Original subtitles

現在都心は穏やかですが山間部ではすでに猛 烈な雨と風に見舞われていますまも

なく都内全域でも激しい雨が予想されます屋 外レジャーは極めて危険です直ちに計

画の中止を検討してくださいああ、よりによ って

今からって時に大雨かよ昨日までは晴れ予報 だった

のにな

異常気象にも程があるだろ今からでも近場で 代替案考えるよ

近場じゃ電波届くだろお前を仕事から引き上 がったためにわざわざ電波の届

かない山奥選んだのよさ大丈夫電源切るから でも

さ予報だともうすぐここも大雨だろ

あんなに準備したのになぁよーし、たかあき 、出かけるぞ

よし旅行ってキャンプでいいのか?もう、電 波の一切

入らない山奥でなな、たかあき、雨やまして

あ、ああ、わかった

え?

できんの?

直屋とキャンプに行く最優先事項の日ですど うか晴天になってください晴天に行ってく

れたらこのご恩は一生忘れません来るな雨雲

お前、AIとか情報システムの最先端にいる くらいに最後は紙だのみかよ

ナオラの命令には何でも応えてきたつもりだ が気象現象の書き換えだけ

は対処できなかった最新のAIモデルでもこ の急変は予測不能だったんだ

いいよ、もう今のお祈りのおかげで

俺の心の雨は晴れた

ほら見て こっちは日本一の晴天だ

受け止めてみてるかなAll mine, all mine

隠してしまいたいんだよGive me, give me, give me

loveGive me, give me , give me love頭の中 暮れ

戻るはLove

にしてもどうすっかなぁ売っちゃったなぁ天 気予報外れた

りしないかな雨雲レーダーの予想だとあと1 時間でこの周辺も確実に終わるわ

あーオイルサーティン食べたかったなぁ

あとこの焼き鳥の缶詰もあとこれもだし

はぁ

これもテーブルセットして焚き火とか見つめ ちゃったりしてさ

また必ず行こう当然だ絶対また休み取れ

よああ分かったまあお前が俺のために無理し て休み取

ってくれたってだけで十分嬉しかったしな

ごめん高木に偉そうなこと言っといて俺も電 源あ、

森さんだ森さんって確か直屋の職場の?

ああ君みたいな息子がいたら一番の自慢にす るのにな定年退職して

しばらく海外旅行行ってたんだけどこの前帰 ってきてさまた職場復帰してくれるんだ

そうなのか。

おい、またビビってフットとかしてるなよ。

あ、いや、森さんが復帰してくれるなら、直 屋も職場で心強いだろうなって思って。

あ、森さんがいればもっと早く帰れるように なるから、お前との時間ももっと作れるぞ。

それは大賛成だ。

で、メッセージは何て?

ああ。

森さん、紹介したい人がいるから俺たちに会 いたいって。

俺たち?

あ、実は森さんに俺たちのこと話したんだ。 この前長期の海外旅行から帰国したって

連絡受けてた。

森さん!

おー、後藤さん!

久しぶりです。

なじぶりだね森さんがいない間にルオーレで 起きたこととかいろいろ話して

あってあの時はそんな風になると思ってなか ったんですけどお店潰れかけちゃって

へえルオーレにそんな想像がはいでも森さん が帰ってきた時にお

店がなくなってたら悲しすぎますってみんな で力を合わせて耐えましたそうか

やっぱり君はすごいよ

私が見込んだ通りだ。

ありがとう、ご父さん。どうでも守ってくれ た。

いいえ。

みんながいたから、できたことです。

あ、それより、どうでした?旅行。よかった よ。カナダを拠点にいろいろ回ってね。あ、

だからこれ。

メープルシロップ。

最終時期が最も早いゴールデンデリケートテ イスト。一番希少で美味しいんだって。向

こうの親友に教わってねへえ向こうにそんな 親友がいるんですか

もう30年来になるかなここ

だけの話にしておいてね

はい親友じゃなくてパートナーなんだ

男性も

向こうでカメラマン行っててね何年かに一度 長期の役目を取って一緒に過ごしてる

そうだったんですかごめんねなんか後藤さん

には言いたくなってしまって困るよねいえ話 してもら

えて嬉しいです実は僕もそれで俺

たちのことを森さんに

え、まずかったか?

いや、全然。

で、昨日のメープ。

そう。あれで食べたパンケーキ絶品だったろ 。ああ。

じゃあ森さんが俺たちに紹介したい人ってい うのは?

パートナーだろうな。今、日本に来てるんだ と思う。

そうか。

なったかき。

俺も森さんにお前のこと紹介していいかえ?

パートナーとしてていうかその

恋人として

ああわかった

よしじゃあ返事するわ

もう既読ついたえ?

あっつか返事来た森さん今日空いてますだっ て

にしてもどうするかなキャンパー無理だしな

なあ高垣お前の演算能力で何か案出せよ

分かったわうちに呼ぼうえ?

うちに?

いい考えがあるあんたらのもうすぐ雨降るよ 。大雨。早く帰るよ。

はい。ありがとうございます。

行くか。

最後

に

ここに置けば。

なるほど。

家でキャンプか。

どれどれおーすげーキ

ャンプっぽい料理はカセットコーナーでいこ うキャンプ飯屋の缶詰もここで調理す

れば問題ないだろうおーすげー

いいねーこれはこれで楽しそうだな

おやつもっとありがとうお

やつおやつキャンプ

にはよくないこれ?

高木?

高木?

おい!

森さんがイケオジだったらどうしようと思っ てあのなぁ

森さんと競ってどう森さんだけじゃない相手 がカナダキャッカーキ

ャンプだろ

今

すぐ元の服に着替えろ

これでせばらく煮込めばいい お前どんなこ とでもできんだの

よしじゃあですか わかったは

じ

めまして森です

こちらがパートナーののりちゃん初めまして 、

田中のりますです初めまして、森さんからお 話を伺っても後藤直哉です

で、俺のパートナーの初めまして、佐藤

孝樹ですあなたが後藤さんのそうですか

立場だってもうなんなんでとりあえず乾杯い きましょうかどうぞいい

ですね本当はキャンプに行くはずだったんで すな

はい家でキャンプかじゃあ本領発揮しようか な

田中さんキャンプよく行くんですかもちろん のりちゃんの住んでるカナダの家は

少し車走らせればすぐに大自然だからね

それ頼もしいな楽しむぞ火

つけちゃダメよ燃えちゃうからね

乾杯!

最高!

本当にチャンプしてるみたいだなこの鍋グツ グツきてますよ

これ高木拓ですなはいよかったらどうぞ高木 さんの手作りか

それはいただかないとねうんありがたくいた だきますおお

うまそうおいしそうですね

いただきますんー!

美味しい!

ほら、隠蔽さんもこれは

最

高だ!

ありがとうございますんー!美味い!

この家高木さんが見つけられたんですね新し い家探してくれって頼んだら見つけてくれて

こいつ大抵のことは何でもこなしちゃう完璧 なやつでそりゃあ頼りになるねおっちょ

こちょいの僕とは大違いだだな言い過ぎだか ら自分で言ったんじゃ別に俺そんなことは

そんなことあるって高校生の頃勉強こいつに 教わったりしててKプラス1K

プラス2

kプラス3分の1の形にできるだろうなるほ ど

なあ高木次の

文字俺を1位にしろよわかった

そう頼んだらやっと文字に1位になれてでも その時わかったんですよ俺がどれだけ

頑張っても1位になれなかったのは

高明が不動の一位だからだってなるほどしか もこいつ高校生の時からやた

らと姿勢も良くてなんかガード固いんですよ ねでも後藤さんの前では

そのガードが緩むわけでしょそれもいいもの ですよ

他では見せない自分だけが知っている彼の顔 いいもんだよね

やっぱりお二人もそういうのあるんですかま あそこがパートナーの醍醐味でしょ

とはいえ長年付き合っていくとね相手の見た くない面も見えてきちゃいますけど

ねそれはお互いさんはこの前もねのりちゃん

何も食べてないよって言いながら口の周りに 大福の粉がついてて

何食べてんの?

何も食べてないよあ、

それ言いますか?

はいこの人なんてね、外から帰ってきたら キボンも靴下も脱ぎっぱなしで綺麗に抜け殻

状態で放置するんですよあの人は

それは、

ついつい

子供の頃からです 本当の頃って林平ちゃん あなた何歳ですか

60歳です もうすぐ61ですはい

なんか楽しそうですこれまあ楽しいです

ここまでいろいろありましたけどねそ

こを含めての今ですよね

その通りな

あお前

もたまには変なとこ見せろよ変なとこ?

おっと

どんな顔だよたまには変なとこ見せろって言 うからお

前もう本当

に

いい方に出会いましたね後藤さん大

事にしてください

ずっとねロエちゃん

冷めちゃうよ スキレット埋もれてそうだっ た せっかく作ったのにはい

お待たせどうぞ本当

に今日はご

招待ありがとうございましたこちらこそ と っても楽しい時間でしたよかったらまた遊び

に来てくださいもちろん今度は本当のキャン プしましょうこの4人ではい

それではまたはい必ずまた

ありがとうございました

30

年

か

あの二人ああ俺た

ちがまだ生まれてない頃からずっと一緒にい るんだな

ずっと一緒にいる30年後も50年後も

あたし君といると 自分を嫌いになるの君に 胸張れる

こと 何一つ持っていないから二人は大人に なり 君しかいら

ないたとえいなくなったあたしを追い越した 背中を見て