All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s04e17 Mammoth Problem.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period,
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures
ever to rule the planet.
The mighty Vegesaurs!
The thermal blowholes -
used by some Vegesaurs to help them heal.
But for others, they're the perfect spot for a bit of fun.
Here we go!
Three... two... one...
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Whee! Whoo!
(LAUGHTER)
Whee! (LAUGHTER)
OK. My turn.
Ready?
Oh... Yeah!
Ah! Oh, this isn't working!
If only you three were just a bit bigger.
(CACKLING) Huh?
NARRATOR: This is a pod of young onion rexes.
Ooh! Now, that's the big I'm looking for!
Wah...
NARRATOR: As they grow, their outer layers have become dry and itchy,
making the onion rexes cranky.
But the hot air helps them soothe that itch.
Aah!
(GROWLS)
Uh, hi, there. Uh, I'm Ginger.
Would you like to play with us?
Uh, hello?
NARRATOR: Apart from bad moods,
they're also known for their unique roar,
(ROARS RASPILY)
...which produces a nasty pong.
ALL: Eugh! (COUGHS)
Pee-ew! On second thoughts, I think we'll leave you to it.
Let's get out of here.
Well, they weren't much help.
I was really looking forward to a game.
(GROWLING)
Aah!
Uh-oh!
This was not the game I had in mind.
(SNARLING)
Catch us if you can!
(SNARLING)
(LAUGHS)
(GROWLING) Aah! (GASPS)
(LAUGHS)
Ahhhh...
That was close.
Uh-oh.
No, no, no, no, no!
(GROWLING)
Uh-oh.
Um... (GASPS)
Wasabi, Minty, Split, on your vent, quick!
Huh?
Yes!
Banana. Ahh!
Yay!
(BOTH CHATTER)
(CHUCKLES) (CHATTERS)
(BLOWS RASPBERRY)
(SNARLING)
Aaah!
(LAUGHS)
(BOTH GRUMBLE AND GROAN)
Everyone, jump on!
(SNARLING)
(LAUGHTER)
(GRUMBLING AND SNARLING)
(GASPS)
(GROWLING)
I've got an idea! Hold on!
Hey! Down here!
Those yellow guys called you stinky.
Hmm?
(ALL ROAR)
Ah... (GASPS)
(ALL ROAR RASPILY)
(ALL LAUGH)
Aaaagh!
Phew! Mission accomplished.
Ha-ha!
Well, I can't take all the credit.
(ALL LAUGH)
I guess we'd better be off, too.
Bye!
Oh! You want us to stay and play?
NARRATOR: With their itchy skin taken care of,
the onion rexes are now in much better spirits.
Yay! I think it might actually work this time.
On the count of three...
(ALL SNARLING)
(ALL ROAR RASPILY)
(COUGHS) One...
...two... (COUGHS)
...three!
Whoa!
Whoo! Ohh!
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0