay, you may.

Really? All right!

But even if you give me your permission,

it's no use if the writer doesn't decide to draw me.

- What? - What?

No, nothing. Thank you, Dad.

You're the best.

- Come on. - Why?

I thought it was going to be Paris.

What? We're going somewhere domestic for the summer camp?

Man, I just renewed my passport.

I'm sure Nam Ju had a good reason.

Oh Nam Ju?

Nam Ju insisted that we have to go somewhere in Korea...

for this year's summer camp to the principal.

He said he'll pay for all the cost.

Isn't he so generous?

Really? Nam Ju said that? He's so amazing.

I still wanted to travel abroad.

Nam Ju is the best.

"Nam Ju is the best. He's the best."

Are you mimicking me again?

Are you making fun of me again?

My dear Dan Oh, you're working hard as an extra.

You're completely in your character.

I thought you were going to try to change your destiny.

I did.

You chanted it all the time.

But nothing's going my way.

I don't know when my heart will stop beating either.

If you can see the future, why can't you control it?

I can see it, but I can't change it.

If I had such power, I could've been less humiliated.

What? Did something happen between you and Ju Da yesterday?

I set the situation...

and left the scene at the right time...

just like an extra would.

And that's the result of my deed.

(This year's summer camp will be free.)

The entire school needs to help the main characters...

with their love story, right?

Sure thing. They are the bosses.

I thought you were always in the cafeteria.

Don't you know that I pretty much live in the library?

You talk as if you're a student here.

You see, this book keeps returning to its original place.

Right, how's Do Hwa doing?

He seems to be doing all right.

He adapted fairly quickly.

I'm the one who's struggling.

But haven't you been extremely confident lately?

I was before I overheard the chat at the hospital.

(Nurse Kim, please escort Dan Oh out.)

(I think you need to prepare yourself.)

I guess you know as well that I don't have much time left.

Don't give me that look. I'm going to change my fate.

He was never around when I looked for him.

Who are you talking about?

It's the guy I mentioned last time.

The key to changing my fate.

So? Did it change?

I guess not.

Who knows?

It's not that easy, you know?

Anyway, I'll be going now.

I should at least try.

Number 13!

Hey!

Once the page flips, I'll be good as new.

Number 13!

Number 13!

Are you injured? I know my way around the nurse's office.

I'll find it for you.

I'm relieved that it's not serious.

But then again, we're mere extras,

so we'll be all healed up by the next scene.

It would be wonderful if you could change my fate...

with that handsome face of yours.

Number 13.

You better remember me next time.

My name is Eun Dan Oh.

Eun Dan Oh.

- He's going. - He is.

- We're going too. - Darn it.

(List of Summer Camp Attendees)

(Yeo Ju Da, Oh Nam Ju, Shin Sae Mi, Eun Dan Oh, Baek Kyung)

(Kim Ae Il, Kim Yang Il, Ahn Su Chul, Park Yang Yi)

Are those who are not up there forbidden to attend?

Su Chul is going as well.

Hey.

My gosh.

Hey.

Just like his wound,

I'm sure he's forgotten everything.

It hurts to know that I'm forgotten every time.

Hi, I'm Eun Dan Oh.

Number 13 lacks in many ways.

He doesn't even have a name to begin with.

This is great.

Wait! Number 13.

Hi, I'm Eun Dan Oh.

Can you help me take these books to the library?

I'll carry this one.

It's over there.

I'm Eun Dan Oh, number 7. I'm a junior in Class 7.

- Stop it. I'm sweating. - Darn it.

- Endure it. - Let's speed up.

I don't want to.

Gosh.

Hi, do you remember me?

My name is Eun Dan Oh.

"When I called out his name,"

"he came to me as a flower."

What happened afterwards?

Let's look into that.

She called out his name.

That means that she was wishful.

In that sense, becoming a flower...

means that their relationship was fulfilled.

Do you get it?

- Yes. - Yes.

Nothing's changed,

and he doesn't seem to remember me either.

So would it be weird of me to feel like...

something is gradually changing?

Chairman Eun suddenly postponed the investment.

Darn it!

Haven't I told you numerous times to take care of Dan Oh?

I am.

If you are, then why haven't you visited her at the hospital?

She must've told her father about how disappointed she was.

Don't you know how much he cherishes her?

It would not be an exaggeration to say...

that the fate of my business lies in her hands.

How many times do I need to repeat myself?

- I'm sorry. - I'm sick of your apologies!

You're useless.

Let's go.

No way. I'm really here.

Dan Oh!

What should I do? I left my red dress at home.

I wish we were strangers.

Are you emigrating? What is all this?

Are you not doing a live broadcast today?

You should upload videos of me.

I prepared these for our class.

What's up with that Polaroid camera?

Show me some interest, will you?

I'll be the photographer in charge.

Is that so? Forget about that.

These are more expensive than your camera,

so do take good care of them.

Let's go.

Why should I?

It feels like a dream to be traveling with you.

Me too. I'm loving it.

I was never allowed to attend these due to my heart condition.

I'm sure I'll be busy acting as the love bridge.

But I still love it.

- You must be loving this! - I do!

What do you love? What is it?

Everyone gets one! Let's eat a sandwich!

- Is it tasty? - Yes.

Let's go.

We're here!

- We're here! - We're here!

- Let's go. - Let's go.

Nam Ju said hi, didn't he?

- He's the only one I love. - Sae Mi.

I'm not Sae Mi.

Come here. Try this. Everyone, come have some.

Goodness.

Forget it, I don't eat these kinds of foods.

Don't act all posh. Just have one bite.

No, thanks.

I only eat the organic dishes that my chef...

makes.

See? Isn't it good?

I'm only eating it because he wants me to.

I knew you'd like it. Dig in, guys.

This is good.

Dig in.

- Pay me just 13 dollars. - This is so good.

- Isn't it good? - Who's the chef?

The lady over there.

- It's good. - I know.

Dan Oh, stop. Stop.

You'd better stop.

What are you doing?

I see. This is it.

This is why I came to the camp.

Gosh, just take it and get lost.

It's a gift.

Do you expect me to carry something like this?

Well...

Don't buy me garbage like this.

- Kyung. - Kyung.

- Don't cry. - Don't cry.

Hey, Dan Oh. Don't cry.

There are other fish in the sea.

- There are other guys out there. - Don't cry.

What's wrong with you?

- My goodness. - Don't let this shock you.

- I'm okay. - Look at her.

Don't mind me. Just have fun.

I guess she lost her mind or something.

- Good luck. - Okay.

- Good luck to me! - Good luck.

What do they sell at the snack bar?

Hey.

- Give that to me. - Hey.

- Come on. - What do I do?

Oh, no.

Your eyes are red.

Are you all right?

I can't believe this writer.

You're using me to show how kind Ju Da is?

My grandma often gets sick,

so I'm pretty good at folk remedies.

If you have a weak heart,

you need to have good blood circulation.

Give me your hand.

Hey, Ju Da.

Here.

What's this?

That's... What was that called?

It's something with sausages.

It's sausage with rice cake.

Why are you giving this to me?

It's good, so I want you to have it.

No, if you won't eat it, I'll throw it out. Give me.

Gosh.

Give it to me. Give me that.

- I got this because I want this. - Wait.

I'll share this with Ju Da.

Don't worry.

Thank you, Dan Oh.

If I didn't have scenes like this,

I wouldn't have been able to come to the camp like Number 13.

My life exists for the main characters.

Checking the microphone.

1, 2, 3. Let's get started.

Ladies and gentlemen.

I welcome you...

to our camp.

Dan Oh, come on out.

I really like school trips, but I really hate that.

[VIU Ver] MBC E06 'Extra-ordinary You' "Summer Camp" -♥ Ruo Xi ♥-

You're pretty good.

Let's keep dancing.

- Look. - It's the ocean.

- Hi. - Hi.

He's really not here.

Darn it.

Dan Oh, you're scaring me.

Hey.

- Are you all right? - What?

I'm talking about the incident with you and Kyung.

I don't care. I was on the stage.

Even so, I would've gotten hurt.

My friend, if you get hurt by every tiny thing,

you won't be able to survive in this cruel world of comics.

Enough about that. Have you seen Number 13?

- Your back? - Yes.

Of course, he didn't make it here.

He wasn't on the list.

Gosh, that's so cruel.

So a nameless extra isn't...

even allowed to come to this summer camp?

That piece of...

Why not? No one but us will remember what I said.

- This is so unfair. - I know that. I know that well.

Gosh, you're like a completely different person.

This is scary.

I'm so happy for you that you're not.

Well,

- it's not always a good thing. - Piece of trash. I should...

- Hey, everyone is watching. - skin you and eat your eyeballs.

You little... Come on, let me curse out the writer.

Be quiet.

I could just...

Where is he?

He's really not here.

The weather is great.

What's that?

Gosh, you didn't buy this?

No.

They come in different sizes and shapes,

but it all has the same effect.

Please do us the honor.

She's leaving. Ae Ri.

- Ae Ri. - Split it with me.

If two people face each other and break the stone,

you're left with a piece that shows how much you like each other.

Isn't that so romantic?

So it's just a stone.

That's not all.

If you make a wish to the stone and make a tower with them,

that wish comes true.

Here.

I will root for you and your love for Kyung.

- I don't need this. - Who knows?

Your wish might come true.

Happy?

That's Dan Oh.

Number 13...

is here.

What's wrong?

Hey, Do Hwa.

Have you seen Kyung?

Kyung?

Is that a line?

Tell Kyung that I'm looking for him if you see him.

I think this time, I'll really be able to change my fate.

- Sae Mi. - What?

Give me that.

Hey, you said you didn't want it.

- It's Nam Ju. - Nam Ju!

- Nam Ju! - Goodness.

- Nam Ju. - Do you want it?

- Nam Ju. - Nam Ju, I'll buy it for you.

- Nam Ju. - Nam Ju.

- Nam Ju. - Nam Ju.

- Ring this up, please. - Ring this up, please.

Do Hwa?

Why are you buying this?

What about you?

Must I report to you about everything?

You don't need to,

and I don't need to either.

Here.

- Do Hwa. - Hey, you're here.

What is it?

It's nothing big.

Do you know what this is?

- That's... - Relationship Stone.

Give me your hand.

Break this with me.

Hey, Number 13!

When did you get here? How? Why?

No, that's not important.

Heart disease and 10-year-crush are my set-ups.

If we change the story,

we can be more than extras.

Later, I'm going to be in the water over there.

Whether you grab my arm or trip me,

you should stop me by any means necessary.

Okay? Yes?

"Okay. I got it. Let's change our fate together."

Yes, yes. I feel exactly the same way with you.

Let's do this together.

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

- Kyung! - Kyung!

Why are you here, Kyung?

Dan Oh was looking for you.

I don't care.

I'll step out for a bit.

Okay.

- Do Hwa. - Yes?

I've been meaning to ask you this.

Do you like Ju Da?

What are you talking about?

She's just a friend.

I'm spitting out words that I don't even mean.

But why is she smiling like that in front of you?

I wonder if there are girls...

who would not smile in front of me.

These are the lines Dan Oh told me about.

Do Hwa.

You know me, don't you?

I move according to how the story is fixed in the comic book.

I can't stand it when other people touch my things.

That's my fate.

No exception even if you're my friend.

Stay away from her.

If you're sick, you should just stay at home.

Why did you come to the camp? It's annoying me.

Figures. This is your hobby. Tormenting me.

Happy?

I'm...

really happy.

This stone is supposed to break as much as you like the other one.

See? You have the bigger piece.

What are you doing?

I don't have any wishes, and your wish is too obvious.

Stop wasting your time.

Okay, am I going to drown now?

Where's Number 13?

It's now. Yes, right now.

- Isn't that Dan Oh? - You have to hold me back now.

- That's Dan Oh. - What is she going to do?

What? What is this? It's just like the storyboard.

Why is he just standing there? Hey, Number 13!

Hey, wait. I'm going in now. I'm in.

- What's with her? - What is she doing?

- Go get her. - What is she going to do?

Stop her! Dan Oh!

The water is up to my knees now.

I don't want to live my life as it was planned.

Please save me.

Save me. Save me, Number 13.

It didn't change. I can't do it.

I can't.

After all,

I can't change anything.

What was that? What's with her?

Come on out.

I thought it could change.

Hey.

Man, mine is much bigger.

This is kind of awful.

Give it back to me. Give it back.

I'll think about it if you follow my lead.

(Please make Baek Kyung like me.)

I'm going to make it happen.

We did it. Look.

We did it.

- Are you that happy? - Yes.

What did you wish for?

It's a secret.

(Please make Baek Kyung like me.)

I think you need...

to prepare yourself.

Can you help her live, honey?

Dan Oh doesn't have much time left.

Nothing changes in this world.

Never.

Stop it.

It'll fall down anyway.

A tower like this...

can't make my wish come true.

I thought it was you.

I thought you could help me change this.

I was wrong.

(I want to live.)

("Secret")

Eun Dan Oh.