All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s03e16 Frozen Strawberries.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures ever to rule the planet -
the mighty vegesaurs!
(ALL CHEER)
Whoo-hoo!
It's been snowing in the mountains
and several vegesaurs have spent their day
playing on the slippery slopes.
Again? Ah.
(ALL GIGGLE)
(WHIMPERING)
Are you OK?
(MOANS)
Where's your friend?
We saw you playing earlier.
Somewhere up there?
(MOANS)
We can help you find him.
(ALL AGREE)
Let's go!
Being 99% water
makes Strawberrysaurus highly prone to freezing.
Is it too cold for you to go higher?
Mm.
Don't worry! We've got this!
(ALL AGREE)
As the sun sets, the temperature further up the mountain
begins to drop to below freezing.
Is there anyone else who can't feel their toes?
(ALL SHIVER)
We're gonna have to stop here.
It's getting too cold for us.
Uh?
Are you OK to keep going?
Mm.
Only the Kiwimammothus can make it to the peak of the snowy mountain,
thanks to its thick, woolly coat.
Uh?
(MOANS)
Uh! (CHUCKLES)
Phew. You found him!
Let's get him down.
Oh. Is he stuck?
Uh-huh.
Hmm.
(STRAWBERRYSAURUS MUTTERS)
Huh?
Oh. Good idea.
Warming up exercise might help melt the snow.
Hey! Passs this on.
(GIGGLES)
(GROANS)
Uh-uh.
Hmm.
Anymore moves for a warm-up?
That could work!
Hey! Try this.
(GIGGLES)
Dancing is instinctive to the Strawberrysaurus.
The movement helps to lift spirits and body temperature.
Uh.
I think it's working!
Give us your all!
Now that's what I call dancing.
This should do the trick.
(YAWNS)
Oh, no! Don't get sleepy.
We're so close.
(STRAWBERRYSAURUS YAWNS) Huh?
Yawns are... (YAWNS)
...highly contagious.
Even for vegesaurs.
Not you guys too! We...
Have to... keep...
(ALL YAWN)
(YAWNS)
Uh-oh.
The warm air of the Kiwimammothus roar has helped to melt the ice.
Whoa.
That worked.
Race you to the bottom!
(ALL GIGGLE) Whoo! Whoo-hoo!
Great teamwork, everyone.
Oh.
Mm.
Reunited at last,
the footloose Strawberrysaurus celebrate the only way they know how.
Dance party!
(ALL LAUGH AND CHEER)
(YAWNS)
Captions by Red Bee Media
Copyright Australian Broadcasting Corporation
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0