All language subtitles for START-568 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้ซ˜ๅฒก้ฃฒๆ–™ใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใฎPRใงใ™ใŒ

ใƒšใƒซใ‚ฝใƒŠใŒใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใฎๅฅณๆ€งใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ไธ€ไบบใง้Žใ”ใ™ๅคไผ‘ใฟใจใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒใง่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ‚Œใซใจใ‚‚ใชใ„ๅฎŸใฏไฟบใฎๆ„ๅ‘ณใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใฏ

ใŠๆ‰‹ๅ…ƒใฎๅ‚่€ƒ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„

ใชใฃใ•ใฃใ้’็ฉบใŒ่จ€ใฃใฆใŸ

ใƒ‘ใƒซใ‚ตใƒŠใฃใฆไฝ•?

ใ„ใ‚„ๅฎŸใฏไฟบใ‚‚ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฃ

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒณ

ใ‚ซใƒกใƒณ

ใƒฉใƒ†ใƒณ่ชžใงใ‚ซใƒกใƒณใฃใฆใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ

ไป•ไบ‹ใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ไบบ็‰ฉๅฑคใฎใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฃใฆ่จ€ใˆใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒผใ‚ฒใƒƒใƒˆใฏๆƒณๅฎš้กงๅฎขๅฑคใฎใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถๆ„ๅ‘ณ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๅ–ใฃใฆใ‚“ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใ“ใฎใพใพใฎใƒ—ใƒฉใƒณใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใฏ้ป’็”ฐใใ‚“ใฎใƒใƒผใƒ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ไปŠๅ›žๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒใƒผใƒ ใŒๆ‹…ๅฝ“ใซใชใฃใŸ

ใƒ€ใ‚ถใ‚ค่ฃ่ฃฝ่–ฌใฎใƒ—ใƒฉใƒณใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ€ใ‚ถใ‚ค่ฃฝ่–ฌใ†ใกใฎใƒใƒผใƒ ใŒๆ‹…ๅฝ“ใฎใฏใšใ˜ใ‚ƒ

้’็ฉบใ•ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่จ€ใ„ๅฟ˜ใ‚ŒใฆใŸ

ๅ…ˆๆ–นใฎๆ–นใ‹ใ‚‰้ป’็”ฐๅ›ใ‚’ๆŒ‡ๅใงใใฆใญ

ใˆใฃไฝ•ใฆใงใ™ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใƒŽใƒŸใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใง

ๅ…ˆๆ–นใฎๆ–นใ‚‚้€šใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่žใ„ใฆ

ๅƒ•ใจ้ˆดๆœจใง่ถณใ—ใ’ใ้€šใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใใ—ใŸใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใจใฏใƒŽใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใƒˆใƒณใƒˆใƒณใจ

ใ‚ใฎไผš็คพใฎๆ–ฐๅ•†ๅ“ใŒไฟบใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

้ฃฒใ‚ใ‚’ๅฏพ่ฑกใจใ—ใŸ่‚่‡“ใฎใ‚ตใƒ—ใƒชใ‚’ๅ‡บใ—ใŸใฎใŒๅ‡บใ‹ใ‹ใฃใŸใฃใ™ใญ

ใชใฃใใ‚Œ

้ˆดๆœจๅ›ๅ…ˆๆœˆใƒ‘ใƒ‘ใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชไป•ไบ‹ใฎใ•ใ›ๆ–นๆณ•ใจใ•ใ›ใŸใ‚‰ใ‚ˆใใชใใชใ„ใ‚ˆใ„

ใพใ‚ใ€ๅƒใ็››ใ‚Šใ ใ‚ˆใ€ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ๅ‰ๆ–นใฎๅพŒ็ซฏๅŒๅฃซใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใ“ใจใ ใ—ใ€

ไปŠๅ›žใฏ้ป’็”ฐๅ›ใฎใƒใƒผใƒ ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ€ไฟบใŸใกใ€

ๅƒใ„ใฆๅƒใ„ใฆๆ‰•ใ„ใฆใ€ใŸใพใซ้ฃฒใ‚“ใงใพใ„ใ‚Šใพใ™ใชใ€ใชใ€ใชใ€้ˆดๆœจใ€

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎ่ฉ•ไพกไธŠใ’ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ–ฐๆ”ฟๆฒปใŒใ„ใ‚‹ๅพŒ่ผฉใฎใฟใซ้€ฃใ‚Œๅ›žใ™ใฎ?

ไฟบใฏๅ˜็ด”ใซใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎไฝœใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ–ฐ็”Ÿๅ…ใŒใ„ใ‚‹ๅพŒ่ผฉใฎใฟใซ้€ฃใ‚Œๅ›žใ™ใฎ

ไฟบใฏๅ˜็ด”ใซใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆใฎไฝœใ‚Šๆ–นใ‚’ๅพŒ่ผฉใซๆ•™ใˆใŸใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใฎไป•ไบ‹ใฎไป•ไบ‹็งๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฏใ„

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ ใฃใŸใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„

2ไบบใจใ‚‚ใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใ ใฃใŸใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็งใจใ—ใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใชไป•ไบ‹ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅๅนดใงใใ‚‹ไผš็คพใฎ่จ˜ๅฟตๅผๅ…ธใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" " " "

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

้’็ฉบใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใฉใ†?ไบŒไบบใจใ‚‚้•ใ†ใƒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚้•ใ†ใƒใƒผใƒ ใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆ™‚้–“้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๅ›žใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใคใ„ใฆใŠใ„ใฆใญ

2ไบบใจใ‚‚ๆ™‚้–“้–‹ใ‘ใฆใฆใญ

้บป็”Ÿๅ›้ป’็”ฐๅ›ไปŠๆ—ฅใฏๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

็”ฐไธญใ•ใ‚“ใฎใŠ่ฉฑใฏใ„ใคใ‚‚็งใŸใกใฎๅฟœๆดๆญŒใซใชใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™

Thank

ใฏใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใฃใ‹ใŸใใ‚Œ

็›ธๆ‰‹ใใ‚Šใ—ใญ

ใพใŸไบŒไบบใจ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

T T T T T T T..

2ไบบใฏใƒฉใ‚คใƒใƒซใƒใƒผใƒ ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใงใ‚‚้…’ใฎๅธญใงใฏ

ๆฏใŒใดใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใจๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็”ฐไธญใ•ใ‚“

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใพใŸใญ

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŠ้…’้ฃฒใพใชใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•?

ใŠๅ‰ใฎใใฎใŠใฒใจใ„ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้…’ใŒๆŽฅๅพ…ใฆใ„ใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใซ

้…’้ฃฒใฟใฏใƒ”ใƒชใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ ใ‚ไฝ•?

ใŠๅ‰ใฎใใฎใŠไบบ็Ÿณ็ฒพ็ฅž

ใ‚คใƒฉใ‚คใƒฉใ™ใ‚‹

ไฟบใฏ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ‚‚็ต‚้›ป่ฉฑ

ใ†ใ‚“ ๆ—ฉใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ‚‚็ต‚้›ปใŒ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

I I

...

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฟบใฏ้€ใ‚Šๅ‰ใซ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ

็ต‚็‚นใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ“ใ‚‰่พบใƒ›ใƒ†ใƒซใฎใ‚ˆใ—

ใˆ?

ไฝ•ใง?

ใฏ?

ใŠๅ‰้‡Žๅฎฟใซ่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใญ?

ใˆ?

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚

ใคใ„ใ‹ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ„ใ‚„ไฟบใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ใคใ‚‹ใ‹ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ—

ใ‚‚ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๆฅๅฎข็”จใฎๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใจใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒญใƒผใƒŠใฃใฆไฝ•?

ใƒ€ใƒญใƒผใƒŠใฃใฆไฝ•?

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใ‚ˆใ‚‹?

ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" "

ไฝ•ใ‹็„ก้ง„ใซใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใชใ„?

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใ„ใ‚„้ฃฒใฟใ‹ใ‘ใฎๆฐดใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚‰ๆ–™็†ใจใ‹ๆธˆใ‚€ใ‚“ใญ?

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ๆ–™็†ใชใ‚“ใฆใ‚ฟใ‚คใƒ‘ใƒผใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆใช

ใชใ‚

ใชใ‚

ใช

I I

the the the the the the the

็ตถๅฏพใซใใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•

ไฝใ€…ๆœจไฟ‚ๅผทใ„ใ—ใ•

ใŠใฃใฑใ„ใ ใฃใฆใ•

ใ“ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใชใฎ?

ไฝ•ใ‚„?

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ้Šใ‚“ใงใ‚‹้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‹ใ‚‚ใ—ใ ใ—ใฆ

ๅ…จ็„ถๅฅณใฎๅญใซ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใŠๅ‰ใฎใ“ใจใซ็›ธๆ‰‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใŠๅ‰ไฟบใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ ใ‚ใ‚“?

ใŠๅ‰ใ‚‰ใˆ?

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ็งใฎใ“ใจ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ‰ๅ…จ็„ถ่‰ฒๆฐ—ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚้ญ…ๅŠ›ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใใ†

ใƒ•ใ‚งใƒฉใง็”Ÿใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŒ‡ใฎๆ–นใŒใƒžใ‚ทใจใ‹่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใธใ“ใ‚“ใงใใ†

ใใ‚“ใชใซ่จ€ใ†ใชใ‚‰

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใฎ?

ใˆใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ‚‹่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹?

ไฟบใฎ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๆญฃใ—ใ„ใฎใ‹

็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆ€งๆ ผๅฎš

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใŒ้–“้•ใˆใ‚‹ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆ

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸใŒ้–“้•ใฃใฆใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฌใฃใฆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใง?

ใˆใฃ

ใ„ใฃใกใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใฏใชใ—

ใฏ?

ไฝ•ใงใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใพใ„ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใŸใพใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใใชใ„?

ๅณๆ‰‹ใ‚„ใ‚‰ใใชใ„

้’็ฉบๆ„ๅค–ใซ่ƒธใ‚ใ‚“ใช

ใ‚ใŠใ•ใ‚ใ„ใซ่ƒธใŒใ‚“ใช

" " " " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰ใฟใ™ใŽ

้ฃฒใฟใ™ใŽ

ใ†ใ‚“ใฎใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚‰

ๆฐ—ใฌใ„ใง

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ...

ๅฏใ‹ใชใ„ใจ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚่จˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€็€ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ‹็€ใฏใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ไธ‹็€ใฏใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่ฆ‹ใˆใชใใฆใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ€‚

ใŠใ†ใพใ‚‰

ใŠใ†ใ–ใ‚‰ใชใ„ใคใใณ็ซ‹ใฃใฆใชใ„?

you you you you you

็ซ‹ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ไฟบใฏใƒžใƒžใƒฌใƒƒใƒˆใ ใ‘ใง็ซ‹ใŸใชใ„ใฎ?

ใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใฆใชใ„ใฎ?

ใญใˆใชใใ‚ƒใฐใŸใƒใ‚ฟใƒใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใ‚„ใชใ„ใญ

่ถณใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟใƒใƒˆๅˆบใ™ใ‚“ใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€

ไธๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฉใ‚“?

ใ“ใ‚Œใ„ใ‚‰ใชใ„ใง

. .

้‚ช้ญ”ใ ใ‚ˆใช

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œ

้‚ช้ญ”ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

... ... ... ... ... ... .....................

.ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅณๅฅณใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใงใฆใ‚‹ใงใ‚“ใฎ

้•ใ†ใฃใฆ

ใฉใ‘ใฆใ“ใ‚Œ

้•ใ†ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ?

้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚†ใ„ใก

ใ‚†ใ†ใก

ใ‚„ใฃใฑใ“ใ“ใ‹

ใƒใ‚งใ‚ญใƒ“ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹

ใƒใ‚ญใƒ“

it it it

ใปใ‚‰

" " " "

ใ‚‚ใ†ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„

ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚่ชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ๅฌ‰ใ•ใ‚“่ชใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใ•.....

ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€ใ‚„ใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ€

ไฝ•ใ‹ใซ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

just just just just just just just justใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใซใ•

ใ‚คใƒใƒฃใƒฉใƒ–ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„?

ใ˜ใ‚ƒใ‚?

ใ‚„?

ๅ„ช......

ๅ„ชใ—ใใญ

ๅ„ชใ—ใใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใฏ

ใ†ใ‚“

"

" "

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜?

่žใ‹ใชใ„ใงใ„ใกใ„ใคใญ

ใŠใฃ

ใƒใ‚งใƒณ

ใฏใ„

ไฝ•?

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ?

ใˆ?

ใˆใฃ

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚„

,,,,,,

ใ‚ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ๆš‘ใใชใ„ใ“ใ“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใŠใฃใจใ‚‹ใฃใจ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•? ไฝ•ใซ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไฝ•ใ‹ใ‚ทใƒŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ’ใˆใชใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ•ใ€่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใใ‚Œใ‚‚ใ€ใ™ใ’ใˆใชใ„ใ‚ˆใ€‚

It It

ใ™ใ’ใˆ็†ฑใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ?

่จ€ใ†ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†

ใŠใ†ใพ

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ‚„ใ‚„ใ„ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใพใฆ

ไฝ•ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผในใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ•ไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ไฝ•่จ€ใฃใฆใฆใ‚‚

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ใ“ใ‚Œไฝ•?

ไฝ•ใ“ใ‚Œ.....

ไฝ•ใซๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•ใซๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชใฎ?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

ใ‚„ใฐใ„ใฐใ„ใฐใ„ใ‚ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใญ

ใญใˆ

้’็ฉบ

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉใช

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‘ใฉใช

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

- ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

-

่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ไฝ•่ฆ‹ใ›ใชใ„ใง

ใปใ‚‰

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ

" " "

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฃใฆใใ†ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„

้’็ฉบใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใ“ใจ?

้•ใ†ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใญใ€ใ“ใ“ใ 

ใ“ใ‚Œใญใ€

ใ“ใ“ใ ใ€‚

ใ“ใ“

้–‹ใ‹ใ‹ใฃใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ............

ไฝ•?

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹่ฒ 

ใ„ใ‚„ไปŠๆ›ดใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใ„

ใ ใฃใฆ

*

ใกใ‚‡ใฃใจ

" "

ใญใˆ....

ใญใˆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‹ใซ่กŒใใชใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใปใ‚“ใจใ“ใ‚“ใชใใ—ใ‚ƒใใ—ใ‚ƒใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใตใ†ใช ไฝ•ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒฌใชใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใพใง็ถšใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใจใ‹

ใญใˆ

ใŠใ„ใŠใ„่„ฑใใชใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„

ๆŠœใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“

ใฉใ“ใฉใฉใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใŠใ„ใŠใ„

itๆŠœใใชใ‚ˆ

ใ“ใฃใ‹ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ™ใ’ใˆใปใ‚‰็ฐกๅ˜ใซๆ—ฅๆœฌๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใชใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ไฝ•?

ใŠๅ‰ใญใˆ?

ใŠ่…นใ™ใ‚‹?

ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใญใˆใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใญใˆใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ใ‚ใ•ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ•

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ•

ใพใ ็งไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ ใฃใฆใ•ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆใ‚‚

ใ“ใ‚ŒใŒๅ…จใฆ็‰ฉ่ชžใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ไฟบใฏใ•ใˆ

ใฉใ†ใ„ใ†่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ›ใŸใฃใฆใญใˆ

ใˆใˆใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆใ„ใ‘ใฐ

ใŠใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€š็ซ‹ใคใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฏใ„

่„ฑใ„ใง

ไฝ•ใ‹ๆตใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

่ฆ‹ใŸ็›ฎใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

่ฆ‹ใจใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใฟใจใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ“ใ้›‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ไฝ•?

ไฝ•?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ไฝ•ใ‚„ใ‚„ใ‚‰

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•?

ใใ‚Œๅคง็ฉบใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚‹ใฎ?

ใชใซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

... ... ... ...

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ™ใ‚“?

ใ“ใฃใกใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธใง่ฆ‹ใชใ„ใงใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใฉใฃใ‹ๅ‘ใ„ใฆใŸ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใกใฎๆ‰‹ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆฑŸๆˆธใ„ๅญใŸใกใฏ็ซ‹ใคใ‹ใ‚‰

็งใฎๆ‰‹ใ ใ‘ใง็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆ?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใธใˆ

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใˆ?

ๅ…จ็„ถใ ใช

ๅ…จ็„ถ

I I

ๅ…จ็„ถๅ…จ็„ถ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใก่ฆ‹ใฆใฆ

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถๆ™ฎ้€š?

ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎ้€š?

ใพใŸ?

I

็งใฎๆ‰‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ๅ…จ็„ถ

ๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€š

ไฝ•?

ใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ?

ใงใ‚‚ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ€ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใง

ใงใ‚‚

ไปŠใ€่ฆ‹ใŸ็›ฎใงใ—ใ‚‡

ไฝ•?

็งใฎๆ„Ÿใ˜ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚?

ใ‚“ใฆใ‚‹?

ใ‚“ใญใ‚Œใฐใ€

?

่ฆ‹ใ‚Œใฐ?

ไบบใงใ—ใ‚‡?

็งใฎๆ‰‹ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†ใช

ใงใ‚‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ›ใ„

็งใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ๅฃฐใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚ใพใ‚

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ๆ‰‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใฉใฃใกใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใฃใฆใ“ใจ?

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใ•ใ‚

ใ‚ใฎใ‚ใฎ

ใƒใ‚ญใƒ“ๆ„Ÿใ˜ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใ•ใ‚ใฎ

ใƒใ‚ญใ‚ญใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚ญใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ•ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใƒใ‚ฏใƒ“ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใŸใ ใ„ใ‘ใชใ„

ใ“ใ‚„ใใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใญ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ไปŠใƒคใƒใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใ‚„ใฐใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

aใ‚จใ‚ญใ‚ฝใƒผใƒ‰ใ‹?

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใธใˆ

็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏใพใ‚

ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„ๆ—ฉใ„

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใใ‚Œ

ใˆใฃ่กŒใใใ†ใฏใจใ“

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

ใˆใฃ

ใ„ใใใ†ใฏใฉใ“?

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ

" " "

..................

ใ‚ใ€ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ€ใ•ใฃใไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‹ๆ‰‹ใจใ‹ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใŸใ‚ˆใ€

ใ‚„ใ‚ใ•ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใฃใไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธ‹ๆ‰‹ใจใ‹ใ•ใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใŸใ‚ˆ?

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ•ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚

ๅƒ•ใคใ‘ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

whatไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

้€†ใซใŠๅ‰ใ•ไปŠใพใงใ•ใฉใ‚“ใช็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ๅธธ่ญ˜ใช่ถณใ‹ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚

ใ„ใ‚„ใƒใ‚ซใซใ›ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ™ฎ้€šใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใ†ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ€่ถณ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใช

ไฝ•?

2 2 2..

ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ„?

ๆ˜Žใ‚‹ใ„?

ใ†ใ‚“ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„

ใ‚ใ‚ใ€้›ปๆฐ—ๆถˆใ—ใฆ

้›ปๆฐ—

ๆ˜Žใ‚‹ใ„

" "

ใ‚„ใฃใฑ้ก”่ฆ‹ใฆใŸใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ๅฅณใ ใ‚

้•ใ†ใ‚ˆใฃใ™ใ‚ใ‹ใ‚‹

้•ใ†

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•?

ไฝ•

. .

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒณjjjjjjjjjjjr.

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใซใฉใ†ใž

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

้’็ฉบ

้’็ฉบไธญไธญใ‚„ใฐใ„

.

ๆฐ—

ๆฐ—ใฅใใ‚‹ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ๆฐ—

How

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†?

ใ“ใ‚Œ?

ใฉใ†?

ใŠใ—ใ„?

ใฏใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใฏใ„

ไฝ•?

ใฏใ„ใ€ไฝ•?

ๅคงใใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ—ใจ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

" " " " " " " " " " " "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚คใ‚น

็—›ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ—ใ„ One

ใ—ใช

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใฉใ†?

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•

- - - - - - -

just just just just just just่กŒใใ‚‹ใ‚ˆ

่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใŒไธŠใซใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๅ…จ็„ถๅ็™บใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใฏๅ…จ็„ถๅ็™บใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใญ

ใใ‚Œใฏ?

*

" " " "

* * * *

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใพใ‚“ใชใ„ใจๆญขใพใ‚“ใชใ„

aๆญขใพใ‚“ใชใ„ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ„ใ‚„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ.....................................................................

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

" " " " " "

ใ‚‚ใ†ใฟใ„ใ•ใ‚“ใซใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

* * *

* * *

" "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ™ใฟ

็†ฑใ„

ๅŽณใ—ใ„

ใคใใ‚Š

ๆฐ—ใŒใคใญใˆ

ๆฐ—ใŒใคใญใกใ‚ƒใ†

"

ใƒปใƒปใƒป

้•ใ†

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚งใƒณใƒใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“

,,,,,,,

,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ•

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใปใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใชใ‚?

ใใ†ใ—ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใ‚......

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใ„?

ใฉใ†ใชใฃใฆใŸ?

ใฉใ†ใชๅฎŸ้š›

ใฉใ†ใชๅฎŸ้š›?

ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‹ใ‚‰

* * * *

. . .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„?

ใ†..............................

ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฐใ„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฏใ‚ ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

batteryใฟใคใคใค

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................

..........

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ไปŠๆ›ด่žใใฎใฏใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฎŸ้š›ใฉใ†ใ ใฃใŸ?

ใฉใ†ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใฆ

ใˆใใพใใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‹่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

ไฟบใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใฉใ“?

ใ‚ใฃใก?

ใ‚ใฃใก?

ใ‚ใฃใก่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใช็”˜ใ„ใฎ

ใฏใ‚

"

" " " "

ใญใˆ

ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ้ฆ–็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

"

" "

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใฃ

ใ†ใพใฃ

ใŠใ†

ใŠใ†ใพ

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใชใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใชใ

ใ†ใ‚“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ‚Šใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใชใใใใ‚“

a a a a

ใชใใใ‚“ใ—ใ‚“ใชใˆใญ

ๅ…จ็„ถๆญปใ‚“ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚ใฃใŸใช

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใฉใ†ใ‚„ใ‚ใ†?

ใ“ใฎใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใƒˆใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใญใซๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒๅฟ…่ฆใ ใชใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

" " "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญ

ใƒใƒผ!

ใƒ!

ใƒ!

ใƒ...

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

ใƒใƒงใƒƒใƒ

ใƒใƒงใƒƒ!

ใ‚ทใƒฃใƒƒใƒใƒงใƒƒ

ใƒใƒงใƒณ

ใƒใƒƒใƒ

ใƒ!

ใƒใƒงใƒƒใƒใƒง

ใƒใƒƒ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

้ป’็”ฐใ•ใ‚“

ๆ˜จๅคœใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ป’็”ฐใ•ใ‚“

ๆ˜จๅคœใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒญใ‚ฟใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ฏใƒญใ‚ฟใ•ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šไป•ไบ‹ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใซๅ‚่€ƒใซๆ–ฐใ—ใไฝœใ‚Š็›ดใ—ใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคใ„ๆ–นใฎ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๆ›ธใๆ›ใˆใฆใ“ใฃใกใซๅฝ“ใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใง

ใใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

3ๆœŸ็›ฎใฏๅ…จ็„ถๅˆใฃใฆใพใ™ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซไป•ๆ–นใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

็ขบ่ชใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

3ๆœŸ2ๆœŸ็›ฎใŒ

3ๆœŸ็›ฎใŒใ ใ„ใถๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎๅˆ่จˆใŒใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจๅˆใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ใจ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ๆฉŸ่ƒฝใ‚‚ๅ‘ใๅˆใ„็›ดใ—ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใญ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใฎ่ณ‡ๆ–™ใจ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸใƒผ

ใ‚

็งไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

" " " "

็งใฏใ‚„ใ‚Šๆ–นๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ€ใฉใ“่กŒใใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใญใˆใญใˆใญใˆใฉใ“่กŒใใ‚‹ใฎใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฆใญใˆ่ฉฑใ—ใฆใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใฃใใพใงใ•ใ‚ใ€ไป–ใฎๅฅณใฎๅญใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใจใ“ใ‚ใซ้€ฃใ‚Œใฆใใ‚‹ใจใ‹่ถฃๅ‘ณๆ‚ชใ„ใ‚ˆใ€

ใใ‚ŒใฏใŠๅ‰ใฎๆ„่ฆ‹ใ ใ‚ใ€ๆฌฒใ—ใคใ‘ใ‚“ใชใฃใฆไฟบใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ€

ไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚„ใ‚?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใ‹

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ใฉใ†ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฎ?

ใญ?

ใชใ„ใฎ?

. . .

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ™ใ‚Œใ ใ‚

ใˆ?

ใ‚ˆใ€‚

ใŠใ‚“?

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใง

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ•

ใช

ๅคงๅค‰ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใŠใจใชใ—ใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅˆ†ใ‹...

ไฟบใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฉใ†ๆ€ใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใฉใ†ๆ€ใฃใŸใฎ?

ใฉใ†ๆ€ใฃใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ„ใ‚ใชใ„

ใ‚„ใชใ„

ๆฐ—ใพ...

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ†ใŒ

ใปใ†ใŒ

ใปใ†ใŒ

ใปใ†ใŒ

ใญใˆ

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใใชใ„

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ?

" " " " " "

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹็ฉๆฅต็š„ใช

ใชใ‚“ใ‹็ฉๆฅต็š„ใช

ใ‚‚ใ†

ใญ

" " " " "

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸไปŠ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰?

ใŠใ„

ใŠใ†ใกya

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ไบŒไบบใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใพใŸใ“ใ“

ใชใฃใ“ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“..................

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใŸ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใญ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„?

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒก?

ใ„ใ‘?

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅผทใŒใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใฉใ†ใ›

ไฝ•?

ใˆ?

ใŠ

" " " "

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽใŸใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…ฐใŒใ‚‰ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใŒใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่…นใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใ’ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใใ‚‰ใ‚

ใŠใใ‚‰ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ

ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆฅใŸใž

ๅคงใใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰......

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

...

ใใช

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚Šใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ„

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ไฝ•?

ไฝ•ใ‚ญใ‚น

ไฝ•ใ‚ญใ‚นใ 

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใชใ„

ไฝ•?

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใฉใ†?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ‚ใ€Mใชใฎ?

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ‚จใƒ ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใ‚จใƒ ใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ•ใˆใชใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถๅบญๆฑบใ‚ใคใ‘ใชใ„

ใญใˆ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใกใ‚ƒใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝ“ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใ‹ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

I

ใ“ใŒใ‚‹

ใ“ใ‚‰ใ‘ใชใ„

ใ‚ใŸใ‚‹ๅฝ“ใŸใ‚‹

" " " " "

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใซๅผทใใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใชใชใจใ•

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจใ•ใ‚ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใž

ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ไธ‹ๅ‡บใ›ไธ‹ใ•ใ„

ใฉใ†ใž

ใใ†ใใ†

ใ‚„ใฐใ—ใ„

ไฝ•ใ 

----

ใฏ

-

ไฝ•ใง?

-

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใๅฝ“ใฆใ‚

ๆ—ฉใๅฝ“ใฆใ‚

ใพใ‚ๆญฏๅฝ“ใฆใ‚“ใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰

am am am

ใŠๅ‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ•

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ใ€

ใŠๅ‰ใ•ใ‚ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใงใ•

ใ—ใ‚“ใ“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใžใ„ใ„ใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

. . .

ใ‚ใชใŸใฎใพใ„ใฃใŸใฎ?

ใชใ‚ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚ใ‚

ใ™ใพใ‚“ใพ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ไฝ•ใ 

ไฝ•ใ ?

็ต‚ใ‚ใ‚Šใฏใชใ„ใ—ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ?

ใ‚ใ‚

I

... ...

ใŠใ‚Šใซไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„?

่จ€ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚‹?

่จ€ใ†?

ใ„ใฃใฑใ„ๅˆ‡ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ“ใฏไธ€ๅ›žๆฐด้“็ทš่ทฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใญใˆ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ไฟบใฏ

ใพใŸใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฐ—ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

" "

" "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใช

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใŠใ†ใค

ใŠใใช

ใ‚

" " "

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " "

ใ‚

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ‚“ใชๅƒ•ใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใญใ‚“

้Šใณใ 

ใ‚ใ™ใ’ใˆใชใ

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใใ†

. .

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆ–นใŒๆฅใชใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ใใ“ใซใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ

ใ‚‚ใ†.........

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎไบบใฎใ‚ปใ‚ฏใ‚นใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒณ!

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใใชใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„?

ใ‚

ใ†

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•ใฎไบบใจใงใใชใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใฉใ†ใ„ใŸ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ•

ใ•ใ‚

...

ใ•ใฃใใฎใ•

ใ•ใ‚ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

่จ€ใฃใฆใŸใ‚„ใคใ ใฃใฆ

ไฝ•?

ใŠใ‹ใชใ„ใจ

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒ

ไป–ใฎไบบใจ่‡ชๅˆ†ใงใใชใใชใ„

ไป–ใฎไบบใจ่‡ชๅˆ†ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไป–ใฎไบบใจ่‡ชๅˆ†ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ไป–ใฎไบบใจใ‚ปใ‚ฏใƒใƒใงใใชใ„ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ้€†ใซๅฑใชใใชใฃใŸใฃใฆ

ไฟบใฏไฟบใฎไบบใจๆญฃ่งฃใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใใ†...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

missed

ๆˆปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠใ†ใพ

"

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใญใญ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

" " " " " "

ใญ

ๅ‚ทใคใ„ใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

" " "

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ†ใ‚ใฃ

็”˜ใ„

้‡if

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

" " "ttttttttt..

็ตๆง‹็ทจใ‚“ใงใŸใจๆ€ใ†ใฎใง

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใ ใ‚ˆใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชไฝใ€…ๆœจ่ชฒ็†้•ทใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใฟใ‚“ใช!

ใฉใ‚Œใ‚‚ๅพฎๅฆ™ใ ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“ไฝใ€…ๆœจ่ชฒ็†้•ทใ‹ใ‚‰ๅทฎใ—ๅ…ฅใ‚Œใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ‹ใช?

ใŠใใ“ใพใงใ”่‹ฆๅŠดๆง˜

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ•ฐๅนดใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใช

ใฟใ‚“ใชใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒก?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงใ‚„ใ‚‹ใฎใญ

ๆฌกใฎๅ‡บใใ†

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„?

ใ„..

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„.

ใ„..

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„?

ใ„.

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅคงใใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

i

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ทใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ ๅฟƒๅœฐ

ใ‚ขใƒผ

" "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๅบฆ

ไฝ•ใ‹

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

" " " "

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

.................................

ใฏใ„

็†ฑใ„

ใ“ใ“ใŒๆณฃใใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

.

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ ใ‚ขใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใ‚‚ใชใ‚ใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

I

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใƒ”ใ‚ฏใ‚คใ‚ฏใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ—

ใ‚„ใฐใ„

ใจใ‹ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ™ใ’ใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใƒžใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚ใ™ใŽใ ใฃใŸใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใ‚ใ™ใŽใ ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚...............

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจๅ™›ใ‚“ใงใ‚„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ™ฉ็”Ÿใฟใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠใ‚„

ใŠ...............

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†

ใ‚...............

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎไบบใจXใงใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚‚ใ†

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ๅฟƒ้…ใ€‚

ใŠใ†ใ€‚ ๅฟƒ้…ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................................................................

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅคฑๆ•—ใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ๆ‚ชใ„ไบบใŸใกใŒใŸใกใŒใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.....................

ใ‚ใ‚

ใ‚ggggg

ใ†ใ€œ

ใ†ใพใ„

ใ†ใƒผ

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใŠใƒผ

ใŠใ†

ใŠใ„

" "

"

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

" " "

*

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

I

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ€‚

ใ‚?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚........................

ใ†

ใ‚..............................

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚.........

ใ‚............

ใ‚......

ใ‚‚ใ†ใใฎใƒžใ‚ธ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚....................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚ใ‚..................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ„

ใ†

ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚......

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใ‚ใ‚...............

ใ‚....

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใŠๅ‰

ใŠใ‚

-

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

--

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ?

ใชใ‹ใ‚„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ตใƒผ

ใ†ใ‚“............

ใ†

" " " " " " " "

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฎ2ไบบ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใฎ2ไบบ

ๆœฌๅฝ“ใซ่€ƒใˆใฆไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่€ƒใˆใฆไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใใชใ„ใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ƒใˆใฆไฝœใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„่€ƒใˆใฆไฝœใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใงใใญใˆใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใฏใฉใ†ใชใฎ?

ไฟบ?

ไฟบใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„่ญ˜ใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใฃใฆใƒžใ‚ธใง

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ†ใ‚“

ใƒใƒณ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.