All language subtitles for SSIS-776 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใธใˆใ‚„ใฃใฑใ“ใฃใกใŒไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ›ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใฟใซ้ ผใ‚“ใ ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ๆ‰“ใก็›ดใ—ใ 

ใ“ใฎ่กŒใฏๅทฆๅฏ„ใ›ใชใ„ใจ

ใ‚ˆใ›ใ‚‹?

ใใ†?

ใใ†

ใปใ‚‰ใ“ใฎ่กŒใฏๅทฆๅฏ„ใ›

ใ“ใฎ่กŒใฏๅณๅฏ„ใ›

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ•ใฆ

ๆฌกใฎใƒšใƒผใ‚ธใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใฏ็œŸใ‚“ไธญๅฏ„ใ›ใชใจ

ใƒžใƒณใชใ‹ๅฏ„ใ›ใŸใคใ„ใงใซ

a

ๅฏ„ใ›ใฆ็››ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚‰ๆ‰‹ไผใŠใใ‹?

ใชใชใ‚‰ๆ‰‹ไผใŠใใ‹?

็ตๆง‹ใงใ™

่‡ชๅˆ†ใงใงใใพใ™

ใŠใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ ผใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใฆใจ

ๆ˜ผ้ฃฏๆ˜ผ้ฃฏ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ?

ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€ใˆ?

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€

ใ•ใ‚ˆใ€ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ€

ใˆใฃใจ

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใพใŸ

ใŠๅ‰ใ€ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅไผš็คพใงใพใŸใŠใ†ใ€‚

ไปŠๆœใญใ€ใพใŸไผš็คพใงใพใŸใŠใ†ใ€

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅใญใพใŸไผš็คพใงใพใŸใŠใ†ใ€‚

ไผš็คพใงใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใˆใฃใจ

ไธ€็ท’ใซ

ๅ‹•็”ปใงใ‚‚ๆ’ฎใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

"

ใ”ใฃ!

ใŠ

ใ‚ˆใ—!

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใฐใ‚ใใ‚‡ใ†ใ“

ใŠใ†

" " " "

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฃใฆใปใฃใจ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆธกใฃใฆใฟใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

"

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒƒใ‚ณใƒƒใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใฃใกใ‚ƒใ†

่‹ฅ่€…ใฎ้–“ใงๆต่กŒใฃใฆใ„ใ‚‹

่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

้ƒจ้•ทใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใจๅŒใ˜ใง

ใƒ›ใ‚นใƒ†ใ‚นใจใฎไผš่ฉฑใŒๅผพใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใจๅŒใ˜ใง ไฟๅฎˆใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใจ

ๅผพใ‚€ใ‚ˆใ†ใซ่ฆšใˆใ‚ˆใ†ใจ

ใใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใˆ

ใพใšใฏไฝ•ใŒใช่ฉฑใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้Ÿณๆฅฝใจใ‹ใฏ้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚‹

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‹ๆญŒใงใ™

ใƒใ‚บใฃใฆใ‚‹ๆ›ฒใฃใฆใ‚‹ๆ›ฒ

ใงใ™ใญ

้€Ÿใ„ๆญŒใงใ™

ใใ‚Œใซๅˆใ‚ใ›ใฆ่ธŠใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆไฝ•ใŒๆฅฝใ—ใ„

้ƒจ้•ทใฎใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

็ตๆง‹ใชใŠใ‹ใ›ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใƒญใƒชใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็งใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒ็ตๆง‹ใชใŠใ‹ใœใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใƒญใƒชใ‹ใ‚‰ๅทจไนณใ‹ใ‚‰

ไธ–็•Œไธญใฎ่‰ฒใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅฅณใฎๅญใŒ

ใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใฎ้œฒๅ‡บใงๅ‹•็”ป่ตท่จดใˆๅˆใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใธใˆ

ใ“ใฎๆ›ฒใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใฎๆ›ฒใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไธ–็•Œไธญใงๆ‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใ‚“ใชใซไธ–็•Œไธญใงๆ‰ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

" "

ใฉใ‚Œใ ?

ใ“ใ‚Œใ !

ใˆ?

ๅๅ‰ใฏ?

ใ†ใฃใฐใ„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๅ†็”Ÿๅ†็”Ÿ

ๆœใฎไธ‹ใซใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ‚คใงใŒใฐใ„้š ใ—ใฆใ‚ใŒใฃใŸใฎใ‹ใ‚ˆ

็œŸ้ข็›ฎใช็คพๅ“กใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใƒญใ„ๅฅณใชใ‚“ใ ใช

ใƒใƒผใƒˆใƒžใƒณใง

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๆ•ฐใŒ

400ไธ‡ๅ††

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒฏใƒผๆ•ฐใŒ400ไธ‡

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ๆ–ฐไบบใง็œŸ้ข็›ฎใใ†ใชๅฅณใŒ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ข?

ๅ‡บๅผต?

?

?

ใใ†

ๆ–ฐไบบ็ ”ไฟฎใฎไธ€็’ฐใ 

ๅ‡บๅผตใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

้ฃฒใฟๆญขใ„ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ็งไน—ใ‚Š็‰ฉ้…”ใ„ใฏใฒใฉใใฃใฆ

ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็คพไผšไบบๅ‹คใพใ‚‰ใชใ„ใž

้…”ใ„ๆญขใ‚ใฎ่–ฌใงใ‚‚้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„่ฉฑใ ใ‚

*

่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ„

ใŠใ„ๆ‚”ใ—ใใชใฃใฆใใŸ

็—›ใฟใŸใฎใซใญใˆใŠใ„

่‹ฆใ—ใใชใฃใฆใใŸ

ใใฃ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚ˆ

ใฉใชใ„ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‚ˆ

" " "

ใ™ใ’ใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ“ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ’ใˆ

ไปŠๅบฆใฏใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใซๆ ผๅฅฝใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใกใ—ใ‚‡

ใ‚ขใƒชใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“่กŒใ‘

ใงใ‚‚ใ— velocity

ใ‚ใ‚“

ใŠใคใ‹ใ„ใฃใฆใ•

"่žใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ๅ‡บๅผตๅ…ˆใฎใƒ›ใƒ†ใƒซใ€ใใ†ใ€่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ใ‚„ใ‚ใจใ‘ใฐใ€ใฉใ†ใ—ใฆ?

?ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใใ†ใ€ใ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ๅคฑๆ•—ใ ใ‚ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ไป•ไบ‹ใฏใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซใฃใฆใใ‚‹ใ—ใ•

ใƒ›ใƒณใƒˆใ ๅซŒใ„

ๆ€–ใ„ใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ?

ไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใฃใฆใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

"

I

ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใ‚ใ€

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใŠ้…’ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠ้…’ใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใฆใŠใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใŠใ†ใปใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚‰ใ„ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰้ฃฒใฟใพใ™ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใฃใจ

ใŠใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่„ฑๆฑใ‚’ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใปใ‚‰ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไนพๆฏไนพๆฏ

ไนพๆฏไนพๆฏ

ใŠใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹้…”ใฃใ™ใ‚Œใฐ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไฝ•ๅบฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใƒผใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใคใพใฟใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ใชใคใพใฟใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏไปŠๆ—ฅใฎ้…’ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ฑใƒขใƒณใ„ใ„ใช

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้…”ใ„ใฃใฆใใพใ™

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใฃใจๅ›่กŒใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ๅฃใ ใญ

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰..

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚“ใง

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใง

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ไธŠๅธใซ็ถ™ใŒใ‚ŒใŸใ‚‰ไธ€้จŽใ ไธ€ๆฐ—ใ ไธ€ๆฐ—

Oh

ใใฟใฎไฝ“ใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใŠ้…’ใซๅผทใใ†ใชไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ƒจ้•ทๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠ้ƒจ้•ทๅ–ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ?

ใŠใ„ใŠใ„ใ€ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นๆ‚ชใ„ใชใใ€ใƒœใ‚ฟใƒณไธ€ๅ€‹ๅค–ใ—ใฆใ€‚

้ƒจ้•ทใใ‚Œใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉใงใ™ใ‚ˆใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€

ๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚ใ‚Œ?

ใ„ใคใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ€ใ†ใ‚“ใฑใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅ…จ้ƒจใ€่ฆ‹ใŸใ‚ˆใ€‚

ๅ…จ้ƒจๅ›ใฎๅ‹•็”ป่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใŒๅ‡บใ—ใฆใƒžใ‚นใ‚ฏใคใ‘ใฆใ‚ˆใใคใ‘ใฆใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใ‚Œ?

่ชฐใงใ™ใ‹?

ใƒกใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒšใ‚ทใ—ใฆ

ใปใ‚‰

่ชฐใ‹ใจๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใพใ›ใ‚“

้ƒจ้•ท

ใƒใƒผใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใปใ‚‰

ใƒใƒˆใจใ—ใฆไธ€ๆฐ—้ฃฒใฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„้ƒจ้•ท

ใ‚ใ‚

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ ใ‘ใฉใ•

็ขบใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅˆ†้…ใซ้•ใ†?

้•ใ†?

้•ใ†?

ไป–ไบบใฎ็ฉบใซใชใฃใฆ้ฃฒใ‚“ใง

้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ไป–ไบบใฎ็ฉบใซใชใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉใ€‚

ไป–ไบบใฎ็ฉบใซใฎใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ“ใฃใกใฏใ‚ˆ

ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใจใ“็›ฎๆ’ƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใฎไธŠใง

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไป–ไบบใฎ็ฉบใซใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใฉใ“ใŒไป–ไบบใฎ็ฉบใซใญใˆใ‹ใ•ใฆใจ

ใฉใ“ใŒใ‚ฟใƒ‹ใƒ ็ฉบใซ

ใ•ใฆใจ

ใ‚ใฃ

ใใ†ใ 

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใฆใŠใ‹ใชใ„ใจใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใช่ถณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚Œใ„ใช่ถณใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใใชใฃใฆใใ‚‹

ใฉใ†?

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใŒใ„ใ„ใญ

ใŠใฐใ‚,,,,,,,

ๅคงใใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๅคงใใใ—ใฆ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใงใ‚‚ใŸใพใ‚“ใญใˆใชใ“ใฎไฝ“

ไฟบใฏ400ไธ‡ไบบใฎไธญใงไฟบใ ใ‘ใ‹

ไปŠใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚ฆใƒณใƒ‘ใ‚คใจใƒ›ใƒ†ใƒซใฎ้ƒจๅฑ‹ใง

2ไบบใฃใใ‚Šใชใฎใฏ

ใŠใ„ใ—ใ„

่ตทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใญ

ใŠๅ‰

่ตทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ•ใฆใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

...

you you you you

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใŒ

ใŸใพใ‚“ใญใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใฎใŠใฃใฑใ„ใŒ

ไฟบใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ“ใ 

ใฉใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่กŒใใž

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใจใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ‚จใƒญใ‚คใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใž

ใชใโ€ฆ

ใชใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใใž

ใปใ‚‰

ใ•ใฆใจ

ใ„ใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ“ใฏๅฑใชใ„

ใ™ใ’ใˆไนณ่ผชใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆใ“ใ‚ŒใŒ

ใŸใพใ‚“ใญ

ๅฏใชใŒใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚Œ็”Ÿไนณใ ใ‚ˆ

" "

็”Ÿใƒใƒใƒ

็›ดๅ‰ใกใ‚‡ใ“ใ„

ใ‚ใ‚ใชใƒžใƒใƒใƒขใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒžใ‚ค

ใพใ„

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใŠใƒผ

ใŠใ‹ใˆใฎ็”Ÿใƒใƒขใƒณใงใพใ™

ใปใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใกใ‚‡ใ่ก€ๅธใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎใŠ่…น

ใŠใ‚„ใกใฎ

็”˜ใ„

ๆฐ—ใฌ

ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‘

ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ใ“ใฃใกใ‚‚ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใฐ่ตทใใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€ใ‚„ใฐ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใกใ‚„ใ‚‚ใฃใจ

็”Ÿใพใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใ€็”Ÿใ‚“ใฑใ‚‰ใ‚“ใ€

็”Ÿใƒ

็”Ÿใƒใƒ

ใŠใ„ใ—ใ„

็”Ÿใฎใ†ใกใ‚‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใช

ใŠใพใ‚“ใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใช

ใŠใ„ใ‹ใ„ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ‚’

ใŠ

ๆฑ—ใซใพใฟใˆใŸใŠใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใซใพใฟใˆใŸใŠใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„

ๆฑ—ใซใพใฟใ‚ŒใŸใŠใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„

ๆฑ—ใซใพใฟใ‚ŒใŸใŠใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅŒ‚ใ„

้ขจ้‚ช้ญ”ใ‚„ใฐใ„่ตทใใกใพใ‚‹ใช

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ขจ้‚ชใฒใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆ

ใŠใ‚„ใ™ใใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใญใˆ

่ฆช็ˆถใฎๅคงๆฐ—ใพใ‚ใซใ—

ใ“ใฎ่ถณ

ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใซ

ใปใ‚‰ใ‚ˆ

ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŸใพใฃใฆใ“ใผใ†ใ—ใฆใใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ€ใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใจ่ถณใŒใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ€ใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใจ่ถณใŒใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ€ใฎใƒžใƒžใƒžใƒณใ‚ณใจ

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅ€ใฎ็”Ÿใƒžใƒณใ‚ณใจ่ถณใŒ

ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‰ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใŸใพใ‚“ใชใ„

ใ•ใฆใจ

ใ•ใฆใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใฉใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰.

ใปใ‚‰

" " " " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

็”Ÿใพใพใพใพใ‚“ใ“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ใ™ใฃใ’ใฆ

ใ‚ใพใพใ‚“ใ“ใ 

ใฉใ‚“ใชๅฝขใชใฎใ‹ใช

400ไธ‡ไบบใฎใƒ•ใƒญใƒฏใƒผใ‚’ไปฃ่กจใ—ใฆใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญๆ‹่ฆ‹ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใปใ‚‰

ใ”ไผš้•ทใ ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใญ

ใ”ไผš้•ทใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใƒ„ใƒซใƒƒใƒ„ใƒซใ ใช

ใ„ใ‚„

ใปใ‚‰

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใšใ‚‹ใฃใคใ‚‹ใ ใช

ใ•ใ™ใŒ

ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใชใ‚ใ‚

ใ†ใฃใฑใ„ใฎใƒžใƒณใ‚ธใƒซใ™ใฃใใ‚“ใ†ใ‚ใˆ

ใตใฃใฑใ„ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ™ใฃใ‘็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใŸใพใ‚“ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž้ฃฒใ‚ใฆใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹?

ใ“ใ‚Œใ ใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆช็ˆถใฎๅคงๆฐ—ใงใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

้ƒจ้•ท?

ไฝ•ใ‹ใ•ๅฏใฆใ‚‹ๅฅณใชใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚้ฃฝใใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚“ใ”ใ‚‰ใ‚“่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใฉใ†ใ„ใ†.... . . . .

ใปใ‚‰....ไฝ•?

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„่ฆ‹ใฆใ‚‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ไฟบใฎใ“ใจใ‚ฏใƒ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅ‡บใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใฎใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹?

ใปใ‚‰ใ‚ˆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅฟœๆดใ—ใฆใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹?

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใˆใ‚ˆไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹

ใชใŒใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‹

ใชใ‚ใปใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ?

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ‚ใ ใญ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใƒผใ™ใ‚Šใ‚ƒ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

you you

" " " " " "ใชใŒใ‚‰...

ใฉใ†ใ—ใŸ?ใปใ‚‰

ใ‚„ใ ใ‚ˆใชใ‚ใ‚“ใ ใฎๆ—ฉใ„ใ ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใปใ‚‰่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‚ˆใช

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใช?

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ

ไฝ•?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆ‡ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

" " " " "

ใ„ใ„ใ“ใจใŒใ€‚

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใใช

ใ„ใ„ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใ ใ‚

ๅˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹

ใŠใ„ใงใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใŠใ„ใงใ‚ˆไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใŠใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใ‘ใญใˆ

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใพใง้ฃŸใˆใชใใ‚ƒ

" "่‹ฆใ—ใฟใซใญใˆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠใ„ใงใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๆฅใ„ใปใ‚‰

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ๅƒ•ใพใง้ฃŸใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚‰ใ›ใ‚„

ใ‚ใ’ใˆใฃใฆใŠใ‚‰ใ›ใ‚ˆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“้–‹ใ‘

" "

ใŠใใพใงๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใช?

ใŠๅ‰ใซๅ›ฐใฃใฆใใŸใญ

ใ‚‚ใ†

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒๆตๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใชใ‚

่จ€ใ†ใ’ใ‚‹ใ‚“ใง

็ฌ‘ใ‚ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒๆตๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚่žใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ‹•็”ปใงๆ’ฎใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰่ธŠใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใญใˆ

ใญใˆ่ธŠใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚ใปใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

" "

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•?

" " " "

ไฝ•ใง?

ไฝ•?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ™ใŒใ„ใ„ใฎ?ๅฅฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠใ„ใ—ใ„ใฎ?

ใŠใใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใช

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ‚„ใ‚?

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใฐใ„

ใƒคใ‚คใ‚ฏใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใฎไฝ“ใฏ

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎไฝ“ใฏใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใช

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒช่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹

"

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซไธ€็•ช

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกๆฅใฆใปใ‚‰ใปใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ“ใพใงใคใฃใ‹ใ‚‹

ๅƒ•ใพใงใคใฃใ‹ใ‚“ใญใ‚“

ๅƒ•ๅฅฝใใ‹

ใŠใๅฅฝใใ‹

ใŠใๅฅฝใใ‹

ๅฅฝใใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠใ†

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€

ใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใŸใ ใ‘ใฆ

ใ„ใฆใŠใ‚‰ใˆใ€‚

" " "

ใ„ใ„?

่กŒใใฎๆ€–ใ„?

่กŒใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎๆ€–ใ„?

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใฏใ„

"

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ™ใฃใ’ใˆ

ๅคงๅค‰

ใ™ใฃใใ‚…ใ†ใ‚„ใ‚

ใ™ใฃใ’ใˆใช

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้‡‘ๅญใฉใ†ใ 

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ่ชฒใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใช

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใซ่ฒธใ•ใ‚Œใพใใฃใฆใช

ๅซŒใ„ใชใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ ใช

ใ‚ฑใ‚ซใ—ใ‚„ใ‚“

ใŠใ‚‰ใ‚“

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ขจใ‚’ๅ…ฅใ‚Šใ“ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใ“ใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใž

ใ•ใฃใไธ‹ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชไฝ“่ฆ‹ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใพใ˜ใ‚ใถใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆตใ ใ‘ใฉใช

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰

ใ‚ใ‚ใ€

ใ†ใ€‚

ไฝ•?

"

" " " "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚ใฃ!

ใ‚ใฃใŸ......

ใ‚ใฃใŸใ‚Šโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ๅพŒใ‚ใ€‚

ใ‚ใ’ใฆ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

็—›ใ„

atrav

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚ˆใ„

ใ†ใพใ„ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ ใงใใ‚‹ใฎ?

ใพใ ใงใใ‚‹ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‹็†็”ฑใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " "

ใŠใ‚ใ‡ใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ†ใพใ„...............

" "

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ...............

ใ‚ใฃ!

ใ‚ใ‚“!

ใ‚

" " "

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฆ้›ป่ฉฑๆฅใญใˆใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•็™บใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใญใˆ

2็™บ3็™บใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใญใˆ?

ไฝ•็™บใ‚„ใฃใŸใ‹ใช

ใญใˆ

2็™บ3็™บ?

ใ‚‚ใฃใจใ‹

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใ„ใ„้ƒจๅฑ‹ใ ใญ

ๅ‡บใชใ„ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ๅ–ถๆฅญ้ƒจใฎ็”ฐๆ‰€ใ ใ‚

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใใ‚‰ใ„็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใชใ„ใจ

ไฝ•ใง

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ“ใ‚“ใช็ŠถๆณใงใŸใใชใ„ใงใ™

ใƒ€ใƒกใ 

ไธŠๅธๅ‘ฝไปคใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‚‰ใ•

่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆœฌๅฝ“

ใŠๅ‰ใใ†ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ๅคงไธˆๅคซ?

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใŸใ‘ใฉใ‚‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€่ฆ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใจใ•ใ€

ใพใ ใ‚ˆใๅใใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ

้ฃฝใใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€‚

้ฃฝใใใ†ใ‹ใ‚‚ใญใ€

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ๆฅใใ†ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใซๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ไปŠๆ—ฅใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚€ใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠใ‚‚ใ•ใ‚ใคใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใจ

็ขบใ‹ใซ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ไฟบใ•ใ‚ใ€

ๅคงไบบใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆš‘ใใฆใ•

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…จ็„ถๆš‘ใใฆๆญปใฌใŒไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ๆฅใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ๆœฌๅฝ“?

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ ใ‘

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ไฟบใ‹ใ€ใƒŽใƒชใƒผใจใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใ‹?

ใ‚“ใ‹ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใ†ไฝ“่ชฟๅญไฝœใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ใ†ใพใใ‚“ใชใกใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚‚ๆญปใชใใ†ใซใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซ

soๅคงไธˆๅคซ?

2 2 2 2...

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“ใ€‚

"

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ‚„ใใชใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฉใใ•ใ‚ใ€

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ˆ

I I I I I I

,,,ไฝ“่ชฟใŒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใซๆ€ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซ

ๅฝผๆฐใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใซ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

"

... ... ... ...

it it it it it

k k k k k k

ใ„ใ„ใ‹ๅ›ใฏใ†ใ‚“ใฑใ„ใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใ ใ—

ใƒใƒณใƒใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒใƒƒใƒˆไธŠใฎ็”ทใ‚’่™œใซใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใ ใ—

ใ‚ทใƒณใƒใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚

ไฝ•ใฎใ“ใจใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใฎๅค–ใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ†ใ‚“ใฑใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใง

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅ›ใฏ

้‹ๅปƒใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใง

ใ“ใ‚Œใงๅ›ใฏ

ๆ–ฐไบบ็คพๅ“กใฎOLใ˜ใ‚ƒใชใ

็ˆถ็ˆถๅ›ฝๅฎถใ‚“

้‹้…ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

"

ใฉใ†ใ—ใŸไฝ•ใ‹่ฟ”ไบ‹ใ—ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใใ†

้›ปๆณขไธŠใ’ใ‚‹ใฎใ‹ใชใฉใ†?

" "..........................................

ใ„ใ†ใ‹ไธปๅผตใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใกใ‚ˆใ†ใจไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“ใใ†

ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคงๅค‰ใ‹ใ‚‚ใซๆ€’ใ‚‰ใ—ใ„ใ•

ไฝ•ใ‹ใฉใ“ใ‚‚ใ„ใ“ใจใงๆ€’ใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“ใช

ใ†ใ‚“ๅคงใใ‹ใชใใ‚“ใญใˆใชใใ‚ƒใ‚ใชใญใˆใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไบ‹ใชใ“ใจใง่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ€ใใ“ใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ่จผ่จ€ใ†ใจใ€็ตถๅฏพใซๆ‚ฒๆƒ‘ใ†ใ‚ˆใ•ใ€ใใฐใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใ†ใ‚“่žใ“ใˆใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“่žใ“ใˆใฆใ‚‹

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒไฝ•ใ‹ใฎใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒไฝ•ใ‹ใฎใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใใฟใ‚“ใชใพใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ไปŠใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใณใฎใณใงใใฆใ‚‹ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

I I I I I I I I I...

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใพใ‚ๅฟซ้ฉใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‹ใฃใŸ

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€

ใ†ใ‚“ใ€

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

ๅฟƒ้…ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใญใ€

... ... ... ... ... ... ...

ใพใ‚

... ... ...........................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช?

ใฏใใ†ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใ ใชใ€

I

I I

-........................

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ๅˆ‡ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠๅ‰ใฏใญ

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใƒฉใƒณใƒใ‚คใซใชใ‚‹ใฎ?

ไบบๅฃ็›ฎใฎๅ‰ใซใ—ใฆ

ใ‚ซใƒžใƒณใงใใชใ„ใ ใ‚ใ‚“ใงใใชใ„ใ ใ‚?

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใƒใƒณใ‚ณใŒๅ‡บใฆ

่กŒใใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใฎใƒใƒณใ‚ณใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‘ใ“ใ†ๆŒใฃใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใใ†ใชไบบๅฃๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ“ใ†ใซๅ‘ใ“ใ†ใซๆŒใฃใฆใฟใŸใ„ใช

่‡ชๅˆ†ใฎๆ–นใซใšใฃใจๅ‘ใ“ใ†ใซๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ•ใ‚ใ‚‰่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่‡ชๅˆ†ใง่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ”ใฃใ“ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆไบบๅทฅๅคซใ•ใ›ใ‚

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„...........................

่กŒใใชใƒผ!

ไปŠๅบฆใฏ..

ใ“ใฎใ‚ธใƒณใ‚ณ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ใง

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎ็ˆถใง็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใใ†

" " " " "

ๅƒ•ใฏๆ’ฒใฃใฆใ‚‹

ๅƒ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไบบๆฐ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ไบบ้–“ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ๅƒ•ๆฐ—ใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ๅณๆ‰‹ใซใƒœใƒƒใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใใ†ใช

ใ‚ใใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๆŒŸใ‚“ใงใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

"

I

ใ‚‚ใ—ใŸใใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ไบบใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃ

ใ„ใใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใช

" " " "

" " " "

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆ‚ฃ่€…

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ˆถใ‚’็งใซ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใŠใใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹?

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚่กŒใใใ†.........

" "

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใฏใ„

"

" " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ..............................

ใŠใ‹ใšๅ–ใ‚‰ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ๆฑไบฌใซๆˆปใฃใŸใ‚‰ใ›ใƒ•ใƒฌใ‚คใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

?

ใใ‚Œใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใฎใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใ•

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ‚“ใญ

้•ใ„ใพใ™ใฃใฆใฐ

ไฝ•?

ไฝ•ใ—ใฆใ„ใพใ™?

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใฉใ†?ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใฎ?

ใฉใ†ใซ

" " " "

่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจ.........

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•?

ใญใˆ

ใปใ‚‰

ใ“ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ ใƒใƒงใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅฃใฎๅ›žใ‚Š

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ณใ‚นใƒใƒฅใƒผใƒ 

E E E E E E.

ไฝ•?

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ไฝ•?

ๅซŒใ„ใ ใช

ใฉใ†?

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใปใ‚‰ใ€

ใญใˆใ€ใ‚ใ€

ใญใˆใ€ใ‚ใ€

ใญใˆใ€

ใ€ไฝ•?

"

" " " "

ใŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใปใ‚‰

I

...

ใณใ‚“ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใ‚†ใฃใใ‚Šใจๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ 

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

You

" " " "

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰!

- - - - -

.......

็ตถๅฏพใซๅซŒใ„ใช

ใปใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใซๅซŒใ ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใ ใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œใ€

ใ‚“ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ€ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใใ‚Œใ„ใชใƒŠใƒผใ‚นใซๅƒ•ใ‚‚็œ‹็—…ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใŠๅๅ‰ใฏ?

ใ„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ?

ใŠๅ‰ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ“ใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชใซใใ‚“ใชใซๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚’่žใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใฃ

...

this this

ใ“ใ‚‰

be

don

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

่ฒงไนฑใชใฎ

ไฝ•ใ‹

ใƒ‹ใƒฅใƒผใƒชใƒณใŸใพใ‚“ใชใ„ใญ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใฆใญใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใŠใใ‚„ใŒใช้ก”ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸ็›ฎใฎ้ก”ใŒ

ใปใ‚‰่ตทใไธŠใŒใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใ“ใ“ใซๅฏ„ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆ

ใใ†ใ 

" " "......

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใใฎใพใพใช

ๅœฐๅŸŸใซใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ‹?

ใปใ‚‰่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ƒจ้•ทใฎๅ‰ใง่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ‚„ใ 

้ƒจ้•ทใฎๅ‰ใง่กŒใใŸใใชใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

ๅ‘ฝไปคใง

" " " " "

ใŠใ—ใ„ๅญใ 

่ฟ‘ใซใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ—ใ„ๅญใ 

ใ‚ˆใ‚Š

ใ“ใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใซ

ใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‹ใฃใฆๅ‘ใ“ใ†ใซ

ไปŠๅบฆใฏ

ไปŠๅบฆใฏ

ๆ —ใจไนณ้ฆ–ใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่งฆใฃใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“ใƒ‘ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚‰็›ดๆŽฅใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใใฃใกใฎใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ชฐใฎไธๆฐ—ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ชฐใฎใตใ„ใŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ?

่ชฐใ ใ„?

ใ‚“ใฑใ‚Šใ—ใ‚

ไฝ•ใŒ?

่จ€ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹?

ๆ‰‹ใคใใŒๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใช

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ใซใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

้€ฑใซไฝ•ๅ›žใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆใŠใชใ‹

ๅˆๅฅณใชใฎ?

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠใชใซ

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ๅ›ใจ่จ€ใฃใฆใใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ญใƒขใ„

ใŠใ‚Š

ใ‚“ใ„

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃใฎๅ‰ใง

ๅพ…ใกๅˆใ†ใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰่จ€ใฃใฆใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

I

ไฝ•ๅบฆใงใ‚‚่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

- - - - - - - - - - - -

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ๆฐ—ใƒใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅๅˆ†ๅ–ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃ่„ฑใ„ใงใ“ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้‚ช้ญ”ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ๆ‚ชใ„ๅฎถใ ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใƒใƒผใ‚บใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‚ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใฆใคใไธŠใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅฐปใฎ่Šฑๅ ดใงไธธ็›ฎใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใปใ‚‰็ถšใ‘ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใชใซ็ถšใ‘ใฆ

ใปใ‚‰้ ญ้–‹ใ‘ใฆ

ใใ“ใ ใ“ใฃใกใซไน—ใฃใฆใ“

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใจใ‘ใ—ใŽใ‚’ใคใใ‚ใ’ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ทใƒผใฎ็ฉดใพใง่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใปใ‚‰

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใฏใ„ใคใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3ใ‹ๆœˆใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

3ใ‹ๆœˆใชใ„ใใ‚‰ใ„ใง?

ๅฝผๆฐใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏ้€ฑไฝ•ๅ›žใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

3ใƒถๆœˆใ‚‚็ตŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใŸใใชใ„ใฎ?

ใพใ ๅ…จ็„ถใ—ใŸใใชใ„ใฎใซ

3ใ‹ๆœˆใ‚‚็ตŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใŸใ„ใญ

ใฉใ†?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ไธ€ๅฟœ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ่กŒใฃใฆ

ไธ€ๅฟœ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚‰

่žใใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ˆ

ๆ–‡ๅคช้ƒŽๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใฑใ„ใฎใƒฏใƒณใ‚ณ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใฎใ‚ใ‚“ใ“่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ†ใƒ‘ใƒณ

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

็—›ใ„

ใ‚

็—›ใ„

" " " "

"

- - - - - - -

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ่ถณใ‚’ๅ€’ใ—ใฆ

ๆจชใซๅฏใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ๆจชใซๅฏใฆใ“ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใŸใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใปใ‚‰ๆ —ใจๆคใˆใŸใพใŸใ„ใ˜ใฃใฆ

ใ„ใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใซใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚?

ใปใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใชใŒใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใชใใ•ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใญ

่ฆช็ˆถใฎใŒใŒใพใ‚“ใ˜ใ‚‹ใŸใฃใทใ‚Šใฎใƒใƒณใƒใญ

ไฝ•ใ—ใ‚ƒใใ‚ŠใŸใ„ใฎ?ไฝ•ใ—ใ‚ƒใใ‚ŠใŸใฎ?

ใŠใ‚„ใ˜ใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ†ใ‚‹ใ‹ใฃใŸใญใ€

ไฝ•ใฎ้Ÿณใชใฎ?ใ“ใ‚Œใฏ?

ไฝ•ใฎ้ŸณใŒไฝ•?

ใ“ใ‹ใ‚‰้ŸณใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ .........

ใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ–‰ใฎๅฅฅใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใชๅฅณใ 

ใƒใƒณใƒใƒณใ‚€ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ“ใ‚‰

ใƒ”ใƒƒใƒใƒณใƒใƒงใƒ“ใƒใƒงใ 

ๅคงใใใชใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใฏๅคงใใซๅฅฝใใ‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไปŠๅบฆใฏ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฏใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฏใ‚„ใ™ใ„ไฝ“ๅˆถ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ไธ€ๆ‰‹ใฏใ—ใ‚ƒใถใ‚ŠใชใŒใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ˜ใฃใใ‚Šใง

็„ฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ˆใ˜ใฃใใ‚Šใง็„ฆใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " "

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅคงใใ„ใฃใกใ‚ƒ

็—›ใ„

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚............

aใ‚ขใƒƒใƒใƒงใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผใƒƒใƒใƒงใƒณ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚‚ใ†ใŸใ‚Šใชใ•ใใ†ใ ใช

ใ‚ทใƒฃใƒ—ใƒชใ‹ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ?

"

ใƒ‘ใ‚ฏใƒชใƒ‘ใƒณใ“ใง

ใฉใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใฉใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใฉใ‚“ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ 

ใฉใ‚“ใชใŠๅญซใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใปใ‚‰่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ€ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ‚„ใ ใ‚„ใ  ya

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใฉใ†?

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ‚โ€ฆ

ใ‚...

ใ‚ขใƒผ

" " " "

ใ‚‚ใ†...............

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใปใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ ใž

ใŠใ‚‰

ใŠใ‚‰

. . .

ใ„ใ„ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„็ฉดใ‚’ๅบƒใ’ใฆใ“ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใฉใ“ใซใ 

ใฉใ“ใซใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใซใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใŠ่…นใ‚’่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚‡ใƒผใฎๅ…จ็„ถOK

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใ............

ๅคงใใ„ๅคงใใ„ใ€‚ๅคงใใ„ใ€‚

ๅคงใใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚Œ

ใใ‚ƒ

ใ‚ญใƒฅใƒณ

ใฉใ†ใ ใ‚Œ?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฅใฆใปใ‚‰

ใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‚ใ‚ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใŒ่จ€ใฃใฆ

ใƒ€ใƒก

้ณฅ่‚Œใƒ‘ใƒƒใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅฃใฎไบบๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใซ

" "

ใ†ใ‚ใ™ใ”ใ„

ในใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰ใƒ™ใƒˆใ ใกใ‚“ใผใ†ใŒ

ใ‚ใฃใจใƒ™ใƒƒใƒ‰

็ซ‹ใกใ‚“ใผใŒใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ†ใกใซ่กŒใ“ใ†

่ตทใไธŠใŒใฃใฆ

ใปใ‚‰ใŠใใพใง

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ใŠใใพใงใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‹

ๅœฐใซ

ใปใ‚‰ๅฅฅใพใง

ๅฅฅใพใง

ใ“ใฃใกๆฅใฆใ“ใช

ใ•ใ‚

ใใ†

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ้™ใ‚Šใฆใใ‚‰

.

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸ...............

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ„ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

็—›ใพใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅบฆใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚‹ใฎใ‚’

ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใฆใ“ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใใ‚‡ใ†ใพใฃใฆใ“ใ‚Œไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„?

ใ“ใ‚Œ

ใฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใจใ‚ใŸใพใพใง

ใใ‚Š่งฆใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ใฃใฆ

ใใ†ใใ“ใงไธ€ๅฟœใ“ใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใจ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใพใพใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜

. . .

่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ใ˜ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏไปŠๅบฆใฏใ“ใฃใกใฎๅ‘ใ‹ใชใ„

่ฆ‹ใ‚‹ใจใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘ใ„ใฆใ“ใชใ„

่ฆ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ“ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‰ใซๅ‘ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ†ใกใ‚…ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ

็†ฑใ„ไบบใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใซ

ใฉใ†ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ ดๆ‰€ใซใถใกใพใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใฎๅ ดๅˆ

ใ“ใซใถใกใพใ‘ใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

why why why why why why why why why why whyไธ‹ใ ใ™ใ‚€ใ‚“ใง

ใใ‚‚ไธ‹ใซใถใกใพใ‘ใŸใซใถใกใพใ‘ใฆ

ใปใ‚‰ไธ‹ใ ใ™ใ‚“ใชใซใถใกใพใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ใ‹

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹

ๅƒ•้•ทใฎใƒ€ใƒกใ‚‚ใ—ใ„

ใปใ‚‰

่กŒใใž

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

" " " " " "

่ชฐใ ใฃใ‘?

........ใ“ใ‚Œ?

่ชฐใ ใฃใ‘ใชใ“ใ‚Œ

่ชฐใ ใฃใ‘ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

่ชฐใ ใฃใ‘ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใชใ“ใ‚Œ

่ชฐใ‹ใ‚‹ใชใใใใ‚“ใŸใ‚‰?

่ชฐใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆœๆ—ฉใ

ๅ‹•็”ป้€ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญๅฝผใซ?

You You you you you you you

่ชฐใ‹ใซไผผใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ‚‚ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใฆ

ใƒฉใ‚คใƒณๆฅใพใ—ใŸใ€‚

ใƒžใ‚ตใ‚คใƒใฎ็พŽไบบใงๆฑไบฌๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

Hใ‹?

ไฟบใฏใ•ใˆใกใฎ้ƒจๅ“กใงๆฑไบฌๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฏๆœไธ€ใฎ้ƒจๅ“กใงๆฑไบฌๆˆปใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€็™บใ‚„ใ‚‹ใž

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฒฉไบ•ใ‚‚่ฆšใ‚ใŸใ—

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๅค–ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้…’ใฎๅŠ›ใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใฆ

่กŒใฃใฆ

ใใ‚Œใงๆบ€่ถณใ‹?

ใ“ใ‚“ใชไปฎ้ขๅค–ใ—ใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

้…’ใฎๅŠ›ใ‚‚ๅ€Ÿใ‚Šใš

ไปฎ้ขใ‚‚ใ‹ใถใ‚‰ใš

ๅ…จใฆๆฌฒๆœ›ใฎใพใพใซ่‡ชๅˆ†ใ‚’ใ•ใ‚‰ใ‘ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏไธŠๅธใจ้ƒจไธ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ‰ๅใ‚คใƒณใƒ•ใƒซใ‚จใƒณใ‚ตใƒผใ†ใ‚“ใƒ‘ใ‚คใจใใฎ400ไธ‡ไบบใฎใƒ•ใƒญใƒฏใƒผใง

ใŸใ ไธ€ไบบ

ไฝ“ใฎ้š…ใ€…ใพใงใ—ใฆใ—ใพใฃใŸไธญๅนด็”ทใจ

ไบ’ใ„ใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ใถใคใ‘ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใพใงใพใ ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

2ไบบใงใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใœ

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใฟใŸใ„ใช่จ€ใ„ๅ›žใ—ใฆใใ‚‚ใ™ใŽใพใ™

้ƒจ้•ทๆœŸ้–“ใ‘ใฉใ‘ใฉ

ใ‘ใฉๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

็งใฎๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅฟƒใซใ—ใฆใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใฎไบบๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ๅคงใใใชใฃใฆ

" " " " " " "

่‡ชๅˆ†ใง้ฃฒใ‚“ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‚‚ใกใ‚“ใ“

ๆธฉใฃใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

้ฃฒใฟใใ ใ•ใ„

ใคใในใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ—ใใณใงใ‚‚็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚

ๅฐ‘ใ—็›ฎใฎๅฅณใ 

ใ“ใฃใกใฎ

ใ“ใใฐใฐใฃใใ‚Š่€ƒใˆใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚‚

ใ“ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ‚ดใƒƒใƒ‰ใ‹

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใ‚’

ใ“ใ“ใ‚’

ๅคงใใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ญใƒฉใƒณใ‚ญใƒฅ

"

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ†

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚“ใฟใ‚“ใกใ‚‡ใฃใพ

" " " " "

- ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใชใ—ใ—ใŸ

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚

ใปใ‚‰่ถณใ‚‚่‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ“ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŸใถใ‚Šใชใ‚ใ‚Š

" " " "

ๆœใ„ใฃใฑใ„ๅธฐใฃใŸ

ๆœใ„ใฃใฑใ„ๅธฐใฃใŸ

ๆฐ—ใŒใคใ‘ใŸใ€‚

ๅคงใใ„ใช

ใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

"

ใ‚‚ใฃใจ

ๅพ…ใฆใใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠๅ‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใŠๅฐปใฎ็ฉดๆฐ—ๅก

ใŠๅฐปใฎ็ฉดๆฐ—ๅก

ใ™ใ”ใ„ใใ‚…ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒžใƒชใซ่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใฟใกใ‚ƒใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใช

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆฟƒใ‚Œใฆใฆใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใŒใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใŠใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใญใ ใ‚ˆ

ใƒ“ใƒฉใ‚‚ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...............

ไฝ•ใ—ใŸใ‚‰?

ไฝ•ใ—ใŸใฎ?

ใพใ ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใชใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

็—›ใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ„

" " " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใˆใฃ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃ

"

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ€

ใŠใ—ใ‚ƒใ„ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒก

"

ใ‚„ใ 

ใพใŸๆฅใฆใŸ

ใŠใใคใพใ„

ใŠใ—

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใ†ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

-

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใชใ„

ใ“ใฃใกใฎๅคงใใ„

ใฉใ†ใ ?

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šๅฐฝใใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

4ใคใ‚“ใฐใ‚ŠๅŠ ใˆใฆใ‹ใ‚‰ใช

่ก€ใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆใ‚‚ๅ…ฑใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ‚Œใ‚“

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกๆฅใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šๅฝ“ใฆใฆใญ

ๅฃ

ใƒ—ใƒ..

ใถใก่พผใพใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใพใใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚

ๅฃๆŒใกใ‚‚ใกใ‚ƒใฏๆณฃใใกใ‚ƒใ†ใฎ?

" " "

" " " " "

ใŠใ‚‰ใพใ ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰

็ซ‹ใกไธŠใŒใฃใฆ

็ซ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰

ใ“ใฎใพใพ้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ถณใ‚’

3

" "

ใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ‘ใฆใพใ™ใ‚“ใ 

็ซ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใช

ใปใ‚‰ใŠๅฐปใ‚’็ชใไธŠใ’ใฆ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

" " "

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใŸใ‚‹

ใฏใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ™ใ็—›ใ„

ใƒ–ใƒƒใจใฟใฃใŸใใ‚Œ

ใŠใ„ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚............

" " " " " " "

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใฃใฆใ„ใ„

ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅฟœๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใฎ?

ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไธ€ๅฟœๆญขใ‚ใฏ

ใ‚ใ‚‰

ไธ€ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไธ€ไบบใซใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎๆ‰‹

ๅœฐ็ƒใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใฎใง

. . . .

ใใ†

ๅซŒใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ–ใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ˆใใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใพใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใใพใ„ใใ‚‹

ใ‚ˆใใพใงใ„ใใž

ใ‚ˆใใพใง่กŒใใž

- - - - - - - -

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚......

ใฟใฉใ‚“ใญใ‚“

ใ‚ใ‚“......

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—

ใ‚ˆใฃใกใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚,,,,,,,,,,,,,ใ†ใ€‚

ใ†...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚ใ’ใฆ

iiiiiii....

ไธ€็ท’ใซ่กŒใฃใฆ

ไธ€ๅ›žไธ€ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใฃใŸ

ใ„ใกใ‚“ใ“่กŒใฃใฆใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„

ใƒžใƒณใ‚ณ่กŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

- - - - - - -

ใพใ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใชใ„

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซ

" " " " " "

- ๅฟƒๅœฐใ„ใ„ใ‚ˆ

-..................

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

่กŒใใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚

ใ•ใฆ

ใ•ใฆใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆ

ใ•ใฆใใ‚ใใ‚็€ๆ›ฟใˆใฆใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒผใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

้ƒจ้•ทใƒžใƒ€ใƒผใจใพใ 1ๆ™‚้–“ไปฅไธŠ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

" " " " " " " "

.ใใ‚ƒใใ‚Šใ„ใฃใฆใฆใใพใ‚‹ใ‘ใŒ

ใƒ‡ใ‚ซใƒใƒณใชใ‚‰่ชฐใฎใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

้ƒจ้•ทใฎๆ‰‹ๅ‹ใกๅ“กใŒใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ง’ๅบฆ็š„ใซใ‚‚ๆ‚”ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใฆ

ใ‚ใฃใฆ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ใ‚ใฃใŸ........

ๅฃฒใ‚‰ใ‚“ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆฐ—ใฌ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...........................

ใ‚ใ†!ใ‚ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

็—›ใ„ใ€‚

ใ†ใพใ—ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹?

ใ†?

ใ†?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๆฅใพใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใฃใฆใ“ใชใ„

ๆฐ—ใŒใฃใฆ...

" "

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚‚ใ†

" "

- ๆฐ—ๅˆ†ใ‘ใชใ„

ใ‚“

ใ„?

ไธ€็•ชๅคงใใ„

ๆธ›ใ‚‰ใ™

ไธ€ๅ›ž

ใ„ใ„ใƒ‘ใƒฉใ‚น

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญii.

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใƒฃใƒฉ

ใƒใ‚งใ‚ญใƒฉ

ใ‚ฏใƒƒใ‚นใƒผ

ใใฃใ

ใชใ‚“ใง3ใƒถๆœˆใฎไป˜ใๅˆใฃใฆ

N N N N N N N N N N N N N N

k k k k k k k k k k

ใคใ‹ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใ‚„ใฃใŸใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒงใƒณ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.