Original subtitles

NARRATOR: It's the late Cruncheous period,

when the world was dominated

by the juiciest and freshest creatures

ever to rule the planet.

The mighty Vegesaurs!

Phew! What a day!

I think that was the longest game of Shadow Jump we've ever played!

(SIGHING AND SNORING)

(SIGHS SLEEPILY) Goodnight. Sleep tight.

And don't let the glowy things bite.

(CROAKING, BIRD CALLS)

(SNORING)

(BIRD CALLS GROW LOUDER)

(GROANS) Can't sleep. It's so noisy.

(SINGS AND CROAKS) NARRATOR: It's a Dragonfruitflyus.

(SINGS AND CROAKS)

Huh?

These chattering copycats are excellent at mimicking

the sounds of the night.

(PEA-REXES SNORE)

I'll never get to sleep with all this noise.

(SINGING AND CROAKING)

Psst! Mind keeping down?

Some of us are trying to sleep here.

Mind keeping it down? Mind keeping it down?

Some of us are trying to sleep here. Some of us are trying to sleep here.

Oh, no! Now there's three of them! ...trying to sleep here.

Some of us are trying to sleep here. Some of us are trying to sleep here.

(WHISTLING AND CROAKING) (SIGHS)

Mind keeping it down? Mind keeping it down?

Some of us are trying to sleep here. Some of us are trying to sleep here.

Well, at least someone's getting some rest.

Someone's getting some rest.

Mind keeping it down? Mind keeping it down?

Someone's getting some rest. Some of us are trying to sleep here.

Mind keeping it down? Someone's getting some rest.

Some of us are trying to sleep here.

Great! Now everyone's awake.

Great! Now everyone's awake. Some of us are trying to sleep here.

Mind keeping it down? Someone's getting some rest.

Someone's getting some rest. Some of us are trying to sleep here.

(SIGHS) Looks like we're in for a long night.

Any ideas? Huh?

Hmm. (OVERLAPPING IMITATIONS CONTINUE)

Now everyone's awake! Shh!

Shh! Shh!

(ALL SHH REPEATEDLY)

Mind keeping it down? Someone's getting some rest.

(OVERLAPPING IMITATIONS CONTINUE)

Oh, good idea, Minty!

Maybe we can move away from them.

Yeah! Uh-huh.

Phew! Much quieter.

Right, take two. Goodnight! Sleep tight.

And don't let the glowy things bite.

And don't let the glowy things bite. Huh?

And don't let the glowy things bite.

(OVERLAPPING IMITATIONS)

(SIGHS) Not you guys again!

(BLOWS RASPBERRY)

Not you guys again! (SOME BLOW RASPBERRIES)

(OVERLAPPING IMITATIONS)

(GROWLS AND SCREECHES)

(OVERLAPPING IMITATIONS)

(IMITATES SCREECHING) (IMITATES BLOWING RASPBERRY)

They won't leave us alone!

There's got to be a way to stop this.

(IMITATIONS CONTINUE)

Hey!

What if, instead of us trying to get to sleep,

we help them get to sleep instead!

Huh? (IMITATIONS CONTINUE)

(SINGS MELODY 'GO TO SLEEP') ? La-la-la, la-la-la

? La-la-la-la, la-la-la

(IMITATIONS SUBSIDE) ? La-la-la, la-la-la

ALL: # La-la, la-la-la, la-la

Wasabi, now, how about a beat? ? La-la-la, la-la-la

? La-la-la-la, la-la-la Ah!

? La-la-la, la-la-la

? La-la, la-la-la, la-la

? La-la-la Split, come on! Join in!

? La-la-la-la, la-la-la

? La-la-la, la-la-la

? La-la, la-la-la Minty, you know what to do.

? La-la-la, la-la-la

? La-la-la-la, la-la-la

? La-la-la, la-la-la

? La-la, la-la-la, la-la

It's working. OK, now for some sleepier sounds.

(SOFTER) # La-la-la, la-la-la

ALL: # La-la-la-la, la-la-la

? La-la-la, la-la-la

? La-la, la... la... la, la... la. ?

(WHISPERS) We did it. Go, team!

(SNORING)

(LAUGHS) I guess it worked a bit TOO well.

(YAWNS)

Now that's the sleepy stuff.

Captions by Red Bee Media

Copyright Australian Broadcasting Corporation

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0