All language subtitles for STARS-714 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ ใใพใง้€ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹่ฆšใˆใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆ„ๅค–ใจใญ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใซ้ฉใ—ใŸๅ ดๆ‰€ใจใ„ใ†ใ‹

ใ“ใ“ใฏๆ„ๅค–ใจใญใˆใจใญใˆใจใญใˆใจใญใˆใจ่จ€ใ†ใพใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้ƒฝๅฟƒใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใš

ใใ†ใงใ™ใญ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใŠๅ‰ใจใฏใ‚‹็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจ

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใ†ใซ

ใ—ใชใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ†

ใฏใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆ

ใฏใ„ใ€็‰นใซใ‚‚ใ†ๅฐๆœฌใจใ‹ไธ€ๅˆ‡ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ไผ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฏไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€็‰นใซใ‚‚ๅฐๆœฌใจใ‹่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๅ†…ๆ–นใ€ๆ›ธใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€

ใใ†ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€ๅ‰ๅ›žใฎๆ’ฎๅฝฑใพใงใพใง

่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

ไฟบใ‚‚ๅพŒใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ™ใ‹?

ไบบใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹?

้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ—ใฆใใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆฟƒใใชใ“ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใš่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใƒใƒƒใƒˆใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ๆ˜ ็”ปไฝœใฎๆ™‚ใจใ‹

ไบŒๅบฆ็›ฎใพใงใฏๅ…จใใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใš่ˆˆๅ‘ณใŒๆนงใ„ใฆใใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใ‚‹ใจใ‹

ๆ’ฎๅฝฑใงใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ‹?

ๆ’ฎๅฝฑใงไฝฟใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใŒ

่ˆˆๅ‘ณใŒๆฒธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ฌใƒƒใƒ„ใƒชใƒผใจใ—ใŸใ‚„ใคใฏ่จ€ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใชใ‚Šใใ“ใซ่กŒใฃใฆใฉใ†ใžใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ

ใฏใ„ใใชใ‚Šใใ“ใซ่กŒใฃใฆใฉใ†ใž?ใฏ

ใฏใ„?

ใ•ใ™ใŒใซๅˆๅฏพ้ขใฎไบบใจ

ใใฎ็›ฎใฎไบบใจไฝ•ใ‹ใญ

็››ใ‚ŠไธŠใŒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใšใฏ2ไบบใฎ่ท้›ขใ‚’

็›ธๆ‰‹ใŒใฉใ‚“ใชไบบใ‹ใชใจๆ€ใ†ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใฉใ‚“ใชใญใ‚ใใ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใจใ‹

ใฉใ‚“ใชใญ

ใกใชใฟใซใงใ™ใญใ€1ๆณŠใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ€

ๅˆถ้™ๆ™‚้–“ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

ใใ—ใฆ็™บๅฐ„ใ‚‚็„กๅˆถ้™ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€็™บๅฐ„็„กๅˆถ้™ใงใ™ใ€‚

ใ‚“ใงใ™ใญใ€็™บๅฐ„็„กๅˆถ้™ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€็™บๅฐ„็„กๅˆถ้™ใงใ™ใ€‚

ใใ—ใฆ็™บๅฐ„็„กๅˆถ้™ใงใ™

ใใ†่จ€ใˆใฐ

ใใ†่จ€ใ†็„กๅˆถ้™ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใญ

้€†ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†ไผใˆใฆใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใญ

ใช็š†ใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ†ใซๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆ™ฎๆฎต่ฆ‹ใ‚Œใชใ„ใญใˆ้–“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅงฟใŒ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ

ไธ€็•ชใฎ็›ฎ็š„ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

2ไบบใฃใใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ•ใ™ใŒใซ

ไธ€ๅฟœใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‘ใฉ

่ฆ‹็€ใฏใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใงๆฅฝใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใพใ™

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€ๅ…จ็„ถใ„ใชใ„ใงใ™ใญใ€็ขบใ‹ใซ

ใญใ€้™้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใฃใฆใช

ใฉใ“ใ ใ„?

ๅคšๅˆ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใปใ‚‰ใ‚ใใ“ใฎใƒ™ใƒณใƒใซ่งฆใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„

็Ÿฅใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„?

' ' '

ใ‚ใฎไบบใงใ™ใญ

ๅˆใ‚ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆ

ไธ€็ท’ใงใ™

ไธญ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใฉใ†ใ‹?ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฉใ†ใ‚‚ใฏใ˜ใ‚ใพใ—ใฆ

ไธญ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ไธญ็”ฐใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ‹ใ™ใ‚Œใ‹ใฉใ†ใ‹ใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ่ฉฑใซใฏ่žใ„ใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆ็”จใซๆฅใฆใใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ไปŠๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใฃใจใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ“ใจใง

ใฏใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใˆใฃใจ่กŒใฃใฆใใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒ‡ใƒผใƒˆ่กŒใใพใ™

ใŠๆ‰‹ใงใคใชใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผใ‚นใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใจใ‹ใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚‚

ใƒœใƒผใƒซใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ใƒ›ใƒซใ‚คใƒณใ‚ฐใ‚‚ๆฅฝใ—ใใ†ใ ใญ

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใพใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้›ฃใ—ใ„

ๆœ€้ซ˜!ใพใ ใพใ ๅพ…ใฃใฆใ€120!

10!ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰!

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™!

ใ†ใพใ„ใ“ใ‚Œใญ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฌกใฏ

ๆฌกใฏใฉใ“่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏใฉใ“่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ๆฌกใฏใฉใ“ใฉใ“่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ„ใญ!ใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Šใใ†ใ€‚

ๆ—ฅๆœฌใซๆฅใฆใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ใ”ใกใ‚ƒใฎ้›‘่ฒจๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใŒใšใฃใจใŠๅ‰ใŒใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใใ†ใ ใญ

ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใใ†ใ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใ ใฃใŸๆฅฝใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใ„ใฃใจใ„ใ‚‹?

ใˆใฃใจใ„ใ„ๆ–นใŒใ„ใ‚‹?

. . . . . .

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใฎๆ–นใŒ้ข็™ฝใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„

-........................

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใ‚ทใƒฅใ‚ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ ใฃใฆ

ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ๆตทๅค–ใฎใŠ่“ๅญใ‹ใ‚‚ใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผใซใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚’ๆŒŸใ‚“ใง

ใƒžใ‚ซใƒชใƒฅใƒผใƒˆใ‹ๆŒŸใ‚“ใง

ใƒžใ‚ซใƒชใƒผใจใ‹ใƒˆใƒฌใ‚คใƒˆใŒๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚ˆใ็„ผใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œใ€ใ“ใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ“ใ†ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ™?

ใŠใ†ใ€ใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œ่ฒทใ„ใพใ™?

ใŠใ†ใ€ใ“ใ‚Œใงใงใใ‚‹ใฃใฆใ€

ใญใ€

ไธ€ๅฟœใ€ใ†ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใŠ่“ๅญใฏ้ฃŸในใ‚‹ในใใฃใฆใ‚ใ‚‹?

ใญใ€้€†ใซๆ—ฅๆœฌใฎใŠ่“ๅญใฏ้ฃŸในใ‚‹ในใใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™?

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ ้‡Žใ‚Šใ‚‚ใŠใ„ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ“ใ‚Œใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใจใฏ

ใพใŸ็งใฐใ‹ใ‚Š้ฃŸในใŸใ„ใ‚

ใŠๅ‰ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅคงไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸในใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ่‚‰ใŒๅฅฝใ

ใŠ่‚‰ใŒๅฅฝใ

ใŠ่‚‰ใŒ่กŒใ“ใ†

ใŠ่‚‰้ฃŸในใ‚‹

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใˆ

ใ„ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใญ

้ฃฒใฟ็‰ฉใŒๅฅฝใ

ใŠ่‚‰ใŒๅฅฝใ

ใŠ่‚‰ใŒ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

้ฃฒใฟ็‰ฉใฏ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ธใƒฅใƒผใ‚น

ใ„ใ„ใญใ“ใ‚Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆœ€้ซ˜ใซใŠใ„ใ—ใ„ใช

ๆตทใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ไธ‹ๅฑฑใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ—

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใ”ใ„ใƒ‡ใƒณใƒˆใ‚นใƒใƒƒใƒ—ใŒใ„ใ„ไบบใงใ‚‚ใ„ใฃใŸๅฃฐใงใ‚‚ใ„ใชใ„ไบบใงใ‚‚ใ„ใชใ„?

ใ“ใ“ใŒๅซŒใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ้ ƒไบบใงใ‚‚ใ„ใชใ„

ๅŠ›ใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ไธ€ๆฏๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใŸใพใซใญ

ใŸใพใซใญ

้ฃŸในใ‚‹ใฎ้›ฃใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ผใใŒๅผทใ„

ๅŠ›ใŒๅผทใ„

- - -

ๆธ‹ๆปžใ—ใŸใ‚‰ๆ’ฎใ‚ŒใŸใ‚

ใ†ใพใ„ใช

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰ๅ–ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚

It

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚„ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ๆ–น

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใ‚“้ฃŸในใ‚‹ๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใฆใฟใŸ

ๅŠๅˆ†ใ“ใˆใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚่ฟทใฃใŸใฎ?

ใงใ‚‚ๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏๆ„›ใ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใงใ‚‚ใ€็งใฎไบบใฏ?

... ... ... ... ... ... ... ...

ๆœ€่ฟ‘ใฏ็ตๆง‹้‡Ž็ƒ่ฆ‹ใซ่กŒใใ“ใจใŒๅฅฝใใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใŠ่‡ชๅฎ…ใซ้ฃŸในใพใ™

ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅ‰ใช

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๅ‰

ๆตทใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ๆตทใซใญใˆๆตท่กŒใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใฟใ„ใ„ใญ

ๆตท่กŒใฃใ‹?

... ... ...

ๅคฉๆฐ—่‰ฏใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคšๅˆ†ใญๆ™ดใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่กŒใใŸใใชใ„?

่กŒใใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ˆ็ซฏใพใง่ตฐใฃใฆใฟใฆใฃใฆใฃใฆใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ“ใ“ใŒใ„ใ„ใญ!

ไปŠ่กŒใใ‚ˆ!

ใ“ใ“ใฏ็ตถๆ™ฏใƒใ‚คใƒณใƒˆ!

ใŠ~ ใƒžใ‚นใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใญ

ไผšๅ ดใƒใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹?

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ™ใ‚‹ใฎ?

you

cใ—ใŸใ‚‰ใ€็ซ‹ใฃใฆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ€

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰็ฌ‘ใ†?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใ—ใŸใ‚‰ไปŠใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ€

ไธ€ๅฟœใ‹ใช?

ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†?

ใ†ใ‹

ใŠ

"

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฆใ

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใŸใใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ใŠใƒใƒณ

ๅฟƒ้…ใฃใฆใกใ‚ƒใ†ใฆใ‚ˆ

ใใ†ใ€ๆญฉใ„ใฆใชใŒใ‚‰ใ€‚

ไฝ•?

ไฝ•ใ™ใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใพใ ใ„ใ„

ไฝ•?

-

-

-

ใ‚“?

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใƒฌใƒƒใƒ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใฎ?

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

-one..

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

"

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒƒใฆใช

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹?

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ใŠใ‚ใงใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใฎใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†..

ๆฑ—ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ๅคงไธˆๅคซ?

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ†ใกใญ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใกใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใกใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใšใฃใจไธ€่‡ดใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใšใฃใจไธ€่‡ดใ—ใฆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ“ใŒใ˜ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ†

ไฝ•ใ‹ใใ†่จ€ใˆใฐ

ใฉใ†ใ˜ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹?

ไปŠใ‚ตใƒœใƒณใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใ•ใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸใใ†่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใˆใ‚ˆใ†ใช

ใˆใชใ„?

ใ‚ทใƒฃใƒœใƒณใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅฅฝใใจ

" " " " "

-

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ€็คพไผš่กŒใใŸใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใใ†

ใŠใฃใจใ‚Šใใ†

ใใƒผใ€ๆ‚”ใ—ใใ†

ใŠใ‚ใˆ

ไฝ•?

" "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ.................................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ใญใ‚“ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

้ฃฒใ‚ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

้ฃฒใฟใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ไฝ•?

ใชใ‚ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใชใ‚ใ‚“ใญใˆ

ใชใ‚ใ‚“ใ€‚

- - - - - - - - - - - - - - - -

ใชใ‚ใจใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

้ฃฒใฟใจใฃใŸ?

ใฉใ†ใ‹ใ—ใ‚‰?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

- ๅฟƒใŒ

ไปŠใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•?

ใ‚ใ„

ๆ—ฉใ้ฃฒใ‚€ใ‚ˆ

ๆ—ฉใไน—ใ‚ŠใŸใ„

ไธ‹ใฎไธ‹ใซไธ‹ใซ่กŒใใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚Œ

ไธ€็ท’ใซใญ

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใง

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚‹

ใ„ใ„ใ—ๅ…ฅใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

" " " " "

็ฌ‘ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ™ใ“ใ„ใกใ‚ƒใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ†

ใŠใฃใฑใ„ใ ?

ใŠใฃใฑใ„

ใปใฃใ“ใ„ใ„ใช

ใปใฃใ“่ฆ‹ใ‚‹ใญ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ‚‹?

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹?

"

" " "

ใชใ‚“ใง็งใฐใ‹ใ‚Šใชใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใใ†้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใŸ

ๅซŒใ„ใช

ใใ†

ใ„ใ„ใช

ไปŠ

ไปŠใฎไฝ•ใ‹ๆฅใšใ‹ใ—ใซใŸใใชใ„่‡ชๅˆ†ใฎ

ใ“ใกใŒ่ฆ‹ใ‚‹?

ใ“ใกใŒใ‚Šใ‚‹?

้•ใ†

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฟใŸใ„

ใ‚ใ„

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใฟใŸใ„

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒŸใ 

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใƒฅใƒกใ‚คใƒใƒฅใƒผ

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜inginging.

ใŠๅ…ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใŠ...

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใฟใฆใฟใ—ใฆ

ใŠใŠใฟใ—ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๅฅณ

ใƒใ‚ญใƒฃใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ‘ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹่งฆใ‚‰ใชใ„ใฎ?ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฟบใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ไฟบใŒใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใคใกใ‚ƒใ†ใŠใ†ใกใกใ‚ƒใ†

ใŠใกใกใ‚ƒใ†

ๆฅฝใ—ใฟใซ

" "

l l l

" " " " " " " "

- ่ฆ‹ใˆใŸ

ใพใ ่ฆ‹ใˆใŸ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ไธ€็ท’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใƒ“ใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ ใ‚ˆ

็งใ‹ใช

ใใ†

ใใ†

ใใ†

Good good

ใฏใ„

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

" " " " " " "

ใใ†?

ๆŠผใ—ใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ„ชใ—ใ„

ใใ†

ใ‚„ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ไฝ•?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใชใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ใฎ?

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใ“ใซๆ‰‹ใคใ„ใฆใ•

ใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅ‹•ใใ ใ„

ๅคงๅฅฝใ

ใใ†

ใฏใ„

ใใ†

ใฏใ„

" " " " "

ใฏใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ†ใฃใฆใฏใใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆ‰“ใฃใฆ้…ใ„

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ni.

- - - - - - -

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ“ใงใ™ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚!

ใ‚.................................................................................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใ„ใฃใฆ

ใ‚

" " " "

ใ‚

-

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ„ใก

ๆœ€ๅˆใ‚‚ไธ€ไธใฏ

ไธ€็ท’ใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใก

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ.

" "ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ™ใ’ใˆใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใพใƒผ!

" " " "

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใฏใ„

* * * *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ไฝ•?

ใŠใ‹ใ—ใ„?

ใŠใใ™ใ‚‹?

ไฝ•?

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใใ„ใ„ใงใ™

ใ“ใ†

soใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฃใกใŒใ„ใ„

ใใ†

ใใ†ใใ†

ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ„ใ„?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๅคงใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคงใ—ใŸ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ๅคงใใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

......ใ„ใฃใฑใ„ใคใŽใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใƒฉใ‚นใƒˆใฎใซใพใ ใ“ใ‚“ใชใซไพฟๅˆฉใชใฎ?

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ใซใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณใƒ“ใ‚“ใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใฏ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใ™ใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ‰‹ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

ๅฎถๅบญใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่†

ใŠใ†

" " " "

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

" " " " "

ใ†ใƒผใ—ใ‚…ใ†ใฎๅซŒใ„?

ใ“ใฃใกใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“...

ใฏใ„

"aaaaaaa

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใฏใ„

ๆ‚ชใ„

ใฏใ„

" " " " "

ใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚‹

ใปใ—ใ„

ใปใ†ใก

ใ“ใฃใก?

ใ“ใฃใก?

"

"

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚!

ใ‚..

ใ‚...................................................

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใŠใฐใ‚Šใ”ใ‚Šใ”ใ‚Šใใ†

ใ‚ใ‚“ใฎใใ‚Šใ”ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ใพใŸ1ๅ€‹ใง

ใ‚ใ‚

2 2 2 2 2 2 2

็ฌ‘้ก”ใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ?

2ๅ›ž็›ฎใฎใชใ„ hi hi hiใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

2ๅ›ž็›ฎใฎใชใ„

ไธ€ๆฏ็›ฎใฎใชใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใญ

" " " " " " "

......

ใพใ‹ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒใƒƒใ‚ซใƒผ

ใพใ‹ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใˆใฃใกใ‚ƒใ†?

ใŠใ‹ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚?

ใ‚..

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚ใ‚ใ€ใพใŸ้•ใฃใŸใ‚„ใ‚“ใ€ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

' ' ' ' ' ' '

,,,ใŸใ ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไฟบใŒ้‚ช้ญ”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‹

ใใ‚Œใฏๅฆใ‚ใชใ„ใงใ™ใญ

็ตๆง‹่‡ช็”ฑใซใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆ

ใใ‚Œใฃใฆใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅฎŒๅ…จใซ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅฎŒๅ…จใซๆ‰‹ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใคใ„ใฃใŸใ‚‰ใจใ‹้•ใ†ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซใŠไบŒไบบใซ

ๆœใพใงใŠไปปใ›ใ—ใพใ™

ๆœใพใงใŠใพใ‹ใ›ใ—ใพใ™

ใงใญ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ

ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅƒ•ใฏใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™

ๅธฐใฃใฆๅฏใพใ™

ใ”่‡ชๅˆ†ใง

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ๆœๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใจใ”่‡ช็”ฑใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใจใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใฏใญใ€2ไบบใง็›ธ่ซ‡ใ—ใฆๆฑบใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ ใ‘ใ ใจใ€ใ“ใ‚ŒใŒใƒกใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’็ฝฎใ„ใฆใŠใ„ใฆใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉ้€Ÿใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ๆ—ฉๆŠ˜ใใงใญใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸๆœฌๅฝ“ใซ

ใˆใฃใจๅฏใ‚‹ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅฏใ‚‹ใ“ใจใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ“ใฎใƒญใƒผใƒ—ใจใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใพใ™?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใ‚‹?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฏใ‚‹?

ใจใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚‹?

ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่กŒใฃใฆใ€

่‡ชๅˆ†ใง่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ใ€ไฟบใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ?

ใชใ‚“ใงใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€ใ™ใ”ใ„ใฃใฑใ„ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„

... ... ... ... ...ไปŠๅบฆใ‚‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€่‡ชๅˆ†ใฎใญใ€ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†ใ€ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใ„ใ„ใชใ€ใใ†ใ ใญใ€ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚ใญใ€ๆ˜ ็”ปใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‹ใ€

ใจใ‹ใญใ€ใใ†ใ ใญใ€ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใŸใญใ€‚

ใ‚‚้ฃŸในใฆใŸใญใ€ใ”้ฃฏใ‚‚้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใญใ€‚

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใคใพใ‚“ใชใ„

ๆ˜ ็”ป่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ๅฏใฆใใ‚‹ใญ

ใˆใƒผใˆใƒผไธ‡ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถใชใ„

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ๅคงๆบ€่ถณใซ

I

ไฟบใ‚‚ๅคงๆบ€่ถณใฎไปŠใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใพใ ใพใ ๅ…จ็„ถ่ถณใ‚Šใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒžใ‚ตใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒžใ‚ตใƒชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใพใ•ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚ตใƒชใƒผใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ‰‹ใซๆŒใฃใฆใ‚‹?

ใฏใ„!

ๅˆใ‚ใฆๆŒใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™

ใใ†ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒชใƒผใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ตใ‚คใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒžใ‚ตใ‚ตใƒชใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ€‚

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใงใใ‚‹็”ทๆ€งใ€ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ตใ ใชใจๆ€ใ†ใ€‚

ๆœฌๅฝ“?

G G G G G G G G G.

ใ‚ใ‚“ใพใกใ‚ƒใ‚“ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•?

ไฝ“ใŒๆ•ๆ„Ÿ

ใ„ใ‚„

ๅ…จ็„ถๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“?

ใ•ใฃใใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ?

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œ?

ใƒ—ใƒฌใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚‹ใคใ‚‹ใ ใญ

ใใ†ใ ใชใ‹ใญ

็พŽๅฎนใ‚ชใ‚คใƒซใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚‹?

ๅก—ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใˆใฃใ€ไน—ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใช

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใฉใ“ใซๅฏใŸใ„?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

" "

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใซๅฏใฆใ€ใ“ใ“ใซ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅฏใ‚„ใ™ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€็ขบใ‹ใซ

ใ•ใ™ใŒใฎใ™ใ”ใ„ใ‚นใ‚คใƒผใƒˆใƒซใƒผใƒ ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ๆœ€ๅˆใซๅ˜˜ใ ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚ใ€ใพใŸ้จ™ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใญใ€‚

ๅฑฑใจใ‹ใซ้€ฃใ‚Œใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ“ใŒใญใ€็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใƒผใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œ,,ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•ใ€ใ“ใ‚Œใใ†ใใ†

็ขบใ‹ใซใ“ใ“ใŒ็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚Œใงใงใใใ†ใ ใช

ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆ

...ไปŠใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใฃใฆ

...ใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ•

ใ“ใ‚Œใ•

ๆ‰‹ใจใ‹็ธ›ใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚คใƒซใงใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็ตถๅฏพ็ตžใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ†

ใ“?

ใ“ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

neใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใญ

ใฉใ†?

ๆ‰‹ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ“ใ†

ใ“ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใฃใฝใคใ‘ใฆใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒชใƒœใƒณใ‚’ใ™ใŽใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ’ฎใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚“ใ€ๆถˆใˆใŸ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚“?

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฐ—ๅ…ฅใฃใŸ?

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใ€ใ‚ใ‚“ใŸใซๅ–ใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญใ€้ฆ–ใงใŒใ„ใ„ใญใ€

้ฆ–ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใณใ‚ŒใŒใ„ใ„ใญใ€้ฆ–ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใชใ€ใใณใ‚Œใ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ™ใ”ใ„ๅค‰ๆ…‹ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณใฟใŸใ„ใซ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไปŠๅบฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆ’ฎใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠใฎๆ›ธใๆ–นใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใฃใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใˆใกใ„ใก

ใ‚‚ใ†ใ™ใใ“ใจใซใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€‚

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใง

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผใ€ใกใ‚‡ใ„ใ‚‚ใใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠใ‚ฑใƒผ

ใŠใ‚ฑใƒƒใ‚ญใ‚„ใ‚€ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใ„ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ญใ‚„ใ‚€ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใƒƒใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚„ใ‚€ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

3

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒฏใƒƒใ‚ตใƒผใ™ใ‚‹

ใใ†

ใ™ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ†ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

" "

ใคใซใ“ใ‚“ใงใ‚‹

่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใƒใƒงใƒใƒฅใƒผใƒ

ใ‚†ใ†ใก

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใใ ใ‚“ใ ใ‚“ใชใŒใŸใใชใฃใฆใใŸ

ใคใ‹ใพใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†?

็›ฎใคใถใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‚ˆ

ไปŠใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใพใ ใ‚ˆ

็›ฎ?

ใŠๅ‰ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

็›ฎใฏ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„?

ใ€็›ฎใฏไธŠใ’ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

soใใ†

ไปŠใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ๅ†ทใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ใญ

ๅคงไบ‹

ๅคงๅค‰

2ใคใ€‚

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‹ฆใ—ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

-

" " " "

ใ‚

-

-

ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ€ใ‚ใชใŸ่กŒใใ‚ˆ

่กŒใใ€‚

่กŒใ!

่กŒใใ€‚

Aๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใงใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ‚ขใƒผใฎใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„้Š€ๆ„Ÿ

ใ™ใ”ใ„

. . .

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ใŒ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใกใ‚ƒใ†?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„!

ใ‚‚ใ†ใฌใ„ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ„ใซ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใƒˆใƒณใƒ‘ใƒณ

- - -

ใƒใƒงใ‚คใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใคใ†ใจใ™ใ็ซ‹ใค

ใ“ใ“ใซๆณจใ„ใ—ใฆใ‚‚็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใพใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใชใ‚„ใค

ๆฐ—ใฎๅญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠ่ฟ”ใ—ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚‹?

ใ“ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒฉใƒใƒชใƒใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใƒใƒฉใƒใƒงใƒญใ—ใฆใ‚‹

ใ™ใๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใฆใƒ‘ใƒƒใ‚ณใƒƒใฆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฎๅ…ˆใฉใ†ใ‹ใงใใชใใฆใญ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ไปŠใฏใƒใƒงใƒญใ‚คใƒณใ—ใ‚ˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ฃŸในใŸใ„

ไปŠ

ไปŠใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ..

็ญ”ใˆใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚„ใฃใฆใŠใ„ใ—ใ„ใฎใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

ๆœ€้ซ˜ใฎๆฐ—ใ‚’ใƒžใƒžใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒใƒณๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใใงใใชใ„

ใใ†ใชใฎ?

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

It It It It

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใƒญใƒณใƒ‰ใƒณใฎใƒใƒณใƒใƒณใŒ

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒณใƒžใƒณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒณใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใชใ„ใจๆ„ŸๅบฆใŒไธŠใŒใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆถˆใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใƒžใ‚คใƒŠใƒกใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใƒžใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใฎไธญใงใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฃใกใฎไธญใงใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“?

ใ‚

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไบ‹ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใ‚

" " " " " "

- - - - - - - - - - -

ใ‚?

........

.ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ ใ‚ˆ

.....ใ‹ใญใˆใ ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹

ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚

ใŠใ™ใ˜ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใƒšใƒผใƒ—ใƒซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคœๆ™ฏใŒๆœฌๅฝ“ใซใใ‚Œใ„

่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ้–ข้€ฃ่ปŠใจใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฅฅใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ไธ€ใคใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใƒ€ใƒ–ใƒซใ ใ‚ˆใญ

ๅคœใฎๆฑไบฌใฃใฆใใ†ใ ใญ

ไปŠๆ—ฅใฎๆด—ๆฟฏใซ้ฃŸในใŸใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใ•ๆข…้›จใงใ™ใญ

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใฃใฆ

I

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ€ไป–ใซใ‚‚่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†?

ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ ใญใ€ๆตท่‹”ใ ใ€ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒณ็„ผใ‹ใชใ„ใจใ€‚

ใ„ใŸใ ใใฆใ‚‚ใ€ใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญใƒณใ‚„ใ‹ใชใ„ใจใ€

ใฉใ†ใชใใฆใ‚‚ใ€ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็กฌใ„ๆตท่‹”

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใƒผ

ใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒผใ€ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒผใ‚คใ ใญใ€ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ใชใฎใฎใ‚Š?

ใฎใฎใ‚Š?

ใ†ใ‚ใฎใ‚Šใ ใญใ€

ใฎใ‚Šใซๆข…ใฎไธญใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผ?

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใƒใƒƒใ‚ญใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใƒŽใƒชใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅคœไธญใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚้–“ใŒใญ

ๅ‰ใซ็ถšใใจใ„ใ„ใญ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคœไธญใ ใฃใŸใญ

It It Itใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆๅฏใกใ‚ƒใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚ˆใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซๅฏใฆใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€็ท’ใซใญใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ไปŠใ€ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใญ?

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใใ†ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

ใ„ใ„?

?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ„ใ„่‰ฒใ—ใฆใ‚‹?

ใˆใฃ?

ไฝ•?

ใ“ใ‚ŒใฏใพใšใŠใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ€

ใชใšใŠใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใ€ใ“ใ‚ŒใฏใพใšใŠใฐใ‚“ใค

ใ‚ชใƒผใƒใƒณใ‚นใƒณ

ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใช่‰ฒ?

ใƒžใƒณใ‚ฟใƒผใƒซ?

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๅฑฅใใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ †ๅบใฃใฆใ€‚

ใ“ใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใ€ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญใ€ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญใ€‚

ใŠใƒ‘ใƒณใƒ„ใชใ‚“ใ‹ใ€ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ ใญใ€ใƒใƒณใƒ„ใ ใญใ€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใŠใ‚„ใคใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใฏ

ใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒชใ‚ขใ•ใ‚“ใฎใŠ่ก€ใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ใ“ใ†ใญใƒผใ“ใ†ใญใƒผใ“ใ†ใญใƒผใฃใ™ใ‚Šใ‚‹ใฎใ‹ใญ

ไปŠไฝ•ใŒๆญฃ่งฃใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใŸใฎ?

ๆœฌๅฝ“ใซไปŠๆ—ฅใšใฃใจ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ไปŠๅ…จ้ƒจ่ค’ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใญ

ไปŠๆฐด่‰ฒๅฅฝใใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไปŠๆฐด่‰ฒๅฅฝใใชใฎ?

ใใ†ใชใฎ?

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“ใญใˆใ ใญ

ใชใชใ?

ใฉใ†ใ‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใญๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†?

ใ„ใ„ใญๆญฃ่งฃใ ใ‚ˆ

3ใคใพใ„ใ„ใฎ?

ๅ››ใคใ‚“ใฐใ‚Šใฏใƒใƒƒใƒใƒช

็ˆชใฎ็ตใณใฐใฐใฃใกใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†็ตใ‚“ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ‚„ใ‚‰ใซ

ไฟบใฎ่ถฃๅ‘ณใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใˆใฃใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„?

ใฟใ‚“ใชใกใ‚ƒใ†ใ—

ใญใˆไธก่ฆชใซๅˆใ†ใ—

ใญใˆใพใ˜ใ‚ƒใ‚“ใฆใ‚“ใชใใฆใ‚‹ใฎๅญใƒŸใƒณใพใงใคใ‘ใฃใฆใใ‚Œใฆใฆใฆใฆใ‚‹ใ—ใฃใฆ

ไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‰ใ„ใฎไฟบใฎใ“ใ†ใ„ใ†่ถฃๅ‘ณใพใงไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„

ใƒžใ‚ธใงๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใช

ใฉใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฎใ„ใ„ใƒ—ใƒฌใƒƒใƒ”ใƒญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ไปŠๅบฆใŠใฃใฑใ„ๆต…่ฆ‹ใŸใ„

ใ“ใ“ใซ?ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใ“ใซ?

ใใ‚‹ใ„ใชใ„

ใ“ใซ?

ใ“ใ“ใซ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใฎใพใพใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ไปŠใ™ใŽใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

็ตๅฑ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆธ›ใฃใฆใ‚‹

"

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใฆใ‚‹?

ๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ใฆใ‚‹?

ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใšใฃใจไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ‹ใƒคใƒ‹ใƒคใซใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

. . .

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎๆ™‚ใซใ•

ใŠใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใƒซใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œใจใ—ใ‚ˆใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜!

I I I I I่ฆ‹ใˆใชใ„ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ

ใ‚ใ‚ใ€ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ€ใงใ‚‚่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒชใƒ“ใƒผใชใฎ?

ใ‚‚ใ†..................

ใใ‚Œใฏใชใฟใ‚“ใชใซ่€ณใซใ•ใ›ใ‚‹ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚‚ใฃใจใƒ”ใ‚ขใƒ‹ใƒผใ•ใ—ใŸใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใพใŸใƒ”ใ‚ขใƒŽใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ใ‚นใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใฆใ‚‹

"

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸไปŠใกใ‚ƒใ‚“ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใฆใ“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

" " "

ใ“ใฎใพใพใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใฎใพใพใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒƒใƒใƒ‘ใƒณ

ใ‚„ใฃ

ๅคงๅค‰

ใƒšใƒณใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅฏใฆใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใญ

ใใ†ใงใ™

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ?

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณๅฏใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ‚‹?

ๅฏใฆใ‚‹?

"

ใŠๅ‰ใฏใญใˆใฃใฆ

ใƒžใƒใฆใ‚‹?

ใญใˆ

ใƒžใƒžใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

"

" "

ใ‚„ใใ‚‹ใž

ใ‚„ใฃใใ‚Šใใ†

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

-

" " " "

-

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใ„ใ„?

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅŠนใใ„ใ„?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใ„ใ„

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใญใˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅคงใใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ„

ใฏใ„

2

.

ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ—ฉใไผใ‚ใฃใฆใ„ใ„

ๆ—ฉใใฆใ“ใฃใกใธใ‚“

ใฏใ„

" "

็—›ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใงใใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใชใ—ใ„

ใ‚„ใชใ—ใ„

ใ‚„ใ ใ—ใ„

ใ‚„ใ ใ—ใ„

"

" " " " " "

- - - - - -

ๅคœใฎๆœใ€ใ‚จใƒญใฃใฆใ“ใผใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ€‚

ใ‚ใ‚“ใŸ

" " " "

ใ‚ใŸใ€็—›ใ„ใใ†ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใใฆใ€‚

ใŠใ„ใกใ€็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใ€็—›ใ„็—›ใ„ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใ‚ใ„ใฃใฆใ„ใ„ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

ใ‚็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

"

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ„

็—›ใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚„ใฐใ„

" " " " " "

A A A.....

่ฆ‹ใŸใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผใ€ใพใŸ็ฉบๆฐ—ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ไบŒไบบใจใ‚‚ๆฑ—ใŸใใชใ„?

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงใใชใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

2ไบบใ‚‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใใ†ใ™ใ‚‹?

ใใ†ใใ†ใ€ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใใ†ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

- - - - - -

ใ„ใ„ใญใ€ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใใ†ใงใ™

ใใ†ใ€‚

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€

I

soใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใญใˆ

ใ™ใๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎไธธใ„ๆฅฝใ—ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพๆญฉใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฉใ†ใž

ใใ†ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€‚

"

ใ†ใฃใจใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ?

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

" " "

็—›ใ„

ใŠใ„ใ—ใใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†็”Ÿใพใ‚Œ่ฆ‹ใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " "

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„?

ใชใ‚

ไฝ•ใง?

่จ€ใˆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

"

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ„?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

-

-

-

-

-

-

ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใช

ใ„ใซใ‚ƒใ„ใซ

ใ„ใซใŠๅ‰

ใŠๅ‰!

ใŠๅ‰!

ใŠใ‚ใˆ!

ใฉใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

2

ไธ€ๅฟœ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

"

you...............

้ ญ้ป’ใใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚ใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆ

ๅคงไบ‹

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใฉใ†ใ‹ใช?

ใชใ„ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

" " " "

- - - - - - -

....ใชใ„ใญใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ใ‚“ใพใซใชใ„ใญใ‚“

ๆ‰‹ๅˆ‡ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ†ใกใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ›ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

" "

ใƒ‘ใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฏใƒ‘ใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใพใŸไธ€ๅˆ‡ใŸใ‚‰ๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจใพใŸไธ€ๅˆ‡ๅ†ๅพฉๆดปใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ไธ€็ท’ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹?

ใ„ใฃใŸใญ

ใ„ใฃใฑใ„

ๆฑšใ„ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆ?

ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ชใƒญใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠๆŽƒ้™คใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„?

ใŠใžใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒžใƒณใ‚ณใ—ใฆใ„ใ„?

ใŠใใ˜ใ‚ƒใพใ‚‹ใ“ใจใซ?

ใŠใž

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ’ฎๅฝฑใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

ๅฎถใ ใชใ‚„ใ‚“ใ‚„ใค

ไปŠๆ—ฅ

ไปŠๆ—ฅใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใงใใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ€ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ€

ใ‚‚ใ†ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ€‚

ๅฏใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใŠใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใ“ใ‚Œใงใตใ„ใจใ“

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ใ†ใ‚“

capacitor

ใ„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใ™ใฃใ’ใƒผใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

" " "

ใ™ใฃใ”ใ„ใ€‚

ใ™ใฃใใ‚‡ใ†ใใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„

" " "

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใŠ!

ใŠ!

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃ!

ใŠๅ‰ใซ

ไปŠใ„ใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚„ใช

ใ„ใ‘ใ‚„

ใ„ใ‘

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ„ใญใƒผใ€‚

ใ„ใ„ใƒใƒใƒผใƒžใƒณ

ใ„ใ„ใญใƒผใ€

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใ ใช

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณ.

ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ 

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

2...

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐไธ‹ๆ‰‹

ใ™ใ”ใ„ใพใ ่žใใชใ‚„ใซ

ใ™ใ”ใ„็ฌ‘ใใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใฉใ†็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ†ใ‚ใ

ใŠใ†

ใŠใ†ใ€‚

ใŠใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠ

-

ๅฏใฆใชใ„?

ใšใฃใจ่ตทใใฆใŸ?

ใšใฃใจๅฏ่ตทใใฆใช

ไฝ•?

ใšใฃใจๅฏ่ตทใใพใฃใŸ?

ใšใฃใจๅฏ่ตทใใฆใชใใ‚ƒ?

ใšใฃใจๅฏใฆใ‚‚

ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚“ใช?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใƒใ‚ฏใƒชใ ใ‘ใ‚„ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ€‚

ใˆใฃใจใ€ใญใˆใ•ใ€

ใ›ใ‚„ใ‚‚ใ‚“ใ€ใ—ใŸใ„ใฎ?

็ตถๅฏพใซ่ตทใใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ€

็ฌ‘ใ„ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใใ†ใ ใ‚ˆใ€‚

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ›ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ›ใƒผใฎๅˆ‡ใ‚Œใชใ‚ˆ

็ตถๅฏพ่ตทใใ‚‹ใฎ

ใŠใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้‡‘ใ•ใ‚“ใŒๅ‘ผในใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใชๆ™‚้–“?

ใŠใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ„?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ‚“ใ€ใŠๅ‰ใ€ๅฝนใงใƒใ‚งใ‚คใ—ใฆใฃใฆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ญใƒฌใ‚คใƒใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฅไธญๅฏใฆใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใŸใ‚‰่ตทใใชใ„ใฎ?

ใŠใใชใ„ใฎ?

" "

ใ„ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ€‚

ใ„ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ใŠไธ–่ฉฑใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใญ

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใใฎใ‹ใญ

่จ€ใฃใฆใใŸใญ

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

.

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ™

ไปŠๆœใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅใฎใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ้€”ไธญใงใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใŒๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใฎใพใพๆ’ฎใ‚Œใฆใชใ„ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใฏใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพฉๆดปใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใฃใŸใ‚Šใฃใฆ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒ•ใ‚งใƒฉใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒ

ใใ‚“ใชใƒ†ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅใŒ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใงไธ€็ท’ใงใ™

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใกใ‚‡ใฃใจๆ’คๅŽใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ใพใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใ‚Œใฐ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจใชใฃใฆใชใฃใฆใฟใพใ™?

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ‚ใจไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™?

ใ„ใ‚„zyๆ„Ÿ่ฆšใˆใกใ‚ƒใฃใฆใŸใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใญ?

ใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ่‚ฒใฆใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ใจ1ๅ›žใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ?

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚้–“ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ‚ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚†ใ†ใƒผ

ใ‚†ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใ‚’ใพใŸใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•?

ไธ€็•ชใฎๆ—ฅ้ ˆใ‚‰ใ‚“?

้ฃฒใฟใ‚„ใ‚ใ„ใใ™ใ‚‹?

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ทใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ„ใฃ

ใ‚ทใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ€ใ“ใฎใปใ‚‰ใ€ไธŠใซไน—ใฃใฆใ•ใ€

ไปŠใฎใปใ‚‰ใ€ไธŠใซไน—ใฃใฆใ•ใ€

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ไธŠใซไน—ใฃใฆใ•

ใŠใ‹ใฎใฎไธŠใซๆŒใฃใฆใ•

. . .

ใ†ใ‚“

ใชใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

bbbbbbbb..

ใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹?

ไฝ•ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใช?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ไปŠใฎใƒžใƒณใƒžใƒณ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใƒผ.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ’ใ‚‹ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚“

ใƒ“ใƒผ

ใŠใ„

ใŠใ‚„ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฟใฆใฟใฆใฟใฆ

ๅฑใชใ‚‚ใกใŒใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใชใ‚‰

ใ‚ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅฆน

ใ„ใ‚‚ใกใŒใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใ‚‰

ใชใ‚‰ใฏ

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ไฝ•ใงใฉใ†ใ‚‚

ไฝ•ใงใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ใ„!

l l l l

ไฝ•ใ ใ“ใ‚Œ?

ใ‚ใใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚„ใ !

ใ‚ใใฎใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸ

ใ‚.....................

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅคงใใ„

ไฝ•?

ใ™ใ’ใ‡

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€็ท’ใซ

ใŠๅ‰

ไธ€็ท’ใซ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใฏใ„

" "

็—›ใ„

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ…„่ฒ ใ‘ใชใ„

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ“ใจใŒใฉใ†ใ‚„ใ‚‹?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„

ใ™ใๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

you

ใงใใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ™ใๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠ่…นๅˆ‡ใ‚Œ

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„

ๅ…ƒๆฐ—

ใฏใ„

ใŠใ†ใพใ„

ใ„ใชใ„

" " " "

ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฐใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ใ†ใกใ„ใ„!

็”˜ใ„.........

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใ„็—›ใ„ใชใ„ใฎ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚“ใฐใ‚

" " " " " " " "

ใŠใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒคใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹?

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก”ใ‚’ๆด—ใฃใฆใใพใ—ใŸ?

ใ‚„ใพใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฉใชๆ‰‹ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ“ใจใซใชใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ‚‰ใฃใฆใพใ—ใŸใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใฎๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใŸใชใ“ใ‚“ใชใฎ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใฆใชใ‹

ๆ™ฎ้€šใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใƒ•ใƒซใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ

ใญใˆ

ใงใ‚‚ไธ€ๆฐ—ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€ๆณŠใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใญใฃใกใ‚ƒใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๆœใจใ—ใฆใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฎ็พๅ ดใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆใคใฃใฆ

ใˆใฉใ†ใ‹

ใƒ‘ใ‚คใƒ‘ใ‚คใƒžใ‚คใพใ ่จ€ใ†ใฆใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠใ„ใฆ

ใŠใใฃใ‹ใ‚ŠใฎใŠใ่ฆ‹ไธŠใ’ใ‚’็ฝฎใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใ‹ใชใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚“ใ‹ใชใ‚Šๆ„Ÿ่ฌใ—ใพใ—ใŸใจ

ใงใ‚‚ใญใˆ?

ๆœใ‹ใ‚‰ใฎ็พๅ ดใฎใ‚ฎใƒชใพใง่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใฃใฆ

ใใ‚Œใฏใญใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹ใชใญใ€ๆฌกใ€

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซ็ฒพๅญๅ‡บใ—ใฆใญใ€‚

ใญใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญใ€

ใใ‚Œใฏใญใ€ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใ€‚

ใใ‚Œใฏใญใ€

ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใงใ™ใ€‚

ไฝ•ใ ใ‘ใญ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใฃใŸใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

็งใ‚‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆšใˆใฆใชใ„ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใชใ‚ŠใŸใกใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅ‰ใ‹ใ—ใ‚‰ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไฝ•ใ‹?

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

็งใฏๅฟƒ้…ใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ ใฃใฆ

ใฟใชๅคฉ็„ถ็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹?

ใŠๅ‰ใฏๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚ใพใ—ใŸใ‹?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ?

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”่ค’็พŽใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚ŒใŒๅ…จใฆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…

ใฏใ„

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.