Original subtitles

いただきまーす。

あ、あくくん、おかえりー。

あ、おかえりだー。

先にご飯が入る?

ご飯できてるけど。

そうだな、先にご飯をするよ。

うん、使った。

ちょっと待ってね。

しかしまいったよー。

なんかさ、うちのおやかたが、

今日、別の現場で怪我したらしくてさ。

え?怪我?

なんか、針に結構やらかしたらしくて、

足のほうにやっちゃったって。

え?大丈夫?心配だね。

まあさ、

んで、今日、携帯で話したのね。

おやかただと。

そしたら、効果もネタ切り状態だしくて、

やばいらしいんだよ。

心配だね。

あくも、大変でしょ?

おやかたさんいないとお仕事とか。

まあ、そんで来週さ、

俺がおやかたの代行ってことで、

仕切ることになると思うんだけど、

でもそうなるとさ、

なんか職人連中もまとまらないと思うんだよね。

マジでやばいよ。

でさ、明日、土曜じゃんか。

ちょっとおやかたの様すみにさ、

アップアップまで見上げに行こうと思うんだ。

あ、そうなの?

そうか。

そうなの、じゃあそそこなんですか。

あっ。

やっぱ、今夜からと言い合える。

本当?

うん。何か汗くせしかない。

そっか。

じゃあ、お抱きをしてね。

今日、唐揚げだから。

楽しみにしててね。

あ、そうか。おやかた動けないんだ。

そうか。

確かね、捨てをもらったんだよ。

これだ。

おやかたー。

アップシス開けまーす。

おやかたー。

お邪魔しまーす。

アップシス。

ありがとうございます。

どうすか、おやかた。

無理しないでくださいよ。

なんか足の骨をやっちまったって言ってたけど。

そうなんね。

ちょっと、まくあずれちゃったら動かしますね。

おやかた。

大丈夫ですか?

はい。

おやかたー。

おかしい。

最難ですね。

あれ、どこの現場だったんすか?

お、

中島さん長の、これ。

ああ、わかります。

あの、中島の建て売りにとこでしょ。

ね。

そっか、足場悪いっすもんね。

一応、医者が言うにはよ、

まあ、人を突き出す、

コランを整理しとけて、

俺は年だからよ。

骨がつながるので、

それくらいは体を持ってしまうよ。

ありゃありゃありゃ。

ひとつき。

それはちょっときついっすね。

現場、

なんとかなるかいしね。

ああ、まあ、なんとかなると思います。

ぼちぼち、俺もまあ、この年目なんで。

すまんねーな。

おやり、ちょっとそこのティッシュ取ってくんねーか。

ティッシュ?

ティッシュ?

あれか。

なんちゃう。

おやり。

ああ、大丈夫ですか?

しかし、おやかた、あれっすね。

本当に動けないっていうのはかなりきついんじゃないですか。

ひとりぐらいじゃないですか、おやかた。

よかったら、わたし、

身の周りのこととかをお世話しましょうか。

ちょっとしたね。

それはいいね。

おやかた、その方が少しは生活もちょっと楽になるじゃないですかね。

しかし...

全然いいんですよ。

そうそう、おやかた、

こいつね、実は去年からね、

ケアセンターで介護のパート言ってるんですよ。

だから、多少介護のこと、

できるから、

おやかたもちょっと甘えたほうがいいじゃないですかね、そこ。

そうですね、

お食事とかどうしてるんですか?

お洗浄も、お洗濯もできないだろうし、

ちょっとしたお使いもできますから。

そうそうそう。

ごめんね。

おにぎりよ。

そうしましょう。

じゃあ、この辺り、

ちょっと、かつつけたり、お洗濯とかしようかな。

ああ、そう、おうした。

ああ、あれ?

あ、着たね、そこ。

はい、全然。

ああ、すまね。

いいんじゃない?

うん、売ったよね。

じゃあ、必要なものとかあります?

いいね。

うん。

ちょっと、お買い物リストも作らないと。

あ、そうそう。

俺も買い物、行くよ。

うん。

まあ、いいな。

何か何もで。

ああ、いいと思います。

大変でしょうからね。

はい。

うん。

ああ、しかしな。

大変そうだったな、おやかだ。

そうだね。

業はシフォンサイコ施設?

うん。

出てたもんね。

1ヶ月か。

長くなりそうだな。

早く行くといいね。

あ、そうだ。

来週のパートのシフトをどうなってんの?

うん。

そうだね。

来週は、

結末を向けて、

クッキンだったかな?

うん。

じゃあ、あれか。

その後で、

おやか担当に顔出すって感じ?

そうだね。

ケアセンターからの

帰り道だし、

ない方の家か。

なるほど。

そっか。

じゃあ、よろしく頼むな。

うん。

任せて。

OK。

ふろふろ。

ごめんなさいな。

私、

2時に来るって言ってるのね。

ちょっと来ました。

洗剤なくなってんだので、

洗剤と、

ティッシュと、

あと、

すぐに食べられるの。

おかゆとか。

待って来たんですけど、

買って来たので。

ああ、

すみません。

うん。

いいえ、いいえ。

ね。

ああ、

パートは何だ?

あそこのケアセンターってのか。

あ、

はい。

ケアセンターの

手防罪の

ビトウな範囲ですけど。

ああ、そっか。

何年になる?

私と結婚して。

ね。

もうすぐ、

2年になります。

2年か。

結婚式の時は、

ありがとうございますけど。

いいえ。

もう、

そんなになるのか。

いいえ、大丈夫?

ああ、人いいぞ。

はい。

いいえ、いいえ、

大丈夫だよ。

ああ、

お風呂入れないですよね。

ああ。

どうしましょう?

私、

ちょっと軽くおからだ拭きましょうか。

うん。

ね。

でも、パートできているので、

準備できたので、

おからだちょっと

さっぱりしましょうね。

ああ。

朝が来ました?

どうかな。

失礼しますね。

ああ、痛い、痛い。

ああ、痛い、痛い。

無理しないでくださいね。

お顔から拭かせていただきますね。

タオルは使ったりしないですか?

うん。

自然ですよね、

お気がさせているかね。

ああ。

気持ち悪いとこあります?

うまい、

いや、

うん。

私、介護士の仕掛け取っておいて、

良かったです。

こんな風に、

役に立てて。

ああ。

結婚した後に、

撮ったんですよ。

そうか。

はい。

いろいろパートとか、

探すときにも、

役に立ったし、

うん。

ごめんなさい、

ちょっとかっちゃいました。

どういう意味?

気になるとこもないですか?

うん。

ケアセンターだと、

結構、

嫌がるおじいちゃんとか言って、

くすぶったいって言われることあるんですけど、

大丈夫そうですか?

大丈夫だよ。

うん。

じゃあ、

こんな感じで、

足の方も拭いていきますね。

うん。

痛かったりしたら、

言ってくださいね。

おぉ。

あ、あ、あ、あ。

うん。

すみません。

この辺、

結構汗が来ますからね。

おぉ。

じゃあ、

ちょっとお腹の方も拭いていくので、

ちょっと、

ごめんなさいね。

あ、

いや、すごい。

え?

大丈夫です、

いつも。

パートの時、

ああ。

うん。

拭き方変でした。

いや、

うん。

すみません。

あ、

すばで、

はい。

一発ずつしまえば、

これ、

一発ぬいちまえば、

収まるんだけど、

ほら、

俺、

聞いても、

ほら、

腕が、

両方ダメだからね。

あ、

私、

やってみましょうか。

え?

もう、

勝ったりします。

いや、

あ、

あのよ、

なんだろう、

ちょっと、

のめりつかさ、

ちょっと、

すばかれんか、

試してもらった方が、

ちょっと、

くまるで、

すみません。

ちょっと、

おじいちゃんくらえないので、

すみません。

痛かったです。

いやいや、

あ、

これで大丈夫でしょうか。

あ、

おー、

さあやってくださしてくれよ。

うん。

父をよ。

うん。

あ、

父を、

ちょっと見せてくれると、

だめです。

あ、

これだけだったのね。

うん。

これで、

大丈夫ですか?

おー、

ごめん。

すみません。

あ、

恥ずかしいですね、ちょっと。

もしないでくださいね。

一応、ダメですよ。

いくぞ。

はい。

あ、

どう?

どうですか?おかげんどうですか?

あ、

前も来てた、やっぱり。

あ、

大丈夫です。

ありがとう。

私、

今日、

現場どうだった?

あ、

そうっすね。

今日からの坂井が顔出してきて、

あ、

まあ、なんとか大丈夫ですね。

なんかさ、

いかが臭くないですか?

ね。

あ、

私、歓喜しようか、

ちょっとね。

うん。

ちょっと匂いだ、これ。

どうか、

じゃあ、

大丈夫ですかね?

うん。

じゃあ、

俺らも

クッション買おうか。

あ、

終わりだったな。

これ、

しまいますか?

あ、

いい、

おりが。

そう、

はい。

じゃあ、

じゃあ、

大丈夫?

はい、

よく食べられましたね。

うん。

全部食べられて、

偉いですね。

うん。

偉い偉い。

あ、

やだ、

すいません、私、

あの、

キャーセンターの

おじいちゃんのときの

癖が抜けなくて、

ごめんなさい、

ちょっと。

ああ、

いや、

体気しないとですね。

ちょっと、

今日も暑かったですから、

汗かいちゃいましたよね。

うん。

ちょっと、

準備しますね。

おかわりだけ、

無理さんなど、

すいません。

すいません。

暑くないですか?

あ、

うん。

気持ち悪いとことがあったら

言ってくださいね。

あ、

かよかったりします?

いいよ、

大丈夫。

やかった。

うん。

気になるところ、

あります?

ああ、

後でお弱くも、

着替えないとですね。

はい。

痛かった、

遊びてください。

楽にしてください。

ああ、

下の方も、

拭いていきますね。

ああ。

いっぱい汗かきましたから、

拭いてしまーす。

ごめんなさい、

一つ一つ。

ごめんなさい、

今日も、

拭っちゃいましたね。

すごい。

いいえ、

お口でしましょうか。

いい子。

はい、あの、

でも、

はっくんには内緒で、

ああ、

あ、

あくん、

おかえり。

ああ、

今日も疲れた。

頑張れしなあに。

あ、

うん。

すぐパパって作っちゃうね。

あ、そう?

まあ、まあ、いいよ。

でも、そんな、

食事作るなんても。

ああ、そうだ。

あの、

親方の具合どうなの?

ああ、

親方そう?

うん。

うん。

まあ、

それなら良かったよ。

まあ、

お前の官病のおかげだな。

私は、

そんな、

うん。

まあさ、

親方には、

1日のお早く現場に

復帰してもらわねえとな。

そうだね。

今日、臭いから風呂入る。

ああ。

ああ。

はい。

よいしょ。

まあ、良かったですね。

シャバーとか、

久しぶりですもんね。

ああ。

ごちそうさまでぇ。

ね。

よかった。

どう?

濡れちゃうか。

ああ、ごめんね。

ん?

気持ち悪いことないですか?

ああ、大丈夫。

あなたは?

ああ。

早くない。

うん。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

うん。

あれ?

うん。

ああ。

うん。

気付くないですか?

ああ。

うん。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

うん。

うん。

気持ちいいですか?

ああ。

大丈夫ですよ。

任せてくださいね。

ああ、そうじゃない。

うん。

ああ。

うん。

うん。

うん。

うん。

うん。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ。

ああ、頼むのよ。

ああ。

今日はどうぞ!

思い出があります・・・

ごちそうさまでした、

ぜひ、そういうことをお勧めします。

私は今日、どこのけもあるんだろうな。

おかわい。

気が?

気が?

えっ?

何も?

一番...

何か?

何か?

はぁ...

はぁ...

はぁ...

ちゃんと出しました。

はぁ...

好きにしました。

はぁ...

悪いな、今日も。

はぁ...

お疲れさまして。

はい。

あっ、ごはんどうですか?

あ、そうですか。

それよかったです。

現場どうだ?

あ、そうか。

あ、

好きのこともあるんだろう。

そっか。

うまいことやってくれよ。

あ、そこな。

俺も早く復帰したんだよ。

そうだな。

来週ぐらいには出れそうなんだけどな。

はぁ...

はぁ...

お前にも目をかけられにしな。

はぁ...

これも全部お前の神様のカレーだよ。

ああ、そうだな。

はぁ、ほんと助かったよ。

はぁ...

それも復帰してからってことで...

わかった?

はぁ、ちょっと待ってろ。

はぁ...

ああ、そうだな。

うーん...

ああ...

あ、そうだ。

あのー、うちの嫁さんそっち行ってませんか?

あ、はい。あ、ちょっと変わってもらっててもいいですかね。

ああ、ちょっと待ってくれよ。

はぁ...

はぁ...

はぁ...

はぁ...

どうしたの?

そうだね。

でも...

そんなに遅くならないと思うよ。

ご飯もちゃんと作るから待っててね。

うん。

うん、大丈夫。

ありがとう。

うん。

そうだね。

わかった。

もういいか?

うん。

あとはちょっと...

わぁ、また改めてな。

あ、いろいろ手もかけてすまないな。

ああ、よろしく頼むぞ。

あ。

全然入らないですね。

そっか。

でもね。

こわい。

葉っぱいがあったら口が染まれてるよ。

あ、いつもとどっちが好きだ。

何?

何か抜き込む。

ああ。

ああ。

ああ。

いや。

早くにかけましたね。

しかし、ほんと、完全にかけました。

おめでとうございます。

せっかけで、もう行っちゃう。

どうぞ、どうぞ、どうぞ。

おー、悪いなし。

はい、もう、どうぞ、どうぞ。

ああ、泡だらけだよ。

今、全員が、あ、だ、だ、だ、だ、乾杯。

おー、乾杯。

やばい。

ああ、でもね、

おー、いいの、いっぱいですね。

ああ、なるほど。

ああ、うまいな。

はい、しかしね、本当に、

現場の練習、

みんな、

待ち方、待ち方、

そうか。

やっぱりだな。

もう、来週から頑張るからよ。

よし、頑張ります。

おい、ゆいや、

ビールも一本持ってきてよ。

はい。

あんまり飲み過ぎなんでね。

いいじゃん、今日ぐらい。

親方の復活の日なんだからさ。

もう、

ね。

いやいやいや。

おー、おー、おー、おー。

おつもみ、これもどうぞ。

うん。

おうと、いつもお茶でだって。

おうと、おうと。

おうと、おうと。

本当に?

いいんじゃない?いいね、かくだし。

そう。

おうと、おうと。

どうぞ。

そして、後で来るんでしょうか?

そうですね。

食べれる?結構多いんだけど。

うん、大丈夫じゃない?

残ったら残ったら無脈転食べてもらおうね。

ほら。

はい、ごめんなさいね。

いろいろ無脈転しちゃったな。

そんな。

じゃあ、食べて。

おー。

頑張ってください。

いただきます。

おまえだ。

頑張んね。

まっていたい声出すと、

私の気持ちもいいんじゃないか。

おー。

おー。

おー。

おー。

私だけ?

うーん。

食べていいか。

うん。

うーん。

うーん。

うーん。

うーん。

うーん。

あ。

ああ。

あ。

え、もっか。

え?

え、もして。

そう。

あ。

ああ。

あ。

ああ。

ああ。

ファンバー・・・

ファンバー・・・

ぬぬぬ・・・

なめとった・・・

うぁ、一匹いてる・・・

すごいぞ。

明日ごとまになっていってもらっていいですか?

お兄ちゃん、何ですか?

何ですか?

何がいいのか?

あなたはどうしたらあっただろう?

あなたはどうしたらあった?

あなたはどうしたらあった?

おしっか。

これが一番か。

できる。

なな。

ごめんね、俺。

別にしながら。

あんず、全然動きないじゃん。

殴られた...

辛い...

お疲れ様です。