Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Even though it makes your heart beat

Even though it makes you startled

Move ahead for your adventure Sindbad

Make all these your best memories

Go Go Sindbad

Hurry to pull yourself together

I don't know from where in the unknown world

By whom I'm called Who is on earth calling me

Go Go Sindbad

Hurry to pull yourself together

I don't know from where in the unknown world

By whom I'm called Who is on earth calling me

CHAPTER 48 ''100 Wizards''

Listen to me My fellows of one hundred wizards

Sadart has already been changed by Fatty

into an ugly turkey Now he's missing

We have to show our power

to rebuild the dignity of the Blue Great Satan

by knocking down Fatty and his fellows without fail no matter in what way

Quite so

If we let them to act freely

Blue Great Satan will certainly get angry with us

and we may be doomed to misery

We have to defeat Fatty

Knock them over in the name of the wiards

Let's team together our hundred wiards to defeat them Wait

Who Who raised an objection

It's the Micky brothers

You don't get too frightened to fight against them do you

To attack only boys with one hundred wizrds

Don't you think it's shameful

What are you talking about

That's because you don't know Fatty

But I've had hard time with them for couples of times

We must be very prudent or we'll be destined to misery

Quite so

It seems that Balu and Tabasa are in a chance to withdraw

What are you talking about

It's no use quarreling now

Micky brothers I wonder if you'll do it for us

Leave it to us Balu

because no one can gain a victory over us three

Oh really

Then first of all kidnap a girl named Sarah

A girl Not Fatty and his fellows

If you kidnap that girl they'll surely follow you to come here

I have to kill Fatty on my own hands

I see

Balu Is it for paying off your old scores

By the way Where is that guy named Fatty now

(incantation)

They're moving toward Bagdad

Micky brother you know neither Bagdad nor Fatty and his fellows

How can you defeat them

They also don't know us Is it quite perfect

My brothers Let's show them our talent

Ok Three brothers I'll expect a good present

Fattty We still can't find an oasis can we

Sarah There's still some water remained

But it's not that I'm thirsty

I see

Fatty Now Sarah is looking for an oasis

to see her face reflected on water right

See her face

Oh yes Sarah hasn't seen her own face yet

I see Sarah is a girl after all

Sarah Although there's no oasis

a drinking fountain for camels will be seen before long

Really

Where is it

Sarah It's dangerous Stay still Sit well

It's ok Really

There is an oasis

Then I go first

Sarah

Sarah Are you ok Have you got hurt

You got to be careful

You're not a hill myna any more so you can't fly

Oh I forgot that

Because I've flied freely in the sky since I was a baby

Sarah You can't fly freely in the sky any more

It's ok I feel no pain now so I can get up by myself

I want so much to see my face

Sarah

Sarah When you walk

you needn't to move your hands like that

Oh I forgot that

Fatty Look at you

This

Sarah It's not easy to change a habit at once

Through the human intercourse the human habits

can be learned naturally

What's the matter with you Sarah

I don't know why but my heart beats so rapidly

Don't worry Look quickly

You're a very sweet princess

Fatty got that right

You're as sweet as the princess Shalm of Bagdad

Am I right Gramp Aradin

Yes

Oh no Being told like this I'm too scared to see

We hope you to see yourself early

Come on Sarah Take courage Hurry to take a look

Oh this is me huh

What's the matter with you Sarah

You don't want to be a human being huh

Yes I do like

I'm so glad I don't know how to explain

But while I was looking at my face

I recalled my parents

so I felt sad

Sarah Don't cry

Don't worry

We'll surely remove a spell from your parents one day

Say Alibaba

Of course I will

Make your mind easy Sarah We're always on your side

Thank you Fatty Alibaba

We'll reach Bagdad before long

Fatty I've been some times surprised at your adventures

but I got mot surprised at this time

Never did I dream that the hill myna by your side

was such a beautiful princess

Princess Sarah

I knew your country well which had been ruined

The rumor is true

That king had been casted a spell to be changed into a bird

It's a sad story

Yes

But until now

I didn't know such a fate of mine

Reasonable

Because you were only a new born

baby at that time

Sarah I'm sorry to have made you recall a sad memory

Sarah

When I was a hill myna

I did never shed tears no matter how hard the time I got

Sarah Don't cry any more

Now you're a girl

There're lots of pleasures awaiting you ahead

Father I want to have Sarah live here forever

May she live with me

That's a good idea

If princess Sarah don't mind she can live in Bagdad as long as she likes

Then princess Shalm has a younger sister

Say Princess

Well

Fatty

Sarah You needn't mindus

because you're a princess

From now on you have to learn from the princess Shalm

various decencies which a princess has to show

But Fatty As for the decency as a princess

Well

Don't worry Sarah

You're a princess by nature so you don't have to worry about that

Besides I want to listen to much more interesting stories of your adventures

I'm very gald that Shalm could have such a lovely sister

That's so great

Fatty Let's hold a grand party shall we

Thank you very much Your Majesty

It's great Gramp

It's been a long time that we haven't had fine dishes as much as we like

Alibaba Watch your tongue

Saying so will put shame on Princess Sarah

Oh no

Please forgive me Princess

Alibaba is eating such amount of foods at a time

Father Can we go back to our room for a rest

Sure you can Princess You go back first

I'll show you into your room Sarah

Ok

Ok Let's go

Ok

From now on this room is for us

There're lots of things interesting inside

Oh it's lovely

The music of this music box is beautiful isn't it

My father gave it to me for my birthday

That picture was painted on my birthday of two year

My parents were still young at that time

I'm sorry I didn't mean to say so

I thought you would come to like this room

Then I'll ask my father to change your room

No This room is ok It's a lovely room

Sarah

I'll surely be like that picture

to live with my parents happily some day won't I

Certainly you will

I'll show you something great Come with me

Sarah Take whatever you like

But there're too much to choose for me

Please don't be so stiff in front of me

because we're like sisters each other

Thank you

But to tell you the truth I've never put on such a beautiful thing

so I don't know how to choose one

Then I'll choose some for you

I don't think this one is good for you

What do you say

Sarah I think this one will go with you best

But

I I wonder if such a fine one goes with me well

I'll put it on you

Look It becomes you better than me

Come on Look into a mirror

SarahYou're really a charming princess

Sarah

Sarah You're very very beautiful

I wish that your parents could see your beautiful figure early

Fatty

I ate enough

It's been a long time that I haven't eaten my fill

Oh you're back Mr Fatty

I'm back Tawa

Thank you for your trouble while we're out

It's nothing Mr Fatty

By the way where is the princess Sarah

Why didn't she come back together with you

She's in the palace

Then she remained alone

Yes

Tawa Sarah is different in social standing from us now

because she's a princess

A princess should live in a palace like a princess

Although I agree with that

without Sarah it seems that we lost something behind

Tawa to tell you the truth I'm going to start on a journey

Again

You just came back at last but why you want to leave again

I'm sorry Tawa

But this time I go on a journey not to do business

I'm intending to help the parents of Sarah

Fatty You're thinking to do so too aren't you

Every time I see the sorrowful face of Sarah

I feel that I must help her to have her dream come true early

I was just thinking so too

What Alibaba Gramp You're thinking the same thing as me

That's right If we're not

we can't be best friends of Sarah

I'm ready to start on a journey any time

Thank you Fatty Alibaba

Who's there

How fast they run away

They're three

Did you see their faces clearly

I heard their voices

I saw their clothes very well too

Ok

It seems that the princess Sarah stays at the palace

I'll become Fatty

Me Alibaba

Me That old man Aradin

Don't make a slip Change

Stop

Who's there

We have something urgent to inform the king

Inform the king

There're some evil wizards

Those wizrds might have broken into Bagdad

Wizards

That's right

We must hurry to inform the king or it'll be getting more serious

Anyway we'll get through

Let's go

It's a short cut through the window

We're safe now

Let's go

But it's been late

Hey wait Don't run Wait

What Fatty and his fellows

That's right

Princess

Where's the princess

She's here

Princess Sarah Why are you in such a place

I'm sorry

I'm not used to sleeping in a bed so I..

Your Majesty Then after all Princess Shalm is the one who's kidnapped

What Princess Shalm

Why Fatty kidnapped the princess

Minister Check this up at once Hurry up

Yes

Fatty and his fellows

That can't be

Fatty Open the door

Open the door at once Fatty

This

Fatty Where did you hide Princess Shalm

Princess Shalm

What's the matter with you in such a haste

Good heavens Alibaba while I was sleeping

Princess Shalm was kidnapped

What You mean the princess

Fatty Speak honestly

Our guards testified that three of you surely entered into the palace

Where is Princess Shalm

No kidding

Why do we have to do that

Besides Why do we need to kidnap Princess Shalm

We've been sleeping here all the night through

That can't be

It's you three kidnapped Princess Shalm

They're three

Fatty This is probably

That's right

Those three persons who were lurking in the garden

Oh they're wizards

What You said Wizrds huh

But why did they kidnap Princess Shalm

I won't forgive you

I see

I'm sure that the wizards must have taken Princess Shalm for Sarah

If not they wouldn't inspect here

before going to the palace

Quite so

As I was sleeping on the pot at the corner of the room

they didn't notice me

Damn it

Fatty They would intend to employ the princess as a decoy

Minister Please tell the king

I'll save Princess Shalm out whatever may happen

Fatty you

Leave it to me

Fatty I'll go with you

Me too

Me too

Sarah

Because the one they want is me

and Princess Shalm was taken for me I have to save her out

Please take me with you

I see Sarah

Alibaba Gramp Aradin Let's find out the wizards

Micky brother showed their power to have kidnapped Princess Sarah successfully

I want to see the whole world

I want to know the whole world

What'll be in front of me when the sun rises again

How many incredible things are in this world

Sarah Sarah Sarah

Keep on the journey of discovery

Let's whistle while the moon comes out

Let's expect the next adventure

Downloaded From www.AllSubs.org