Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,601 --> 00:00:20,047
Dzekus zaprasza !!!
2
00:00:21,067 --> 00:00:26,340
KWIAT śLIWY
5
00:02:44,320 --> 00:02:46,220
Kontynuuj...
6
00:03:01,360 --> 00:03:03,420
Jesteś prawdziwym skarbem.
7
00:03:04,700 --> 00:03:06,200
Tak...
9
00:03:15,830 --> 00:03:17,330
Witaj Tereso.
10
00:03:21,690 --> 00:03:23,190
Tak, powiedz to.
11
00:03:24,740 --> 00:03:26,860
Cóż, nie, to nie ma znaczenia.
12
00:03:29,020 --> 00:03:30,520
Kup łóżko.
13
00:03:32,720 --> 00:03:34,680
Tak, jest bardzo miły.
14
00:03:38,510 --> 00:03:40,160
Oj, taki szary.
15
00:03:42,130 --> 00:03:43,630
A ryba...
16
00:03:44,370 --> 00:03:46,030
Pierwszy raz.
17
00:03:46,860 --> 00:03:49,160
Aha, i potem wielki skok.
18
00:03:49,620 --> 00:03:50,650
Och, jak cudownie.
19
00:03:50,660 --> 00:03:52,160
Co?
20
00:03:52,640 --> 00:03:54,140
Oczywiście.
21
00:03:54,380 --> 00:03:55,920
Zrobił to więcej.
22
00:03:57,720 --> 00:03:59,660
Poczułam to już przy pierwszym liźnięciu.
23
00:04:02,650 --> 00:04:04,150
Tak, kontynuuj Emiel.
24
00:04:04,520 --> 00:04:05,870
Poliż mnie.
25
00:04:05,880 --> 00:04:07,330
Po prostu mnie poliż.
26
00:04:07,340 --> 00:04:08,840
Och,jak miło.
27
00:04:09,880 --> 00:04:12,180
Pozostań na linii, a
pozwolę ci się tym cieszyć.
28
00:04:16,460 --> 00:04:18,680
Teraz połóż mi palec na tyłku.
29
00:04:19,690 --> 00:04:21,360
Tak, proszę kontynuować.
30
00:04:22,260 --> 00:04:24,140
To sprawia, że jest mi
jeszcze bardziej gorąco.
32
00:04:27,835 --> 00:04:30,500
Kiedy dojdę, chcę
wypalić jak fajerwerk.
33
00:04:31,460 --> 00:04:32,960
Tak, w porządku.
34
00:04:33,400 --> 00:04:34,900
Nie wstydź się.
35
00:04:36,430 --> 00:04:37,930
Kocham to.
36
00:04:38,110 --> 00:04:39,700
Tak, wejdź do środka.
37
00:04:39,920 --> 00:04:41,420
Tak, to miłe.
38
00:04:41,760 --> 00:04:44,280
Och, Therese, on ma równie
diabelski język jak ty.
39
00:04:44,640 --> 00:04:47,300
Jeśli dalej tak będzie,to nie będę
już w stanie nic Ci powiedzieć.
40
00:04:49,280 --> 00:04:52,560
Zaraz dojdę, tak dawno się nie czułam.
41
00:04:53,110 --> 00:04:54,860
Jego palce są w mojej dupie.
42
00:04:56,290 --> 00:04:59,681
Jego język cudownie przesuwa się
po mojej... wzdłuż mojej szczeliny.
43
00:05:04,255 --> 00:05:06,120
Jego dłoń ściska moje pośladki.
44
00:05:06,400 --> 00:05:07,900
Tak.
45
00:05:07,920 --> 00:05:09,420
Trochę za wolno.
46
00:05:09,700 --> 00:05:11,200
Szybciej.
47
00:05:13,920 --> 00:05:15,420
Dlaczego teraz przestajesz?
48
00:05:15,620 --> 00:05:17,120
Kim jest ten mężczyzna?
49
00:05:17,680 --> 00:05:19,180
Mój mąż.
50
00:05:19,660 --> 00:05:20,570
Twój mąż?
51
00:05:20,580 --> 00:05:21,390
Czego on chce?
52
00:05:21,400 --> 00:05:22,590
Patrzeć.
53
00:05:22,600 --> 00:05:23,730
zamierzasz dokończyć?
54
00:05:23,740 --> 00:05:24,510
Wychodzę.
55
00:05:24,520 --> 00:05:26,210
Wygląda to jak cyrk seksualny.
56
00:05:26,220 --> 00:05:30,000
Nie, ty wprowadzasz innych do swojego
domu dla perwersyjnych rozkoszy.
57
00:05:30,600 --> 00:05:32,940
Głupi kutas, nie jesteś
przyzwyczajony do niczego.
58
00:05:37,030 --> 00:05:39,370
Co jest przewrotne
i tylko oglądam?
59
00:05:43,230 --> 00:05:44,770
No i impreza się skończyła.
60
00:05:45,950 --> 00:05:48,850
Nie udało mu się,
ponieważ wszedł Bert.
61
00:05:49,870 --> 00:05:51,370
Do zobaczenia.
62
00:05:56,140 --> 00:05:58,340
Mam zamiar popatrzeć
trochę dłużej.
63
00:11:52,020 --> 00:11:53,320
Witam, kim jesteś?
64
00:11:53,330 --> 00:11:54,940
Jestem Rudy Dijkhuizen.
65
00:11:55,010 --> 00:11:58,450
Twój mąż mnie podwiózł
i zaprosił na kolację.
66
00:11:58,460 --> 00:12:00,550
Dobra, lubię trochę zabawy.
67
00:12:00,560 --> 00:12:01,690
Do zobaczenia wkrótce.
68
00:12:01,700 --> 00:12:02,510
Dobrze.
69
00:12:02,520 --> 00:12:04,710
Och, jeśli szukasz
toalety, jest tam, w kącie.
70
00:12:04,720 --> 00:12:05,890
Oh.
71
00:12:05,900 --> 00:12:07,550
Założę coś innego.
72
00:12:07,560 --> 00:12:09,200
To nie jest twarzowe.
74
00:12:16,070 --> 00:12:17,570
Czy mogę dostać jeszcze
trochę bitej śmietany?
75
00:12:19,300 --> 00:12:20,800
Dziękuję.
76
00:12:26,740 --> 00:12:30,420
Po prostu taki typ faceta,
jakiego lubię mieć między nogami.
77
00:12:31,930 --> 00:12:36,380
Wygląda na to, że mój tolerancyjny
mąż znów wykonał świetną robotę.
78
00:12:39,140 --> 00:12:43,115
Miejmy nadzieję, że czuje coś do
nas zboczonych...
79
00:12:43,125 --> 00:12:45,240
i nie boi się podjąć działań.
80
00:12:47,670 --> 00:12:50,540
Oby tylko miał
trochę wytrzymałości...
81
00:12:50,541 --> 00:12:55,740
i nie ucieknie od razu po
pierwszej gorącej nocy...
82
00:12:55,750 --> 00:12:59,620
Może uda nam się go jeszcze
zobaczyć przez miły tydzień.
83
00:13:00,990 --> 00:13:04,580
Przydałaby mi się
odrobina przyjemności.
84
00:13:05,690 --> 00:13:07,454
Nie minęło dużo czasu,
odkąd takiego spotkałam
85
00:13:07,455 --> 00:13:10,901
nieznany kutas mógłby
bawić się w mojej cipce.
86
00:13:11,920 --> 00:13:15,820
Zmiana jedzenia
nadal działa cuda.
87
00:13:19,010 --> 00:13:22,760
Tak, po prostu rozbierz mnie oczami.
88
00:13:23,440 --> 00:13:25,160
I tęsknij za tym.
89
00:13:26,410 --> 00:13:28,400
Nagroda nadejdzie.
90
00:13:30,690 --> 00:13:34,320
Mam nadzieję, że jesteś
gorącą, ognistą błyskawicą.
91
00:13:35,090 --> 00:13:37,060
Wiesz, jak się kochać.
92
00:13:38,180 --> 00:13:41,880
Ale proszę, daj mi trochę
przestrzeni, chłopcze.
93
00:13:42,030 --> 00:13:43,880
I daj mi czas.
94
00:13:45,710 --> 00:13:49,140
Ponieważ mam najlepszych
byczków, którzy często mi się zdarzają.
95
00:13:49,340 --> 00:13:51,910
Na łące jest ich już za dużo.
96
00:13:51,920 --> 00:13:53,330
Hej, to niemożliwe.
97
00:13:53,340 --> 00:13:55,170
Ludzie, już prawie dziesiąta.
98
00:13:55,180 --> 00:13:56,700
Jutro muszę wcześnie wstać.
99
00:13:58,260 --> 00:14:00,080
Po prostu pójdę do łóżka.
100
00:14:00,300 --> 00:14:01,880
Bawcie się razem.
101
00:14:08,360 --> 00:14:10,100
Czy lubisz gorące kobiety?
102
00:14:11,655 --> 00:14:13,155
Czy podobam ci się ja?
103
00:14:15,435 --> 00:14:17,780
Chodź, rozbieraj się szybko.
104
00:14:26,880 --> 00:14:28,860
Doszedłem już tak daleko.
105
00:14:30,400 --> 00:14:31,900
Wszystko załatwione.
106
00:14:35,070 --> 00:14:36,910
Zwijaj się.
107
00:14:37,629 --> 00:14:39,129
Chodź do mnie teraz.
108
00:14:42,970 --> 00:14:44,680
Chodź, kochanie.
109
00:14:44,690 --> 00:14:47,300
Cóż, już pokazałaś mi drogę.
110
00:14:47,310 --> 00:14:48,810
Teraz ja.
111
00:14:57,080 --> 00:14:58,580
Kontynuuj.
112
00:14:59,389 --> 00:15:00,889
Jak miło, tak.
113
00:15:01,920 --> 00:15:03,420
Wspaniale.
114
00:15:59,119 --> 00:16:00,619
Hej zwolnij.
115
00:16:00,740 --> 00:16:03,090
Nie musimy łapać pociągu.
116
00:16:03,870 --> 00:16:05,830
To miłe w ten sposób.
117
00:16:06,409 --> 00:16:07,909
To jest przyjemność, tak.
118
00:16:08,779 --> 00:16:11,519
Powolny pociąg daje dużo
więcej frajdy niż pociąg ekspresowy.
119
00:16:11,529 --> 00:16:13,589
Wtedy nie musisz od razu wysiadać.
120
00:16:18,240 --> 00:16:21,470
No cóż, niech
lokomotywa gwiżdże cicho.
121
00:16:28,009 --> 00:16:29,620
A teraz kolejny pociąg.
122
00:16:34,759 --> 00:16:36,259
Po prostu manewrowanie.
123
00:16:37,559 --> 00:16:39,500
Kontynuujmy innym torem.
124
00:16:43,049 --> 00:16:44,570
Tak, po prostu jedź.
125
00:16:53,949 --> 00:16:55,830
Hej, zostań teraz we mnie.
126
00:17:02,910 --> 00:17:04,410
Tak.
127
00:17:09,059 --> 00:17:10,559
Czujesz, jaka jestem mokra?
128
00:17:12,270 --> 00:17:14,990
To męcząca, ale
wspaniała pozycja.
129
00:17:20,929 --> 00:17:23,850
Strasznie mnie to kręci, gdy
czuję, że nade mną stoi mężczyzna.
130
00:17:25,119 --> 00:17:27,219
Nie będę męczyć cię tak za pierwszym razem.
131
00:17:50,284 --> 00:17:52,140
Teraz połóż się.
132
00:17:53,240 --> 00:17:55,100
Jesteś taki słodki i wspaniały.
133
00:17:55,750 --> 00:17:58,140
Nie ruszaj się, zrobię to sama.
134
00:18:53,040 --> 00:18:54,290
Czy to miłe?
135
00:18:54,300 --> 00:18:55,800
Tak, cudowne.
136
00:19:04,250 --> 00:19:05,750
Och, tak.
137
00:19:05,900 --> 00:19:07,410
Chodź, kochanie.
138
00:19:11,690 --> 00:19:13,190
Pospiesz się.
139
00:19:13,390 --> 00:19:14,890
Kontynuuj.
140
00:19:20,699 --> 00:19:22,160
Och, Miriam.
141
00:19:22,170 --> 00:19:23,500
Jesteś wspaniała.
142
00:19:23,510 --> 00:19:25,529
chcę...
143
00:19:25,539 --> 00:19:26,900
Czego chcesz?
144
00:19:26,910 --> 00:19:28,410
Dać mi spermy?
145
00:19:28,579 --> 00:19:29,740
Nie, jeszcze nie.
146
00:19:29,750 --> 00:19:31,250
Nie, tylko trochę dłużej.
147
00:19:41,350 --> 00:19:42,720
Och, Miriam.
148
00:19:42,730 --> 00:19:44,370
Już prawie nie mogę tego znieść.
149
00:19:45,110 --> 00:19:46,580
Och, w porządku.
150
00:19:46,590 --> 00:19:47,300
Kończ, kochanie.
151
00:19:47,310 --> 00:19:48,060
Pospiesz się.
152
00:19:48,070 --> 00:19:49,570
Po prostu pozwól wytrysnąć.
153
00:20:32,529 --> 00:20:34,050
Wrócę jutro po południu.
154
00:20:34,060 --> 00:20:37,100
Dobra, uważaj na siebie i
pozdrów ode mnie Freda.
155
00:20:42,620 --> 00:20:44,120
Papa.
157
00:20:56,109 --> 00:20:59,920
Zawsze powtarzam, udany
dzień zwykle zaczyna się od erekcji.
158
00:21:01,299 --> 00:21:03,479
Nie, dzisiaj jedziemy
odwiedzić przyjaciela.
159
00:21:03,789 --> 00:21:05,029
Zrobimy to tam.
160
00:21:05,039 --> 00:21:06,859
Czy naprawdę nie mogę cię teraz uwieść?
161
00:21:08,179 --> 00:21:10,439
Kto odmówi dwóm
gorącym słodziakom?
162
00:21:37,399 --> 00:21:39,700
Czy Twoja przyjaciółka
kocha seks tak samo jak Ty?
163
00:21:40,680 --> 00:21:42,180
No nie wiem.
164
00:21:42,420 --> 00:21:44,740
Ponieważ jest
kilka problemów.
165
00:21:44,940 --> 00:21:46,310
Cóż, nie musisz podnosić
zbyt ciężkich tematów.
166
00:21:46,320 --> 00:21:47,860
Jakie to problemy?
167
00:21:48,649 --> 00:21:50,149
Ona jest we mnie bardzo zakochana.
168
00:21:50,400 --> 00:21:51,970
Jest lesbijką i z natury zazdrosną.
169
00:21:51,980 --> 00:21:53,840
Nazywasz to kilkoma problemami?
170
00:21:54,300 --> 00:21:55,710
No cóż.
171
00:21:55,720 --> 00:21:59,000
Z reguły rozumie mnie w
kwestii życia biseksualnego.
172
00:21:59,010 --> 00:22:01,390
I ona też chętnie uczestniczy
w triach, które organizuję.
173
00:22:01,400 --> 00:22:02,900
Dobrze.
174
00:22:03,080 --> 00:22:04,580
jestem ciekawy.
175
00:22:10,619 --> 00:22:12,240
Co chcesz do picia?
176
00:22:12,280 --> 00:22:13,310
Sherry?
177
00:22:13,320 --> 00:22:14,070
Sherry?
178
00:22:14,080 --> 00:22:14,770
Albo Sherry?
179
00:22:14,780 --> 00:22:16,070
Skończyła Ci się kawa?
180
00:22:16,080 --> 00:22:17,400
Oczywiście, że mam kawę.
181
00:22:17,410 --> 00:22:19,540
Muszę tylko ją przygotować.
182
00:22:19,540 --> 00:22:20,060
Tak, więc załóż to.
183
00:22:20,061 --> 00:22:21,561
Mamy czas.
184
00:22:46,610 --> 00:22:47,600
Co masz?
185
00:22:47,610 --> 00:22:48,720
Jak myślisz?
186
00:22:48,730 --> 00:22:50,060
Nie mam pojęcia.
187
00:22:50,070 --> 00:22:51,570
Ona tego nie wie.
188
00:22:51,690 --> 00:22:53,610
Nie mam od ciebie
wiadomości przez miesiąc.
189
00:22:53,620 --> 00:22:55,059
Kiedy dzwonię, nie ma cię.
190
00:22:55,069 --> 00:22:57,550
Albo bardzo nie chce ci się
podejść do telefonu.
191
00:22:57,879 --> 00:23:01,970
A teraz nagle wkraczasz
do środka z kochankiem.
192
00:23:03,399 --> 00:23:05,750
Jesteś samolubnie podły, drań.
193
00:32:54,499 --> 00:32:56,509
Przepraszam, że musiałem cię zawieść.
194
00:32:56,519 --> 00:32:59,020
Ale naprawdę nie mogłam
cię w to wciągać.
195
00:32:59,030 --> 00:33:00,530
Rozumiem to.
196
00:33:00,570 --> 00:33:02,000
O czym myślisz?
197
00:33:02,010 --> 00:33:02,920
O twojej dziewczynie.
198
00:33:02,930 --> 00:33:04,400
Cóż, nie masz szans.
199
00:33:04,410 --> 00:33:05,899
Dlaczego więc to robisz?
200
00:33:05,909 --> 00:33:09,310
Zastanawiam się tylko, co jest takiego,
że pozwala się tak traktować.
201
00:33:09,310 --> 00:33:10,810
Co masz na myśli?
202
00:33:11,099 --> 00:33:13,040
Traktujesz ludzi tak bezdusznie.
203
00:33:13,050 --> 00:33:14,469
To nieprawda.
204
00:33:14,479 --> 00:33:16,490
Ale ja po prostu lubię seks.
205
00:33:16,839 --> 00:33:20,450
Tak, bez uwzględnienia osób,
które są do tego potrzebne.
206
00:33:21,179 --> 00:33:23,090
Hej, moralista w moim łóżku.
207
00:34:57,800 --> 00:35:00,760
Dagmar, czy kiedykolwiek robiłaś
w ciągu dnia coś innego niż seks?
208
00:35:00,929 --> 00:35:02,930
Wcale nie zaczęłam
uprawiać seksu tak wcześnie.
209
00:35:02,940 --> 00:35:05,700
Prawie wszystkie lata szkolne
spędziłam jako dziewica.
210
00:35:06,859 --> 00:35:08,410
Przez dwa lata studiowałem matematykę.
211
00:35:08,420 --> 00:35:10,510
Pozowałam także do zdjęćjako modelka.
212
00:35:10,520 --> 00:35:13,430
Ale potem odkryłam, że wolę
mieć mężczyzn na sobie niż ubrania.
213
00:35:13,440 --> 00:35:15,880
Nie odnalazłaś się w kościele?
214
00:35:16,339 --> 00:35:18,070
Seks może być niesamowicie wspaniały.
215
00:35:18,080 --> 00:35:21,279
Mam bardzo fantastycznie ekscytujące
wspomnienia dotyczące niektórych mężczyzn.
216
00:35:21,289 --> 00:35:24,210
Co robisz, gdy zakochujesz się w
jednym z tych gorących facetów?
217
00:35:24,220 --> 00:35:25,404
Czy to się nigdy nie zdarza?
218
00:35:25,414 --> 00:35:27,149
Potem kontynuujemy, aż do końca.
219
00:35:27,159 --> 00:35:29,429
A jeśli dla jednego z nich
skończy się to wcześniej?
220
00:35:29,439 --> 00:35:30,770
Mam na myśli, na przykład, z tobą.
221
00:35:30,780 --> 00:35:32,159
Co wtedy?
222
00:35:32,169 --> 00:35:34,030
Wtedy to się skończy dla obojga.
223
00:35:34,040 --> 00:35:34,940
Właśnie tak?
224
00:35:34,960 --> 00:35:36,179
Poprostu?
225
00:35:36,189 --> 00:35:37,470
Nie chcę płakać ani kłamać.
226
00:35:37,480 --> 00:35:40,190
Jeśli jedno z dwojga już nie
chce, wtedy nie musisz nic na siłę.
227
00:35:40,200 --> 00:35:41,409
Czy to takie proste?
228
00:35:41,419 --> 00:35:43,000
Nie, niestety nie.
229
00:35:43,679 --> 00:35:45,579
Ale to powinno być takie proste.
230
00:35:45,959 --> 00:35:48,680
Dlatego raj zawsze
pozostaje niedostępny.
231
00:35:49,100 --> 00:35:52,220
Tak, ale dzięki różnorodnym dobrym popołudniom
możesz dotrzeć w dowolne miejsce Wielkiego Raju.
232
00:36:21,390 --> 00:36:22,890
Słucham?
233
00:36:25,539 --> 00:36:26,860
Nie, nie, wcale.
234
00:36:26,870 --> 00:36:28,160
Wiesz to bardzo dobrze.
235
00:36:28,170 --> 00:36:29,670
Nie, nie zrobię tego.
236
00:36:30,179 --> 00:36:31,680
Hej, jesteśmy po
rozwodzie już dwa lata.
237
00:36:31,690 --> 00:36:33,710
Nie możesz ciągle mnie niepokoić.
238
00:36:36,210 --> 00:36:37,710
Nie.
239
00:36:39,799 --> 00:36:42,470
Nie będę się już z tobą umawiać.
240
00:36:42,809 --> 00:36:44,770
Pod żadnym warunkiem.
241
00:36:45,869 --> 00:36:48,329
No cóż, proszę się
tym nie przejmować.
242
00:36:50,209 --> 00:36:52,150
Oczywiście, że to nie jest zabawa.
243
00:36:53,959 --> 00:36:55,710
Nie obwiniam nikogo.
244
00:36:56,239 --> 00:36:58,010
Nie ty i nie ja.
245
00:36:59,959 --> 00:37:01,950
Nie, nie umawiam się na spotkanie.
246
00:37:03,829 --> 00:37:05,380
Oczywiście, że biorę siebie pod uwagę.
247
00:37:05,390 --> 00:37:06,890
Czy mogę?
248
00:37:07,499 --> 00:37:10,669
Tak, jesteś dobrym facetem, a
ja jestem samolubnym draniem.
249
00:37:10,679 --> 00:37:12,179
Wiem o tym wszystko.
250
00:37:15,529 --> 00:37:18,349
No cóż, zostaw wreszcie mnie
draniu w spokoju, dobrze?
251
00:38:10,659 --> 00:38:13,950
Krzywdzisz ludzi ceną,
jaką musisz zapłacić za wolne życie.
252
00:38:13,960 --> 00:38:15,460
Tak.
253
00:38:26,370 --> 00:38:27,870
Tak.
254
00:38:29,879 --> 00:38:31,379
Tak ciak się spieszy?
256
00:38:35,430 --> 00:38:36,930
Tędy.
257
00:38:36,930 --> 00:38:38,140
No dawaj.
258
00:38:38,150 --> 00:38:39,690
Spieszysz się czy nie?
259
00:38:39,764 --> 00:38:42,270
Oto radosna strona
wolnego życia.
260
00:38:44,410 --> 00:38:45,910
Kim oni są?
261
00:38:46,270 --> 00:38:47,790
Twój nowy kolega i Ouna.
262
00:38:48,379 --> 00:38:50,719
W każdym razie będzie
to nowy rodzaj sportu.
263
00:38:51,109 --> 00:38:53,750
Wiem, jak zamienić każdy
sport w gorącą grę.
264
00:38:54,170 --> 00:38:55,289
Ładnie skondensowane.
265
00:38:55,299 --> 00:38:56,999
Chodźmy.
266
00:38:57,089 --> 00:38:59,200
Cóż, to niedobrze, Rudy.
267
00:38:59,210 --> 00:39:01,760
Ponieważ pamiętajcie, Biała
Strzała jest najgorszym celem.
268
00:39:01,770 --> 00:39:04,999
Jest przywiązany do krzesła
i może tylko oglądać resztę.
269
00:39:05,009 --> 00:39:07,949
Jeśli więc będziesz nadal
tęsknił, będziesz się mylił.
270
00:39:11,329 --> 00:39:12,699
Po prostu spójrz na to.
271
00:39:12,709 --> 00:39:15,370
Ci twardziele, którzy z
łatwością wczuwają się w tę rolę.
272
00:39:16,970 --> 00:39:18,470
Bondjeswaard, panowie.
273
00:39:23,750 --> 00:39:24,820
Smaczny?.
274
00:39:24,830 --> 00:39:25,620
Kontynuuj.
275
00:39:25,630 --> 00:39:28,010
Trochę bardziej w prawo, potem
rzucasz.
276
00:39:28,670 --> 00:39:31,200
Nie jest wskazane ani jednego wycofanie się.
277
00:39:31,210 --> 00:39:32,710
Hej, Sandro?
278
00:39:36,379 --> 00:39:38,090
Teraz trafi.
279
00:39:42,500 --> 00:39:44,000
Chodźcie, chłopcy.
280
00:40:01,320 --> 00:40:02,270
Dobra rywalizacja.
281
00:40:02,280 --> 00:40:03,780
I po prostu ciesz się tym.
282
00:40:10,980 --> 00:40:12,600
Dodaj lotce trochę prędkości.
283
00:40:20,440 --> 00:40:21,940
Cóż, tak dobrze.
284
00:40:22,100 --> 00:40:24,880
Cóż, chłopak nie
zboczył z trasy.
285
00:40:25,380 --> 00:40:26,900
Dobra robota, Arturze.
286
00:40:27,260 --> 00:40:29,240
Jesteś pewien że chcesz mojej cipki.
287
00:40:30,080 --> 00:40:31,510
Tak.
288
00:40:31,520 --> 00:40:33,120
A co, ty nie?
289
00:40:37,620 --> 00:40:39,120
Nie.
290
00:40:42,910 --> 00:40:44,410
Spójrz.
291
00:40:49,540 --> 00:40:52,620
Po prostu pozwól
chłopakowi wycelować.
292
00:41:04,730 --> 00:41:07,430
Dobrze, że Sandra nadal
Cię prowadzi.
293
00:41:08,950 --> 00:41:11,040
Nie koncentruj się zbyt długo, Rudy.
294
00:41:11,050 --> 00:41:13,169
W przeciwnym razie
strzałki wypadną Ci z ręki.
295
00:41:13,179 --> 00:41:15,230
Czy czasami potrzebujesz gumki?
296
00:41:52,890 --> 00:41:54,430
Podoba mi się to.
297
00:42:01,200 --> 00:42:03,290
Nadal jest w to całkowicie
zaangażowany, nawet na starość.
298
00:42:03,300 --> 00:42:05,800
Oczywiście od dawna
wiedział, gdzie znaleźć rozrywkę.
299
00:42:06,100 --> 00:42:07,680
Zatem dzień będzie dobry, dzieciaku.
300
00:42:16,420 --> 00:42:20,760
Nadal trenuje, trenuje,
trenuje i cieszy się.
301
00:42:33,280 --> 00:42:36,500
Im dłużej czekasz, tym
staje się to trudniejsze.
302
00:42:50,000 --> 00:42:51,720
Och, smutne.
303
00:42:52,000 --> 00:42:54,480
Wydanie dla najmniej
doświadczonych graczy.
304
00:42:54,880 --> 00:42:57,280
Czy obdarzysz go
odrobiną pobłażania, Sandra.
305
00:45:51,300 --> 00:45:52,800
Odwróć się, Sandro.
306
00:46:01,440 --> 00:46:04,429
Cóż, pozwólmy naszemu kochanemu
Rudy'emu cieszyć się tym przez chwilę.
307
00:46:04,439 --> 00:46:07,460
Jako nagrodzie, którą
tak beztrosko wygrał.
308
00:46:07,794 --> 00:46:09,170
To nazywasz przyjemnością.
309
00:46:09,180 --> 00:46:11,710
Nie sądzę, żeby to było zabawne być
tak daleko od naszej dziury.
310
00:46:11,720 --> 00:46:12,930
Hej, Rudy?
311
00:46:12,940 --> 00:46:15,080
Można by pomyśleć, że to go zachęci.
312
00:46:19,944 --> 00:46:22,320
Może podejdziemy trochę bliżej?
313
00:46:22,660 --> 00:46:25,040
Pewnie ma problemy z dystansem.
314
00:46:34,729 --> 00:46:36,229
Przychodzimy.
315
00:46:36,470 --> 00:46:37,970
Przychodzimy.
317
00:46:48,090 --> 00:46:50,110
Doprowadzacie mnie do szału.
318
00:47:04,720 --> 00:47:05,989
Przyjrzyj się uważnie.
319
00:47:05,999 --> 00:47:07,580
Tak wygląda stado mieszane.
320
00:47:07,581 --> 00:47:09,081
O tak, Bercie.
321
00:47:09,260 --> 00:47:10,760
Mocniej.
322
00:47:11,359 --> 00:47:13,700
Chcę, żebyś poczuł mnie całą.
324
00:47:14,740 --> 00:47:17,660
Nie rozumiem, dlaczego
tak dramatyzujesz.
325
00:47:17,900 --> 00:47:18,870
Co mówisz?
326
00:47:18,880 --> 00:47:22,010
Nie rozumiem dlaczego
tak bardzo lubisz gadać.
327
00:47:22,020 --> 00:47:23,890
Och, Mirjam, nie jęcz tak.
328
00:47:23,900 --> 00:47:25,620
Podoba mi się ten wieczór.
329
00:47:26,109 --> 00:47:28,930
Codziennie coś innego, coś artystycznego.
330
00:47:28,940 --> 00:47:31,120
Pamiętaj Artie, słyszałeś.
331
00:47:31,669 --> 00:47:33,670
O tak, takie ma oczekiwania Mirjam.
332
00:47:33,680 --> 00:47:34,670
Czy nie radzi sobie dobrze?
333
00:47:34,680 --> 00:47:36,180
Oczywiście.
334
00:47:36,539 --> 00:47:39,220
Cóż, w takim razie zamknij
oczy i miej usta otwarte.
335
00:47:51,390 --> 00:47:52,400
Co mówisz?
336
00:47:52,410 --> 00:47:54,210
Cieszysz się z ławki rezerwowych?
337
00:47:56,130 --> 00:47:58,770
Wolę grać niż oglądać.
338
00:47:59,110 --> 00:48:01,090
Mam wejść na górę za tobą?
339
00:48:01,319 --> 00:48:02,470
Tak, proszę.
340
00:48:02,471 --> 00:48:03,971
Oh.
341
00:48:08,890 --> 00:48:10,730
Chłopaki, proszę.
342
00:48:17,940 --> 00:48:19,440
Patrzcie.
343
00:48:19,480 --> 00:48:21,840
Nasza rezerwa ma coraz większe trudności.
344
00:48:22,429 --> 00:48:25,820
Pamiętaj, że to nie jest tak
zabawne jak wpychanie w cipkę Sandry.
345
00:48:26,074 --> 00:48:27,679
Trochę nam szkoda Rudy'ego.
346
00:48:27,689 --> 00:48:29,940
Nie mogę już wytrzymać.
347
00:48:30,300 --> 00:48:31,800
To prawda.
348
00:48:36,420 --> 00:48:42,920
Och, to miło.
350
00:48:51,220 --> 00:48:53,780
Mogłybyśmy się tak wymieniać przez wiele godzin.
351
00:48:54,220 --> 00:48:55,720
Co ty na to Rudy?
352
00:48:57,229 --> 00:48:59,230
Kiedyś był najlepszy ze swoją tyczką.
353
00:48:59,240 --> 00:49:01,880
Cóż, Ripper też sobie dobrze poradzi.
354
00:49:02,059 --> 00:49:04,730
Dalej, dalej.
358
00:49:44,170 --> 00:49:47,489
Zaczynam szaleć.
359
00:49:51,489 --> 00:49:53,080
Hej, Rudy.
360
00:49:53,090 --> 00:49:54,590
Dobrze sobie radzę, prawda?
361
00:50:01,530 --> 00:50:03,590
Naprawdę jest mi gorąco.
362
00:50:05,850 --> 00:50:07,690
No dawaj.
363
00:50:39,870 --> 00:50:42,640
Wszystko jest równie miękkie i pyszne.
364
00:50:42,900 --> 00:50:46,320
Och, Rudy bardzo chciałby na nas
posiedzieć i poruchać sobie, prawda?
365
00:50:50,125 --> 00:50:52,340
Arthur czuje, jak dobre jesteśmy.
366
00:50:52,500 --> 00:50:54,000
Hej, Artur?
384
00:53:07,010 --> 00:53:10,010
A teraz nagroda
pocieszenia dla przegranego.
385
00:53:10,250 --> 00:53:12,560
Cóż, odwiążmy klatkę piersiową.
386
00:53:12,570 --> 00:53:14,210
Tak.
387
00:58:19,960 --> 00:58:21,460
Daj mijeszcze minutę.
388
00:59:03,780 --> 00:59:05,300
Czy było miło?
389
00:59:06,740 --> 00:59:07,990
Bosko.
390
00:59:08,000 --> 00:59:09,500
Pysznie.
391
00:59:16,420 --> 00:59:18,430
Wiesz, że bardzo cię kocham.
392
00:59:18,440 --> 00:59:20,390
Zależy mi na tym,
abyś do mnie wróciła.
393
00:59:20,400 --> 00:59:22,220
Po prostu wmawiasz sobie,
że już mnie nie kochasz.
394
00:59:22,221 --> 00:59:23,960
Wiem, co czuję.
395
00:59:24,200 --> 00:59:25,430
Teraz posłuchaj.
396
00:59:25,440 --> 00:59:26,940
Już cię nie kocham.
397
00:59:27,850 --> 00:59:29,050
Wszystko może ułożyć się całkiem
dobrze, jeśli oboje spróbujemy.
398
00:59:29,060 --> 00:59:30,170
Nie chcę już próbować.
399
00:59:30,180 --> 00:59:31,865
Zdecydowanie trzymaj się z daleka.
400
00:59:31,875 --> 00:59:33,855
Mamy dość kłopotów.
401
00:59:34,120 --> 00:59:35,530
Wszystko będzie inaczej.
402
00:59:35,540 --> 00:59:37,040
Obiecuję ci to.
403
00:59:37,140 --> 00:59:37,905
Nie dotykaj mnie.
404
00:59:37,915 --> 00:59:39,005
Nie chcę cię zostawiać.
405
00:59:39,015 --> 00:59:40,510
Zostaw mnie w spokoju, do cholery.
406
00:59:40,520 --> 00:59:41,890
Już cię nie chcę.
407
00:59:41,900 --> 00:59:44,720
Trzymaj się z daleka ode mnie,
do cholery.
408
00:59:44,740 --> 00:59:46,380
Zwariowałeś?
409
00:59:46,820 --> 00:59:48,940
Ojej, co ze mną robisz?
410
00:59:48,960 --> 00:59:50,170
Pozwól mi odejść.
411
00:59:50,180 --> 00:59:51,420
Och, czego chcesz?
412
00:59:51,430 --> 00:59:52,790
Do cholery, co zamierzasz zrobić?
413
00:59:52,800 --> 00:59:53,360
Auć.
414
00:59:53,680 --> 00:59:54,770
Miriam.
415
00:59:54,780 --> 00:59:55,810
Mirjam, idę.
416
00:59:55,820 --> 00:59:56,910
Pomóżcie mi, do cholery.
417
00:59:56,920 --> 00:59:58,420
Nie bądź głupi.
418
00:59:59,120 --> 01:00:00,620
Szybko!.
419
01:00:01,300 --> 01:00:02,800
Szybko!.
420
01:00:13,780 --> 01:00:15,280
Pospiesz się.
421
01:00:15,780 --> 01:00:16,630
On nie.
422
01:00:16,640 --> 01:00:17,270
Została porwana.
423
01:00:17,280 --> 01:00:18,130
Tak, wiem.
424
01:00:18,140 --> 01:00:19,770
A tem zgniłek nie chce zapalić.
425
01:00:19,780 --> 01:00:21,110
Jest tam inny samochód.
426
01:00:21,120 --> 01:00:22,620
OK, spróbujmy go.
427
01:00:23,780 --> 01:00:25,640
O ile jest w nim kluczyki.
429
01:00:39,680 --> 01:00:42,140
zraniłeś mnie po raz kolejny,
draniu.
430
01:00:42,280 --> 01:00:44,110
Wszystko spada na mnie.
431
01:00:44,120 --> 01:00:46,170
Znowu uderzyło
cię w głowę, prawda?
432
01:00:46,180 --> 01:00:48,410
Wcale się nie zmieniłeś.
433
01:00:48,420 --> 01:00:50,460
Skończ z tymi bzdurami.
434
01:00:50,560 --> 01:00:52,150
Chcę wyjść, słyszysz mnie?
435
01:00:52,160 --> 01:00:54,260
Nie można kogoś po prostu porwać.
436
01:00:54,500 --> 01:00:56,070
Czego chcesz?
437
01:00:56,080 --> 01:00:57,580
Odpowiedz mi.
438
01:00:57,740 --> 01:01:00,000
Co w ciebie wstąpiło, draniu?
439
01:01:00,480 --> 01:01:03,660
Jeśli myślisz, że w ten sposób
możesz mnie odzyskać, to się mylisz.
440
01:01:04,140 --> 01:01:05,880
Czego ode mnie chcesz?
441
01:01:06,060 --> 01:01:07,740
Czego do cholery chcesz?
442
01:01:07,940 --> 01:01:09,920
Pomyśl trochę.
443
01:01:11,020 --> 01:01:13,430
Chcesz nas razem zabić?
444
01:01:13,440 --> 01:01:14,940
Uważaj.
445
01:01:18,400 --> 01:01:20,040
Co zamierzasz zrobić?
446
01:01:20,240 --> 01:01:21,860
Dlaczego wjeżdżasz na groblę?
447
01:01:21,960 --> 01:01:23,460
Czego tam chcesz?
448
01:01:27,320 --> 01:01:28,980
Paul, proszę.
449
01:01:29,180 --> 01:01:31,560
Paul, na litość boską, jedź wolniej.
450
01:01:32,020 --> 01:01:33,870
Wypadki zdarzają się często.
451
01:01:44,620 --> 01:01:46,770
Czego ten facet chce od... Znasz go?
452
01:01:46,780 --> 01:01:47,630
Tylko z twarzy.
453
01:01:47,640 --> 01:01:50,140
Zatrąb, przynajmniej będą
wiedzieć, że jesteśmy.
454
01:02:10,800 --> 01:02:12,480
Uważaj, dzieciak.
455
01:02:12,640 --> 01:02:14,960
Paul, zabijesz ludzi z tej wioski
na litość boską.
457
01:02:29,680 --> 01:02:31,410
śledzą nas dalej, wiesz.
458
01:02:31,420 --> 01:02:32,630
Nie poddają się.
459
01:02:32,640 --> 01:02:34,260
Zwycięzców jest tylko dwóch.
460
01:02:40,150 --> 01:02:42,090
Jakie wąskie, kamieniste drogi.
461
01:02:44,210 --> 01:02:46,430
Może nie powinnaś
go zbytnio naciskać.
462
01:02:52,140 --> 01:02:53,350
Spójrz na to.
463
01:02:53,360 --> 01:02:54,860
Co on teraz robi?
464
01:02:54,920 --> 01:02:55,640
Nie wpychaj się.
465
01:02:55,641 --> 01:02:57,141
Pospiesz się.
467
01:03:14,210 --> 01:03:16,500
Mężczyzna siedzący za kierownicą
jest dobrym kierowcą.
468
01:03:16,510 --> 01:03:18,610
Więc nie myśl, że się urwiesz.
469
01:03:27,440 --> 01:03:28,250
Co ci powiedziałam?
470
01:03:28,260 --> 01:03:30,560
Poddałabym się, gdybym to ja była
na twoim miejscu, Paul.
471
01:03:33,410 --> 01:03:36,590
Z pewnością widać, że potrafię przyciągnąć
do siebie jeszcze więcej mężczyzn.
472
01:03:41,140 --> 01:03:43,020
Paul, bądź rozsądny.
473
01:03:43,600 --> 01:03:45,540
Powinieneś skończyć tą rozrubę.
474
01:03:46,220 --> 01:03:47,720
I tak cię dopadną.
475
01:03:52,660 --> 01:03:55,280
Paul, odpuść.
476
01:03:55,520 --> 01:03:57,880
Wiesz, że jestem seksualną dziewczyną.
477
01:03:57,940 --> 01:03:59,680
Tak właśnie jest.
478
01:04:00,460 --> 01:04:02,080
Teraz pozwól mi odejść.
479
01:04:03,900 --> 01:04:05,460
Odpuść sobie, Paul.
480
01:04:05,900 --> 01:04:08,520
Zatrzymaj się teraz pod
tym mostem, wtedy wyjdę.
481
01:04:08,740 --> 01:04:10,240
Dobrze?
482
01:04:27,720 --> 01:04:29,110
Spokojnie, jest w porządku.
483
01:04:29,120 --> 01:04:30,620
Zaraz u was będę.
484
01:04:35,270 --> 01:04:37,010
Przykro mi, Paul.
485
01:04:37,470 --> 01:04:38,970
Tak myślę....
486
01:04:40,520 --> 01:04:42,020
Wszystkiego najlepszego, Paul.
487
01:12:46,000 --> 01:13:03,000
Napisy zrobił Dzekus !!!.
31217
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.