Original subtitles

HET WAS EENS: ANASTASIA

Eens de Romeinen Ze regeerden over Rusland.

De dynastie regeerde 300 jaar.

Vanaf de eerste Familie tot de laatste.

Toen de revolutie kwam, de verandering ook.

En de naam Romanov Het werd als een bedreiging gezien.

Maar er ontstond een andere naam.

De naam van een jong meisje Dat zou een legende worden.

Hoewel niemand weet wat er met hem is gebeurd,

veel verhalen suggereren dat er meer is dan het lijkt.

Omdat waar hoop leeft, er zullen altijd dromen zijn.

vieringen Ze beginnen, Anastasia.

Wat doe jij hier?

Iets lijkt me niet goed, Rasputin. Nog een dans, nog een feest.

Het zijn alleen de vlinders van al die gasten.

Het is meer dan dat.

Het zijn de mensen.

Ik wou dat iedereen kon komen. Heel Rusland

Op een dag, wanneer je regeert, Ze zullen komen.

Ik kan het zien. Het maakt deel uit van je magie.

Ons plan voor de dans ben je klaar?

Ja.

Nu gaan we op zoek naar je familie. De dans zal beginnen.

Goedenacht, tsaar Nicolas.

Fijne avond voor een feestje.

Ja, bedankt. Geniet alsjeblieft van het feest.

Tsaar Nicolas.

- Kunnen we praten? - Ja natuurlijk.

Bedankt dat je altijd voor haar hebt gezorgd.

Soms denk ik Dat je zijn enige vriend bent.

Het is maar leeftijd.

Ik weet het heel goed.

Hij was zijn leeftijd toen zijn familie me vond

en bracht een jongen van de straat naar zijn huis.

Majesteit, ik heb het onderzocht handelsroutes

zodat het kan worden verbeterd De middelen voor de mensen.

Altijd aan het werk, mijn vriend.

Ik heb iets voor je.

Ik kan het niet accepteren.

Maar je moet het doen.

Het is een van de voordelen van tsaar zijn.

Nu ben je Gregorio Rasputin, De grote beschermer van Rusland.

Bedankt

Dus als de grote beschermer, Ik zou je moeten adviseren om Lenin te ontvangen.

Alleen met een attente uitstraling.

Welvaart brengt vrede en Lenin is bij het volk.

Het zal een vriendelijk gebaar zijn.

Lenin is een opportunist En het is niet betrouwbaar.

Hij zal alles doen Om te bereiken wat hij wil.

Ik heb al aangegeven dat je geen toestemming hebt om hier binnen te komen

Vanavond en geen andere nacht.

Maak je geen zorgen, Rasputin.

We moeten altijd het juiste verdedigen, Ongeacht het moment.

In zijn imperiale uitmuntendheid Rusland vertrouwt, net als ik.

Ik vraag je mening.

Deze beslissing is niet eenvoudig.

De juiste beslissingen zijn dat niet.

Rusland's hart Het is erg koud, Lenin.

Maar het nieuwe Rusland heeft je nodig om zichzelf te onthullen

De mensen, jouw mensen hebben honger.

Terwijl hun extravaganties bloeien.

Maar ik kan niet ...

Het is een familie of een hele natie.

De mensen rekenen op jou Om het te leiden.

Als de tsaar hem niet respecteert, Je zult je kracht moeten tonen.

En kijk nooit terug.

Als het klaar is, Het moet gebeuren.

Rusland kan niet doorgaan geregeerd worden door de tsaar.

De mensen hebben honger.

Onze middelen en kracht verzwakken.

Laat mij leiden om Nicolas onder ogen te zien

en herstel onze natie verarmd naar bekendheid.

Voor de mensen.

Ik smeek het je.

Tsaar Nicolas bepaald die geen toestemming hebben

Om het pand te betreden.

Dit is de laatste bestelling.

De orde van de tsaar.

Zoals je kunt zien ...

Elitarisme.

Royalty.

Ze lachen ons communisten uit.

Ze lachen om de essentie zelf van ons land

Let op mijn woorden wanneer Ik zeg dat dit zijn ondergang zal zijn.

Zijn luxe dansen.

Zijn keizerlijke kostuums. Uw banketten en kunst.

Ik zweer de regering te beëindigen van die dynastie voor altijd in Rusland.

Vader, de dans begon.

Anya, je kunt hier niet zijn. Het is gevaarlijk.

Oké. We zullen het voor haar doen.

We zullen het doen voor de kinderen van Rusland.

Het is voor hen dat we vechten. De kinderen van Rusland.

Voor het nieuwe Rusland.

Ben je bij me, kameraden?

Laten we dan toast met wodka.

Voor vrede, land en macht!

Mevrouw, alsjeblieft, ga niet weg Laat ze een gesprek beginnen.

De laatste keer hebben we de hele nacht doorgebracht.

Onthoud gewoon dat het kan Dans met me mee als uitweg.

Mijn heldin

Een gesprek dat ik op prijs zal stellen.

Het is een genoegen om het te zien.

Zoals altijd waardeert Rusland Veelal de alliantie van onze landen.

Evenals China; We zijn vereerd met uw uitnodiging.

Dat zullen we zeker hebben veel mogelijkheden

Om onze vriendschap te bespreken.

Ik zie dat je nog geen prinses hebt. Ik kijk uit naar die dag.

Er zijn er hier veel, weet hij.

Ik domineerde het gevecht al, Maar als danspartner.

Ik hoop dat je reis Het is prachtig geweest.

Geweldig als alle avonturen.

Mijn mooie kinderen

- Hoe hebben we zoveel geluk gehad? - Het is geen geluk.

Hoe gaat het met je vader?

Verblindend, zoals de prins van je boeken

En ook moedig!

- Is alles klaar? - Natuurlijk.

Ik heb je een belofte gedaan en ik zal het houden.

Maar eerst, wat vind je van hem?

Ik heb het je vader beloofd Dat een prins je zou vinden.

- hij? Walgelijk. - Nou, ik heb het geprobeerd.

Now.

Dit jaar hebben we speciale gasten.

Wij verwelkomen weeskinderen.

Ik heb de indruk Dat was het idee van je dochter.

Zoals altijd denk ik dat je gelijk hebt.

In de nacht wanneer ik droom

een magische kracht geeft me een huis

een familie en een stof van sterren achter me

een gezellig fornuis schijnt, een moeder die op me let

Eten op tafel en ga slapen luisteren naar verhalen

Ja, ik geloof het.

Iemand daar houdt van me

Kan ver zijn

Maar op een dag zullen we elkaar ontmoeten

Voor nu zal ik vertrekken

Laat mijn dromen vrijuit lopen

Zei je dat je nog een kind wilde?

Mag ik deze dans?

Wil je met me dansen?

- Ik zei dat ik er als eerste om zou vragen! - Ze vroegen het ons tegelijkertijd.

Het moet een grap zijn.

Ja, ik zou graag willen dansen.

Tsaar Nicolas, ik moet u spreken.

Ik had een visioen.

Het is Lenin

Nee, vanavond, Rasputin.

Lenin is ver. Er zijn bewakers aan de poorten.

Geniet van het feest, mijn vriend. Toestemming.

Ik heb een ontmoeting met de tsaar.

Kom snel.

Kom op

Kom op, snel.

Luister!

Blijf hier

Waar is de tsaar?

De koninklijke familie is dat niet.

De bewakers zochten overal.

Er zijn plaatsen in dit paleis die niet zijn gezien.

Waar?

HIER.

Ben je er klaar voor Lenin zal weten waar we zijn.

De verbinding is bijna voltooid.

We moeten gaan, Rasputin. Now!

Is klaar

De kinderen eerst.

- Gaat het wel? - Altijd.

Neem dit. Het geeft je magie wanneer je het nodig hebt.

Blauw vertelt je wie je kunt vertrouwen. Het rood te vrezen.

Maar jij?

Daar zal ik je mee vinden.

Ga nu, Anastasia. Ga weg

Anastasia.

Wees sterk

Pap, kom je mee?

Alexei, je moet sterk zijn. Zoals in verhalenboeken.

Ga nu.

Papa!

- pap! - Anastasia.

- Je moet gaan! - Nee, pap.

Grijp het.

Vertel me wat je met haar hebt gedaan.

Nooit.

Terwijl het bloed van een Romanov levend zal Rusland ook leven.

Whatever.

Luister naar dit liedje uit zeer verre tijden.

Donkere geesten drinken en dwalen.

Zielen verstrengelen zich. Ze staan ​​op als de mijne.

Tijd voor en

tijd later.

Time.

Nu is het van ons.

Vind haar.

De Groothertogin Anastasia.

Je zult plezier hebben Veel op het feest. Ik weet het

Natuurlijk, mam.

Beatriz heeft je uitgenodigd, weet je?

Ze nodigde me uit omdat Jij bent de baas van de moeder.

Daar hebben we over gesproken, Megan. Het is geen ...

Er zijn zoveel herten op dit moment.

Ja.

Herten.

We zijn aangekomen

- Bedankt mam. - Graag gedaan.

Ik had kunnen komen lopen, maar toch bedankt.

Bel me als je iets nodig hebt.

Oké.

- Ik hou van je. - Ik hou ook van jou.

Chao. Veel plezier ermee

Megan.

Gefeliciteerd met je verjaardag, Beatriz.

Heel erg bedankt Ik ben blij dat je bent gekomen.

Ik ook.

Verzamel de geschenken op tafel,

maar aangezien je bent Hier zal ik de jouwe openen.

Nee, dat hoeft niet. Leg het op de tafel.

Ik sta erop

Het is tenslotte mijn verjaardag.

iets Voor je verjaardag, Beatriz.

Ik ben er dol op Het is perfect.

Bedankt voor het komen.

Bedankt dat je me hebt uitgenodigd.

Megan. Goed dat je kwam.

Laten we je schaatsen gaan zoeken.

Laat me dit bewaren. Ik zal ze bij de anderen plaatsen.

Bedankt

- Graag gedaan. Zeg hallo tegen je moeder. - Ja, bedankt.

- Nummer 33, alstublieft. - Drieëndertig.

Echt waar? Wat is dit

Ik heb het mijn moeder verteld dat zou me niet dwingen haar uit te nodigen.

Kom op, laten we gaan voor de goede geschenken.

Je kunt geen goed boek gooien.

Vond je het niet leuk?

Nou, Beatriz is dom.

Iemand slim zal het leuk vinden.

Verwacht.

Ik kan een geliefde niet laten van boeken gaan met niets.

Het is het winkelbeleid.

Kies een boek. Het huis betaalt.

- Een boek? - Iedereen.

Bedankt

Je bent vroeg aangekomen

Yes! Je had moeten bellen. Wat is er gebeurd

Het feest eindigde vroeg. Ik had veel plezier.

Ik ben moe

Ik ga naar bed.

Ik hoop dat je het leuk vond.

Weet je zeker dat alles in orde is?

Ja mam, ik zweer het.

Het feest was goed. Vertrouw me

Oké. Ik wilde alleen maar met je praten.

- Bedankt mam. - Graag gedaan.

De geschiedenis van de Romanovs.

Ik weet dat je er bent. Het lijkt.

Ik wist dat jij het was. Het meisje op straat.

Waarom volg je mij?

Waarom ben je zo gekleed?

Oké. Het is een mooie jurk.

Het is gewoon anders.

Je bent hier veilig.

Ik zal het niemand vertellen als je bent weggelopen.

Ik heb er al aan gedacht om het ook te doen.

Dat alles zonder vrienden te hebben, rare ouders hebben

Ik begrijp het Als je een dak nodig hebt, Je kunt 's nachts blijven.

De Millers proberen het te verkopen. Het is leeg

Dus kom op

Pak, pak dit.

Het is maar een zaklamp. Het helpt ons om in het donker te zien.

- Een zaklamp? - Waar ben je ontsnapt?

Ik kom hier om weg te komen.

Zorg ervoor dat u het licht laag laat Omdat het aandacht trekt.

Het is comfortabeler dan het lijkt.

Ik moet gaan.

Ik zie je morgenochtend.

- Hoe heet je? - Annie.

Blij Annie. Ik ben Megan.

Ik werd wakker.

Heb je dat gedaan?

Ja, vind je het niet leuk?

Vond ik het leuk? Ik vond het geweldig

Het zal waarde geven aan de buurt.

Maar de Millers Ze zullen boos worden als ze dat zien.

En wij

Dus ...

Waarom gaan we hier niet weg?

Na het veranderen.

Welkom in mijn kamer.

Ik moet veranderen. Het zal snel gaan.

Het is goed om 12 te hebben.

Voel je thuis

Is alles goed daar?

Ik weet dat je nieuw bent maar als je wilt blijven

er is een halloween-feest geweldig iedereen gaat.

Klaar om te gaan?

Madison.

Wat is er gebeurd

Je gedraagt ​​je als nooit Je zou spellen hebben gezien.

¿Games?

Ja, games

Waar we spelen

Hangmatten zijn mijn favoriet.

Ze geven me het gevoel dat ik vlieg.

Kom op

Waar wacht je nog op

Het is veilig. Het is alleen oud.

Ik kom hier altijd.

Ik begrijp het niet

Het staat aan de voeten.

En vergeet niet te grijpen.

Well.

Hoe groter, hoe leuker.

Well. Boven vliegen we.

Ben je klaar?

One.

Twee.

Drie.

Ik hou van spelletjes.

Ze zijn geweldig.

Wie ben jij Is Halloween volgend weekend?

Kom op, Beatriz. Laat haar met rust.

Hij moet het gekocht hebben Waar heb je het boek gekocht?

Ga terug naar je grot, Megan.

Laten we gaan

Hoe heb je dat gedaan?

- Een Russische truc. - Hoe dan ook, het was geweldig.

Grote.

Wat betekent dat

Het betekent ... Ik ga het je laten zien.

Bovendien moeten we doen Iets met die jurk.

Waar ga je heen

¿Shopi?

Wat?

¿Shopepi?

Het winkelen Kies je woorden, vriend.

Het is een paar kilometer hier vandaan En deze schoonheid heeft kracht.

Waar zijn de paarden

Kom binnen.

Je ziet eruit als een rare en enge oude man.

Dear. Ik zei, niet praten met vreemden

Het is maar een film op televisie

Ga terug naar de toekomst.

¿TV?

Ja, zoals de Millers.

Alleen dat het aan staat En het geluid is iets.

Het werkt met ...

Ik weet niet hoe het werkt. Maar het is geweldig

Kom, laten we luisteren naar het Bliss-album.

Waarom luisteren ze zo naar Bliss?

Ze geeft nu Een gratis concert. Kom op

Wie is Bliss?

Ik kan niet zien Zie je haar?

... opnieuw de telefoon opnemen?

Wat ga je doen als Zeg dat ik aan je denk?

Vertel me wat je wilt horen fluisterend in mijn oor

Omdat we er één zouden kunnen zijn of twee gescheiden

Of kun je zeggen dat dat zo is

Maar hoe weet je of je het niet opgeeft?

Hoe weet je of je nooit gelooft?

Ik wil je mening niet veranderen

Ik wil gewoon je liefde zijn

Het simpele soort liefde

Ik zie het elke dag duidelijk Wachten tot je verschijnt

Ik ben zorgeloos

Het is een ander licht ...

Ik wil je mening niet veranderen

Ik wil gewoon je liefde zijn

Je liefde

Ik wil mijn tijd niet verspillen

Ik wil gewoon je liefde

Het simpele soort liefde

Kom op, doe iets!

Ik wil je mening niet veranderen

Ik wil gewoon je liefde

Ik wil je tijd niet verspillen

Ik wil gewoon je liefde

Het simpele soort liefde

Ik weet niet hoe ze omhoog gingen ...

Maar het was geweldig.

Je bent geweldig

Dat ben je geweldig.

Ik begrijp waarom ze je Bliss noemen.

Bedankt

Waarom kleed je je zo?

Ze bedoelt ...

Het is prachtig.

Ja, prachtige werken.

Nou, ik denk dat je jurk Het is prachtig.

Ik had die dans niet verwacht Interessant met deze muziek.

Maar ik vond het leuk hoe ze het deden.

Als je wilt, kan ik het je laten zien Wat inspireert mijn stijl.

Dat is de sleutel. Inspiration.

Echt waar?

Tuurlijk. Na het concert

True. Het concert

Ja, ik zie ze daar.

Ven.

Liggend op mijn bed

Ik hoor de klok doen tic en ik denk aan je

Vast in cirkels

De verwarring is niet nieuw

Retrospectieve, warme nachten Ze bleven bijna achter

Souvenir koffer Tijd later

Soms stel je me voor Ik loop ver

Bel je me?

Ik kan het niet horen wat je zei

Dan zeg je, ga langzaam

Ik val achterop

De klok draait terug Als je verdwaald bent

Je kunt kijken en je zult me ​​vinden

Steeds opnieuw

Als je valt, zal ik je vangen Ik zal wachten

Steeds opnieuw

Als je verdwaald bent, kun je kijken en je zult me ​​vinden

Steeds opnieuw

Mam? Mam, mijn worst.

Kom binnen. Er ontbreekt weinig.

De show van de schurk is nu. De groep van de schurk is nu.

Je bent perfect Kom op

Hoe is mijn slechte snor?

Als je een echte schurk wilt zijn,

Je hebt een kwade snor nodig.

In hun plaatsen. Kom op

Jouw beurt.

Kom op

Zeer goed

Het volgende is De schurkencollectie.

Kom op Dat.

Ga maar

Kom op, jouw beurt.

Villain! Villain!

Villain! Villain!

Villain! Villain!

Villain! Villain!

Anastasia!

Dat was geweldig.

Het is ...

perfectioneren.

God. Ik ben erg laat.

Maar het was het waard.

Ja, bedankt dat je zo bent ...

geweldig.

Als ze op een dag naar Californië gaan, zoek mij

We zullen het doen. Juist Annie?

Ik heb altijd al naar Californië willen gaan.

Meneer, dat is niet gepast. Hij moet gaan.

Nou Annie. Het is een mooie naam.

Bedankt

Ik denk niet dat het Russisch is.

Is het russisch?

Ik wist waar je vandaan kwam door je accent.

Ik ben gefascineerd door de geschiedenis van Rusland.

Catarina de Grote, Ivan de verschrikkelijke, de Romanovs.

Heb je daar familie?

Ja.

Het is een andere wereld.

Doe lief.

Wow.

Nou ik wil wel Ontmoet je ouders.

Misschien de volgende keer We hebben allemaal samen gegeten.

Het zou goed zijn.

¿Maggots?

Nee, spaghetti.

Waar wacht je nog op? Coman.

Dit is hoe ze eten in Rusland.

Wist je dat? - Ik had geen idee.

Maar het is erg grappig.

Ik ben blij dat je dat hebt gedaan Een nieuwe vriend

Ja, een vriend.

Ik denk coca En spaghetti zijn je favorieten.

Ja zeker.

Dit is mijn favoriete onderdeel.

Ven.

Je springt en ik grijp je.

Ik heb het altijd al willen doen.

Ik ontving deze twee verjaardagen geleden.

En ik had niemand om het mee te delen.

- wat is er? - Het zijn vriendschapsarmbanden.

Ik heb de ene helft en jij de andere.

Dus gingen we nooit uit elkaar.

En als we samen zijn, Ze zijn compleet.

- Mag ik je iets vragen? - Ja natuurlijk.

Wie ben jij

Weet je, de struiken, Die dag bij de spelen.

De ketting die schijnt.

Je bent anders, ik weet het.

Ja.

Ik begrijp het niet

Hoe is dat mogelijk?

Toen Lenin ons aanviel,

Rasputin opende een portaal voor een plaats waarin we veilig zouden zijn.

Hij liet me door dit amulet gaan

omdat de helderheid me zou leiden naar iemand om te vertrouwen.

Maar mijn familie ...

Ik was de enige die ik heb doorstaan.

Weet jij wat er met hen is gebeurd?

Nee. Alleen wat er in het boek staat.

Oké.

Ik ben blij omdat je me hebt gevonden

zelfs als je had Dan tijdreizen.

Ik zal er altijd voor je zijn.

Trouwens, nu zijn we familie.

We zijn aangekomen

Ik kom je om 10 uur zoeken en niet later.

En niets om terug te lopen.

Begrepen, bedankt moeder.

Noem me geen moeder.

- Het is mam. - Juist, mam.

E meisjes ...

Fijne Halloween

Kom op

Onthoud dat alles vals is.

Bovendien is hij ongeveer 4 jaar oud.

Snoep of kattenkwaad?

Even stoppen voor het feest?

Winnen we snoep of kattenkwaad?

Kijk en leer.

Waarom doe je dat niet?

Iedereen houdt van prinsessen, Vooral de echte.

Dus wat als we op de deur kloppen zullen ze ons dingen geven?

Ja, dat is de kracht van Halloween.

Sla harder.

Snoep of kattenkwaad?

Heb je haar gevonden?

Hij rende weg.

De tijd gaat voorbij.

Vind het en breng het naar mij.

Je bent te oud voor snoep en streken.

Het spookhuisfeest Het zal geweldig zijn.

Iedereen zal er zijn. Het is riskant, maar het zal geweldig zijn.

Mag ik je dat even vertellen? hoeveel ik van je hou

Ven. Laten we onderzoeken

Ik denk dat hij je leuk vindt.

- Hoe zeg je walgelijk? - Precies zo wordt gezegd.

Kijk, het is bijenkoningin Beatrice.

Victoria.

Kom op Het betoverde doolhof.

- Betoverd doolhof? Ik geef het op - Vertrouw me. Je zult er dol op zijn.

Ik ga het vertellen.

Wel leuk Het is de uitweg vinden.

Gaat het niet gewoon om hetzelfde? pad dat we zijn ingegaan?

Nee.

Blijft.

Megan.

¿Megan?

Rasputin!

Hoe heb je me gevonden?

Zijn ze ok?

Rasputin.

Het is tijd om te gaan, meisje.

Megan!

Annie?

Annie.

Annie?

Ben je op zoek naar je vriend?

We zagen haar naar buiten komen.

Zonder jou

We gaan er nu heen.

Je hebt het goed gedaan, Rasputin.

We wachten op je

Nee!

Waar is je vriend? - Ik wil gewoon naar huis, mam.

- Gaat het? - Ja, denk ik.

Goed dan.

Goed kostuum, raar.

We zullen live praten van de plaats van het ongeval,

dat veroorzaakte veel verwarring op deze Halloween-avond.

We zijn hier in de winkel.

Er is verder niets Wat een menigte hier.

De kinderen rennen en schreeuwen.

We weten niet wat er is gebeurd.

Dat kunnen we trouwens zeggen waarin auto's worden geduwd

Er is hier iets groots gebeurd.

Slechts 10 minuten geleden hier in het park,

Er was een vreselijk ongeluk.

De redders zijn gearriveerd en ze lossen alles op.

Echt waar?

Dat gebeurde op het kruispunt van de vierde met Magnolia.

Wij vragen dat mensen Neem andere routes om naar huis te gaan.

Gewoon om zeker te zijn Dat er geen problemen zullen zijn.

Ik herhaal, het lijkt erop dat redders Ze doen het geweldig.

Annie?

... Blake Hanson van Wafp.

Waar gaan we heen

Wat doe je me aan?

Ik moet je terugnemen Zoals hij beveelt.

Hoe terug?

De portal wacht op een nieuwe toegang. Kruis en keer terug.

Kruis en keer terug?

Met uw terugkeer naar moeder Rusland,

er zal geen Romanov-erfgenaam zijn.

En hij zal het met je doen Wat hij met je familie gaat doen.

Leven ze nog?

Rasputin, jij bent het niet.

U hoeft niet.

Voor Rusland keren we terug.

Hoe je ...

De magie van televisie. Kom mij volgen.

Upload daar.

Mijn portaal, ik moet terug. Ik kan ze redden.

Waar is het? - In de spellen.

Kom op

Ik weet dat hij hier ergens is ...

Daar is het.

Het portaal

Is hier

Volg mij

Stil.

Als ik nu zeg,

maak je klaar

Ya.

We hebben een plan nodig.

Op dit moment.

Ik heb een idee

Ik zal hem afleiden en je rent weg.

Nou, het is voorbij.

Ik zal je altijd onthouden.

Altijd.

Ik denk dat je iets vergeten bent.

Als je verdwaald bent, Kijk en je zult me ​​vinden.

Steeds opnieuw

Nou, je moet gaan.

- Vertrouw je me? - ja

Op het hoogste punt vlieg je.

drie,

twee,

Fly!

Dat ben jij niet.

Rasputin! Kijk mij eens

Kijk goed in je.

Je bent meer dan die spreuk. Ik kan het zien.

Hoe gaat het echt met je?

Ik moet je meenemen.

Verdedig altijd het juiste, Ongeacht het moment.

We moeten het juiste verdedigen, Ongeacht het moment.

Mijn anastasia

Vergeef me

Ik ben teruggekomen

Ben je er klaar voor

Lenin zal weten waar we zijn.

De verbinding is bijna voltooid.

We moeten gaan, Rasputin.

Is klaar

De kinderen eerst.

Kom op!

Pap, we moeten door het portaal gaan Voordat het te laat is.

Anna.

Het amulet

Laten we gaan!

Ga je mee

Ik kan het niet

Als ik ga, zal hij niet stoppen met zoeken.

Hier kan ik ze beschermen en naar Rusland.

Mijn trouwe vriend

Tijd is essentieel, Als het zover is, zal ik je vinden.

Hallo dochter

Als je niet bezig bent,

Zou je dit geschenk kunnen geven? naar de nieuwe buren?

Maar ze waren klaar met verhuizen.

We weten het, maar het is feest.

En we willen graag beginnen Met de rechtervoet.

Begin zonder enig mysterie struik in de vorm van een dier.

Oké.

Nou, ze hebben het opgelost.

Je bent vast op zoek naar mijn oma.

Hallo, mijn oude vriend. ¿Annie?

- Dat betekent dat ... - Wat heb ik elk van mijn 83 jaar.

Hoe?

Kom, ik zal je alles vertellen.

Hoe beginnen de verhalen?

Ja, er was eens.