Original subtitles

Richard Wyler, Tomas milian

Halina Zalewska, Hugo Blanco, Glenn Foster,

Lola Gaos, Ricardo Canales, Mario Brega,

and Manuel Sarco

The film produced by Faustino Ocaña

Hunter villains

Music: Stelvio Cipriani

Operator: Enzo Barboni

Enough ! Go .

Script writers: James Prindle, Jose Maeso and Eugenio Martin

Based on the novel by Martin albert " Reward for murderer "

Bastard !

Producer: Jose Maeso

Director: Eugenio Martin

ON RUSSIAN LANGUAGE MOVIE TRANSLATED AND VOICED SPECIFICALLY FOR THE SEVEN LETTERS OF THE WESTERN..

GROUP JESSE JAMES

Well why didn't you ask "who's there"?

I'm a friend of Jose Gomez.

Do you understand? José Gómez. I almost broke my arm.

I thought it was a robber.

- because you snuck in. I was told to find this window.

Said you one that says.

Jose still in prison. And you are gonna stay there stay one more year.

No, it's not.

He somehow got out of there.

He fled? And where is he now?

He went to see you.

But , it again grabbed the Rangers.

And what they want to do with it?

Tomorrow , they get lucky in a local jail in Yuma .

To Yuma? But there sit life.

So.

And if you are, will never come.

Jose said that to save him is still possible.

But it will depend on you. color="#ffff00"> Me?

- Why only me? He said only you would risk.

Yes. He knows I won't be afraid.

So it all depends on you.

Will take it there tomorrow , will stop at the mail station . And there ...

No!

- don't light it! color="#ffff00">- Why? Are you being followed?

No one walked in my footsteps.

Don't worry . I do not leave marks .

Good morning, miss.

Good morning to you.

I'm looking for a place for Breakfast .

You've come to the right place. And just in time.

- thanks. - Thank you.

You know that guy outside?

It's Miguel Cortinas. Why?

He reminds me of someone from Tucson .

Miguel our blacksmith. He works with horses.

looking for a Job?

No, just looking for a good place for his ranch.

Here's the good earth. Foothills.

And water.

Good morning, Eden.

Oh, we have guests. color="#ffff00">- Good morning.

- woke up Pretty early, huh? - I woke up to the smell of coffee.

please .

My name is gage Novak.

This is my place. Welcome to the new site.

- Novak? - Yes, Novak.

- what is it? is the Name familiar.

When I was a kid in Texas there was a man named Novak.

He was a Marshal, a Ranger, and the best that ever lived shooters.

In the West Novakov enough, it's a common name.

This is my niece and the best cook in the world.

Good morning.

This is the night you drove half-dead horse and left her under saddle?

No, I just arrived.

Who treats horses and he is not better than animal .

And who if not you?

I Think the person who came yesterday. Still in his room at the top.

- what's his name? color="#ffff00">- I didn't ask. And is it important?

Just wondering.

You're a Ranger?

No.

- a Federal Marshal? - No.

where are You going ?

I asked where are you going ?!

What do you say ? I'm talking to you!

You can't go in that room! Come back!

Easy, Eden.

Fucking gringo! Let me see!

Drop your weapon, time to go.

Get up on that horse.

Don't look back.

Why? Kill me from behind?

No. Why would I?

Who are you?

Luke Chilson. The bounty hunter .

Kill him with witnesses? Or in the open field?

Now this is not necessary.

But I think you should know...

...he's wanted for murder.

Killed the guard in Bisbee.

- Old cripple. color="#ffff00">- And you want to receive the award.

Of course. Like you , for Breakfast.

Hey, Billy! How are things up front?

Clean. Not a soul around.

If your "roots" will try to attack us,

... I'll put a bullet between the eyes.

Soon , we will be at the post office .

Hi, Harry. Hello, Billy.

- What are you doing here? -Driven by Jose Gomez in Yuma.

What? Jose Gomez? down there anyone?

Nothing to worry about. Only a woman.

Dinner. Will be done soon. .

You can go ..

- And you know who this woman is? is Not present.

Better keep an eye on the van.

Don't be alarmed, mA'am. We're Federal agents.

- What? - us prisoner.

You from afar?

No, I live nearby. My husband is an engineer.

Finish dinner.

Nobody will disturb you.

You! Come out!

You're not going to rusk?

You better keep your mouth shut and not rock the boat .

There is a woman.

Usually women are afraid of me.

As Senor Max.

Once again open mouth, I'm a gun stuffed in there.

Good evening, senorita.

Come on, sit down.

no One will be able to eat in handcuffs.

Keep going, come on!

Leave it, I'll pick it up.

All right, I found it.

- Here, mA'am, pure. color="#ffff00">- no, I already ate.

- I'd better go. Good evening. - yeah..

It was a pleasure.

Hey, Max! - What is it? I here will die of hunger !

Hey! There are some people coming!

- May be a problem ! - You two! Go there!

Hey Dave...

...one of them is Zachariah. And the other unfamiliar.

No one should be given to approach. We can't risk it.

Stay there, you hear? And don't come closer!

I said, wait!

What's wrong with you? We have no water! Without it we won't get far!

There's also no water! Keep it moving!

Strange , quickly left.

Senor Max?

We do with it. We are unarmed.

- Here it is! Where Is Valdez?

Don't know, we haven't seen him.

Look, we can't waste time. We need to go - immediately.

We need to hide in Remo.

Hold your tongue, pig!

Yes , who is listening?

Don't see them, dumbass?

I want an ordinary blacksmith.

I have to get rid of these handcuffs!

Went.

- what did You do? I'm not dumb .

Understand ? I'm not stupid !

$ 200 for the capture of Dempsey and 350 for the capture of Juan Valdez.

- got something to say? - No, Luke.

I just wanted to say that Valdes killed my friend.

And I'm glad you make it right .

You are the first from whom I hear it.

BANK of the city of Bisbee .

$ 550 on my account.

The gravedigger excited about your work, Mr. Chilson.

Now your account has 7 thousand dollars. They say it's hard to make top 10.

Yes, they say.

Chilson, it's the message.

Gomez escaped and is hiding.

I assistant going for him. Can I ask you to join?

I have things to do, Sheriff.

Sheriff, they pay 3000 for the head of Jose.

Chilson, he was helped to escape by a woman.

The coachman survived and was able to describe it.

A woman?

Only she could transfer weapons that killed the guards .

Blue-eyed, about 25 years old, quite beautiful.

Any idea who this is?

No idea, Sheriff.

Yet.

Hello, Mr. Novak.

There is nobody here who can receive the award.

- In this you without a weapon? - no Longer carry a weapon, Mr. Chilson.

I'm a peaceful businessman.

Cage Novak, the famous Sheriff of Kansas city

- -- peaceful businessman? is that A bad thing?

What happened, Mr. Novak? Also that will be with you , Chilson.

If you live long enough, then...

...get used to life.

When Eden came back yesterday?

Not here for anything interesting, Chilson.

- I'd rented a room. - not for long, I guess.

- You are very friendly. - you Have no friends here.

Well, you never know.

I'm looking for Jose Gomez. color="#ffff00"> Jose Gomez?

Eden, you said...? route!

something wrong, Joe?

Looks like I was right. I almost hoped that he was wrong.

You were right? What?

, You and Gomez... Jose? He ran from the law?

He helped the woman.

- What did this man want? - He wants the reward for Jose.

For him, probably, most announced.

All right.

I want to say that josé threat.

So you don't know Jose Gomez.

His parents in Mexico was rich.

him and there would be ranch, but the bandits killed his family...

.. and took everything they had.

I remember how Jose played with Eden.

When we were kids.

And now this child - killer!

He runs a gang of thugs like the jameses and the Daltons.

Not as James and the Dalton...

...those were the fucking criminals.

And it offered good protection. And protect regular people.

I warn you.

All of you.

If my dohada is correct, then Gomez is now on the way here.

They will arrive tomorrow, maybe today.

Better get ready.

But I'm here... color="#ffff00">- If you are worried about us, go

We don't need protection from Jose Gomez.

It should be afraid of the rich and not the poor.

He's one of us.

You were the Sheriff, Mr. Novak?

If you need my help...

...then you will die sooner than get it, Amigo.

thanks.

Jose!

Jose!

- Scared of me, miss? color="#ffff00"> No.

But you're afraid. Perhaps you have a reason.

is here to stay for the night? color="#ffff00"> Yes.

Thank you.

Good evening .

Turn around .

- who are You ? - Marty Hefner. What?

What are you doing here ?

I'm on my way from one job to another.

I'm on the road for two weeks.

Thought it would be nice to sleep in a bed...

..and here I am.

What's the matter? I have the money.

- Unable to confirm your identity? - Yeah, what?

If so, better show.

I have recommendations and everything.

From the last operation.

Sorry. I .. thought you were someone else.

And who are you here? The Sheriff or something?

Like that.

If you're hungry, miss Eden cooks.

Well, miss, I will be glad to try.

I'll Get.

I said stay away. I'm serious.

I just wanted coffee.

Got my coffee, unable to return .

You know, you could have been killed there if it wasn't your friend.

you Mind your own business!

is He bothering you? color="#ffff00"> Yes .

All right, mister, leave the lady alone.

Feel free to leave. No one is worried.

Look, miss Eden..

When you were outside... I'll go. But you're with me.

Bastard...

Do not touch ! This Is Luke Chilson .

- bounty Hunter. I don't care!

I never run from a fight.

But this can be avoided.

I have nothing against you.

Yes, whiskey can't stop me.

- something funny is going on here. - Here? Funny? See something funny?

- Good evening, Mrs. Eden. - Good evening, Mr. Novak.

Good evening. Good evening, Miguel.

Hello, miss Eden.

you're being stupid. Jose will never return while you are here.

- He's too smart to get caught. But not enough to not come here?

He may be halfway to Mexico.

First, he here, seedit.

If you were looking for, would you prefer jail?

I doubt it...

... that you would go to the trouble to save me.

Mr. Chilson...

...so shouldn't we give a chance to correct their mistakes?

Yes, sometimes.

If the person still left something good.

Wait a minute! Jose didn't have a childhood .

He was just a child.

At age 15, he left home penniless. Don't want to return to Mexico.

this is His home and he wanted to start a new life.

One day a drunken Yankee officer called him a dirty beaner.

They fight. - Yeah, I heard about it.

- He killed that soldier. color="#ffff00">- He defended himself. He had.

he was put in prison, but he fled.

And since then he was murdered and robbed. He is a threat to all.

- Jose, whom you knew, not anymore. - who gave it a chance?

Why don't you leave him alone?

the Border is just an hour away.

When you gave him the gun at the station, I don't think you knew who free.

If I had to, I would date one again.

Look, you are only interested in one thing.

Your money.

I think most of us want money.

Just don't like those who otbiraet someone else's .

You don't know what happened at the station after you left?

you Know more than you think. There was a fight.

- And then gave them to run. Is allowed to run?

There were seven people: five guards, the driver and station Manager.

you Know, I saw them.

And will never see any. Killed them.

- Killed? - All seven of them!

Killed.

Of your weapons.

In the village is not easy.

the bounty Hunter made it a trap.

His name is Luke Chilson. Naznaceno a price on your head.

You hear me? This Is Luke Chilson!

I heard he's looking for me.

You don't understand? He'll kill you!

View. Thank you for visiting.

Jose, I ask! For God's sake!

Can't leave without saying goodbye to each other.

Come on! Go!

Go.

Looking looking for Chilson?

Jose! He killed both of them!

Jose!

Put the revolver in the holster.

- Mr. Chilson. Jose!

- is something wrong, Eden? is close enough.

And if I don't comply ? What are you to do? Kill me?

No, kill him.

Don't forget, please, my hide is worth three thousand dollars.

Hey, Jose!

We took that and won't.

I think so, Mr. Novak.

Better get out of the way, miss Eden.

- Where are you taking me? - In Bisbee. Alive, if possible.

Miguel...

...Like treating you this American family?

Jose... - stay away from.

Mr. Chilson knows what friends we were.

- He's a bounty hunter. is The best.

Goodbye .

How are you doing, Ruth?

you look Well, Mr. Harmon. - You look good too.

Jose, it's good that you're back.

I would have stayed to talk, but now you have other friends.

Oh no, he's not our friend, Jose.

No-you do not like.

Go ahead.

You famous Jose Gomez?

ever Heard of me ? I've heard of it.

- Give me the gun, Hefner. - Why?

He you don't now , right?

No.

Look, you have no right here to give me orders what to do.

Give it to Novak.

Unless he doesn't mind to wear my revolver.

No, I don't mind.

Give it back when we leave.

Take and this, too,

Sheriff.

Went .

Weak

Jose!

No one can say that Jose is killing for fun.

No.

Miguel! Take him into the house.

You want a cigar, Jose?

Thank you.

Thank you for the pants.

- that's all right, Jose. - They are excellent.

Before you go...

... I'll need some ammunition, food,

...and whiskey.

whatever you want.

Is it okay if I pay then?

No, of course.

- is something wrong? - no, No.

Don't worry, as soon as you arrive in Mexico , go to the Bank and pay whatever you want.

Kidding.

Your friends ?

Yeah.

in a Hurry in Mexico?

Think better hurry.

But I can't leave without seeing friends.

- They come with you? And why not?

Hi, Chuck!

Hello, Zachariah.

And where's your brother? - please Come with the rest of the gringos.

And who do you got punched in the eye, Jose?

- Luke Chilson. - Luke Chilson?

Where is he?

What do you think?

Is that better?

- So we start digging. - It so bad.

It was really cute. But you shouldn't have to do that.

Damn!

Kill!

And do it with your own hands!

You see, Zechariah, the locals...

...think that life, even señor Chilson, very valuable

...and that those who kill people - very bad people...

..and they think I'm a good person.

We do not want to change their minds.

Come, listen...

Look...

...when we're ready... I Promise..

...I'll give it to you.

These guys Jose bothering me, Joe.

Don't worry, mA'am, they have nothing against us .

He's right, Ruth. They will leave soon, nothing will happen.

So don't worry.

But what will they do with Luke Chilsom?

We can't let this go so far.

I have already said and will say again that we are not concerned.

Do your thing, Ruth.

Wait a minute, miss Eden...

...I am leaving and would like to thank you for everything.

I was only glad.

good Luck.

- Mr. Novak. - See You, Hefner.

I'll see you guys.

Senor Gomez.

Goodbye.

For him .

Senor Gomez...

You're not going anywhere , mister !

- who are you talking to? - With you!

Hefner...

...and don't try.

Mr. Hefner...

...Mr. Chilson rights.

Where are you going to go? You don't like it?

I'm sorry, Gomez, but I have to go.

We don't want someone started to shoot the breeze with the first Sheriff.

You talk about me? My act scores.

And we the sheriffs don't particularly like each other.

I know you're an honest man. But I need you to stay here.

No one is leaving, sorry. Right?

I'll See You, Gomez. I will go wherever and whenever you want. I warned you.

Hefner!

Wrong answer. Calm down.

I'm sorry.

You could stop him.

I tried, but he wouldn't listen.

The third funeral with you, Jose.

With my appearance?

Or Chelsea?

God gave, God took, thank God.

We should help Chilcano and release it.

They will kill each other, isn't it?

Joe! Joe, there's people...

Don't know, josé gómez in the village?

Yes, it's there.

Wait!

This morning the family will be reunited.

And who do you bury?

Jose Gomez!

A deserter! Where have you been?

Who will be next?

Hey, Doc! What's the matter, huh?

Hey, be careful! It belongs to Zechariah.

Three groups are on the trail. Why not go to Mexico ?

Yeah, Doc is right. We better get out today.

So Doc wants to go to Mexico without a penny in his pocket.

He doesn't know that abroad America with no money...

...will treat him as a pig.

That's for sure.

And in Mexico it's pretty expensive.

As far as I know, no one in the city Bank.

How about... $ 5,000?

And where are they?

Here the store is full of goodness.

Now comes the wagon with the goods.

It's true what he said?

Jose, I worked here most of his life.

, that's all I have. - Mr. Harmon, don't worry.

I'm selling it all in Mexico and you will receive the money.

Hey guys!

Here!

How about helping Mr. Harmon to get everything you need?

Be good American citizens.

Great idea.

No! Do not touch! Return!

Stop it! Don't let them do it, Jose!

Bring it on.

Hear what he said?

Go ! Take it to him !

I could give you a lot of fun.

Don't shoot.

The rat struck Antonio.

He hit my brother Antonio.

Well, that's enough!

Now it's my turn.

Why are you bullying all?

For you is absolutely no difference?

I always pay my debts.

Then leave us alone.

that's all I ask for saving your life.

You're not the same person I once knew.

I'm still Mexican.

But I'll pay you.

$ 3,000.

Eden, get your things, tomorrow you'll go with me to Mexico.

And how much you want for our freedom, Mr. Chilson?

And how much do you value life?

Be careful!

You! What are you doing here?

What...?

Hey you! Wake up!

Chilson!

He escaped!

You waited too long, Jose.

You should have listened to me. And now here come the troops.

Are you going for? And I don't want to wait for the wagon?

Chilson get here early.

Well, what are you doing ?

Catch up !

I knew that Chilson cope.

Because I helped.

But he was gone. And we were left alone with this band.

The law against them. And Tilson knows it.

Well, where the representatives of the law?

He knew we were defenseless. And he was supposed to stay.

Needs? When he arrived, we did everything we could to stop him.

Luke Chilson can help.

Not because of us but because he has another reason.

the Money he will get for Jose.

because Of them. For money.

Face!

Stop!

Wait, wait, assholes!

Good day, Mr. Chilson. Now you have a weapon?

- What happened to you? - Get down, I need your cart.

Jose Gomez and his men in new Chaco.

Jose Gomez?

I will give you my wagon and my horses.

They are your health.

When I think josé gómez right here in new Chaco...

Do you mind to give me this? And here it is. Thank you.

Mr. Chilson, what else do you need?

Sombrero.

Thank You, Manuel.

Who gave the go Chilcano?

I don't know.

And I knew I should not have said.

Jose, there are wagon rides.

- was It you, Ruth? color="#ffff00"> No way, Jose. We don't know who it was.

It's you, Eden?

Yes, I am.

Miss Eden...

released señor Chelsea.

Because she loves him, right?

Where is he?

Where is he?

He's on the other side ! Follow me !

Idiots! In the house looking for him!

Surround him!

You, on the other side!

Chilson! Show yourself!

Antonio...

Let him get his . Kill him!

don't make me shoot.

Give it to me.

No, Jose. You won't kill in my house.

Eden, you.. won't help me?

Jose!

Leave her alone !

I want to take you alive, boy.

If you will allow.

Translation: Basil Rusakov cast: (tell me yourself)

Automatic Translation By: www.elsubtitle.com Visit Our Website For Free Translation