Original subtitles

(One fine day in June)

Nice to meet you.

That's what we need.

Kian84 looks great.

Hold on. Did you put a makeup on today?

- Yes. - Did you do your hair too?

I did my hair too.

- Your hair too. - That looks great.

- That looks great. - I can't get used to it.

Hye Jin did a makeover for me.

Did you pour cold water...

due to social media?

You were going to make it a surprise for later.

First,

aside from the underwear incident...

Hello. I'm Kian84, the cartoonist.

I decided to participate in the ice bucket challenge...

after Hyun Moo pointed me out.

I was startled. You know, right?

I screen captured it when I was abroad...

- and shared it in group chat. - You shared it in group chat.

You need to look at this.

President Jun shouldn't keep quiet.

He needs to take care of this situation,

but what was worse was that, in the comment, it said,

"Underwear84," "Wild84,"

"Too much cooler." It was crazy.

So I wrote,

"I respect you, Kian84"...

in the group chat,

and he searched respect on the internet.

He didn't know what respect meant.

I never thought you wouldn't understand respect.

- I hope you avoid using English. - You're unbelievable.

- Please apologize. - Well...

Well...

- You apologize every week. - You apologize every week.

He apologizes every week. Apology84.

- It's one of our segment. - Apple84.

- Sorry84. - Apple84.

Apple84.

I really...

didn't think about it, but I will mind...

my actions.

I won't create any more chaotic situation...

and try my best.

- It's a chaotic apology. - Yes.

Thank you.

- About what? - You should say sorry.

- You're sorry. - I'm sorry.

Okay.

Daniel Henney started this ice bucket challenge, didn't he?

He pointed me and Na Rae out.

- You said you're close. - Yes. We're close.

I'm nominating...

(We get to meet Daniel through a video.)

From I Live Alone, Park Na Rae.

Lee Si Eon.

Were you able to contact him after the ice bucket challenge?

No. We don't need to contact each other. We use telepathy.

- What are you talking about? - Just one like.

We don't need to keep in touch. Our hearts are tied.

Did Daniel Henney comment on your video...

- when you posted it? - Like.

- A comment. - Never.

He did on mine.

- Really? - Really?

- He said thank you. - Really?

Maybe he responded through telepathy.

(Flustered)

- Morse code. - You should've answered it.

(The Rainbow Live)

It's time to meet our guest today.

Today's guest. Kian84.

You changed your hair like an idol. Be excited.

She's from a girl group.

- Active? - Active.

She's not just active, but also very busy.

- Goodness. - Yes.

The person who will brighten the Rainbow Live.