All language subtitles for Ginger and the Vegesaurs s03e04 Ball Games.eng
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Original subtitles
NARRATOR: It's the late Cruncheous period,
when the world was dominated
by the juiciest and freshest creatures
ever to rule the planet.
The mighty Vegesaurs!
The Cucumberdiles are making the most
of the midday sun.
They're cool-blooded,
hence the phrase 'cool as a Cucumberdile'.
(SNORES)
But don't be fooled - it's always a bad idea to disturb them.
(GRUNTS)
(GROANS)
(SNORES)
Well, I guess we're not getting that ball back.
(ALL CRY)
Shh! You'll wake them up.
(GRUNTS ANGRILY)
I know it's our favourite ball
but there are other balls we can play with.
(ALL SHOUT)
We have HEAPS of balls.
Now, where are they all?
Uh...
Ohh...
Ehh...
Well, if we're going to get THAT ball back,
then we need to be super quiet
and super careful.
Hey! Don't you want my help?
Nooo... Nah.
OK. I'll keep watch here, then.
Aya.
(GRUNTS NERVOUSLY)
Eee!
Huh!
Ah!
Are you sure you don't want my help?
Shh.
Ah!
(ALL SIGH)
NARRATOR: When a Pea-Rex wants something,
nothing will get in its way.
Ahh! (GRUNTS)
Baby Pea-Rexes are light on their feet.
Their tippy-toe skills come in very handy in sticky situations.
You'd hardly know they're there.
(ALL SIGH)
ALL: Ohh...
Shh!
Huh? Yeah, yeah.
(STRAINS)
(STRAINS)
Don't wake up, don't wake up!
(ALL GASP)
Huh... Aaagh!
(GRUNTS)
(LOUD SPLASH) ALL: Huh?
NARRATOR: Cucumberdiles are very strong swimmers,
even the baby ones.
And like the Watermelonsuchus,
they love water games.
Although, Watermelonsuchus prefer to play in a bubblier way.
(ALL GROAN)
There!
Hee-hee-hee!
(ALL CHATTER)
Whatever you're thinking, it's a bad idea.
(ALL GRUNT)
(SIGHS)
Aah!
Eee! Aaah!
Aaaaaah... Uh-oh.
Now they need my help.
Coming through!
Look over here!
(PEA-REXES GRUNT)
Good morning!
And have a nice day!
Split, Wasabi, Minty, meet me on the safe side.
(PANTS AND GRUNTS)
Ha!
(SHOUTS ANGRILY)
(SOBS)
Well, we tried our best.
ALL: Huh?
(GROWLS)
(ALL CHEER)
NARRATOR: No matter what species you come from,
everyone prefers to have a playmate.
Hee-hee-hee-hee-hee!
Uh-oh.
Wasabi!
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0