Original subtitles

10.

Kiss me on the lips.

9.

Run your fingers through my hair.

Let's go straight to number one.

That medicine will make me sleepy the next day, so I want to quit.

You said that again.

I told you I wanted to continue.

Drink it properly,

okay?

I don't have time for this.

I'm going to be late.

I have something I want to ask you.

I have to go to school today.

Wait a minute.

Can I come back later?

What? You have to say it now.

The train is taking too long.

Maybe she's just talking.

She's just teaching me how to read.

She's pretty nice.

Maybe she doesn't want to.

It's not weird.

I have to go.

It's not weird.

I have to go. What?

Wait a minute.

I have to go.

to the...

I'm going to close the window.

I don't know what to do.

It's really bad to stand here.

I'm going to eat.

Please help me get up.

Get up.

Get up.

Here we go.

Thank you.

I'm going to make miso soup with mackerel today.

Dad raised me.

Dad?

Dad?

What are you doing?

Please don't leave me.

If you're going to be late, call me.

I'm always telling you.

I'm sorry.

My phone is out of charge.

What?

I'm sorry.

No, it's fine.

Let's do it.

But I was asked to continue yesterday, so I might be late.

I'm sorry.

I'll be back soon.

I'm going to school.

I'm going to school.

um

you

Thank you.

Thank you.

I won't let you go out right away.

Thank you.

Thank you.

Moshiri tsukidashi nase.