Original subtitles

私、お酒が大好きなんです。

あ、いきなりすいません。

広告の営業をしている葵、25歳です。

実家で父と二人で暮らしています。

母は私が中学の時に病気で亡くなりました。

それ以来、父がお弁当を作ったり、母親の代 わりもしながら私

を育ててくれましたそんな父は真面目で

私と違ってお酒を一滴も飲まないんです一体 誰に似た

のかしかも飲むと記憶をなくすまで飲み続け なきゃ気が済まない

というか酒癖がかなり悪いんですそして

いつも父が解放してくれてこの前なんかつい にやっちゃったんです

お父さんの前で

起きろ。ほら、ほら。

早く寝ろ。

おやすみなさい

ああああああ

ありがとうございました。

シマイチ、体に毒だぞ。

大丈夫ですよ。

お父様、

あなたの娘は仕事頑張ってます。

今日も得意先の社長さんと飲んできました。

この若い娘は困難になるまで飲んで、危ない ぞ。

何かあったらどうすんだいつもありがとうお 父さん

には感謝してるよだから平板でおんぶしてっ て

しょうがない子だな

いつまでたっても親子なりできないなんて

頑張れよ

酒くらいなんてごめんねよっこいしょなん

てなんてさみ

なさん、みなさん、みなさん明

日

飲んで帰ってくんじゃないぞ、ほらじゃあ、 おやすみ

一つ一つシワになっちゃうから濡らして嫌だ 自

分でできるだろ手伝って

一

人で抜けるじゃないか

取れないから引っ張って

じゃあなー。

はい、お父さんこれも。

ちょっと、ちょっと、ほら、葵。

ケンジ君、今日は帰りたくないな。何言って んの?

お父さんです。ほら、寝ぼけて、ほら。

お父さんだって。

何してんの、ほら。

ほら、葵。ダメだって。何してんの。ちょっ と、どうした

の、ケンジ君。

ちょっと、ちょっと、ちょっと、ほら、ほら 、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、 ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、 ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、 ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、 ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、 ほら、ほら、ほら、ほら、ほら、ほ

ら

くんじゃないから

お父さんだったわそんな

に気持ち

いいの?

入ってるよ、これ。

みたいなのが一個だ

娘とやっちゃったどう

すんのこれ

ほしいなこれいや

ほんと

どう

しよう

いやいやいやそんな娘とやったなんて

言ったら俺なんて言われるかわかんねえよ

誰も相談できねえよ、こんなの。

ああ、

こんなの。

いやあ、困ったなあ。

娘とやったなんて、誰も言えねえよ、こんな こと。

覚えてないな。

インズ君とやったと思ってる。

そうだ。

俺が忘れればいいんだ。な。

俺が、そうだ、俺がこう、な、

そう、俺が今日のことを、そう、

そう、墓場で持ってけばいいんだな。

そうだそうだ俺が俺がさえ忘れれば今日のこ とはもうき

ついなかったのと一緒だそうしよう

かわいい口で

どうしても親子テニーだなぁ

ほっぱいがあいつどっくりだ

綺麗にしてるんだな

今

の若いもんはしめすぎだな

私はあなたを知っていますか?

きれいというのが

はっ!

そんな急勾配を、よくこのスピードで走れる なぁ。

8人抜きだって。

すごいニューヒーローだね。

おかえり。

今日は早かったでしょ。

酔っ払って

帰ってこないなんて、珍しいなぁ。何言って るのお父さん私がいつも酔っ払ってるみたい

じゃないピーレピーレ

10

人抜きすごいね

お父さんちょっとそっち行って

駅伝だよ駅伝お父さん駅伝マラソン大好きで さ本当に感

動するわこの間泣いちゃったよ見てみよ10

人抜けて区間記録更新だってこんな山道を1

年に1回このためにほら、1年間練習してく んだぞ。

すごいよね。

ほんと感心するわ。

マラソンとか人生に例えると、すごいぞ。

スタートだけ良くてもダメなんだ。

最後まで走り切る。

俺、仕事どうなんだ?

仕事?

お父さんはどう

なの?仕事。

お父さんか?

お父さんいつも通りなの?

何も変わらないなぁ。

まあ、マラソンで言うと30キロぐらいかな 。

まあ、これからが大変だけどな。

どういうこと?

ん?

いや、30キロからやっぱね、山場が来るん だよ。疲れとかな。

お父さんも年取ったからさ。

いやー、このままあと十何年会社やっていけ るかなと思って。ん?

まだほら、入って間もないから。なあ覚える こといっぱいあって楽しいだろ

まあお酒も飲めるしね楽しいかな酒

かお母さんと一緒だなどれく

らい飲んでんだ仕事終わりに付き合いだろう けど

どれくらい?

本当にもう酒飲むとわけわかんなくなっちゃ うタイプだなだって美味しいんだもんなんだ

よお父さん飲まないの?

美味しくないもんだって苦いだろほら色はい いんだよ色はいいんだけどもう味が嫌いで

まあそんなに見つめてんの大丈夫かも

大丈夫大丈夫

かっこばっかり大人になって酒飲んでちゃん

と仕事して立派な大人にならなきゃダメだぞ ちゃんと仕事はしてますよ

そうかうん最近どんな仕事したんだえっと

取引先の社長さんと

お酒飲んだ

仕事のうちだろうけどほらちゃんとほら会社 のために朝ねパソコンパシパシって

はいこれでみたいなこうね仕事してくれよほ んとやってるやってる

大丈夫お父さんが心配しなくて私はちゃんと 仕事してますよだったらいいけど

母さんが死んでから心配

で心配でしょうがなかったけど

就職も決まってなあこれから

彼氏とかいるのか?

ん?彼氏?うんなんだ?

内緒どう

したの?ん?なんでもないなんでもないん? なんでもないって

独り言だよ嫉妬してるの?してないしてない 全然してない

まあいいけどさまあまあまあもういい歳なん だからなまあ大人になったんだ

仕事もプライベートもどっちも頑張りなさい はーい

大丈夫か?

飲みすぎたのか?

何言ってるんですか?

こんなの飲んだうちに入りませんよ確実

に酔ってるだろいつもの感じじゃないか違い ますよ

脱いでもいいですか?お父様。

ああ、

ほら。部屋行って脱ぎなさい。ほら。

自分の部屋あるんだから。お父さんって男な んだから。

ああ、娘を意識するなんて、最低な

父親ですね。

わかりました。見たいんですね。

おやめなさいほら部屋行って

逃げればいいじゃないかだってお父さんが見 たいって言うから

見てないぞお父さんほらほらほら

ちょっとほら

やめなさい

あー、ダメだ、そんなことしちゃう。

ダメじゃないか。

ちょっと、やめなさい。怒るぞ、本当。

なんで?

だって、昨日だってセックスしてたでしょ?

え?

え?

お、お前、起きてるのか?

そうだよ。

いつもの感謝だよ。

そんなこと言いながら

なんで?

お母さんだと思って

昨日セックスしちゃったじゃん夢

なんじゃないかな夢なんじゃないかな多分

夢なの?今度は現実ですよ

ほらもうこんなに乳首がゴリゴリになっちゃ ってるよ

なんで?

気持ちいいかな?

そうでしょ?

気持ちいいからだよね、お父さん

うふふふ

お父さん、何これ?

何て言われてるの?

この固いのは何?

何でもない。何でもないの?うん、何でもな い。

じゃあちょっと確認してもいい?

ダメだよ、ほら。

早く寝なさい。朝仕事なんだから。

ちょっと避けてちょっと

避

けて

これは何?

私の裸見て興奮しちゃったの?

それでこんなに大きくなったの?

気持ちいいでしょ

もう全身ガチンコチンだよお父さん

もっとピンピン

です

はい。

どうしたの?

いいのか?

お父さんのおちんち

もう全然当たらなくてもごめんなさい

お父さんも見える?