Original subtitles

Hi, Vejku.

Hi. Hi.

How are you? Good.

Are you hungry?

I would like to eat some tent, some hotdog, some XXL.

Look at this. Thank you. Thank you. You're welcome.

Come on, it's your own.

I'm going to taste it then.

That's it, bro.

Dude, that's it.

You've sucked on everything.

You've got cream of cream as well. Well, I didn't do it, but I did it.

20-20% is left and right.

Well, that's it.

Good. How does it work?

Well,

thank you.

Thank you. Goodbye.

Bye. Bye.

What is it?

What is it?

What is it?

What is it?

What is it? What is it? What is it?

What is it? What is it? What is it? What is it? What is it?

What is it?

What is it?

How much is the maximum, Slava? Can I combine it or not?

300. 300 is the maximum, right? Yes. You always have to take it with you, as you

see. Okay, so if I buy something for two, I save about 600, right?

I'm very beautiful.

Yeah, you want to take a picture with him?

So take it, please, Slava.

I can't,

Slava.

Why didn't you give me the number? If you have a plane, how can I give you the

number? I was just thinking about it. Well, the number is perfect for me.

No, it's not, what are you talking about?

We have to get out of here, and we won't get into trouble again.

Then tell them I want to write it down.

You know what I mean?

It's going to be a mess.

I'm going down there. No, I'm going down there. Wait.

I'm going down there.

That's good.

I've already tried it. It's going to be a pain in the ass anyway.

So you know I'm going to be there? I'm going there.

Okay, can I ask you something else? Yes.

Could you give me your phone number?

Well?

71.

71.

9-0.

9-6-0.

So I can call Neska or Istra?

What's your name?

When do you finish today?

Around 6 o'clock.

Around 6 o'clock. I'll call you at 7 o'clock.

Okay.

Don't worry about it. I'll try.

Thank you very much. Don't stay here. Bye.

Damn, I have a number.

So it's for these girls.

Hi, this is Aleš. I don't know if you remember me.

Today I collected your number with the shopkeeper when you were handing out the

flyers.

You know?

Hi, I just wanted to ask you if you would let me stay for dinner tonight.

I would like to be the ninth, for example.

Yes?

Well,

you just started talking.

I don't know where you came from, so I would like to introduce you to the

tactics.

You sent me... I'm going to school.

Okay, look, do you like Italian cuisine or rather...

OK,

well, if you give me your address, I'll be there at 9.

I'm looking forward to it.

Bye.

Bye.

Listen to your grandfather.

So let's go? Yes.

How are you?

Well, I'm looking forward to it.

I'll put it on your name.

Yeah, sure.

I'll send it to some nice restaurant. I'd probably take it for a long time.

On Pankrác street.

I don't need it.

How much? Two bucks.

Bye. Thank you.

Bye.

So where do we sit?

Do you want some wine?

Thank you.

Thank you.

That was interesting.

In my free time, I was always with my friends, I spent a lot of time with

them. Since they left, I've been crying with my friend, with

Libor, who is with me today.

I think they met, so I go with him, he always pulls me out.

We just have fun like this.

Yes, you have fun.

Hmm, no.

But do you often go out with someone at dinner?

You don't know anyone. Well, I don't say much, I don't go out with anyone.

I've been a girl for a long time and I don't know what to do anymore.

I've been a girl for a long time and I don't know what to do anymore. I don't

know what to do anymore.

Don't you have any wine left?

Mom is using it.

Come on, let's have some wine.

He's not taking the bus.

Let's go to my place.

Let's go to my place, we'll have some wine and I'll pay you for the taxi.

I'll pay you, okay?

Hmm... But I have a feeling that I will.

Of course you do.

Let's see.

You feel that one?

That's perfect.

Thanks a lot, Nico.

No, I don't know.

It depends on everyone, I guess.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

Woof.

One,

two, three.

One,

two,

three.

Thank you.

Thank

you.

Ugh.

Thank you.

Yeah.

Yeah.

Yeah.

Ew. Ew.

Oh, dear.

Oh,

dear. Oh, dear.

Do you want to say it?

Yeah.

Do you want to take a shower?

So what?

Good morning.

Good morning.

Did you have sex?

A little bit.

But I don't drink anymore.

She said she always drank.

See you next time.

Yeah, yeah.

So, good taste?

Do you want me to clean it?

Look, I don't think so.

It's not bad.

I'd rather lie down on my bed.

I wouldn't do that.

Or... Or maybe I know what I'd do.

That's his new tanning.

Awesome.

Have you seen the British?

No.

No. No.

No.

I love you.

Yeah.

There we go.

Come on.

Mmm.

It's okay.

Wee.

I need to brush my teeth.