All language subtitles for SSIS-644 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคšๅˆ†ใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ ใ‚ˆใญ?

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆใŸใพใซๆŠฝ่ฑก็š„ใชๆŒ‡็คบใงๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใญใƒผใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ขบใ‹ใซใญใˆ?

็ขบใ‹ใซ

ใงใ‚‚ไปŠๅบฆใŒใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ๅคšๅˆ†ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใงใ‚‚็ตๆง‹ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใงใใŸใ‘ใฉใช

ใงใฏใใกใ‚‰ใฎๆœฌ็คพใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใกใ‚‰ใฎๆœฌ็คพใงใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใงใใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚ใงใฏใใกใ‚‰ใฎๆœฌ็คพใงใฆใฆใ‚‹ๆบ–ๅ‚™ใ‚’

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿ้‡่ฆ–ใง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใงใฏๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใชใซใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๆคœ่จŽ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก?

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก?

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ไฝ•ใ“ใ‚Œๅ…จ็„ถๆคœ่จŽ้•ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒก

ใ“ใ“ใ‚‚

ไฝ•?

?

ใชใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ„ใคใซใชใฃใŸใ‚‰ใพใจใ‚‚ใชใจใ‚‚ใชใฃใŸใ‚‰

ๅ…ฅ็คพไฝ•ๅนด็›ฎใ ใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆœŸ้–“ๆŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใใฎ้ก”

ใ‚ใฎๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅ…ทไฝ“็š„ใชๆŒ‡็คบใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใง

็งใฎๆƒณๅƒใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ๆŒ‡็คบใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰

ใฃใฆใ‚„ใ‚Š่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใฃใฆ

ๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹

็งใฎๆƒณๅƒใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

็งใฎๆƒณๅƒใ‚’่ถ…ใˆใ‚‹ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—้ ญไฝฟใฃใฆ

ใ‚ใฃๆธ›ใฃใฆใพใ™

ๆฏๅญใ‚‰ใƒฉใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใชใฎ

ใฏใ„

ไธ€็ท’ใซๅทฅๅ ด่กŒใ“ใฃใ‹

ใ‚ใฏใ„ใŠ่…นใฏ?

ใ‚ใ‚“ใฏ?

ใŠใชใ‹ใฏ?

ใ‹ใฆใ‚‰ใƒฉใƒณใ‚ธใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ใ‹?

่กŒใใŒใฆใ‚‰ใƒฉใƒณใƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œใงใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใ™ใ™ใญ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ„ใใ†ใฃใ™ใญ

ๅฎŸใฏใญไปŠๆ—ฅๅคงๅฅฝใใชใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซใฎๆกๆ‰‹ไผšใชใ‚“ใ 

ใˆใฃใšใฃใจใ—ใฆใŸ?

ใ„ใ„ใชไผšใˆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ•ใ‚

้’ไบ•ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใชใฎใงใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘?

ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆ?

"

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

justๆœไธ€ๆ—ฅใชใฎ

ๅ…ˆๆ–นใฏใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰้‡่ฆ–ใชใฎ

ๆ™‚้–“ใชใ„ใฎ

็งใซใ‚„ใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใช่ณ‡ๆ–™ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใงใใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใชใ„ใฎ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ‚„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ณใƒณใƒŽๅ›ใ ใ‚ˆ

ไธ‰ไบฌๅคงๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚ใ†ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใงใใชใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใงใใชใ„ๅ…ˆ่ผฉใฎใ“ใจ

ใ‚ใพใกใ‚ƒใ‚“ใชใฎใ‚ˆ

ๅฐ‘ใ—ใคใ‚‰ใ„็ตŒ้จ“ใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹้ฃŸในใฆๅธฐใ‚‹

ใˆ?ใˆ

ใ„ใ‚„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅธฐใ‚ใ†

ใŠใ‹......

ใฏใ„

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

ใพใ•ใ‹

่€ณใ‚’็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใช

่€ณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใใŸ?

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใงใใŸ?

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œใƒผ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใƒผ

ใ‚ใŠใ„

ใฉใฃใ‹ใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใใฆใใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ„ใใคใ„ใฎใจใ‹็„ก็†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

" " " "

ๆœฌๅ›้’ใ„ใŒ่ณ‡ๆ–™ไฝœใฃใŸใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ็ขบ่ชใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใฃใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใฃใฆๆœ€ๅˆใฎ่ณ‡ๆ–™ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“ใใ†ใ ใ‘ใฉๅ•้กŒใ‚ใ‚‹?

ใˆใฃ

ใˆใฃ

this this this this this this this this this this

ๅ•้กŒใฏใงใใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณใง้€šใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใง้€šใ›ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚“ใฎใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ‚ณใƒณใƒŠๅ›ใ‚‚ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใง็”ŸใๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅพŒใพใง็”ŸใๅฑŠใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ณ‡ๆ–™ใฎใƒฌใƒ™ใƒซไธ‹ใŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ„ใคใฃใฆใปใ‚“ใจใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใคใ„ใฆใญใˆ

ใ†ใพใ„

ใ†ใใใ—ใ‚ƒใ™ใ‚‹

ใ‹ใ„ใ„ใ“ใ„ใญใˆใฎใ‹

ใ“ใ„ใคใง

ใ‚ใฎ้ซ˜ใ„ใช

5ไธ‡ใ‹

5ไธ‡ใ‹

ไปŠ

ใƒ’ใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ซใƒผใ‚‚

ใ‚1ๅ€‹ใง

Everyใชใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผใƒžใƒณใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใฎใฟใ‚“ใชใ“ใงใ™

ใˆใฃ

...

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚ใ‚“ใŸ

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใƒ‡ใƒชใƒ•ใ‚งใƒซๆ–™ใฃใฆๅคงไธˆๅคซใชใฎ

ใใ‚Œใซไผš็คพใฎไบบใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไธ€ๅฟœไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‘ใฉ

็งๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ซใƒณใ‚ปใƒซๆ–™ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‡บใŸใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใŠใใญ

ใใ‚Œใซไผš็คพใฎไบบใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจ

่‡ชๅˆ†ใŠ้‡‘ๆ‰•ใ†ใ‚“ใง

้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใง่ฉฑใ›ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

็ตๆง‹็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใงๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

็ตๆง‹็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใซ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใฎใƒผใ‚ทใƒผใƒžใƒณใฃใฆ็ตๆง‹็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซใฃใฆ็ตๆง‹็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚้€ฑ1ใ ใ‹ใ‚‰็งใซใฏใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไป–ใฎไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง?

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไป–ใฎไบบใซใฏ็ตถๅฏพใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ๅŒๅƒšใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญ

ใ“ใ“ใฎๅบ—ใฃใฆ

ๅŒใ˜ไผš็คพใฎไปฒ้–“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ใฎๅบ—ใฃใฆ

ใƒ—ใƒฌใƒผใฎ่ฉ•ๅˆคใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚่ฉ•ไพก้ซ˜ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿ5ใƒฉใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒฌใ‚คใƒ“ใƒฅใƒผใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใƒผใ‚€ใ™ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„้ก”ใจใƒใƒƒใƒˆใƒฌใƒ•ใƒฉใƒผใƒใƒงใŒๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใพใŸ้€šใ„ใพใ™ใ‚ขใƒณใƒ€ใƒผใƒ˜ใ‚ขใŒ่ฑŠใ‹ใชใฎใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„

ใงใ‚‚ๅƒ•

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใฃใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠ้‡‘ใงใ—ใ‚‡?

ใ“ใ“ใฎใ“ใ“ใฎๅบ—

ใปใ‚‰

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใปใ‚‰

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไบคๆ›ๆกไปถใง็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใŠไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

I I I I I I

aใ‚ใ‚“ใŸใฎ้™ณใ“ใใ•ใ™ใŽใชใ„

ๆœ€ๆ‚ช

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฒใฉใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆŽใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใธใˆใˆ

ใƒใƒณใ‚ณใใ•ใ„ใชใ‚‰ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใธใˆ

ใƒใƒณใ‚ณใใ•ใ„ใชใ‚‰

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

2

ใ”ใกใใ†

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅ‰ใ„ใช

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ๅ‰ใ„ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ซ‹ใคใฎใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใง

ๅฏใชใŒใ‚‰ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใ™ใŒใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉ•ไพก้ซ˜ใ„ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใŸ่จ€ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใŸ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไธๅฏงใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€œใ€œ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใพใŸใพใŸใคใ‚ใคใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…จ็„ถ้ซ˜ใพใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŸใ‹ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใคใฆใŸใ‹ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญๅฟ—ใฃใฆใŸใ‹ใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“?

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅƒ•

ใ‚“?

ใ‚“ใ€ใปใ‚‰

ใˆใฃ

doใˆใฃ

ใ“ใ˜ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใ‚Œ

ไฝ•ใฆใ‚“ใฆใ‚“ๆฐ—ใ‚‚ใ—ใใชใ„ใ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใŸใ‹ใพใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ—ใคใคใฆใฆใใชใฃใŸใ—ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚น

ใˆ?

ใˆ?

็ด ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

... ... ... ... ... ........................

ใˆใฃ?

ใ“ใ‚ŒๅŸบๆœฌใงใ™ใ‚ˆใญใƒ—ใƒฌใƒผใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ไธ‹ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

" " " " " " " " " " "

ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚‚ใ†ใฆ็ฌ‘้ก”ใง

ใ‚‚ใ†ใฃใฆใ„ใ„ใŒใŠใง

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ๅซŒใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚ญใ‚น

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฎไนณ้ฆ–้–‹ใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆœ่„ฑใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎ่ฃธ่ฆ‹ใŸใ„ใชใ

ใ„ใคใ„ใคใ‚‚่„ฑใ„ใงใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ„ใ ใ‘ใฉ

ใชใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใง้€”ไธญใงใ‚„ใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ‹็€ใ‚‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใˆ?

ใˆใฃใ“ใ‚Œไฝ•ใง้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใˆใฃ?

ใˆใฃ?

ใ‚“?

ok

ok

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผใซใ‚ใฃใŸ

ใƒ•ใ‚ตใƒ•ใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ€ใƒ˜ใ‚ขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใง้š ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใกใใ‚Šใƒ”ใƒณใ‚ฏใงใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใฎใพใพใŠใ‚‰ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ไนณ้ฆ–ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใญใกใใณใ‚‚ใใ†ใฃใฆ

ใญ

ใญใกใใณใ‚‚ใใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚......

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ€…

ใ„ใ‘ใชใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏๅพŒ้€€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅบฆใฏไบคไปฃ

ใ“ใฃใคใญใฆใใ ใ•ใ„ใญไฝ•ใง?

ไฝ•ใง?

" " "

. . . . . .

ใปใ†ใ€่ก€ใ‚€ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎ่ƒธใ‚’

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎ่ƒธใงๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใธใˆใ‡ใ‡ใ‡

ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใญๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎใกใใ‚“ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜

ใญ..

่ฉ•ๅˆค้€šใ‚ŠใŒใ•ใ›ใŸใงใ™ใญไธ‹ใฎๆฏ›

ไธ‹ใฎๆฏ›ใฏใชใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

้ฃฒใ‚“ใงๅƒ•ใ ใ‘ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใปใ†

ใปใ†

ใ“ใพใงใณใฃใ—ใ‚Š

ใธใˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎใŠๅЇใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใพใ•ใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…จ็„ถ.........

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " " " " "

- - - - - - - - -

ใ‚ค.. ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡?

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‚ใญ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใงใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

็ตถๅฏพใƒ€ใƒก

ใŠๅบ—ใซใƒใƒฌใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ—

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆŠœใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅบ—ใฎใฟใชๅญใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

. . . . . .

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ง˜ๅฏ†ใซใ™ใ‚‹ไบคๆ›ๆกไปถ

ๅƒ•ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ‚ˆ

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ?

่กŒใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™?

ใ†ใ‚“

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“่กŒใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ•ใฃใใฆใ“ใใ™ใ’ใˆ้›‘ใ ใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

. . . .

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็ฌ‘้ก”ใง

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ ใชใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชใ—ใ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใพใŸใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸใพใŸใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่กŒใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้›‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ–ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใˆ

ใˆใฃไปŠใฎใ‹ไธ‹ๆ‰“ใกใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ็„ก็†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

..............................

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠ่จ€ใฃใฆใŸใชใ‚ไปŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅบ—ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใฃใฆ

ใˆใฃ

ไปŠๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใ“ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

I I I I I I I I I I I I I I I.....

ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ไผš็คพใซใฏๅ†…็ท’ใซใ—ใจใใ‚“ใง

ใญใˆ

ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใง

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใญใˆใซใ™ใ‚Œใฐ

ๅฅฝใใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅ‡บใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚‹็žฌ้–“่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใ’ใˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

.

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚ใ‚Œ

ใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใพใฃใŸ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใจๅ‘ณ่ฆณใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ™ใฃ

ใ™ใฃใ’ใˆๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ™ใฃใ’ใˆๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎไธญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅฐๅณถใฃใฆ

" " " " "ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ๆฐ—ๆฐ—ๆŒใก.... k k k k k

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

. . .

ๆœฌๅฝ“?

็›ธๅฝ“ๅจ˜ใงใ™ใญ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“

ไปŠๅบฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใ€‚

ไปŠๅบฆใซๅพ…ใฃใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

ใ‚

ใŠ Dใ€ใƒ˜ใƒญใƒผ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใงใ—ใ‚“ใ“่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ใ“ใ˜ใ‚ใ‚“ใงใƒใ‚งใƒผใƒณใฃใฆใƒใƒฅใƒณใ‚ณ่จ€ใˆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆ?

ไฝ•ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ๅ›žใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆฅใซๆฐ—ๆŒใกใใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ’ใƒผ

" "

ใ™ใฃใ’ใˆๆŸ“ใฟใคใ‘ใฆใใ‚‹

ๆœใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ„

ๆœใ”ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

I I I I I Iใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

a

ใใ†ใ‚ใ†ใฎๅฐๅณถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใช

ใ“ใ“ใ“ใ‚“ใพใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚

็ตๅฑ€ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

็ตถๅฏพใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

" " "

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ•ใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆ

ไฝ•?

ไปŠๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ Ms

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ไปฒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก?

ไปŠๅบฆใฏ

ใใ‚‚ใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒผใƒผ?

ๅคงไบ‹่จ€ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใŠ

. . . .

ใ†ใ‚ใ

ๅคงใใชใ•ใ„

ใ†ใ‚

ๅคงๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠ

ใŠ

ใƒžใƒž

ใ”

ใŠ

ใƒžใƒžใƒž

ใ‚ขใƒกใƒผ

"

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ธๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใ—ใŸใ„

ใ‚ฑใƒ

็›ฎใƒ

็›ฎใงใ—ใŸใ„

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

" " "

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใฆใใ“ใ ใ‚

ใƒ€ใƒกใช

ใƒ€ใƒกใชใŒใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚ใฆใใ“ใ ใ‚

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆ

ไฝ•ใŒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ™ใฃใ‘ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใฃใ’ใˆๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ’ใˆใ—ใพใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฐใฃใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚‚่กŒใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚..................

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆœ€ๅพŒใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใŠใ‚„

ใ™ใ’ใˆ

" " " " " "

ใ‚ใฃใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็„กๅŠนใงใ™

ใ‚„ใฐใฃ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“

ไปŠใฎใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚“ใฎใ—ใฆใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใชใ‚“ใ‹็†ฑใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฝใใฆไผ‘ใ‚€ใฟใŸใ„ใงใ™

ใธใˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹้šŠ้•ทใฎๆ–นใฏ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸๅ…ˆๆ–นใธใฎ้€ฃ็ตกใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใจใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ไฝ“่ชฟใฎๆ–นใฏ

่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸๅ…ˆๆ–นใธใฎ้€ฃ็ตก

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใŠใใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ด„ๆŸใงใ™ใ‹ใ‚‰่ชฐใซใ‚‚่จ€ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

" " " " " "

The

...... just just just just just just just just just just just just........

่šŠไบŒใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใŸใ ๅฏๆ„›ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅƒ•ใฎๆ–นใฏ

ใ•ใˆใชใ„็คพๅ“ก

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚็”จไปถใฏใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ™ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใฟใ‚“ใชๆ€ชใ—ใพใ†ใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ†ใ‘ใ‚“ใฏใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆไปถใฏใใ‚Œใ ใ‘ใชใ‚“ใง

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ๆคœ็†ฑๅ‰คใฎใ‚“ใฉใ‚‰ใ™ใๆฒปใฃใŸ

ไปŠใ‚‚ๅนณๆฐ—

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ“่ชฟใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ๆคœ็†ฑๅ‰ค้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰ใ™ใๆฒปใฃใŸ

ไปŠใ‚‚ๅนณๆฐ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ๆ˜จๆ—ฅใ€ๆฉŸ่ƒฝใ€‚

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚ใŠใ„ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใง

ๆ˜จๆ—ฅ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ†ใกใฎ่‘ตใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„

ใˆ?

ใˆใฃ?

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซๅˆ†1ไธ‡ๅ€‹ใงใฏใชใ1000ๅ€‹ใชใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใ€ๆ•ฐใซ่ฌใ‚ŠใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆ

่ฌ็ฝชใซไผบใ„ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒ

ใฏใ„ใ€็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

้’ไบ•

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง่ฌใ‚Œใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใฎใ›ใ„ใงๆ‚ชใ„ใซ่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ใญ

ๆœฌๅฝ“ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใŸใชใ„ใ‚ใญ

ๅ‡บไธ–ใฏ็„ก็†ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใพใ‚ไปŠๅ›žใฎ็ตŒ้จ“ใฏๆฌกใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงใใ„ใงใ™ใ‹?

ใชใ„ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ๆ‰‹ไผใ†ใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๅŠฉใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใฎใฏๅƒ•ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒŸใ‚นใ—ใŸใฎใฏๅƒ•ใง็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ไป–ใฎ็คพๅ“กใฎๅ‰ใง่จ€ใ„ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚ŠๆŽฅใ—ใฆใฆใฆใฎใฎใฏ

m m mใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ๅƒ•ใ ใฃใฆๅЇๅ ดๅž‹ใงใ™ใ‚ˆใญ

่พบๅ ดๅž‹ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ๅЇๅ ดๅž‹ใงใ™ใ‚ˆใญๅ‘จใ‚Šใฎไบบๅทปใ่พผใ‚“ใง

ๅƒ•ใ ใฃใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎไป–ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฃใงใ“ใฃใใ‚Šๆณจๆ„ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

I I I I I I I I I

ใใ‚Œใฏ็ด„ๆŸใŒ

ใˆ?

ใˆ?

ใˆ?

ไผใฟใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆ?

็—›ใฟๆ•™ใˆใฆใฟใพใ™ใ‚ˆ

*

...

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใˆใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎๆ•™ใˆใพใ™ใ‚ˆ

. . .

ไปŠๆ—ฅใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏๆฐดๆ›œใงใ™ใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚†ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸๅŒ‚ใ„ใ—ใพใ™ใญ

ใ‚„ใ‚ใ‚“ใช!

. .

ใ“ใ“ๆน–

ใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ“ใ“ๆนฟใฃใฆใ‚‹ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฏใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ๅˆฅใฎใจใ“ใซใ—ใ‚ใซใ—ใ‚

ๅˆฅใฎ็”ทใซใ—ใ‚

ไบบๅ‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚ˆใญ

ๅซŒใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใๆ•ฃใ€…ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉๅƒ•

ใ‚ใ‚“ใชๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฅใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚‹

ใŠใ†

" " " " " " "

ใ‚ใ‚?

ใ“ใ“ใฏ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช้ณดใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใ 

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใŠใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

,ไฝ•?

ไผš็คพใง

ไฝ•ใ—ใฆใพใ™ใ‹ไผš็คพใง

ๅ‹้”ใงใ™ใ‹?

ใŠใ‚‰ใ—ใงใ™ใ‹?

ใตใ–ใ‘ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใ“ๅƒ•ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใ€ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ๅƒ•ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ไฝ•ใงใ“ใ‚ŒไปŠใ‚ตใƒฌใƒขใ—ใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใชใชใช

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿณ้‡‘ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿณๅทปๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆ?

ใ‚„ใ‚ใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ‚„ใ‚ใŸ

Oh

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใจใ„ใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใ—ใจใ„ใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎใฃใก่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

" "

. . .

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใƒใ‚ฑใƒ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒกใ‚คใƒณใฏ

ใ‚ใ‚“ใญใˆ

่จ€ใ†ใฆใ‚ˆ

ใˆ?

ใŠใ‚‰

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใ“ใ˜ใ‚‡ใ‚‚ใ•ใ‚“ๅบŠๅ†ทใŸใ„?

่‡ชๅˆ†ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚„ใคใ ใ‚ˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๅบŠ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ๅบŠๅ†ทใŸใ„

ใŠใ‚„ในใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ„

ๅƒ•ใฎใƒ‡ใ‚นใ‚ฏๆฑšใ—ใŸใ‚“ใง

ใŠ่ฉซใณใซใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚‚ใ†......

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใฎๅ…ฅใ‚ŒๆŒใฃใจใใพใง

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎๅฃๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†,,,ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใใ†ใใ†

ใ‚ไปŠใ„ใ„ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ นๅ…ƒๅ‰ใงใ™ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ”ch...

. . . .

ๆ—ฉใใ—ใŸใ‚Šใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ไธŠๆ‰‹ใใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธŠใฎๅฃใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ˆŒใฎๅฃใฏใช

ไธ‹ใฎๅฃใฏใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆๅฐๅณถใ•ใ‚“ไผš็คพใซใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚Œ?

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ๆ—ฉใใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚

ไฝ•ใ ............

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใ‚

ใ“ใฃใกใŒใƒ€ใƒกใชใ‚ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆไธ€ๆญฉใ—ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

K K K K K K Kใ ใ—ใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅฝใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใฃใ“ๅ…จ้ƒจใ“ใ‚“ใชใซ

ใ“ใ“?

ใชใ‚“ใ‹?

ใ“ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“?

ใฉใฃใ“?

ใปใ‚‰

่ฆช็ˆถใฎๆ–นใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒ€ใƒก

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ“ใๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่…ฐๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใใ„ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

*

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ้–“ใซๆฅใกใ‚ƒใ†

ะŸั€

ใ‚ใ‚

" "

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒใƒใƒผ

" " "

. . . . .

ใ™ใ’ใˆๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ’ใˆ

ใŠใ†

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใ‚„

"

..

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใˆ

ใ‚ใ„ใฃใฆ

ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

....

.....

ใใพใใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆฐ—ใพใกใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใฃ

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใƒผ

ใŠใ†

.

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใŒใ™ใฃใ’ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅพŒใ‚ใซใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒƒ!

ใ‚ขใƒผใƒƒ!

.

" " " " " " "

ใ“ใ“ใพใง่จ€ใฃใฆๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ใฎๆธ‡ใพใฃใฆใ„ใ‚‹

ไปŠไปŠไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใพใฃใฆใ‚‹

ไปŠไปŠไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ“ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒกใใ“ใƒ€ใƒก

ใใ“ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚ใใ“ใ ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใŠใ—ใพใ•

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ

ใŠใ—ใ‚…ใ†

ใŠใ†

ใŠใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใ™ใฐใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚่นดใ‚‹ใญ

ใ™ใพใ•ใ‚“ไฝ•ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใ‘ใ‚‹ใญ

ใŠ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ๅƒ•ๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚......................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.............................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผ!

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

" " " "

ไฝ•?

ไฝ•

ๅคงใใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๆ‚ฒใ—ใ„ใฎ?

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใฃใฆใ€‚

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“

ใฉใ‚Œใ‚‚ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚่ฉฆใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใŠๅพ…ใกใ‹

ใŠๅพ…ใกใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ

" " " "

.

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ“ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆไฟฎๆญฃใ—ใฆใŠใ„ใฆใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆไฟฎๆญฃใ—ใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ใจใ“ใ“ใจใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ

ๆ˜จๅนดใฎ่ณ‡ๆ–™ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใฟใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใๆ›ธใ„ใฆใพใ™

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ!

" " " " " "

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ!

ใŠ!

ใ‚ใ‚!

ใŠ

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " "

-

็ซ‹ๅ ดๅคงๅˆ‡ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใฏ้ผปใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?

" "

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅฐปใจใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠๅฐปใจใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใจใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ—

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใƒƒใƒใชใฎใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใใซใใซใ—ใฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“้ก”ใŒ้–‹ใใ‚“ใ‚„ใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“้ก”ใŒใ„ใ„ใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ™ด

ใฏใ„

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ™ใฃใ’ใˆๅ„ชใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

2

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

" " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ใ—ใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠไป•ไบ‹ไธญใซ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ™ใ‹

ไป•ไบ‹ไธญใซ

้ดใฎไธญใซ?

ใใคใŠ่…นใฎไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๆณฃใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " " "

ใใฎใพใพใŠๅฐปใคใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใคใใ‚„ใ™ใ„

ใŠ

ใŠใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

"

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆ

ไฟบใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใ‚ˆใฃ!

ใ‚ˆ

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚............

a่žใ“ใˆใŸ?

ใ†?

ใ†ใ€‚

ใŠใ†ใ€

้Ÿณ้Ÿณ?

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸ?

ไฝ•ใ‹่žใ“ใˆใŸ?

ไฝ•ใ‹

ใƒใƒฌใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใƒใƒฌใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ.........

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใงใ™ใญๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใงใ™ใญใ€ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใช

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‚ช้ญ”ใ—ใฆใชใ„ใง

ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใง

ๅŠฉใ‘ใชใ„ใง

ๅคงๅณถใ•ใ‚“ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใŠใ†ใ‹ใช

ใƒ€ใƒก

. . . . . . . .

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใฃใ’ใˆใ‹

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ ใ‚

่กŒใใพใง็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ†ใกm

ใ”ใกใใ† gifts

ใ‚ซใƒใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚ซใƒใƒžใ‚นใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ซใƒกใƒฉใงใชใŒใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ”ใกใใ†ใงใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ€‚

ใ†......

ๆณฃใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ“ใง

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้ก”ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ้ก”ใ‚‚ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใฏใ„

ไปŠๅบฆๅƒ•ใ‚‚ๅคœ้ฃŸไบ‹ใซ่ช˜ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใจใใ‚“ใง

ใฏใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“็€ใฆใใพใ—ใŸ?

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๆฅใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“็€ใฆใใพใ—ใŸ

ใฏใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ˜ใพใ•ใ‚“ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

"

. . . . . .

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใใฎใ—ใ‚ƒในใ‚Šๆ–น

ใพใ‚‹ใงๅƒ•ใŒๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎไธŠๅธใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ‚‹ใงๅƒ•ใŒๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฎไธŠๅธใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‹ใ‚‰ๆฏ›็ถฒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆ

่…ฐukใญใใญใ—ใฆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‹

ๆฐ—

.

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็ด ็›ดใงใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใƒใ‚ฏใƒ“ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

" " " "

K K K K K K K K K.

ไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™

ใ‚จใƒƒใƒใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

้›ฃใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใพใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " "

ๆฐ—

ๆฐ—

ๆฐ—?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚“...

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ไนณ้ฆ–ใ‚ˆใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใญ

ใคใ‘ใณใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

" " " " " " "

ไปŠใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

-

-......

-

ใญใˆ

่‡ชๅˆ†ใฃใฆใ‚ใใ“ๅบƒใ’ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„็ขบใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใŠใ˜ใพ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ†ๆฟใ‚Œใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใƒ‘ใƒˆใฏใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ“ใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ไฝ•?

Iไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใพใ—ใŸไปŠ

.

. . . .

ๆ‰‹ใฏใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠผใ•ใˆใฆใชใ„ใจ

ๅบƒใ’ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" " " "

ใกใชใฟใซ

ใˆใƒผ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฎใฏใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฏใ„ใ€ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใ“ใ†ใจใ•ใชไปŠ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใฏใ„

่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

่จ€ใ†ใ“ใจๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„

ไธ€ๅ›žใ—ใชใ„ใจ

..................

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใ‹?

็—›ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใ‚

" " " " "

้ฃฒ......

็ฝฎใใฎใ‚‚ใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใ‚ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅณถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ—ใพใƒผ

ใŠ็ฌ‘ใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

" " " " "

ๅƒ•ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใ‚‚ใใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใฎใซใชใใ€‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‚ใฃใจๆทฑใ„ใฎใซใชใ

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆœฌๅณถใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใใฎใƒใƒณใ‚‚ใฉใ†ใ—ใŸใ„?

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‹ใฃใ“ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ

ใŠ้ก˜ใ„่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใ

ใŠ้ก˜ใ„่ถณใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰............

. . . .

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใพใ ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ„ใชใ•ใ„ใพใ—ใŸ

ไฝ•ไบบ?

ไฝ•ไบบใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚ˆใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ไบบใฎใƒšใƒƒใƒˆใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„็—›ใฟใงใ™ใ€‚

็—›ใ‚ใ‡ใ€‚

็—›ใ„็—›ใ„ใงใ™ใŒ็—›ใ„ใงใ™ใ€‚

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

" " "ใพใ ๅ‡บใฆใ‚‹

" " " " " "

็งใฏ

็—›ใ‚€ใญ

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

"

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ„ใ‹ใชใ„ใช

ใ„ใ‹ใญใŸ

ใ„ใ‹ใญใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ไฝ•?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ‚ใ‚‰

ๅคงใใ„ใ‹

ใˆใ‹ใ„

ใŠๅ‰ใฏ

ใ”ใกใพใ•่จ€ใฃใฆใฐใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ใฃใฆ

c cใŒๆŠฝ่ฑก็š„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚‚ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฆใใซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚‚ใฃใจๅ…ทไฝ“็š„ใซ

็งใฎใ”ใกใ‚‡ใ”ใกใ‚‡ใฎใ†ใพใ‚“ใ“ใซใŠใƒใƒณใ‚ธๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

.

" "

" " "

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

้–“้•ใˆใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใใ“ใฏ

ใŠใ“ใฏ

ใŠ

" " "

. . .

ใŠๅ‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใŠๅฐปใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใŠๅฐปใ‚’ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใŠๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใ‚‚ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏไธŠใซใชใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆ

ๆฌกๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตaa

้ ‘ๅผตใ‚‰ใพใพ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ‚“ใŒใพใ‚“ใŒใพ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใชใฎใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

- - - - - -

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

้ก”ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

้ก”ใพใง้ฃ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

.

and

ใใ‚ƒใใใ‚‰ใ‚ใฆใใ‚Œใซใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

ใ‚

ใ‚.....................

-

-

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใฎใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

am am am

"

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๅŒ–็ฒง

ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใฃใŸ

ใคใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ“ใฃใกใฎๅ…จ็„ถๆณฃใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅฐๅณถใ•ใ‚“ๅ…จ็„ถๆณฃใ‘ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ๆƒœใ—ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

" "

" " " "

ใ‚“

ไบบใซใคใใ‚‚ใจๅŒๆ™‚ใซ่กŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใช

ไปŠใฎใฏใ€ไปŠใฎใฏใฉใ†ใชใ‚“ใฆใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

"

" " "

ใ†ใฃ

ใ†ใฃใคใ‘

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

" " " " "

ไปŠใฉใ‚“ใชใจใชใ‚“ใ‹ใŠใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚.....................................................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใŠใ†

ใŠ..

ใŠใคใพใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฏใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใ‹

ใใ“ใฃใฆใฉใ“

ไป–?

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใงใ™

"

" " "

ใƒ€ใƒก?

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใŠใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ„ใช

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใพใ•ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใญ

ใŠใ˜ใพใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‡ชๆ…ขใ•ใ‚ k k k k k

ใŠๅ‰้ก”ใซใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใ„ใ‚ˆใญ

้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ—ใ‘ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๅ‰ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใใใ†

่กŒใใ‚ˆๅฐๅณถใ•ใ‚“

่กŒใใ‚ˆ

* *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ•ใ‚ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใ•ใ‚ใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใง

ใฏใ„

" " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.