Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
He is a unicorn from a magical land, when we need help, we call his name.
He is a friend who knows our names.
He is the king of fun and games.
It's Buddy, Buddy.
He is kind, cuddly, our best friend.
He's a badass, that Buddy.
He is a cuddly and well behaved devil.
They teach us right and wrong and everything will improve with his song.
Oh hi kids.
Hi mom and mom.
I have mail for you.
Hey, are you trying to make me lose my job?
I'm sorry, Mr. Postman.
Wide open.
Here we go.
Wow, that's an invitation to the dance party.
I better go practice my dance steps.
Hi kids.
Hi mom and mom.
I can't wait to dance my song.
Get it going, Strappy.
Clearly.
Go Wade.
Go Wade.
Oh yeah.
Now it's your turn, Freddy.
I don't know, Wade.
I'm scared.
I wish we could give you some courage.
Maybe we can, but I don't care.
Oh Buddy!
Oops!
Did someone say my name?
Buddy!
We are getting ready to your big dance party
tonight but friends and friends will be of no use.
That's great news!
Are they?
Clearly!
Because when you're afraid of something, it means you have a chance to be real.
It's scary when you don't know what everything
you can, but even if it is scary, I believe you.
And I promise I will it's true when we tell you
that he is fine afraid to be bold.
Great job Freddie!
I guess it wasn't as scary as I thought.
hey
what dance moves will you perform on that one dance party josh?
I don't like to dance.
I'm going to read a book.
Okay, Josh.
Looks like someone else needs to learn be brave
Oh hello!
I saw Oliver and Betty in the clubhouse.
You can show them the dance so we can be everyone ready to party?
I'll talk to Josh.
Hi guys!
You are looking forward to today's big one dance party with Buddy?
Of course you do!
Everyone wants to dance!
Oh, oh, oh, oh.
Wow, that was great.
There are dances from all over the world.
This dance is called ballet.
Ballet dancers must be strong and flexible.
Tap is all about rhythm, which you create with your feet.
Special shoes with heel pads and the tips make lots of fun noises.
ballroom dancing is when two people dance together.
It's all about mutual cooperation.
Hey Josh why don't you say your problems Wells of worry?
Did someone say my name?
Did I do something wrong?
Fear not, Well of Worry.
We're having a dance party tonight but Josh is afraid that he will not dance well.
I'm not afraid.
I just don't want to do it.
My job is to help with worries.
Let me see what I have here.
Hmm.
Oh, look.
Oh my gosh.
Why didn't I think of that?
Magic dancing shoes.
With magic dancing shoes, Josh, you will definitely show off the best moves.
Try them.
I don't want to.
Try just one small movement.
Show off your magical dancing shoes.
So not that.
Just stick your leg out like this.
Not now, dude.
Sorry, Josh.
Those magical dancing shoes aren't going anywhere they won't move until you dance.
I just want them to leave me alone.
Josh, we had a deal.
I'll give you magic dancing shoes and you try one little dance move.
I didn't make any deal.
I just don't want to dance.
Just stick your leg out once.
Just stick your leg out once.
You're hurting me.
leave me alone
i hate you
No, you don't need that.
But now it is.
let me go
Hello, Sister Nancy.
are you having a good time
No, Buddy.
I'm having a great time.
Hey Buddy.
We invented a dance group because we love you.
Oooooh.
I like you too.
But where is Josh?
That's what I wanted to tell you.
After I taught Josh to dance, he loved it so much,
that he decided to go on a dance tour to Timon City.
To me, that's something worth dancing for.
Are you ready kids?
Come on.
You move your leg like this.
And you wave your arms to the sides.
And you turn your head.
And you let your feet slide.
You are doing a body slide.
Body slide.
You are doing a body slide.
Body slide.
Twice in a row.
Arms wide.
Jump really high.
I am so proud of you all.
You put on an amazing show.
And Josh learned how to beat Ray.
But now he will be famous.
That's right, Strappy.
Well, that's all for today.
You are funny, yes you are.
And I love each of you very much.
We are happy together.
We will always be best friends.
I love each and every one of you.
I'm so glad you did too.
He is a unicorn from a magical land.
And when we need help, we call him.
He is a friend who knows our names.
He is the king of fun and games.
It's Buddy, oh Buddy our friend until the end.
It's Buddy!
One, two, three.
I'm choking!
Oh no!
I was winning!
You better not sneeze!
Look at those cute bunnies!
I would like to be the only one bunny here, thank you!
Hi!
I'm Anne Dance!
Hi Anne!
Looks like we came at the right time.
We need to clean up a bit.
Do we have to clean up right now?
We are in the middle of play and cleanup doesn't look like much fun.
I know someone who makes it fun.
You go get Buddy while Wade and I, well, we're going to go get the vacuum cleaner.
What is it, Freddy?
Shall we vacuum the grass?
Look.
Josh's book?
I found it in the trash.
Look, she's dirty from something.
It looks like blood.
Hey, Mr. Mailbox, he could Would you recommend something in our street?
Mr. Potts, what happened to your door?
Hi Wade.
Hi Freddie.
What do you have there, Wade?
Josh's book!
I was looking here.
I'll give it to Josh.
I found it in the trash.
There are stains on it.
Ah, that's true.
I painted a goodbye card for Josh, and Betty spilled red paint on his book.
So I bought him a new one I threw away the book and this one.
And now I remember.
Benny?
What is it, Freddie?
You can send it to Josh also a farewell wish?
Of course you can.
But first it's time to learn something about cleaning.
Cleaning is important.
It kills germs and keeps us healthy.
Different jobs need different cleaners.
Dishes need detergent.
Windows need window cleaner.
Some cleaners are very poisonous.
Some can catch fire very easily.
Always ask an adult or put chemicals under the sink.
Well, let's go.
I'm scared.
I can't stop thinking about Josh's phone.
Seriously?
I can't stop thinking about that book.
And the spots didn't look like paint.
Of course it was the color.
Why would Buddy lie?
He wouldn't lie.
That's what I keep telling her.
Buddy, I have a question about cleaning.
What did you clean the paint with? that you spilled on Josh's car?
I never built Josh's car.
And I'm definitely Josh's he never did the car.
Wait, I'm scared.
How is language given up?
I'm changing.
We should both clean up.
I have an idea.
Great job Dave.
How about a song to make it really did it flash?
It's time to clean, clean, clean.
But when dirty things they work and the ceiling will
shine, shine, shine, does someone's job light work?
Yay!
Well, I have a finger in my finger, ah, it's clearer than her first one, but when
you get it in my finger, ay, go for it sister, before it gets worse, you have to go
behind the sister, go behind sister, go to sister, than
it gets worse, you have to go for the sister, well, damn it!
I thought we were going to clean up here!
I'd rather go see Sister Nancy.
It could catch fire.
Safety first.
As you always say, Buddy.
You always say that!
Well, I guess I say.
I'll go with him.
Hello, Strappy.
How can I help you?
I guess I wasn't paying attention and... hell!
I don't see any splinters.
There is a splinter.
We were just playing.
Why would you do that?
We wanted to ask you something.
You've noticed lately Something strange about Betty?
I don't know what you mean.
We found Josh's phone in the trash.
There was blood on him.
Betty said on him Betty spilled the red paint.
But Betty said she didn't.
Well, Betty tends to be confused.
You know what?
I'll talk to Buddy.
I'm sure for all that there is a reasonable explanation.
where are you going
Buddy says that Nancy is there.
That's eavesdropping.
That won't be a good idea.
What's wrong with that? to be a good girl?
Better than being boring.
Shut up, Strappy.
Good.
I guess so.
everything is fine.
Yeah, everything is fine.
Look how hard he pulls her neck.
Jesus Mary!
come here
Do it.
Do it.
Toys can be fun when you play with them with others.
It's not fun putting them together.
It can be exciting when you put them together.
Furniture!
Furniture!
Linen!
Linen!
Please!
Ha ha ha!
Such fun!
Don't go to the clubhouse.
I just bought.
What did you mean, Freddy?
That we just love cleaning.
Well, that's all for today.
You love Buddy, don't you?
We will die for each and every one of you.
We are happy together.
We will be best friends forever.
I love each and every one of you.
I'm so glad you all think so.
And until the end, this is Buddy!
It's my birthday.
and i want everything
he will be fine and should be here any minute.
Hello, children!
A special shipment from the Diamond City.
Trot over the train!
So, my wheels are pretty tired!
Oh, thank goodness!
Now we have to hang the decorations and...
I don't even know what kind of cake he likes!
Well, why don't we ask him?
Um, wait!
We can't bring him here yet.
Why not?
Because it's a birthday surprise.
Birthday surprise?
That's a great idea!
We'd better get to work than he... Don't say his name.
Don't even think about it.
Not until we're ready.
Just say the B-word for now.
This is fun!
I'd rather take it away B-word gift to the clubhouse.
Oliver, Hannah, you can talk to me for a minute?
Of course, what's going on?
Not here.
There's something wrong with the B-word.
what do you mean
is he sick
Yes, but not like a cold, more like v head.
Sometimes he is so slow.
He doesn't understand you.
This is not a funny joke.
It's not a joke.
We've seen him do it.
And we think he did Josh.
You are angry with him!
He really likes us!
What do you know about that, Hannah?
You're new here.
Sorry guys.
It's true.
I saw it too.
We have to go to Garland City.
Leave the park?
But they insist that outside it not safe without an adult.
Wait!
Stop talking!
Look!
Do you think Aaron is talking?
Will he come to life?
what's going on
We can't keep him away forever.
We must calmly walk to the train.
Hi kids.
Hi mom and mom.
I'll see you in the morning, okay?
People don't make that sound.
Go ahead.
Oh Buddy!
Hi, Oliver.
what's going on
I'm sorry!
I totally wanted to go to Dusk City now!
But you missed Buddy's party!
I said I wanted to go to Diamond City!
Oh no!
Alright then, everyone aboard!
Next stop, Diamond City!
Hi guys, what are you doing?
Clear the track, Buddy!
Wade is sick and I have to get him to Diamond City!
No, Charlie.
I'll take him to the infirmary.
You murdered your little sister, Buddy.
Wade, you know that's a lie.
And lying is very bad.
I don't want to be in the middle of it all.
Get off the train, Wade.
I'll take you to the nurse.
No.
Seriously, Wade?
On my birthday?
Now I'll take you to the nurse.
When he says you have to go to Diamond City, then you will go to Diamond City.
This is me, little sister.
That sounds like a good idea.
Bring little sister Nancy here.
Answer.
me!
Come on, Bounce.
Now!
Not you, Wade.
I need to talk to you.
You lied about me and hurt mine feelings.
Please.
Don't worry, Fred.
I know it was Wade's fault.
Now go inside.
Come on, Fred.
Freddy!
Freddy!
Freddy what?
Freddy will kill me!
What?
Freddy will kill me!
What are you doing Freddy?
We are not supposed to play with chemicals under the sink!
No, Freddy!
But he is too powerful!
Why are you cutting yourself, Winnie?
Please stop!
Help!
Please stop cutting yourself!
I don't want you to get hurt!
Better put that knife down, Wade.
What are you doing Freddy?
I told you to she stayed in... Lighter?
Fred, this is not your style.
That's crazy.
Drop that lighter, Freddy.
Drop that lighter, Freddy.
That's better.
Now go back to the clubhouse.
A lighter is a very dangerous thing.
You have to be careful.
Buddy?
Buddy?
Well, that's it everything today dude.
That's funny, baby.
Buddy, we'll get you some knives, okay?
Give me the knife.
Do you want the knife?
Here's your knife.
It's bad here.
Kids, it's okay.
I'm not angry.
You all need to calm down.
Kids, I want you to they climbed to three, okay?
One.
Two.
And three quarters.
You can't hide forever.
Two and five sixths.
We really have to take Mr. Snack with you?
No, that's Mr. Snack!
Ready or not, I'm coming for you!
That's okay.
All snakes have it.
But friends stick together, right?
Hey!
Come on, you one!
Come on!
It's dangerous outside the park.
There are monsters.
You hurt my feelings!
You hurt my feelings!
Don't leave me!
I see you!
Do it, Wade!
Well, that's it for today!
You love Buddy, yes you do!
And I love...
What about us?
It doesn't work!
We can work.
with a range of budgets that they fit any project, don't they?
Yes, absolutely.
Oh, um, Diane, can I call you back?
Okay, fine, thanks.
But what if that one falls?
Well, that's why I used two.
So that they can look out for each other.
God, good.
Okay, here we go.
I have to go get your brother.
Hi!
I'm so sorry to be late.
Thank you.
Nice to see you.
Sorry I'm late.
how was the party
Good.
What is it?
Is that a goldfish?
Everyone got one.
Probably for the next party.
Ms.
I didn't mind.
I have... ...stubborn, naked...
...business.
Maybe it will be fun.
What was the golden one's name? the fish you had before?
I've never had a goldfish.
But she had.
Maybe it was bait.
Lord yes, you loved that little fish so much.
You said you wanted a pet.
Something you can really stroke.
Do you remember that?
Was it a baby or what?
No.
Maybe it was Timothy?
I mean, who does it?
It was a good fish.
But when he's gone, you are i say who will clean it?
I will do it.
But you have to clean your room.
Yeah, I have to.
I just cleaned my room.
People, dinner!
Come on!
Derek, no headphones, bug.
Just one thing.
We don't need a soundtrack.
Our live chat is enough.
Come on everyone!
We're literally all here.
Let's get down to it.
Ooh, what do you have?
Nuggets!
Imagine world peace.
Do you understand?
Sounds like world peace.
I don't understand it.
World peas sounds like world peace.
But what is a world pea?
I mean, is it really good food?
Yeah, it's peas in a blender, something like mashed potatoes.
I don't know, I just saw funny car sticker.
People don't eat it.
What kind of food is this?
I don't know.
I think it's like food, but it sounds like it food.
Puns don't have to be literal, folks. clear?
I am like that.
I'm very sorry.
No, that's fine.
I'll just walk you through it again.
You said the chair was...cursed?
No, just, um...
It was the worst feeling I have ever experienced.
Just... the icy cold.
Okay, we'll move that chair.
Where exactly are you?
It's under that chair.
Okay, so we're not going to move the chair, but
the main thing is that you feel better now don't you?
I know.
I'm going to see a therapist tomorrow.
Well, please.
Yeah.
That's a great idea.
Yeah.
Therapist.
Would.
by the way, i don't think there's anything embarrassing about taking care of yourself.
Yeah, me neither.
Exactly.
Good.
Is that Bo?
Mom!
what are you doing
Yeah, sorry.
An empty chair cannot express a feeling of emptiness or loss.
what are you thinking
How come you feel this way?
I don't know.
So work this shit out with your husband.
Good.
It's good.
Do you think I could get medication?
Well, that's one of the tools which we have available but...
I would like to go a little more in depth.
Maybe hear how you feel.
Risk?
Well, it's not about time, but for money and your grades.
We had a deal, remember?
But I promised myself and Chris that i will go
Good.
Sorry, is it my fault?
Good evening.
I'm Dr. Deborah Burr.
You must be Grace.
Yes, you are here early.
I sensed more urgency.
Hi.
Uh, excuse me, uh, who is that?
Uh, this is Dr. Deborah Burr.
Claire Boyan, parapsychologist.
Are you a witch?
You must be Ben.
Oh, good.
Is that what your abilities told you?
Ben just, um...
Please come on.
Please show me the rest of the house.
Our intuition perceives more than our conscious mind.
Ben thinks I'm crazy.
They've told me so many times.
A spiritual anomaly are often manifested
subconsciously through an immense feeling of badness.
Persistent discomfort.
That's exactly what I felt.
Is this room always a study?
Yes.
As long as we live here, it's like this.
So sometimes we use it as a guest room.
There is a very strong energy in this room.
Someone who lived here experienced something terrible.
It's me.
I'm going through something terrible.
Can we end this?
I will need to be whole the family gathered in the dining room.
Good.
Of course he's gone too.
Please let her talk.
What are we doing here?
who is that
She's not a real doctor.
Please hold hands.
So that we can try contact the presence in this house.
O spirit that dwells here, let us know about yourself
Give us a sign, tell us yours name so we can help you move on.
Did you hear that?
Always.
I'm looking for a new friend.
Oh, here's your ghost.
Someone wants to see me.
No!
Did you see it?
There are children there.
They have the uniform.
God, where did he go?
Okay, I think we're done here.
As you wish
I'll take that.
It's just... It's enough too bad you didn't tell me but...
In front of the children...
I thought you would could have been a baseball.
Oh ok so...
You thought it would be easier do it behind my back?
Hi.
what are you doing
The, um... That show with Margie McCormick and the song Dr. Hooray.
oh god
She did so many.
I looked everywhere and there is no mention of it.
It's just some forgotten show from the 90s.
years
Yeah, but there's nothing about it at all.
I'll call a few people. People?
who are you going to call
Other helpers?
To the other crazies in the house?
Insanely.
What is going on?
Kelly, we have our third child.
What?
We always said we wanted three children.
And the age difference between Timothy and Derek is...
are you kidding me
You're kidding, right?
You mean you have a child that don't you know you have it?
Okay, this isโฆ
Sorry, but you're starting me seriously a little scary.
I know, I'm scared too.
I'm really scared.
No, no, no, no, no.
This has to stop, okay?
This is... madness.
i know
I know it's crazy.
Please be here with me.
I'm here.
I'm right here, understand?
where the hell are you
What's next, Grace?
Do you have all those... conspiracy photos on the wall?
All those strings?
You saw the show!
So did you see the show or not?
Yes.
Okay, so there's nothing there.
Explain it to me.
Okay, let's get this straight.
He kidnapped an imaginary unicorn from TV our child, erased our memories, memories
of all their teachers and their friends and then she snuck into
of the Social Security Office and deleted all this information as well.
Ms!
He is an active unicorn.
Ben, please, please.
Is our real family not enough for you Grace?
I just
I need you to take the time to solved what it actually is, understand?
Because if you drag our kids into this again, our real kids, our cheated medium
to it We make it much bigger problem.
I can't be in your presence right now.
I can't be with you.
Oh, really?
Yeah.
Okay, so we have it both ways.
No electronics, okay?
Sweetie, hide it.
What did you and dad fight about?
For nothing.
Um, people can have each other very happy and yet quarreling.
can i ask you something
Yeah.
Have you ever seen the show with orange unicorn?
No.
Okay, okay.
If you ever see him, turn it off that, and come tell me, do you understand?
I'll take this, okay?
Let your brain rest.
oh god
oh god
I hear you guys.
Come on, it's long after dinner.
Come on.
come on, it's long after dinner.
I can't run anymore.
Are you there Mr. Milbox?
That's okay.
how is john
How about him.
so can it be?
I wish Wayne was here.
You know what to do.
You could have stopped him.
You shouldn't have let him go, Freddy.
I apologize.
I know he's dead.
You're the one who opened that unwashed mouth of yours and started washing.
I opened my mouth.
He's dead because of you.
tell me the truth
He said he wouldn't be angry.
Please don't argue.
Remember that song about guessing?
You can never win an argument.
Because even if you have right, you're going to hurt someone
another and you will hurt too to yourself when you...
Diamond City!
I don't know why they call it that.
They sparkle just like diamonds.
It's beautiful.
Hi, Buddy.
I'm Sister Grace.
Oh, of course.
Hello, Sister Grace.
Ah, it's been a long day.
For God's sake, Buddy.
You don't look your best.
Oh, Sister Grace, it was terrible.
They brought in a monster from outside.
The monster told them to let me burn them, and then run away with the monster.
Oh no, are the kids in danger?
Yes.
I kept calling you.
Little sister!
Little sister!
I needed yours help but you never came
I'm so sorry.
I didn't hear you.
Oh, I feel terrible.
I can't finish this episode without them.
I will hug the children and sing here the song and the words will appear.
It all resets and I I will miraculously recover.
I have to go save them.
Let me help you save those children.
No.
You stay here in case they come back.
But don't believe anything they say, okay?
Their heads are full of lies.
All I do is love them and try to teach them to distinguish between good and evil.
You are so amazing.
And they should realize that.
Hug me, Sister Grace.
Of course, Buddy.
Oh, more.
Oh sing to me
Sing me that you love me
Of course, Buddy.
I like Buddy, yes I do.
I'm so glad you like me too.
we are happy together we will always be the best...
Oh no.
O.
Um.
I apologize.
Um.
I apologize.
No longer.
Bitches.
Have a nice time.
I have to go to the bathroom.
Just go out.
I don't want you to see my cock.
Nobody wants to see your penis.
Just go behind the bush.
Did you know anyone outside before?
I don't know.
I don't remember it.
Come to think of it, I don't even remember that I would ever go to the bathroom before.
What is your penis?
Don't worry about it, Strappy.
Ah.
And I don't want Strappy to watch either.
I can't pee while we listen.
Can you talk or sing or something?
I will die in a city where things they're not that shitty.
It's so weird.
What the hell is this?
It's like poop.
What is poop?
You have a lot of lines, Robbie.
Hey!
What does it mean you're pissing on me?
Oh, it's just a flower.
Just a flower?
I still have to pee.
Not on me, thank you.
If we dive in Sydney, your faces are sydney, isn't that a shame?
Oh, bad luck!
Fire, backwards!
I think I hate peeing outside.
What a small step brings you closer to your goal?
It's not so...
hmm,
I'd rather have a small flower.
Very nice glasses.
Fits your pet.
Thank you.
Have you seen any children walking by?
Yes, there were children.
They talked a lot about Supreme Master Ching.
On foot?
That's a few days of travel.
Are you sure they aren't hiding somewhere?
No, no, no.
I wouldn't mind that.
Did they say something about me?
No, I don't remember anything like that.
Thank you, flower.
One small step brings you closer to your goal.
It's not as hard as it seems.
Fish!
There's a lot more to it than I expected.
Don't scare the cutter.
When I was little, I had a little fish.
I remember I was she wished I could pet her.
Do you remember when you were little?
Joy?
How did we get here?
We climbed over the fence.
No, I mean here with Buddy.
How did we get to Buddy?
I don't know.
I never thought about it.
I feel like I've always been with Buddy.
Well, that's weird because we just met you
I mean, there had to be something before Buddy.
No?
Children!
Buddy!
Come out, I have food.
You must be hungry.
I know you didn't mean to do what you did.
We're still friends, right?
We still like each other, right?
It's getting dark soon, it's not safe after dark you have to trust me
come back
Guys, I know you must be very sorry, I'm not mad, I promise.
I think we all want it to happen again like before.
I mean, it's Patrick.
Maybe they are ok?
And where are they, Oliver?
I apologize.
I think he's been lying to us for a long time.
It's almost dark.
I don't remember it getting dark here before.
It's quite nice.
But you said it wasn't safe here after dark.
Was that a lie too?
We can sleep here.
I have a lighter.
We can make a fire.
We should not build a fire without adults.
There are no adults here, Oliver.
Let's collect wood.
I'm thirsty.
Here is the juice in a box.
Some candy.
Invitation to a dance party.
Would you like it, Mr. Mailbox?
Don't worry, we'll get you to Diamond City.
If you think so.
Oops, I don't remember when I am the last time he saw the mailbox.
Especially with a few kids in tow.
who are you
I'm Willie.
This is George.
Excuse his lack of clothing.
Nowadays you on we don't tolerate too many formalities.
Do you mind if we join you?
Freddy, I don't think that's a good idea.
I see you're one of those who they ran away from Happy Town.
We're going to Diamond City, Oliver!
If you are afraid, know that we are with you the big orange guy in the deal.
He's just as mad at us as certainly on you.
Did you also live in that park before?
Is it a park now?
It used to be an old Wild West town.
While we were there he shared a meal, that could tell you our story.
It was beautiful.
Excellent.
Well, anyway, there was one boy, Larry, a bit of a class clown.
We used to have one at the end the song, you know, the one with the subtitles?
I like Buddy, I do.
I'm so glad he likes me too.
We had that song too.
Larry thought it would be funny sing that song with bad words.
Like the place I like you, that was I will pierce your heart and kick you in the knees.
Buddy, you are my enemy.
When Buddy heard Larry song, he got very angry.
Like it hurts him.
He changed.
So Buddy hurt Larry.
He hurt him very badly.
We barely got away on our own.
That was the last time we saw the place.
I suppose we are exiles.
It tastes like, like, buttery caramel, you should try it.
Freddy, no, what are you doing?
Mom, you're right, I love caramels.
Me too once.
You have a pretty face.
How dare you George!
Am I not enough for you?
Oh, my teddy bear.
I love you!
Me too George.
This one is for you.
I miss the wide open spaces.
I miss familiar faces.
I wish I could at least to return home for a while.
I miss my old home.
I miss my home.
Oh, I miss you.
I miss it while I wait for it.
Homesickness is the reason why do you keep coming back in prison
Mom.
William?
I apologize.
you killed me
I was just so... sick.
You hit me.
You are weak.
Please help me.
You all go to the bottom.
i see you
Where's Strappy?
Strappy!
Strappy!
Strappy is gone.
We'll find him.
Don't worry.
Strappy?
where are you
Is there anything else missing?
They took him!
Because of the sweets.
Come on.
We have to go.
It just wouldn't be better seek help in Diamond City?
They definitely have cops there and everything else.
Yeah, we're so close and they would us they could help get Strappy back.
No.
I left Wade behind and I won't leave Strappy here either.
But are you afraid?
Of course I'm scared.
You have to be afraid to be able to be brave remember
Isn't that what happened, that happened?
Good.
I will go alone.
Whore!
That's good.
Oh, that's good.
You have seven left.
You can each have one a week after for three weeks and then share the last one.
It is not right to steal.
shut up and eat
We'll put you in the swamp.
I forgot how good it tastes rabbit juice, it's like fine wine.
Hey, sip, George, sip.
Let it last.
Uh, uh, guys?
What did I just say?
George, put some salt on it.
Shit.
Ha, ha.
Hi, Buddy.
I didn't hear you coming.
Well, that's all we got.
You like Buddy, don't you?
And I love each and every one of you.
We are happy together.
We always think that Happy birthday is coming up.
Guess you're too old for that.
Happy birthday to me!
No!
No!
Where are they really?
In purgatory!
Off the field!
No!
Please, I'm almost done!
Have a nice swim!
Hello, children!
Freddy!
I missed you!
Freddy!
No!
It's a trap!
Get out of here!
Put him down!
We were just playing.
It was nothing serious.
I'm already here.
So what do you want?
I just want to hug.
So that we can this end the episode and start again.
You must be so tired of running around.
It's okay Hannah you don't have to sing about it.
Ah, that's all we got.
It's just the two of you and just me twelve years.
We are together and always we will be best friends
I'm so glad you like me too.
He is a unicorn from a magical land.
We can call him name when he needs help?
He's a friend who knows our names.
He is the king of fun and games.
It's Buddy, oh Buddy!
He is cuddly, cuddly, our best friend.
It's Buddy, oh Buddy!
He is cuddly and a bit mischievous.
He teaches us what is right and what is wrong, and he makes it all better by singing.
It's Buddy, oh Buddy!
Our friend until the end.
I won't share my baseball with you.
What?
Oh dude!
Oops!
Hi Tyler.
Oh what's going on?
We were playing baseball, but they hurt me by running away when I
he was winning so I don't want to play with them now.
But Tyler, they're our friends.
If they say they are sorry for running away, it is important to forgive them.
Nobody is perfect.
We all make mistakes.
But it's important to know that apologies are a great thing.
But they haven't apologized yet.
Children, do you have something on your mind?
We are sorry.
Yeah, sorry, Tyler.
Sorry, Tyler.
What about you, Freddy?
Are you sorry for running away?
Freddy, I can't hear you.
Sorry.
can you see
Don't you feel better now?
I accept your apology.
So who's ready for some baseball?
Freddy, run to the nurse while let's warm up and be right back, okay?
Good.
Hi, I'm Sister Grace.
I'm Freddy.
I like that name.
Sit down, Freddy.
Phew!
That's a nasty cut.
No, this might sting a little.
That's okay.
Did some monster give you this wound?
You know Buddy is a monster?
I thought...
Do you think Buddy is a monster?
You're probably just crazy.
I doubt it, Freddy.
Maybe the whole world has gone mad.
It's just better to pretend everything is ok
No, Freddy.
That never works.
You have to believe in yourself.
You've done it before.
So take care of yourself.
Bat in hand!
Are you ready Freddy?
Goodbye, Ms. Grace.
I'm so glad everything is back in normal and it's time for our big match.
When I feel like singing.
Hey!
Freddy, will you sing us our favorite a song?
Sing with me about the ball.
Come on, I know you know the words.
I hate Buddy, that's a fact.
I hate, hate, hate you so much.
No!
what are you doing
I'll stab your heart and kick your knee.
Buddy, you are my enemy.
You will pay for it.
I'll cut your head off.
I'll take your fucking tail.
what is this
Are we still playing baseball?
I help children.
what are you doing
It had to be an idea.
You always liked to help animals, right?
Do you remember that little fish of yours?
What was his name?
Finley.
Yes.
ok
ok i'll get us out of here.
I'm trying
There is nowhere to go.
Hey when we got here when we got here we can get back home
i know
Please, Mr. Box, calm down.
It's okay.
Mr. Box, you are a genius.
Don't worry about that.
Maddie, things are coming from here.
We have to get out.
Yeah, good.
This is our best chance.
Hey, where's the food box?
Did you just leave it on the ground?
Don't eat it!
Don't eat it!
Don't put me in the water!
Don't eat me!
I need you closer, bright and get everyone down to the wall.
No!
I can't do that.
But you can.
You used to be afraid.
Every time.
You always did the scary one thing and seriously... I love you so much.
I love you from the bottom of my heart.
Hey, hey, hey, hey!
I hate rabbits.
Yes, I hate it.
I hate, hate, hate you.
Stop your heart and listen to me.
Buddy, you are my enemy.
I'd cut your head off if I wished you were.
Shit!
no,
I'm so sorry Freddy, I didn't mean to scare you.
I love you, Freddy.
Freddy, stop, please.
i love you so much
Tyler!
Tyler!
Your love saves me!
Thank you.
Thank you!
We did it together, with a little love and a lot of perseverance.
One small step brings you closer to your goal.
It's not as far as it seems.
You have to persevere when you show up.
Don't worry kids, I'm coming!
Stuck!
It's too big!
Look!
It's a Dwarf!
Where does it go?
What was that supposed to do, Dwarf?
That's not a rat!
That is...
I did it, kids!
He's climbing down!
how many minutes
Remember what I taught you about perseverance?
Help!
Help!
What is this place?
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
Help!
What is going on?
can you hear him
I can't hear him!
All our blood!
Oliver!
It's time for your hug!
It's so... exhausting.
I promise.
You had a good time Freddy, but now it's time for your hug.
It's for your own good, Freddy.
It's the only way you'll learn.
It's right here.
I'm proud of you.
I didn't think that in you have so much courage
But you learned to be brave.
Like my son.
I learned to think that I had a hand in it.
I have such a big heart.
Can you feel my big, big heart?
do you love money
yes you love
And I love...
I love each and every one of you.
Bitch.
I'm scared Freddy I can't I can't i can't i can't catch my breath
you must be afraid to be brave you can't
face your fears until you are not afraid first
When you want to run, you just hide into the cave.
Just remember you have to be afraid to he could be brave.
I'm always looking for a new friend.
I know I just met you.
i like you very much
A-
It's okay, folks.
We'll get out of here.
Good.
I'm ready.
See, guys?
I knew we would get out of here.
Oh, sir
Robles, I'm sorry.
Kidneys?
Wandering the streets.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.