Original subtitles

NARRATOR: It's the late Cruncheous period,

when the world was dominated

by the juiciest and freshest creatures

ever to rule the planet.

The mighty Vegesaurs!

The scoreberry -

tasty, nutritious and bouncy.

Yay! (SQUEALS)

OK, for the first time ever,

who's ready for the triple berry bounce?

(ALL CHEER)

Let's do this!

Ready, set, go!

(CHEERING)

Whoa...

(SCREAMING AND LAUGHTER)

Yeah! Yeah!

Yay! (LAUGHTER)

(ALL WAIL)

It's OK. We'll just get another one.

(CHATTERING AND LAUGHTER)

(LAUGHTER)

(GASPS) Oh, no!

There's no berries left!

We squashed the last one!

Sorry.

I guess triple berry bounce wasn't such a good idea after all.

(OTHERS GROAN)

(GASPS) Wait! I know where there's another scoreberry tree.

This way!

(CHEERING)

(SCREECHES)

NARRATOR: Tricarrotops are not normally migratory.

Whoo-hoo!

But where scoreberries are involved,

they're always up for a day trip.

And a Pea-Rex will go anywhere for a free ride.

(STRAINING)

(SIGHS)

(GASPS) Hey! There it is!

(CHEERING)

ALL: Huh?

No!

It's empty.

(ALL GRUNT)

(PANTING)

Ta-da! You found one!

Yeah.

(MUNCHING)

Need some help?

(PANTS)

Oh...

Hey... Whoa!

Aaah!

(ALL GRUNT)

Yes!

Aaah!

No!

Come back!

Whoa!

Whoa! Stop!

Aaah! Whoa!

(ALL SCREAM)

Follow that berry!

(SCREAMING CONTINUES)

(TRILLS)

Waaa!

Coming through!

(SCREECHES) Sorry about your nest!

(SCREAMING)

Oh, yay! Problem solved.

Uh-oh. New problem!

Aaah!

(ALL SHOUT)

Don't let it get away!

Minty, Split, Wasabi, look out!

Aaah!

Aaaaaaaaah...

Minty!

Aaaaah...

(GRUNTS)

NARRATOR: Berries from the snowy hills

are always frozen solid.

(GROANS)

It'll be some time before these Vegesaurs

can get back to bouncing.

Well, you've definitely earned first bounce,

once it's defrosted, Minty.

Still frozen, Wasabi?

(SLURPS)

Ah... Huh?

(LAUGHTER)

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0