Original subtitles

The target appears...

All units stand by

The target's on his way

Wait for my signal...

The target is making a move

Are they on our side?

I wish They can't be this pretty

That's true

Here he goes again...

Is that you, Miss Grace?

Wrong person

You look sexy today

Get lost, I'm busy

I didn't realize what a sexy ass you have...

Crab, get lost!

Get ready to move...

Why the secrecy?

I have some reliable information

Are you interested?

I must be nuts to ask you to be my agent

I've helped solve a big case

First lend me 200 dollars

The target is getting in the car

Everyone get ready

I know you won't let me down

A real gun?

Don't be so serious

The target is on his way

No money talk, just friends

I didn't eat anything today...

Not my business

Get ready

Move! No, hold it

What is it?

What's going on?

Wait Get ready

Move!

Hold it!

You look pale You okay?

Do you know I can easily misfire?

Take it easy

Now move!

Are you okay?

Be careful

Do you need backup?

I want you to disappear!

I was only trying to help

You scared?

Why so serious? It's just a job!

Get lost!

Stop!

Snake Eyes, you're under arrest

Freeze!

Snake Eyes never surrenders to a woman

Honey, I'm taking you with me

You should come tomorrow

I'm a doctor I have to check her out

I came as soon as I could, Grace

Thanks

For you

You alright, Grace?

I'm fine

I killed a guy last night

Grace, let me look at you

If you need a full exam

I can introduce a doctor friend...

for 20 percent off

Think of her health not money!

He's famous

Those sleazy doctors

would only make you worse

Chocolate contains a lot of cholesterol

No way

How dare you throw it away

Too much sugar and hydrogenated fat

No nutritional value at all

Save your ass, will you?

They cost 120 dollars

even with buy one get one free

Buy one get one free...

Then they must be bad

So all cheap stuff is bad?

Yes

Since you're a doctor exam your brain

Watch your mouth

Check your brain

Gentlemen

We're in a rush...

to get to the travel agency

Traveling together?

No, I'm going for work

Grace is going for a break

I can drive you there, Joey

Thanks

Don't bother

My secretary will take care of it later

We'll have time for lunch

Good

Okay

What do you want to eat, Grace?

Ask Joey

Where do you want to go?

I want a delicacy

Sure Of course

You called them again, right?

Just pick one and get married...

so they'll shut up

Police work is too dangerous

You could get shot in the ass anytime

Then it's too late

You should think about marrige

Then enjoy a happy sex life

Gross!

Honey, I'm waiting!

Sorry...

I've been waiting for 15 minutes

Hurry up or we'll miss the flight

You know how important this photo-shoot is

It's your debut

This could be my big break

You're going to make a fortune

Don't talk to me now

Just get ready Okay?

Okay

Check-in

May I help you, Miss?

Let's go

Look at your goose bumps

It's like I've been here before

This is your first time to Malaysia

Are you dreaming?

Over there

What do you want?

I'm sorry

Who the hell...

Mr Chan!

Joey!

Grace

Grace

Mr Chan chose me for this photo shoot

He's the owner of a film company

Sorry for bumping you before

Don't worry, Grace

Are you a model, too?

She's my companion

That's nice

Come

What a beautiful room

It's the Honeymoon Suite

I had to pull a few strings to book it

Thank you, Mr Chan

Call me Bobby

Thank you, Bobby!

I was hoping we would have some private time

Strictly business,

Just to discuss the shoot tomorrow

You naughty little boy

Watch your ass

Cool, I like it

Leave me alone

Hello, darling

Bye, honey

I have to go It's my wife

Bye

I'll walk you out Okay

Bye

Bye

Bye

Bye Bye

Your perverted friend was lucky

He wasn't carrying a gun

Chill out Miss Virginity

There's no harm in giving him some candy

Anyway, be careful

Buy one get one free, yes!

Those two girls who contacted Bobby Chan

Bobby is a wolf

isn't he? I know

He has powerful connections

And I intend to use them

You shameless hussy you don't follow any rules

Drink up, hussy

Where are you going?

I'm sorry!

I'm sorry... Who the hell...

You again

Grace

You look prettier Are you feeling better?

I was until I saw you

That bad? I have to go, bye

Want to be arrested?

What?

This

Why did you put it here?

You haven't met my girlfriend Tina

Tina... Come here

That's fine Don't stop...

or I'll arrest you

Wondering why I'm here?

They want me to be a witness in the Snake Eyes case

That's why I was running here

So you should run way

I have to go

Is this your wallet?

Thanks I didn't even notice

Thank you

You're welcome

It must be an expensive suit

I've got plenty more

Here is some...

And here...

Honey

My wife

Disgusting

We have to meet a friend

I'll see you tomorrow at the shoot

Let's go, honey

Bye

Bye, Bobby

Honey...

These girls could be the buyers

That means the deal could go down any time, No.2

Plesae don't call me No.2

Why not?

Doesn't sound good

For security purposes,

We can't use our real name

More importantly I'm No.1 and you are No.2

Understand?

Yes, No.1

No.2, I order you...

to watch the girls

And I'll watch Chan

We may find the Missile Tracking System tonight

That's the Missile Tracking System

We can use their car

Be careful

Watch out for the System

Get up!

I know, I can leave now

Hurry up

Press the alarm

The alarm!

Put me down

Pull that chain

Hurry up!

This is an easy shoot

More like a vacation

I feel guilty taking their money

Save it

It's so sunny today

Here comes the lover boy

Watch out for the tiger next to him

Bobby

Bobby

Joey

Please call me Mr Chan in public

Mrs Chan

You must be the model Stand up

Joey... Let me introduce

Our director and photographer, James

Hello

Perky little breasts

Good structure

White teeth, bright eyes

Good, sit!

The watch

Sit?

What was he before becoming a director?

A horse doctor

Pretend she's kidding

The theme for this commercial...

is Omex people love wildlife

Yes

This watch is the star,

And you are a prop Okay?

Ready

He knows how to make you feel important

I think he seriously means that

Bobby

Richard

What's up, James?

We're almost done

He's handsome!

Yeah

He's so cool

Wake up!

Excuse me

Sir this area is off-limits to guests

But I've come about your mouse problem

Really?

Really?

I found your cop-friend

she's in the Honeymoon Suite on the floor below

Are we going to rob her?

You should learn never to steal from friends

Except when it's necessary

You stay here

What for?

Keep watch

It's too complicated to me

That's better

Look how it fits me

Hurry up

Yes

The light is perfect now

I know

You're careless

It hurts!

Let me help you...

Be careful

Thanks

Take her to the boat

Quick!

Hello, I'm James...

No, I'm Joey

Richard Wong

I own this advertisement agency

Out of the way I can't shoot like this

Give her the crocodile

The crocodile!

Hold it with both hands

Hold it and smile naturally

It won't eat you Look how small it is

Show the watch!

The watch!

Please

Sit down

Thank god it's waterproof

Any progress with the two girls?

You know it takes a long time to make a commercial

How would I know?

Whose name is the room under?

Your name

Don't mess up when you go to their room

Be careful

I'll wait for you at the door

You can never be too careful

Where's the monkey?

What's next?

You'll hold the monkey with the male model

And kiss sweetly

You can practice now

No problem

It's cute

It stinks!

Be careful, it might bite you Don't bite me

Where's the male model?

Why do you have to make me yell?

The model couldn't make it today

Great! Then please tell me...

you've found a replacement

I found one Come here...

Director

Him? Yes

How could he kiss without teeth?

What do we do? Please leave

James you're so smart and good-looking

You can figure something out

James What's wrong?

They're killing my artistic integrity

Are they?

I got an idea

It has a bad temper

You kiss the monkey

Let her try

Hold it close What're you waiting for?

Let it face to you

Don't be scared

Just turn its head toward you

Please take it away

Be careful!

Is there anything you can do?

I can help out as the replacement

I'm going to shoot

Whatever

I'm so scared

I'm feeling dizzy I'm afraid of heights

Take a deep breath and don't look down

And you'll be fine

Are we there yet?

Is here okay? Good

Cap girl, how can I shoot...

if you are in my way?

Remember, Omex people love wildlife

Just try to smile naturally

Understood

Do you want some water?

I don't smoke!

Ready, go!

Kiss

Yes

Would you mind if I substitute the male model?

Please

My pleasure

Miss Prop, where's our main performer?

Raise your hand so we can see the watch

Yes

Isn't it hot?

I'm done

I said stop

Cut!

Any lipstick left?

No

Bye

Thank you You're welcome

Feeling dizzy?

I'm not afraid of heights

That bridge was dangerous

I was lucky not to have to kiss that monkey

Remind me to put in my contract...

that I never work with animals

Okay

Next animal

You must be Poon...

Mr Poon?

Bobby Chan

Sorry, I just got back

Let's go talk over there

You have the stuff?

Let's sit down

Have you brought the stuff?

How dare he stole the tip

Let's get down to business

Let's go to my suite its less conspicuous

Sure

My room is nearby

A great shopping day

You're handsome

You're handsomer

This way

It's here, Sir

See, it's very close

Mr Poon, have you brought the stuff?

My boss told me to examine the goods...

before paying 5 million dollars down payment

You don't trust me?

Meet me on my yacht to inspect the goods tomorrow

Then until tomorrow

Save your juggle for tomorrow

5 million dollars

Help me, No.1

I'm busy now

The frequency is jammed

Did you see the way we kissed?

The whole world saw it

Richard said if the shoot is successful,

I could get the role in the TV commercial

I'm done Let's go

Let me wipe the fingerprints off

What are those gloves for?

Maybe you left your dandruff and hair here

Let's go

Where's the keycard?

Check your wallet

Come

Come here!

Freeze!

Somebody help!

Don't move!

Stop!

Call security, I'll get him

You okay? I'm fine

Go get him!

Be careful

Why are you chasing me?

I'm helping you escape

Stop!

Hit me! Why?

Just pretend What?

Push me

You okay?

I'm fine, but I lost him

No man slips out of my hands

What the hell? Sorry...

Stop!

What do you want, Pop?

Pop? Watch your mouth

He was lucky

What happened, Dad?

That Pop...

Do you need help, Miss?

What's your name?

My name is John

Your jet-ski is gone

It's a rental anyway

She's beautiful

What now?

Stop!

Be careful

Wait

It's illegal to steal someone's yacht

Saving people isn't illegal

Behind you

Stop them

Hurry up

Untie the rope

You've got a passenger

How did that happen?

They went in there

Congratulations!

Congratulations

Watch out

She fell in the sea

Grace

Oh my god, Grace

Here

Come

Oh my god, Grace

Where have I seen you before?

At the hotel

Before that?

I don't think so

You look familiar to me

Did she drink too much salt water?

How many fingers am I holding up?

Five

She's fine

You almost got me killed, No.2

You almost got Grace killed

Grace?

The girl on the jet-ski

You hooked up with her?

Report

Sort of

Report!

She said you're the only one who successfully escaped from her

That's all

That thief knows there's nothing to steal

Andshe can recognize you

You'd better not leave the room

If you need help just let me know

Thank you

I've dreamt about that guy who saved me

Even the kiss feels the same

Wake up, that was just CPR

Haven't you ever kissed someone before?

Was it like this?

You amateur

Believe it or not

This hotel has appeared in my dream

And that guy in the corridor saved me

He wore the white suit in my dream last night

You must be kidding

I need to take a wake-up shower

Me first Me first...

I win!

Damn

I need a towel

He couldn't have been your dream man

No plane, no champagne

and he didn't wear a white suit

The details aren't important

You can't argue with a feeling

To me you feel horny

You should find someone and get laid

Help! Rape! No!

There is a difference...

between illusion and reality

It's always better in the dream

You should look for a real man

Someone like Richard

Remember you just met him today

Are you dreaming?

But he's rich That's different

Your last boyfriend was rich and caring

But he's only 50 something

Should be 20 years older

You want everything to fit your needs

All at the same time

You must be dreaming

I'm not as picky as you are

You can always find...

some problem in a man

Keep going

No!

You know your Mr Perfect the best

I have to go back to reality to work tomorrow

Good night, your dream man is waiting

Is it going to rain?

That would be great if it rains

I'll go back to the hotel to get a massage

There's no free lunch

Are you trying to break the watches?

It's better to be a watch than a human

Could you kick straight and tough like the Omex watch?

No problem

Can you make it?

Don't worry I can handle it

Just look

Good luck

I'm ready to go

Remember to show the watch

Yes

Action

Is she drunk or crazy?

Kick harder, will you?

Yes

I need a dozen aspirin

You alright?

I'm faking it

Do you need a doctor?

The show must go on

I'm ready

Slowly...

You shouldn't continue today

I'm sorry

You should take a break

Great performance

You deserve an Oscar

Take this back to your boss

The down payment will be wired to you in 12 hours

Good

5 million dollars is coming

This is my first time

You want to go to college and I need a PhD

We need this

Hey!

Let go

Robbery!

Robbery?

Boss, we've been robbed

Let go! Tickle him

Tickle him! Let go!

Go! Be Quick!

They have guns

I've seen that thief before

Where?

I can't remember

You know without that disk

The system is useless

You must rest and don't talk too much

Sit down

Be careful

Where does it hurt?

Here?

Move slowly

Thank you

Where else?

Here Here?

That feels good

Let me do it

You okay, Grace?

Ken

You're here too soon

Grace You're too slow

You had an accident

Come in

Thanks

I should go now

This soon?

Be careful

Watch your foot

You hurt your foot, Joey?

Yes

Go rest now I'll call you

Bye

Bye Bye

Bye

Joey told me you feel better

I brought some wine to celebrate

Thanks

Cheap stuff again?

For you, Grace

1996 French vintage

Have you had good wine before?

I don't drink wine from the Duty Free Shop

You drank some seawater

I'll give you a prescription

Thanks Two boyfriends

Be careful when taking medication

I can take you to the hospital for an exam

I'm fine

Do you have any medical knowledge?

Are you a good doctor?

What did you say?

You almost failed in school

Somebody get the door, please

What do you want?

Flower delivery

Put it here

Thanks

For you, Grace

Thank you

This is why I was late

Please take these poor flowers...

out of this room

I don't want to see them again

Thank you

Mr Chan

I've come at a bad time

I'll be back when there's less people around

Okay

Bye Bye

You may go now

Your foot seems fine, Joey

Shut up

Have you guys checked in?

I've checked in

Me too Don't worry

lt'd be better if we met later

Cause I want to take a shower

You hear that? Go

You go first

You first

You get up and we'll leave together

Please

Let's go then

Together

Together Stand up

Dinner tonight, Joey?

Sure

Joey, let's go have a drink...

when Grace finishes

Good

I'll call you later. Okay

You must save me this time, Grace

It won't take you too long

Go away! Let me hide somewhere

What're you doing? I have a headache

For old time's sake

Another one? Get lost!

He's wearing my suit

Grace, that fatty was right

I'll come back when there's less people around

Okay

Out of Don't block my way

You need to borrow money, Joey?

Yes

Is 200 dollars enough?

I'll pay you back in Hong Kong

Okay

My headache's gone

Bye, Grace Bye

Don't block my way

May I take a shower now?

Yes... Sure

Bye

Bye Bye

Take your shower I won't be any trouble

I'm dead if he finds me

You can pretend that I'm a flower

A sofa, a rug, or any furniture

Get out!

My bug is gone

I'm worried about Tina

Then call the police

Bye, sorry

He stinks

Don't hit me

Please Come in

Don't hit me

Make a turn

Give me a few poses

What for?

Just do it

What the hell?

Is this your suit?

He's the man in your dreams?

Don't make me laugh

I'm tired

Listen!

I found out these guys were on a yacht

Making a deal worth millions of dollars

It's not money

What the hell is this?

Teddy, come here

I told you never call me by my real name...

Look

Isn't this?

The map for the Missile Tracking System's here

I told you - they are buyers

I remember telling you to get out

I remember that, too

I beg you, Miss Grace

Get out

Just pretend that I'm a chair

I've never seen as rotten a man as you

We can't pick them up...

until we locate the device

I need you to seduce them to get some information

You want me go?

Don't tell me this also happened in your dream

He is more annoying than the phone ringing in my dream

I've got the honor of cleaning the bathroom

Go away

Hello?

Yes

Can I meet you tonight for dinner?

See you at 7

See you tonight

Bye

You seem horny, Miss hussy

How come I never get a phone call?

Hello?

Hold on

Go away

Hello?

Richard?

Do you have time for dinner tonight?

Sure

Bye

I didn't order cheesecake You ordered it

I only had the Caesar salad and the macaroni cheese

And the garlic bread, don't forget

You ate the bread, too

I only had two bites

Two bites? Give me a break

She said she was sick

She wanted to take a break

I'm Aman

Thanks for saving me yesterday, Aman

Grace

May we join you?

Your bill, sirs?

I owe 52 dollars

That can't be right, let me check

I'll be generous and round it up to 55 dollars

You expect me to pay the tip for you?

I just forgot it

It's 15 percents

I'm not paying more than 10 percent

It's on me

Stop arguing, guys

Thank you

Sorry

Sorry

May I have some privacy to talk to my friend?

Sorry Sorry

Will you stop saying sorry?

I'm sorry

I'm sorry

I'm going to the bathroom

Who is that guy?

Your new boyfriend?

That's why you are here?

No, I just met him

I need some time to myself

To think about him?

Give me 2 days I'll make a decision about you two

Marry us? Will you?

May be

You can make the decision now

I said I need time

But there is a condition...

Condition?

Just name it, I'll do it

Let me finish

The condition is that I don't see you for 2 days

If I see either one of you during the next 48 hours

Then that one is disqualified

Understood?

I understand but why not...

Enough

No more words from either of you

Grace...

Not a word from now on

From now, understand?

Let me introduced myself I'm Aman

This is Ken, and Vincent

You must have a lot of things to talk about

You've known Grace for a long time?

I see

There's Joey

Maybe we should say hello

Grace

I've got something to do

Let's meet tomorrow

Good

See you at 9 am in the lobby

Bye

2 days Remember?

I'm going to talk to Joey

Mind if I join you two lovebirds?

Of course not

I won't stay long

Where's your Mr Perfect?

Batman and Robin scared him off

Oh, no

James

This is your last chance, Richard

What're you talking about?

Don't think I haven't noticed you two flirting...

for the whole world to see

I couldn't sleep for 2 nights

You have to make a choice now Richard

It's either her, or me

James... You know

I only love you

I'll kill myself if you cheat on me

James, come on...

Richard... Come on

I'm sorry

James...

James

Thanks Thanks

Close the door

Put your pants on

What're you doing?

I can't believe it

An hour ago I thought I had everything

Now I've got nothing

I know how you feel I'm single, too

Get out of the way

Dessert already? I haven't eaten anything yet

One more Get the tissue paper

I won't get that commercial now

James won't let a rival on the shoot

Not in the mood

Me too I'm worrying about Tina

Hope she's alright

Can't you go outside? You stink

Okay

This trip is a disaster

Why are you still here?

Go away

Sorry

Face the wall and spread your legs

Hands up

Freeze!

You've got 3 guys licking your heels

Throw me one after you make your choice

Am I this bad?

I'm starving, Grace

Love is a difficult thing

An emotion, a feeling

It's unpredictable

Right?

Thank you

Go to the bathroom

They must be talking about something secret

Has everything for the date with Grace been prepared?

You're ordering me?

Fix that damn mic instead

Sorry for being late

We can go now

Thanks Thank you

Is this your car?

It must be expensive

I've got several more in my mansion

Mansion?

What do you do for a living?

I'm a computer programmer

And you?

Nothing special

I'm a Hong Kong cop

A cop?

Mr Poon

Looking for me?

Listen, I'm not happy

I still can't get the disk back

Try to remember that theif

Understood?

No smoking in the plane please fasten your seat belt

Yours again?

Hope you enjoy the flight

I love it

Thanks

Hope you like the champagne

I love champagne

Cheers Cheers

Something's wrong

How come it stopped ringing?

You hang up to make it stop ringing

It's normal

Excuse me

Hello?

No.2...

What's wrong?

Nothing

The owner wants his plane back

But we just got here

That's your problem

I could only afford for an hour

Just get off that plane

But...

The car must be back at the hotel in 30 minutes

What?

But I haven't got any clues yet

It's your fault for being inefficient...

What are you doing?

Oh, yeah...

Yeah?

What the hell?

Open the door

I'm hiding from that Fatty

Mr Chan?

Call me Bobby

Waiting for me?

I've had a stressful day

And I need to relax

Grace is coming back soon

I'm fast Come on

Come

Let's go to the living room

I've been dreaming of this for so long

I warn you, stop!

Come on Let's go

You bet I can do it

Who?

Come out

He's my boyfriend

What are you doing here?

Room service

See, I found some food

See, chicken

I have to go

You missed me

Sorry

You missed me, too

I never miss anything

Go

Grace is not here

That's why I'm here

I'm not supposed to see her for 48 hours

Come in

I found the theif

He's in the honeymoon suite

Which room? Tell me

My mistress' room

Thanks

512, got it?

I'm on my way

He got it

We have to leave now

We haven't finished the champagne yet

My friend called

He's having a mental breakdown

But what about the flight?

I'd make a better husband...

at least better than Ken

It's going to cost you

I'm willing to pay

You want me to sell my friend?

What's going on?

No!

Where's the thief?

Calm down

Search carefully Yes!

Lend me this

That's my son's float!

You're damn late

Your boss only paid for 2 hours

You're mistaken, sir

There's no mistake

That's my car

I want my keys back

Sorry

I guess the plane doesn't belong to you either

You don't need to impress me with a car or a plane

You're not a computer programmer right?

You're the one who's having a mental breakdown

Grace, I can explain

I don't like being treated like a fool

Listen!

Joey and Vincent have been kidnapped

Kidnapped?

No.1

Did you see the kidnapping, No.1?

What kidnapping?

What's going on?

I remember you

What do you want?

You've been spying on us

What do you know...

Silent!

Who the hell are you guys?

It's confidential

Call the police, Crab

Listen to me

No.2...

We were hired by a private organization...

to track down a stolen Missile Tracking System

It's for sale on the black market and the deal is supposed to happen here

Bobby Chan is the agent

You

You thought we were mixed up in this deal?

We saw the blueprint in your room

You asked me out to get information out of me?

I bet your name isn't even Aman

Alex, who's Aman?

I'm Alex

Let's go, Crab

Grace...

You're supposed to watch the room

Not don't mess around with women

What women? I didn't

Looking for that Missile Tracking System?

Will you help me?

I want to rescue my friend

I'll help you

Tell me everything

Those bad guys are hanging out in a yacht

Let's go

Is it ok if I wear this?

No...

Which one is it?

That way I think

50 dollars a day

Including the boat and fishing equipments?

No way

Damn, I'll be disqualified

My fishing rod

Sorry

Which way?

Which yacht is it?

They all look the same

That's the one

Where's my gun?

I'm leaving

I've told you to go away it's too late now

Go

Clear!

Guess what I want

I knew you guys would come

Where are my friends?

Where's the disk?

I'm waiting

We're not stupid enough to bring it here

It's in a safe place

I know where it is

Alex

Okay

I'll get the disk to you

See you at 8 pm tonight No tricks

Boss, you have a dinner date at 8 pm

Make it 9 then

You're booked for a massage at 9

And Karaoke Club at 10

At 12 you've booked the Blackjack table

At 2 am the truck's picking up the tracking device

Idiot!

You've blown our plan

Okay

Bring the disk to the golf course on the 3rd hole...

at 10 am tomorrow

If you're one minute late your friends will die

No police

You okay?

Would you believe me if I said so?

Let's go

You alright?

Be careful

Isn't that your boyfriend over there?

Thanks You're welcome

Ken

That means Vincent has won

Shit

It hurts!

You okay, Miss?

Don't worry I'm a doctor

How do you feel?

My foot

Be careful

It's like getting a new piercing

What disk was he talking about?

I had it in my hand

And now?

Take me there

I'm scared, Vincent

Everything will be fine

I feel like vomitting

Do it and you'll feel better

It looks familiar

This is the one

Where's the disk?

I threw it away

How long have we known each other Vincent?

I met you before meeting Grace

Funny how we never spent much time together

I was always busy... making money

I've owed you a lot of money

I never want you to pay me back

I'd give anything to smell a rose right now

I wish I could find one for you

We'll find it

A beautiful memory doesn't belong in a trashcan

It could be a bad memory for one of them

You can't throw memories away

They're part of your life forever

Hope you don't mind that I lied to you

You were only doing your job

I wanted to have a dream like yours

That's why I lied

I didn't have to pay anyway

There's more garbage waiting for us

Help!

It hurts

What happened?

Bees!

Where's the disk?

Where are my friends?

Hurry up

Tell that fool to bring it here

You

Stop playing I mean you

Me?

Come here

You got the wrong person

Anyway just go, my HERO!

Please

Open it

Now!

I found the disk!

Grace

The disk...

Thanks for the help

What have I done wrong?

You've ruined our plan

Kill them all

Wait

Want to die with me?

Stop, No.1!

We're going to die anyway

I've had enough

You're the fool!

Lay down

You... go to hell!

Want to shoot me? Take this

Find some hole to hide

That's the golf hole

Grace got shot!

You got shot in the ass? In the middle?

Grace, are you okay? Don't look!

I'm fine, go get them

I'll get them

You go and I'll stay here

Can you move?

Why should I stay here? I'm not a nurse

You're not stupid

You're smart!

Anyway forget this

Let me look at your wound

No way!

Lend me your card

My face is ruined Does I look bad?

It's sweet!

Honey, be my guest!

Come here

That durian didn't break, honey

You okay?

No problem

No fight with durians!

Is your ass okay?

Did you hear that?

Fighting is fighting No durians!

You...

Sorry

Damn!

Honey!

Damn! Why do you always accidentally hit me?

Cool! Good!

I fly

Honey!

Bye!

Help!

Help...

Help...

Do you take this man to your lawfully wedded husband?

I do

The ring

This ring symbolizes your undying love for one another

It has no beginning and no end as continue like your love

I now pronounce you husband and wife

Congratulations, you may kiss the bride

I want to get married, too

Okay

And I want to have a baby

Sure

Put it back

What's up, Grace?

I told you not to steal from friends

You should be a good example

Let me introduce you this's my girlfriend Tina

Miss, I'd find a better guy...

if I were you

Put them down

Don't push me

Honey, my teeth...

Don't worry, I'm here...

You look pretty again

You're so sweet, honey

Grace

Maybe we take the flight together next time

Cheers

Waiting for the phone to ring again?

I had a dream last night

You came to pick me up at work and we had a dinner

Suddenly a bunch of assassins came in...

and shot you

So I woke up

Your job's dangerous

No.2

We've got a new mission for Cuba

The flight leaves in 2 hours

Excuse me, No.1. I need some privacy

Sorry...

I'll remember that night we were at the garbage dump

Remember that picture?

As you said

It's part of my life no matter how good or bad

Including them

I can't stand it, honey!

I'm trying!

Thank you