All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s03e12 New Veg in Town.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,560 --> 00:00:05,559
NARRATOR:
It's the late Cruncheous period,
2
00:00:05,560 --> 00:00:10,039
when the world was dominated by the
juiciest and freshest creatures
3
00:00:10,040 --> 00:00:11,559
ever to rule the planet -
4
00:00:11,560 --> 00:00:13,960
the mighty vegesaurs!
5
00:00:17,240 --> 00:00:18,399
Ready, everyone?
6
00:00:18,400 --> 00:00:20,080
(PEA-REXES AGREE EXCITEDLY)
7
00:00:22,960 --> 00:00:25,119
Quick!
Don't let it touch the ground.
8
00:00:25,120 --> 00:00:28,159
Aaargh!
So close, Wasabi.
9
00:00:28,160 --> 00:00:29,360
(GRUMBLES)
10
00:00:31,560 --> 00:00:33,440
Yeah!
(GIGGLES)
11
00:00:35,480 --> 00:00:36,919
(ALL GROAN)
12
00:00:36,920 --> 00:00:39,719
This is hard with only four of us.
13
00:00:39,720 --> 00:00:41,799
Wub-wub?
(GASPS)
14
00:00:41,800 --> 00:00:43,319
Wub-wub-wub! Wub!
15
00:00:43,320 --> 00:00:44,799
Huh?
Wub!
16
00:00:44,800 --> 00:00:46,679
Wub, wub, wub!
17
00:00:46,680 --> 00:00:49,759
Hi. I'm Ginger.
18
00:00:49,760 --> 00:00:51,559
It's nice to meet you.
19
00:00:51,560 --> 00:00:52,799
Wub.
20
00:00:52,800 --> 00:00:53,999
Wub, wub.
21
00:00:54,000 --> 00:00:57,159
NARRATOR: Tomatodons
are migratory creatures.
22
00:00:57,160 --> 00:00:58,359
(LAUGHS)
23
00:00:58,360 --> 00:00:59,999
Never staying in one place long,
24
00:01:00,000 --> 00:01:03,759
they like to roam
and find new friends along the way.
25
00:01:03,760 --> 00:01:07,599
These are my friends -
Minty, Wasabi and Split.
26
00:01:07,600 --> 00:01:09,279
Wub-wub-wub.
27
00:01:09,280 --> 00:01:13,039
(ALL EXCLAIM AND LAUGH)
28
00:01:13,040 --> 00:01:15,679
So, friends, how about a game?
29
00:01:15,680 --> 00:01:17,359
(ALL LAUGH)
30
00:01:17,360 --> 00:01:21,479
There's one rule.
Don't let it touch the ground.
31
00:01:21,480 --> 00:01:26,039
Yeah!
Wub!
32
00:01:26,040 --> 00:01:28,599
(PANTS) Oh-ho! (LAUGHS)
33
00:01:28,600 --> 00:01:29,839
Oh!
(LAUGHS)
34
00:01:29,840 --> 00:01:31,680
Oh!
Wub!
35
00:01:33,280 --> 00:01:35,080
Whoa! Good save!
36
00:01:36,400 --> 00:01:37,439
Oiii!
37
00:01:37,440 --> 00:01:39,879
(MUMBLES)
38
00:01:39,880 --> 00:01:42,199
Hey, that's not for eating.
39
00:01:42,200 --> 00:01:45,199
After a long journey,
the tomatodons are ravenous,
40
00:01:45,200 --> 00:01:47,759
and will taste-test anything
within tongueshot.
41
00:01:47,760 --> 00:01:48,759
Huh?
42
00:01:48,760 --> 00:01:51,719
(BOTH BABBLE)
43
00:01:51,720 --> 00:01:53,759
Um, are you hungry?
44
00:01:53,760 --> 00:01:55,199
(TOMATODONS SLURP)
45
00:01:55,200 --> 00:01:56,559
(BURPS)
46
00:01:56,560 --> 00:01:58,399
I guess that's a yes.
47
00:01:58,400 --> 00:02:00,399
Let's find you some food, then.
48
00:02:00,400 --> 00:02:01,840
Wub-wub-wub-wub-wub!
49
00:02:04,840 --> 00:02:05,840
Ehh!
50
00:02:07,920 --> 00:02:10,199
(PEA-REXES EXCLAIM CURIOUSLY)
Wub-wub. Wub-wub.
51
00:02:10,200 --> 00:02:11,639
Wub wub wub wub!
Hey!
52
00:02:11,640 --> 00:02:13,959
Where are you going?
53
00:02:13,960 --> 00:02:15,999
Wub, wub. Wub, wub!
54
00:02:16,000 --> 00:02:20,640
Potatodons. Cranky on the inside,
crispy on the outside.
55
00:02:21,920 --> 00:02:23,680
Wub wub wub! Wub-wub.
56
00:02:25,240 --> 00:02:28,199
I wouldn't do that if I were you.
57
00:02:28,200 --> 00:02:30,159
(GROWLS)
58
00:02:30,160 --> 00:02:32,960
Uh, we should really get going.
59
00:02:35,240 --> 00:02:36,720
Like now!
60
00:02:39,480 --> 00:02:41,919
Wub wub wub!
Everyone run!
61
00:02:41,920 --> 00:02:43,679
Or hop.
62
00:02:43,680 --> 00:02:45,520
Wub, wub!
(GROWLS)
63
00:02:48,200 --> 00:02:49,520
(YELLS)
64
00:02:50,760 --> 00:02:55,719
(PUFFS AND PANTS) OK!
I think the coast is clear.
65
00:02:55,720 --> 00:02:58,119
Wub, wub, wub!
Phew!
66
00:02:58,120 --> 00:02:59,959
Wub wub? Wub.
67
00:02:59,960 --> 00:03:03,759
To be on the safe side,
let's keep to ourselves.
68
00:03:03,760 --> 00:03:05,959
Wub, wub.
Ba-na-na-na!
69
00:03:05,960 --> 00:03:07,279
Huh?
70
00:03:07,280 --> 00:03:09,879
(GASPS)
(BOTH LAUGH AND GROWL)
71
00:03:09,880 --> 00:03:11,999
Oh, no. This way!
72
00:03:12,000 --> 00:03:13,559
(GROWLS)
Oh!
73
00:03:13,560 --> 00:03:17,039
You can always count on bananaraptors
to stir up trouble.
74
00:03:17,040 --> 00:03:18,999
U-turn, gang!
75
00:03:19,000 --> 00:03:20,639
Oh!
76
00:03:20,640 --> 00:03:22,879
(LAUGHS, GROWLS)
77
00:03:22,880 --> 00:03:25,359
Wait - up there!
78
00:03:25,360 --> 00:03:28,359
Wub, wub, wub!
(BOTH GRUMBLE)
79
00:03:28,360 --> 00:03:30,879
That was a close call.
Wub! Pffftt!
80
00:03:30,880 --> 00:03:32,919
(BOTH GROWL)
81
00:03:32,920 --> 00:03:34,959
Wub wub!
82
00:03:34,960 --> 00:03:36,399
(BOTH EXCLAIM)
83
00:03:36,400 --> 00:03:40,600
(BOTH BABBLE)
(SLURPS)
84
00:03:46,040 --> 00:03:48,279
(LAUGHS)
85
00:03:48,280 --> 00:03:49,919
The one weakness
of the bananaraptors is...
86
00:03:49,920 --> 00:03:52,359
...they are highly ticklish.
87
00:03:52,360 --> 00:03:56,879
Whoa. Way to go, friends!
(PEA-REXES CHEER AND LAUGH)
88
00:03:56,880 --> 00:03:59,800
Come on! Now let's get out of here.
89
00:04:03,440 --> 00:04:04,759
Wub wub wub wub wub!
90
00:04:04,760 --> 00:04:06,879
What a day!
91
00:04:06,880 --> 00:04:08,399
Wub wub wub!
Hey!
92
00:04:08,400 --> 00:04:10,760
Should we finish the game
we started?
93
00:04:12,000 --> 00:04:13,559
Wub, wub, wub!
94
00:04:13,560 --> 00:04:17,080
Hmm. I don't know this game.
(PEA-REXES AGREE)
95
00:04:18,320 --> 00:04:19,839
Wub wub wub wub!
96
00:04:19,840 --> 00:04:21,279
Wub-wub-wub-wub.
97
00:04:21,280 --> 00:04:23,879
Does this mean you're leaving?
98
00:04:23,880 --> 00:04:25,959
Wub wub wub.
99
00:04:25,960 --> 00:04:28,679
But you only just got here.
Yeah.
100
00:04:28,680 --> 00:04:30,199
Wub.
101
00:04:30,200 --> 00:04:32,959
Tomatodons are always on the move.
102
00:04:32,960 --> 00:04:36,479
And will no doubt return again.
103
00:04:36,480 --> 00:04:37,919
Wub-wub-wub-wub!
104
00:04:37,920 --> 00:04:39,959
(PEA-REXES GRUMBLE SADLY)
105
00:04:39,960 --> 00:04:42,959
Well,
it was nice making new friends.
106
00:04:42,960 --> 00:04:45,199
But...
107
00:04:45,200 --> 00:04:48,639
...at least we've got each other.
108
00:04:48,640 --> 00:04:51,880
(LAUGHS)
(PEA-REXES BABBLE AND CHEER)
109
00:04:51,930 --> 00:04:56,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
6851