Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,136 --> 00:00:13,055
[water running]
2
00:00:42,793 --> 00:00:44,586
[flushing]
3
00:00:47,965 --> 00:00:49,049
Sorry.
4
00:00:49,925 --> 00:00:51,969
Oh, no. It's no biggie.
5
00:00:58,016 --> 00:00:59,393
[door creaking]
6
00:00:59,977 --> 00:01:02,062
I just wanted to make sure
you were okay...
7
00:01:02,312 --> 00:01:03,564
after that detective.
8
00:01:06,567 --> 00:01:07,693
Are you okay?
9
00:01:18,954 --> 00:01:20,330
We can't.
10
00:01:25,961 --> 00:01:26,920
I'm sorry.
11
00:01:28,964 --> 00:01:31,133
-I know for most people--
-It's okay, it's okay.
12
00:01:31,592 --> 00:01:32,884
I'm sorry. I just...
13
00:01:34,344 --> 00:01:35,887
I... I don't know.
14
00:01:39,474 --> 00:01:41,268
When I'm ready to kiss someone,
15
00:01:44,396 --> 00:01:45,689
I want it to be you.
16
00:01:52,279 --> 00:01:54,031
[anticipatory music]
17
00:01:59,828 --> 00:02:01,997
[Connor inhaling deeply]
18
00:02:11,548 --> 00:02:13,216
[spitting, groaning]
19
00:02:15,385 --> 00:02:18,305
Did you...
You find a way out? Huh?
20
00:02:18,805 --> 00:02:20,307
[Dan panting]
21
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
[groaning]
22
00:02:24,394 --> 00:02:26,980
[Dan stutters] The black dyke's kid.
23
00:02:27,272 --> 00:02:30,275
-What?
-The black chick who set herself on fire.
24
00:02:31,276 --> 00:02:32,778
J... Jen or Connor?
25
00:02:33,028 --> 00:02:33,904
Connor.
26
00:02:34,863 --> 00:02:36,657
Connor's the fuckin' Druid.
27
00:02:37,032 --> 00:02:38,533
[Dan panting]
28
00:02:40,952 --> 00:02:43,080
He crushed the skull of that detective.
29
00:02:45,374 --> 00:02:48,669
He's cutting up bodies
and he's putting them in the furnace.
30
00:02:49,670 --> 00:02:51,463
[Dan panting]
31
00:02:55,967 --> 00:02:56,885
Is...
32
00:02:57,844 --> 00:02:59,304
Is Joe in there?
33
00:03:00,389 --> 00:03:02,015
I don't know. I don't know.
34
00:03:02,349 --> 00:03:05,227
-I have to know.
-No. Look at me, look at me.
35
00:03:05,769 --> 00:03:08,313
Okay?
You don't want to go in there.
36
00:03:10,232 --> 00:03:13,110
[sobbing] I had to look in there.
37
00:03:13,276 --> 00:03:15,272
[sobbing and mumbling]
38
00:03:16,738 --> 00:03:17,989
So that's okay?
39
00:03:22,577 --> 00:03:25,080
-You know I won't tell anyone.
-[Saadia chuckles]
40
00:03:26,081 --> 00:03:27,582
It's not about telling anyone.
41
00:03:28,625 --> 00:03:29,751
It's about me,
42
00:03:31,336 --> 00:03:32,963
my values, what I believe.
43
00:03:35,716 --> 00:03:37,175
But this feels nice.
44
00:03:38,969 --> 00:03:42,264
I know it's just your hand,
but... still.
45
00:03:45,142 --> 00:03:46,935
You know, I never got guys like Kit.
46
00:03:47,561 --> 00:03:50,939
I mean, I liked him, but...
that nonstop sex-party stuff,
47
00:03:51,231 --> 00:03:52,858
it's just so not me.
48
00:03:54,025 --> 00:03:55,193
Me neither.
49
00:03:55,777 --> 00:03:58,405
[chuckling] Yeah, well,
that, everyone knows.
50
00:03:58,697 --> 00:03:59,887
[both chuckling]
51
00:03:59,990 --> 00:04:03,034
No one would believe me
if I said we did anything, so...
52
00:04:03,493 --> 00:04:05,287
Why?
What does everyone say about me?
53
00:04:06,079 --> 00:04:07,247
No, no.
54
00:04:08,039 --> 00:04:10,167
It's just because you're so good.
55
00:04:10,876 --> 00:04:12,169
And you're so bad?
56
00:04:15,714 --> 00:04:17,507
Well, in this building...
57
00:04:17,883 --> 00:04:20,552
in this place-- pfft.
I'm a saint.
58
00:04:21,803 --> 00:04:23,096
Saint Connor.
59
00:04:23,305 --> 00:04:24,389
[chuckling]
60
00:04:25,182 --> 00:04:26,308
I like it.
61
00:04:30,937 --> 00:04:32,022
You know...
62
00:04:33,148 --> 00:04:35,025
not everyone in this building is bad.
63
00:04:48,121 --> 00:04:49,706
You know, my mother's death...
64
00:04:51,500 --> 00:04:54,461
every fuckin' person in this building
played a role in that.
65
00:04:54,878 --> 00:04:55,962
They did.
66
00:04:57,047 --> 00:05:00,217
All of them.
I mean, that cop was useless.
67
00:05:01,551 --> 00:05:03,637
Xander and that fucking petition.
68
00:05:03,929 --> 00:05:07,390
Dan and the spray paint,
Violet and the fucking website,
69
00:05:07,599 --> 00:05:09,893
and that holier-than-thou asshole, Angel.
Even he shamed her,
70
00:05:09,976 --> 00:05:11,812
along with everyone else! I...
71
00:05:18,193 --> 00:05:19,986
You were the only good one.
72
00:05:24,449 --> 00:05:25,575
I'm not perfect.
73
00:05:28,870 --> 00:05:29,996
No one is.
74
00:05:30,288 --> 00:05:31,540
Oh, come on.
75
00:05:32,666 --> 00:05:34,376
What's the worst you've ever done?
76
00:05:40,715 --> 00:05:42,300
No. [clears throat]
77
00:05:43,510 --> 00:05:44,594
You're right.
78
00:05:47,389 --> 00:05:48,849
[anticipatory music]
79
00:05:57,190 --> 00:05:58,191
[clatter]
80
00:06:01,361 --> 00:06:02,529
Fuck.
81
00:06:03,655 --> 00:06:05,365
It's 4 a.m. breakfast with Amber.
82
00:06:06,658 --> 00:06:08,910
Better go make sure
she doesn't burn the house down.
83
00:06:10,620 --> 00:06:13,081
Uhm... you should probably go first.
84
00:06:13,290 --> 00:06:15,917
Now, if she thinks we're up to something,
she'll give us a sex talk.
85
00:06:16,001 --> 00:06:16,877
[laughing]
86
00:06:17,043 --> 00:06:19,212
I went through it at 12,
and that was enough.
87
00:06:20,297 --> 00:06:21,256
Okay.
88
00:06:49,200 --> 00:06:50,827
[Saadia] Something smells good.
89
00:06:51,328 --> 00:06:53,788
Have to make sure you're well fed
and ready for school.
90
00:06:54,331 --> 00:06:56,750
School's done.
We finished finals.
91
00:06:57,626 --> 00:06:59,794
Now you see
why I'm always so tired at school.
92
00:06:59,878 --> 00:07:00,962
[Saadia chuckling]
93
00:07:04,132 --> 00:07:06,384
We go through, like, a dozen eggs a day.
94
00:07:06,468 --> 00:07:08,470
Twelve little souls never born.
95
00:07:10,847 --> 00:07:12,015
Wow.
96
00:07:13,266 --> 00:07:14,768
Who's the key collector?
97
00:07:16,478 --> 00:07:18,188
-What'd I tell you about those?
-Sorry.
98
00:07:18,521 --> 00:07:21,358
Uhm... they're my superintendent keys.
99
00:07:21,816 --> 00:07:23,777
Amber doesn't like keys lying around.
100
00:07:24,277 --> 00:07:26,029
Don't leave portals unguarded.
101
00:07:28,990 --> 00:07:31,326
-What are you doing?
-I cut myself.
102
00:07:32,285 --> 00:07:33,995
Don't get blood in my eggs.
103
00:07:40,210 --> 00:07:41,628
Can I get some water?
104
00:07:42,045 --> 00:07:42,963
Yeah.
105
00:07:43,254 --> 00:07:44,631
-It's so hot in here.
-Yeah, yeah.
106
00:07:44,965 --> 00:07:46,549
How high do you have on the oven?
107
00:07:46,633 --> 00:07:48,927
I'm not using the oven.
I'm using the burners.
108
00:07:49,427 --> 00:07:51,846
It's the vents.
The vents are blasting heat.
109
00:07:55,225 --> 00:07:56,601
In the middle of summer?
110
00:07:58,979 --> 00:08:00,105
[water running]
111
00:08:00,188 --> 00:08:02,482
Uh, the building. It's got a new furnace.
112
00:08:03,733 --> 00:08:06,903
I'm supposed to run it for a bit
to make sure it's working everywhere.
113
00:08:09,155 --> 00:08:12,701
People might hate me tonight,
but they will appreciate it in the winter.
114
00:08:17,664 --> 00:08:18,790
Eat up.
115
00:08:27,048 --> 00:08:29,300
[groaning and panting]
116
00:08:29,384 --> 00:08:32,387
I'm warning you.
It's hell in here.
117
00:08:38,643 --> 00:08:40,145
[grunting]
118
00:08:45,525 --> 00:08:47,569
-[Dan] Oh, God.
-[flies buzzing]
119
00:08:51,573 --> 00:08:52,532
Ugh.
120
00:09:11,926 --> 00:09:13,261
Amy.
121
00:09:34,324 --> 00:09:36,034
[flies buzzing]
122
00:09:45,251 --> 00:09:46,628
[sobbing] Oh...
123
00:09:47,545 --> 00:09:49,172
Oh, no...
124
00:09:53,218 --> 00:09:54,928
What did he do to you?
125
00:10:01,476 --> 00:10:03,853
[screaming]
126
00:10:14,739 --> 00:10:16,491
[Jen] Is something else going on?
127
00:10:19,285 --> 00:10:20,245
It's Connor.
128
00:10:21,496 --> 00:10:23,915
I don't know if it's because
he tried to kiss me.
129
00:10:24,082 --> 00:10:24,999
Really?
130
00:10:25,500 --> 00:10:28,753
And I said we can't,
or... I can't.
131
00:10:30,630 --> 00:10:32,674
I know today's been crazy,
but...
132
00:10:33,675 --> 00:10:37,804
Hey, anything that's happening
is probably just because...
133
00:10:37,887 --> 00:10:40,890
he likes you so much.
Take it easy.
134
00:10:41,099 --> 00:10:43,810
Yeah, and I'm the idiot
who chooses today,
135
00:10:43,935 --> 00:10:46,146
out of all days,
to try to get closer to him.
136
00:10:46,521 --> 00:10:49,607
I have terrible timing.
The worst, actually.
137
00:10:50,525 --> 00:10:51,985
That's just life...
138
00:10:52,652 --> 00:10:56,531
that does not care if you have
the sweets on someone, or vice versa.
139
00:10:57,532 --> 00:11:00,702
And I think it's great.
You two are like... Romeo and Juliet.
140
00:11:00,994 --> 00:11:03,621
-Mm-hmm.
-Love surrounded by tons of murder.
141
00:11:03,705 --> 00:11:05,832
-[laughter]
-Well...
142
00:11:06,166 --> 00:11:08,835
I'm gonna make sure it's not my breath
making things weird.
143
00:11:09,335 --> 00:11:10,753
You know, eggs and all.
144
00:11:11,629 --> 00:11:13,423
Amber's eggs make anything weird.
145
00:11:24,142 --> 00:11:26,352
Psst. Psst.
146
00:11:27,478 --> 00:11:30,565
Come here a second, dearie.
Come.
147
00:11:31,816 --> 00:11:33,234
Come, come, come.
148
00:11:35,820 --> 00:11:36,988
Close the door.
149
00:11:42,952 --> 00:11:43,912
Come here.
150
00:11:45,830 --> 00:11:48,499
Now, it's 50 steps to your door,
151
00:11:48,833 --> 00:11:51,252
Fifty steps for you
to go get me what I need.
152
00:11:52,378 --> 00:11:55,882
Sorry? Do you need something
from my apartment?
153
00:11:56,424 --> 00:11:59,969
Yeah, just something small,
something your parents touch a lot.
154
00:12:00,637 --> 00:12:01,971
Why would you want that?
155
00:12:16,986 --> 00:12:18,488
That's Cassidy's hair.
156
00:12:20,531 --> 00:12:24,285
Nasrael avenging on hell.
Likes to drink.
157
00:12:25,161 --> 00:12:26,246
Dan's.
158
00:12:27,247 --> 00:12:28,331
That's Xander's.
159
00:12:30,583 --> 00:12:33,253
And that... that belongs to Amy.
160
00:12:35,088 --> 00:12:38,716
-How did you get these?
-Oh! That's Kaili's. That's a good one.
161
00:12:39,092 --> 00:12:41,219
-[Saadia] Ugh!
-Menstrual blood is powerful.
162
00:12:41,844 --> 00:12:43,888
Liquid moon and crimson light.
163
00:12:45,682 --> 00:12:46,933
Why do you have all this?
164
00:12:47,642 --> 00:12:50,103
Well, they threw it all away.
Why shouldn't I have it?
165
00:12:50,728 --> 00:12:51,980
It's disgusting.
166
00:12:52,188 --> 00:12:54,899
No, no, it's full of life.
Can't you feel it?
167
00:12:55,316 --> 00:12:58,319
Close your eyes and feel the energy,
the life force...
168
00:12:59,028 --> 00:13:00,655
the blood, the hair,
169
00:13:01,698 --> 00:13:02,615
skin.
170
00:13:06,119 --> 00:13:07,078
Wait.
171
00:13:08,663 --> 00:13:10,248
Are those our apartments?
172
00:13:13,960 --> 00:13:15,169
Is that my apartment?
173
00:13:15,837 --> 00:13:19,299
I only curse the bad.
The Druid does the dirty work.
174
00:13:21,676 --> 00:13:23,177
You know who the Druid is?
175
00:13:23,261 --> 00:13:27,348
I might've conjured him, or her.
And I hope it's a her.
176
00:13:28,683 --> 00:13:31,144
No, no, no, don't worry.
It's just the bad ones.
177
00:13:31,894 --> 00:13:33,271
Miss Greenberg was good.
178
00:13:34,647 --> 00:13:37,859
-No.
-And Xander. And Cassidy,
179
00:13:38,693 --> 00:13:40,945
no matter how mean she was,
she didn't deserve to die.
180
00:13:41,029 --> 00:13:42,739
You know that they were excrement.
181
00:13:43,865 --> 00:13:44,907
Lost.
182
00:13:46,117 --> 00:13:47,035
Evil.
183
00:13:49,871 --> 00:13:50,997
[gasps]
184
00:13:55,084 --> 00:13:56,878
Jen just gave that to me.
185
00:13:56,961 --> 00:13:59,339
If you're a really good girl,
I'll give it back.
186
00:14:00,089 --> 00:14:03,092
Unless, of course, you deserve
to be here with everyone else.
187
00:14:07,221 --> 00:14:10,183
-[Saadia gasping]
-[Amber laughing]
188
00:14:23,654 --> 00:14:24,906
What did you forget?
189
00:14:26,032 --> 00:14:28,701
-Uh...
-You leaving?
190
00:14:29,577 --> 00:14:31,996
Yeah, I think so.
It's too hot in here.
191
00:14:32,705 --> 00:14:33,790
What is it?
192
00:14:34,499 --> 00:14:36,501
Amber, she's--
193
00:14:36,626 --> 00:14:39,379
-I'm gonna go turn off the furnace, okay?
-What did Amber do?
194
00:14:39,545 --> 00:14:41,172
[panting]
195
00:14:41,255 --> 00:14:43,049
Was Amber bothering you?
196
00:14:43,174 --> 00:14:45,051
Your... Your step-mom,
197
00:14:45,760 --> 00:14:47,678
she collects things from the residents.
198
00:14:49,555 --> 00:14:51,808
[sighing] I... I know.
199
00:14:53,976 --> 00:14:55,478
We've tried to stop her.
200
00:14:55,686 --> 00:14:58,398
-She take something that belongs to you?
-My toothbrush,
201
00:14:58,523 --> 00:15:00,983
right after I'd just used it.
It was still wet.
202
00:15:01,275 --> 00:15:02,860
The toothbrush is nothing.
203
00:15:03,444 --> 00:15:05,696
She was taking some of my used
cotton swabs the other day.
204
00:15:05,780 --> 00:15:08,324
She thinks she's putting
a curse on everyone that lives here.
205
00:15:08,408 --> 00:15:10,618
-I know, but it's just talk.
-Really?
206
00:15:11,327 --> 00:15:13,162
Well, how do we know it's just talk?
207
00:15:13,579 --> 00:15:14,789
People are dying.
208
00:15:15,123 --> 00:15:17,500
Amber's just... She likes
to walk around the halls.
209
00:15:17,583 --> 00:15:20,628
-She gets stir crazy.
-She's not the fucking killer. I mean...
210
00:15:21,629 --> 00:15:23,923
Frank's head was chopped off
with an axe.
211
00:15:24,841 --> 00:15:27,218
Look, if they arrested someone,
it means they have proof,
212
00:15:27,385 --> 00:15:28,928
fingerprints, a weapon, whatever.
213
00:15:29,011 --> 00:15:30,972
Why the hell are they still
knocking on our doors
214
00:15:31,055 --> 00:15:32,348
in the middle of the night?
215
00:15:33,683 --> 00:15:35,268
[panting] Jen...
216
00:15:35,601 --> 00:15:37,895
Look... Amber is...
217
00:15:38,396 --> 00:15:39,439
crazy.
218
00:15:40,648 --> 00:15:42,066
She's angry crazy.
219
00:15:42,400 --> 00:15:44,402
And, Connor,
she has our stuff in there too,
220
00:15:44,485 --> 00:15:47,029
along with all the stuff
she stole from the people that she hates.
221
00:15:47,155 --> 00:15:50,408
-And most every one of them is dead now.
-Oh, fuck.
222
00:15:51,951 --> 00:15:53,077
We have to go.
223
00:15:54,996 --> 00:15:58,499
Okay, you two go to Saadia's apartment,
lock yourselves in.
224
00:15:58,666 --> 00:16:01,002
When you're gone, I'll slip out
and I'll turn off the furnace
225
00:16:01,085 --> 00:16:03,421
-so this place doesn't burn down.
-And then, Connor, please,
226
00:16:03,504 --> 00:16:05,882
-we all need to get out of here.
-Okay, done.
227
00:16:06,215 --> 00:16:07,550
[anticipatory music]
228
00:16:17,727 --> 00:16:19,228
[keys jingling]
229
00:16:32,867 --> 00:16:34,452
[soft meowing]
230
00:16:44,670 --> 00:16:46,589
-[plaintive meowing]
-That's Auggie.
231
00:16:47,089 --> 00:16:48,591
-[meowing]
-Amy's cat.
232
00:16:49,133 --> 00:16:50,384
What's he doing outside?
233
00:16:50,927 --> 00:16:52,345
[door unlocking and opening]
234
00:17:43,771 --> 00:17:44,772
[clucking]
235
00:17:45,064 --> 00:17:46,315
Poor Auggie.
236
00:17:47,858 --> 00:17:49,527
That smell. What is that?
237
00:17:50,528 --> 00:17:52,613
Hey, it is four in the morning?
238
00:17:53,322 --> 00:17:54,407
Auggie's her life.
239
00:17:54,699 --> 00:17:56,826
She just lost Xander.
She doesn't need to lose him too.
240
00:17:58,244 --> 00:17:59,328
Amy!
241
00:18:02,248 --> 00:18:03,416
[jingling]
242
00:18:03,749 --> 00:18:05,668
Why do you have a key
to Amy and Xander's place?
243
00:18:06,085 --> 00:18:07,253
I cat-sat for them.
244
00:18:14,343 --> 00:18:15,678
-Amy?
-[meowing]
245
00:18:22,476 --> 00:18:23,811
Amy, are you asleep?
246
00:18:41,662 --> 00:18:42,663
Huh.
247
00:18:43,164 --> 00:18:45,333
-What?
-Something's weird.
248
00:18:45,583 --> 00:18:47,710
-What's...?
-It's spotless.
249
00:18:48,419 --> 00:18:50,046
So... what's yours like?
250
00:18:50,671 --> 00:18:51,922
No, you don't get it.
251
00:18:52,173 --> 00:18:54,800
Their bathroom was like
some Third World outhouse.
252
00:18:55,176 --> 00:18:57,845
Oh. Did Amber have anything
of Amy's?
253
00:18:58,638 --> 00:19:01,807
-A bar of soap.
-Yeah, right, I saw that.
254
00:19:03,100 --> 00:19:05,436
Okay, okay,
before we freak out...
255
00:19:06,395 --> 00:19:08,189
if I was Amy, I wouldn't want to be
256
00:19:08,314 --> 00:19:11,025
anywhere around this place.
She's probably with his family.
257
00:19:14,820 --> 00:19:16,822
-Where's your mom, Auggie?
-[purring]
258
00:19:18,658 --> 00:19:22,870
That fuckin' kid, he's got a saw,
he's got a fucking axe.
259
00:19:23,371 --> 00:19:25,581
We should make some noise,
lure him in here.
260
00:19:26,165 --> 00:19:28,167
With his axe?
Not a good idea.
261
00:19:30,044 --> 00:19:32,880
When he loads the bigger
body parts into the furnace,
262
00:19:33,172 --> 00:19:34,674
he staggers a bit, he stumbles.
263
00:19:34,757 --> 00:19:36,926
If he ditches the saw and the axe...
264
00:19:37,593 --> 00:19:39,428
We could surprise jump him there.
265
00:19:47,937 --> 00:19:49,855
Let's go fuck this kid up.
266
00:19:51,065 --> 00:19:52,149
Jam-jams?
267
00:19:52,441 --> 00:19:53,442
Hmm...
268
00:19:54,694 --> 00:19:56,278
Don't ask for a football jersey.
269
00:19:56,362 --> 00:19:58,197
Ah. [laughing]
270
00:20:01,701 --> 00:20:02,702
Mm.
271
00:20:25,683 --> 00:20:27,059
Your hair's gorgeous.
272
00:20:27,935 --> 00:20:29,478
Thanks. So is yours.
273
00:20:32,898 --> 00:20:35,776
-[sighing]
-Just texting Connor,
274
00:20:36,026 --> 00:20:38,320
letting him know
that we are crashing,
275
00:20:38,654 --> 00:20:40,614
and calling off the Amber Alert.
276
00:20:41,240 --> 00:20:42,533
Don't make fun.
277
00:20:42,825 --> 00:20:44,160
Today's been crazy.
278
00:20:45,453 --> 00:20:47,997
You having the hots for my brother?
[chuckles]
279
00:20:49,790 --> 00:20:51,333
I held your brother's hand.
280
00:20:51,417 --> 00:20:53,794
Oh, my gosh, you are too cute.
281
00:20:53,878 --> 00:20:55,713
[laughter]
282
00:20:56,881 --> 00:20:58,507
I told him I want to kiss him one day.
283
00:20:58,591 --> 00:21:01,969
Are you sure you don't want
to kiss a fish first, just to make sure?
284
00:21:02,052 --> 00:21:03,429
-Stop.
-[Jen laughing]
285
00:21:03,512 --> 00:21:05,389
I'm just looking out for you.
286
00:21:06,015 --> 00:21:09,727
[sighs] Man, it's still so hot in here.
287
00:21:09,977 --> 00:21:11,520
You think the furnace is broken?
288
00:21:11,771 --> 00:21:13,689
I don't know how he got
the superintendent job.
289
00:21:13,814 --> 00:21:16,525
-I don't know if he knows what he's doing.
-[anticipatory music]
290
00:21:17,318 --> 00:21:18,903
That smell is terrible.
291
00:21:25,659 --> 00:21:26,577
Oh, no.
292
00:21:33,292 --> 00:21:34,627
Oh, not again.
293
00:21:36,212 --> 00:21:38,339
[Saadia groaning]
294
00:21:41,425 --> 00:21:44,303
[groaning and panting]
295
00:21:50,434 --> 00:21:53,479
-Here, here. Here.
-Oh.
296
00:22:00,569 --> 00:22:01,987
Sorry.
297
00:22:04,824 --> 00:22:05,783
Ah.
298
00:22:06,367 --> 00:22:08,118
Oh, no, no, no.
299
00:22:10,120 --> 00:22:12,456
-[eerie music]
-[breathing shakily]
300
00:22:20,005 --> 00:22:21,465
[rushing sound]
301
00:22:26,262 --> 00:22:28,681
-[tremulous breathing]
-[strange soundscape]
302
00:22:30,683 --> 00:22:32,142
[rumbling]
303
00:22:34,228 --> 00:22:35,813
[crackling]
304
00:22:37,147 --> 00:22:38,983
[screaming]
305
00:22:40,025 --> 00:22:41,819
[inhaling deeply]
306
00:22:44,780 --> 00:22:47,658
[exhaling slowly]
307
00:22:50,828 --> 00:22:51,996
That smell.
308
00:22:52,788 --> 00:22:54,957
[sniffing, breathing shakily]
309
00:22:59,211 --> 00:23:00,671
I know that smell.
310
00:23:06,510 --> 00:23:08,762
-[Amber] What are you doing?
-[Connor] I cut myself.
311
00:23:09,138 --> 00:23:10,764
[Amber] Don't get blood in my eggs.
312
00:23:11,056 --> 00:23:13,893
[Connor] The building has a new furnace.
I'm supposed to run it for a bit,
313
00:23:14,059 --> 00:23:15,686
make sure it's working everywhere.
314
00:23:22,401 --> 00:23:24,278
[exclaiming] The furnace.
315
00:23:25,154 --> 00:23:26,864
[breathing shakily]
316
00:23:33,787 --> 00:23:35,205
Burning bodies.
317
00:23:35,539 --> 00:23:37,082
[panting]
318
00:23:39,668 --> 00:23:42,171
We need to leave.
We need to leave right now.
319
00:23:42,379 --> 00:23:45,132
Saadia, what's going on?
You're freaking me out!
320
00:23:45,591 --> 00:23:46,842
Without Connor.
321
00:23:47,384 --> 00:23:49,470
Why? Tell me why!
322
00:23:49,553 --> 00:23:52,306
-I can't! Let's go!
-What do you mean, you can't?
323
00:23:52,514 --> 00:23:54,433
You're my best friend.
You can tell me anything!
324
00:23:55,184 --> 00:23:57,853
-No, you don't want to know!
-Yes, I do! Tell me!
325
00:23:59,939 --> 00:24:01,023
What is it?
326
00:24:02,483 --> 00:24:05,736
Your brother's burning bodies
in the furnace! [sobbing]
327
00:24:07,363 --> 00:24:08,781
No, you're crazy!
328
00:24:08,864 --> 00:24:10,157
-It's just--
-No, it's the truth.
329
00:24:10,741 --> 00:24:13,243
It can't be.
He wouldn't do that.
330
00:24:13,327 --> 00:24:15,079
He wouldn't...
he wouldn't hurt anyone.
331
00:24:15,162 --> 00:24:17,206
He has keys to everyone's apartments.
332
00:24:18,499 --> 00:24:21,251
He's been acting strange.
You said it yourself!
333
00:24:21,627 --> 00:24:24,463
The anniversary of your mother's death
is coming up.
334
00:24:25,422 --> 00:24:28,884
They caught the Druid.
They arrested him!
335
00:24:28,968 --> 00:24:31,804
Then they have the wrong guy!
Or Connor's helping him!
336
00:24:31,887 --> 00:24:36,600
My brother? The guy you're crazy about?
Now you're blaming everyone!
337
00:24:36,725 --> 00:24:37,768
You sound...
338
00:24:39,353 --> 00:24:41,146
Saadia, you're losing your mind.
339
00:24:41,230 --> 00:24:44,984
He hated everyone who's dead.
Please, Jen, we have to go.
340
00:24:45,067 --> 00:24:47,820
He is my brother! I would know.
341
00:24:48,779 --> 00:24:51,615
Plus, he was with us half the times
that the murders happened.
342
00:24:53,075 --> 00:24:56,370
He came after me...
at school in the parking lot.
343
00:24:56,495 --> 00:24:58,205
Why the fuck would he try to kill me?
344
00:24:58,664 --> 00:24:59,915
Saadia, please.
345
00:25:01,291 --> 00:25:03,293
You know Connor wouldn't do any of that.
346
00:25:04,294 --> 00:25:05,671
Do you smell that?
347
00:25:07,339 --> 00:25:10,426
Tell me, when have you ever
smelled anything like that before?
348
00:25:12,344 --> 00:25:13,929
Think, Jen!
349
00:25:20,185 --> 00:25:21,353
My mom.
350
00:25:28,569 --> 00:25:30,904
We're getting out of here right now.
351
00:25:38,996 --> 00:25:41,290
We need to call 911 right now.
[crying]
352
00:25:42,791 --> 00:25:45,502
Give me your phone. I'll do it.
[breathing shakily]
353
00:25:47,880 --> 00:25:49,631
You don't want to call the police.
354
00:25:51,341 --> 00:25:52,676
Stop trying to protect him.
355
00:25:52,885 --> 00:25:54,136
The police will kill him.
356
00:25:56,430 --> 00:25:57,765
I'm getting out of here.
357
00:25:59,933 --> 00:26:02,186
-[panting]
-[tense music]
358
00:26:08,734 --> 00:26:09,860
[groans]
359
00:26:21,455 --> 00:26:24,666
That... drink... What...
[panting]
360
00:26:26,251 --> 00:26:27,503
What did you give me?
361
00:26:27,961 --> 00:26:29,588
I can't let him get arrested.
362
00:26:30,047 --> 00:26:31,090
What?
363
00:26:34,468 --> 00:26:37,012
Amber's tea? [panting]
364
00:26:41,058 --> 00:26:43,268
You gave me Amber's tea. [groans]
365
00:26:54,655 --> 00:26:56,824
-[furnace rumbling]
-[sawing]
366
00:27:20,472 --> 00:27:22,474
[inhaling deeply]
367
00:27:26,562 --> 00:27:28,063
[panting]
368
00:27:32,442 --> 00:27:33,527
[thump]
369
00:27:34,778 --> 00:27:36,572
-[grunting]
-[thumping]
370
00:27:39,783 --> 00:27:42,786
-What are you doing?
-[Jen] Just let me take care of Connor,
371
00:27:43,078 --> 00:27:44,997
and then I will let you go. I promise.
372
00:27:45,205 --> 00:27:47,249
-Let me go now!
-I can't.
373
00:27:47,332 --> 00:27:48,667
-I'm sorry.
-[Saadia sobs]
374
00:27:48,834 --> 00:27:51,712
-He's killed six people.
-Let me take care of it.
375
00:27:52,212 --> 00:27:53,714
[Saadia] I know you love him.
376
00:27:54,631 --> 00:27:57,384
I care about him too,
but we have to do the right thing.
377
00:27:58,302 --> 00:27:59,469
He can't go to jail.
378
00:28:00,137 --> 00:28:01,138
He'll die in there.
379
00:28:01,221 --> 00:28:03,223
-We have to turn him in!
-Shut up!
380
00:28:12,191 --> 00:28:13,734
He could kill you too.
381
00:28:15,235 --> 00:28:17,487
No. Can't you see?
382
00:28:18,572 --> 00:28:20,908
Everyone who's dead was guilty.
383
00:28:21,825 --> 00:28:23,368
Guilty of what?
384
00:28:24,620 --> 00:28:26,496
[tense music]
385
00:28:36,381 --> 00:28:37,966
That's my friend's apartment.
386
00:28:38,508 --> 00:28:40,719
We don't get involved, Saadia.
I told you.
387
00:28:55,776 --> 00:28:57,861
It's so terrible
how these people treat each other.
388
00:28:58,987 --> 00:29:00,322
Turn it off.
389
00:29:01,615 --> 00:29:03,992
Best thing that happened around here,
if you ask me.
390
00:29:07,204 --> 00:29:08,747
Hey. Hey! [whistling]
391
00:29:08,997 --> 00:29:11,041
Need you to sign this eviction petition.
392
00:29:11,541 --> 00:29:14,336
How do you guys feel about the Rijkers?
393
00:29:14,920 --> 00:29:18,298
Two women, two teens,
one giant shit show right upstairs.
394
00:29:20,717 --> 00:29:21,677
[clears throat]
395
00:29:29,768 --> 00:29:32,312
Please, you're an expert with computers.
396
00:29:32,604 --> 00:29:34,856
There must be a way to scrub
those posts off the internet.
397
00:29:34,982 --> 00:29:38,610
Look, online is forever. People need to be
accountable for what they do.
398
00:29:46,660 --> 00:29:47,744
Told you.
399
00:29:47,995 --> 00:29:49,579
[tense music]
400
00:29:50,497 --> 00:29:52,749
He's killing them
because they robbed your family.
401
00:29:54,042 --> 00:29:55,919
And you knew? [sobbing]
402
00:29:56,003 --> 00:29:58,380
They drove my mother to kill herself.
403
00:29:58,463 --> 00:29:59,923
That doesn't make it right!
404
00:30:00,173 --> 00:30:02,509
It had to happen. It had to happen.
405
00:30:02,592 --> 00:30:03,927
They're evil, okay?
406
00:30:04,303 --> 00:30:06,263
They're the same kind of people
who hate on you
407
00:30:06,346 --> 00:30:08,640
because of your hijab.
Who's going to miss them?
408
00:30:09,349 --> 00:30:11,059
You wanted this to happen.
409
00:30:12,477 --> 00:30:15,856
You helped him.
You helped him cover it up!
410
00:30:16,148 --> 00:30:18,775
-He's doing a good thing.
-But how?
411
00:30:19,693 --> 00:30:22,112
Y-- You were with me all day today.
412
00:30:22,446 --> 00:30:23,905
You both were.
413
00:30:28,076 --> 00:30:29,494
That was the point.
414
00:30:31,121 --> 00:30:32,456
You were using me?
415
00:30:32,998 --> 00:30:34,541
I was your alibi?
416
00:30:34,916 --> 00:30:37,461
-Hey. Hey.
-[Saadia sobbing]
417
00:30:38,045 --> 00:30:40,505
We can all run away together
if we have to.
418
00:30:40,797 --> 00:30:42,883
We'll dump all of our clothes
in the furnace,
419
00:30:43,008 --> 00:30:45,302
we'll soak it in blood.
People will think we were killed too.
420
00:30:45,385 --> 00:30:46,261
No!
421
00:30:47,804 --> 00:30:49,264
I'm not gonna do that!
422
00:30:49,806 --> 00:30:51,099
He's killing people,
423
00:30:51,600 --> 00:30:53,727
-innocent people!
-They're not innocent!
424
00:30:55,979 --> 00:30:57,731
I don't even know you.
425
00:30:58,648 --> 00:31:02,319
You're protecting a murderer!
You've been lying to me this whole time!
426
00:31:03,403 --> 00:31:07,115
We're gonna get away with it.
I've worked the whole thing out.
427
00:31:09,743 --> 00:31:11,119
You planned this.
428
00:31:12,913 --> 00:31:13,872
You!
429
00:31:14,998 --> 00:31:17,167
You were killing too?
[sobbing]
430
00:31:17,751 --> 00:31:20,629
Yes... you were my Druid.
431
00:31:20,921 --> 00:31:22,881
-I wasn't your anything.
-[Saadia] Yes!
432
00:31:23,173 --> 00:31:26,593
You were the Druid the entire time!
[sobbing]
433
00:31:26,760 --> 00:31:30,305
Pretending to be scared!
Pretending to be my best friend!
434
00:31:30,430 --> 00:31:32,391
That was real. Okay?
435
00:31:32,474 --> 00:31:34,393
We were always friends.
We always have been.
436
00:31:34,476 --> 00:31:36,311
It was me. I made it happen.
437
00:31:36,561 --> 00:31:38,480
You were just the perfect alibi.
438
00:31:39,356 --> 00:31:41,733
No one would suspect you.
You're too good.
439
00:31:42,526 --> 00:31:45,695
You have to go! You have to go
get the police! Go get the police!
440
00:31:45,779 --> 00:31:48,824
No! It's your fault
it happened at all, you cunt!!
441
00:31:49,032 --> 00:31:51,076
-No.
-Jen, please. Jen, please!
442
00:31:51,159 --> 00:31:53,078
-My mother is dead because of you!
-No!
443
00:31:53,161 --> 00:31:55,080
It was everybody else in the building!
444
00:31:55,163 --> 00:31:57,499
You! It was your attacks!
It was your demands!
445
00:31:57,582 --> 00:31:59,459
You made her feel like
she had no freakin' choice.
446
00:31:59,543 --> 00:32:01,420
No! I-- [exclaiming]
447
00:32:01,670 --> 00:32:04,172
No! I didn't do it!
448
00:32:04,256 --> 00:32:06,091
-I didn't.
-Put the knife down!
449
00:32:06,174 --> 00:32:08,093
You told her she ruined our lives.
450
00:32:08,218 --> 00:32:11,555
-When really, it was all your fault.
-No!
451
00:32:11,638 --> 00:32:12,889
-It's all your fault!
-No!
452
00:32:12,973 --> 00:32:15,976
-All your...!
-No! No, no!
453
00:32:16,059 --> 00:32:18,687
-No! No!
-[Saadia screams] Stop!
454
00:32:18,770 --> 00:32:20,730
-[screaming]
-[Amber groaning]
455
00:32:20,981 --> 00:32:23,608
[Jen grunting]
456
00:32:23,984 --> 00:32:25,694
Stop it!
457
00:32:28,280 --> 00:32:29,906
[Amber wheezing]
458
00:32:29,990 --> 00:32:31,741
[panting]
459
00:32:31,825 --> 00:32:34,161
[sobbing]
460
00:32:34,244 --> 00:32:36,746
[sighing]
461
00:32:37,038 --> 00:32:40,083
[Jen] Connor's gonna be
so pissed he missed this.
462
00:32:40,834 --> 00:32:43,295
[Saadia whimpering]
463
00:32:43,462 --> 00:32:44,588
[eerie music]
464
00:32:50,760 --> 00:32:51,845
Amber?
465
00:32:54,181 --> 00:32:55,390
Amber?
466
00:33:00,228 --> 00:33:02,355
[whimpering]
467
00:33:22,501 --> 00:33:24,669
[Saadia crying softly]
468
00:33:26,671 --> 00:33:28,256
[sobbing]
469
00:33:31,343 --> 00:33:33,178
Leave me alone!
470
00:33:35,055 --> 00:33:36,681
[crying]
471
00:33:54,199 --> 00:33:57,035
I don't have my mother
because of these people.
472
00:33:59,037 --> 00:34:01,039
You want to talk about best friends?
473
00:34:02,040 --> 00:34:05,919
Why don't you start fucking being one,
the way I was for you?
474
00:34:08,588 --> 00:34:10,423
[Saadia crying]
475
00:34:12,384 --> 00:34:14,219
I'm going to go and get Connor.
476
00:34:15,428 --> 00:34:17,222
And when I come back...
477
00:34:18,265 --> 00:34:19,808
we'll all discuss this.
478
00:34:31,319 --> 00:34:32,445
[door closing]
479
00:34:32,737 --> 00:34:34,114
[rumbling]
480
00:34:34,197 --> 00:34:37,367
[gasping and sobbing]
481
00:34:38,577 --> 00:34:39,452
[groans]
482
00:34:44,291 --> 00:34:45,458
[roaring]
483
00:34:45,542 --> 00:34:46,876
[screaming]
484
00:34:59,889 --> 00:35:01,182
[screams]
485
00:35:01,641 --> 00:35:03,810
[both grunting]
486
00:35:05,312 --> 00:35:08,189
-[coughing]
-[roaring]
487
00:35:08,398 --> 00:35:10,817
I'm gonna fuckin' kill you!
488
00:35:13,695 --> 00:35:15,864
[screaming]
489
00:35:16,573 --> 00:35:18,908
Oh! Fuck! No!
490
00:35:25,123 --> 00:35:26,833
[screaming]
491
00:35:26,916 --> 00:35:29,169
[yelling]
492
00:35:30,003 --> 00:35:31,755
[both screaming]
493
00:35:36,468 --> 00:35:38,178
[shouting]
494
00:35:42,432 --> 00:35:44,851
No! No! [screaming]
495
00:35:46,102 --> 00:35:47,062
Stop!
496
00:35:50,315 --> 00:35:52,817
Please stop! [screams]
497
00:36:03,745 --> 00:36:06,247
[groaning]
498
00:36:39,656 --> 00:36:41,032
You did it, buddy.
499
00:36:46,454 --> 00:36:48,248
[crying softly]
500
00:36:49,833 --> 00:36:51,209
[tense music]
501
00:36:59,050 --> 00:37:00,927
[panting]
502
00:37:11,521 --> 00:37:12,605
[Jen] Connor?
503
00:37:15,692 --> 00:37:16,735
Connor!
504
00:37:25,910 --> 00:37:27,328
No!
505
00:37:43,219 --> 00:37:44,888
[panting]
506
00:37:54,105 --> 00:37:55,440
[Dan] Help!
507
00:37:56,733 --> 00:37:58,568
Somebody help me!
508
00:37:59,694 --> 00:38:01,446
Help me!
509
00:38:03,406 --> 00:38:04,449
Fuck!
510
00:38:04,908 --> 00:38:08,077
[screaming] Die!
You're such a piece of shit!
511
00:38:08,953 --> 00:38:09,913
[Saadia] No!
512
00:38:10,205 --> 00:38:11,873
He killed Connor!!
513
00:38:12,749 --> 00:38:14,709
-Give me that!
-You were in on this too?
514
00:38:14,793 --> 00:38:17,587
No! Go!
Get out of the building! Go!
515
00:38:17,670 --> 00:38:19,881
No, fuck that!
He doesn't get to live!
516
00:38:19,964 --> 00:38:23,134
You're not killing anyone else!
You can turn yourself in!
517
00:38:23,426 --> 00:38:26,763
I am not going to jail
for what those fucking people did to us!
518
00:38:27,138 --> 00:38:28,306
Fuck that!
519
00:38:31,184 --> 00:38:32,644
Let me out.
520
00:38:33,436 --> 00:38:34,854
No, Jen.
521
00:38:36,981 --> 00:38:38,525
-[groaning]
-[grunting]
522
00:38:40,235 --> 00:38:41,152
Jen.
523
00:38:41,402 --> 00:38:44,280
-[screaming]
-[screams] Jen!
524
00:38:44,614 --> 00:38:46,741
[sobbing] You can't stop me!
525
00:38:47,784 --> 00:38:49,494
You're not like me!
526
00:38:49,911 --> 00:38:53,122
I told you. You're too nice!
527
00:38:53,790 --> 00:38:55,291
[Saadia screams]
528
00:38:57,210 --> 00:38:59,128
We don't have to do this!
529
00:39:00,547 --> 00:39:02,507
[screaming]
530
00:39:05,051 --> 00:39:07,512
Please! No! [grunting]
531
00:39:07,595 --> 00:39:10,598
-[screaming]
-Whose side are you on?
532
00:39:10,974 --> 00:39:12,433
[grunting]
533
00:39:12,684 --> 00:39:14,018
[Jen crying]
534
00:39:14,477 --> 00:39:16,312
[Jen screaming]
535
00:39:37,417 --> 00:39:39,627
-No!
-No...
536
00:39:40,128 --> 00:39:41,838
Don't leave me!
537
00:39:42,422 --> 00:39:44,799
[Saadia sobbing]
538
00:39:45,049 --> 00:39:46,342
[groaning]
539
00:39:46,801 --> 00:39:48,177
Dan? Dan!
540
00:39:48,428 --> 00:39:49,971
[grunting]
541
00:39:50,555 --> 00:39:52,265
Fuck! Come on.
542
00:39:53,099 --> 00:39:54,309
Come on.
543
00:39:54,475 --> 00:39:57,186
-Is she... she dead?
-Come on! We gotta get outta here!
544
00:39:57,270 --> 00:39:58,688
-[dinging]
-Come on!
545
00:39:58,813 --> 00:40:00,899
[groaning, grunting]
546
00:40:02,275 --> 00:40:03,943
[panting] Come on.
547
00:40:06,070 --> 00:40:08,072
[guttural scream]
548
00:40:09,782 --> 00:40:10,950
Saadia!
549
00:40:12,493 --> 00:40:13,661
I guess not.
550
00:40:15,371 --> 00:40:16,873
[Dan groaning]
551
00:40:19,000 --> 00:40:20,460
[panting]
552
00:40:30,094 --> 00:40:31,763
-[dinging]
-[panting]
553
00:40:34,557 --> 00:40:35,892
We gotta move fast.
554
00:40:36,893 --> 00:40:38,853
[groaning]
555
00:40:41,648 --> 00:40:44,108
[coughing and groaning]
556
00:40:44,192 --> 00:40:45,777
[coughing]
557
00:40:49,489 --> 00:40:51,407
-Get up.
-Get help. [groans]
558
00:40:51,616 --> 00:40:52,909
I'm not leaving you here.
559
00:40:53,993 --> 00:40:57,163
Go. You have to go.
[screaming]
560
00:40:57,246 --> 00:40:58,998
[both groaning]
561
00:41:02,251 --> 00:41:04,295
[crying out]
562
00:41:04,379 --> 00:41:06,547
-[coughing]
-You came back for me,
563
00:41:06,631 --> 00:41:08,925
after everything I've said
and done.
564
00:41:14,430 --> 00:41:16,224
[suspenseful music]
565
00:41:16,307 --> 00:41:18,184
[gasping and panting]
566
00:41:18,393 --> 00:41:19,560
[dinging]
567
00:41:22,772 --> 00:41:25,066
I'm gonna fuckin' kill you!
568
00:41:28,027 --> 00:41:30,822
[grunting and panting]
569
00:41:33,241 --> 00:41:35,076
[panting]
570
00:41:35,535 --> 00:41:38,079
-[roaring]
-[exclaiming]
571
00:41:38,204 --> 00:41:39,747
[liquid squirting]
572
00:41:45,294 --> 00:41:47,630
-[Jen gasping]
-[spitting blood]
573
00:41:50,174 --> 00:41:51,759
[wheezing]
574
00:41:58,182 --> 00:42:00,935
[sobbing] I always loved you.
575
00:42:03,604 --> 00:42:04,939
I loved you, too.
576
00:42:05,189 --> 00:42:06,482
[Jen crying]
577
00:42:06,858 --> 00:42:07,984
We...
578
00:42:09,318 --> 00:42:11,404
We were best friends...
579
00:42:12,321 --> 00:42:13,531
ever.
580
00:42:18,202 --> 00:42:20,997
You were the only person...
581
00:42:21,998 --> 00:42:23,708
in the building...
582
00:42:24,667 --> 00:42:27,045
who didn't attack me
583
00:42:27,211 --> 00:42:29,047
and my family.
584
00:42:30,214 --> 00:42:31,799
[Jen crying]
585
00:42:33,009 --> 00:42:34,385
That's not true.
586
00:42:36,345 --> 00:42:37,930
I reposted it.
587
00:43:17,428 --> 00:43:18,513
[chiming]
588
00:43:25,228 --> 00:43:27,271
[repeated chiming]
589
00:43:35,863 --> 00:43:38,866
That... was... you?
590
00:43:40,368 --> 00:43:41,994
[gurgling]
591
00:43:49,460 --> 00:43:51,295
-[sobbing]
-[gurgling]
592
00:44:02,515 --> 00:44:04,142
-[chiming]
-[gasping]
593
00:44:09,814 --> 00:44:10,898
My phone?
594
00:44:11,440 --> 00:44:12,483
[Dan] Hey.
595
00:44:13,901 --> 00:44:16,821
We've gotta get outta here.
Come on.
596
00:44:16,904 --> 00:44:18,823
[sobbing]
It's all my fault.
597
00:44:19,448 --> 00:44:21,284
It's not. Come on.
598
00:44:22,535 --> 00:44:24,453
[Saadia sobbing]
It's all my fault.
599
00:44:26,706 --> 00:44:28,207
[Dan] It's okay.
600
00:44:39,385 --> 00:44:41,637
[sobbing and panting]
601
00:44:42,555 --> 00:44:44,140
[music on phone]
602
00:44:44,891 --> 00:44:46,559
[chiming]
603
00:45:19,508 --> 00:45:20,968
Holy shit.
604
00:45:22,178 --> 00:45:24,180
Cool fucking costume, guys.
605
00:45:25,097 --> 00:45:27,266
[chuckling]
That's fuckin' lit!
606
00:45:40,404 --> 00:45:41,697
[distant barking]
607
00:45:42,031 --> 00:45:44,033
["Albuquerque" by Twist plays]
608
00:45:56,921 --> 00:45:58,339
♪ Say ♪
609
00:45:59,966 --> 00:46:02,468
♪ What they have to say ♪
610
00:46:04,595 --> 00:46:06,389
♪ Do ♪
611
00:46:07,515 --> 00:46:09,934
♪ What they have to do ♪
612
00:46:34,417 --> 00:46:41,299
♪ I can't believe ♪
613
00:46:41,716 --> 00:46:48,597
♪ Nothing they say ♪
41401
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
