All language subtitles for NHDTC-248_stitched.original

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„ใ€ๅธฐใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚†ใƒผใใ‚“ๅฎถๆฅใ‚‹ใฎไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใฎ่พบๅบงใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹้ฃฒใ‚€?

ใชใ‚“ใ‹ใ€้ฃฒใฟ็‰ฉใŒใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

ใˆใƒผใใ†ใ ใ‚ˆใญใ€ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€ใ‚†ใ†ใใ‚“ๅฎถ

ใ‚ฒใƒผใƒ ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใŠใ€ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ

ใฆใคใใ‚“ๅฎถใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใฎ?

ใ‚ใƒผใพใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆ่กŒใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใตใƒผใ‚“

็Šฌ้‡Ž้ƒŽ

ใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ&ใƒˆใƒŸใƒผ ๆ’ฎๅฝฑ็ต‚ไบ†

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚“ใƒผ

ๅƒ•ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ€ใใ†?ๅพ—ๆ„

ใ‚ใƒผใ‚“ใพใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ˜ n ๅพ—ๆ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใญใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ 

2ไบบใงไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ใฃใฆ ๅ…จ็„ถใ‚ใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใญ

ใปใ‚“ใจใซ่พ›ใ„ใ‚ˆใ€ใ‚ฒใƒผใƒ 

- ใˆใƒผใงใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใโ€ฆใ‚!ๅธฐใฃใฆๆฅใŸ

ใ‚ใ€ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใƒผ

ๆ—ฉใ„ใช

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Œใ€ๅฐ็”ฐๅฐพใใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ?

ใฏใ„!ๅ…ƒๆฐ—ใงใ—ใŸใ€‚

ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘?

ใˆใฃใจใ€ใ‚‚ใ†1ๅนดใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใŠ่…นใ‚‚ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใˆใ€ใงใ‚‚

่บซ้•ทใจใ‹ๅ…จ็„ถไผธใณใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ

็ซ‹ใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ™ใใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฏใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่บซ้•ทไผธใณใฆใชใใฃใฆ

ใงใ‚‚ๅญฆๆ กใจใ‹ใงใฏใ€่บซ้•ท้ †ใšใฃใจไธ€็•ชๅ‰ใง

ใปใ‚“ใจ?ใ„ใ‚„ใƒผใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไผธใณใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆใƒผใฉใ†ใ‹ใชใโ€ฆ ใšใฃใจไผธใณใฆใชใ„ใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ“ใ†่กŒใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่“ๅญๆŒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ ใ”ใ‚ใ‚“

ๆญปใซใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใˆใ‡ ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘้€ฒใ‚“ใ ใฎใซ

ใใ“ใ€ๅฎ็ฎฑ

ใญใˆ

ใ‚“?

ใ‚†ใƒผใใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅƒ•ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ•ใฃใๅ‹‰ๅผทใ—ใ‚็™ฝใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ€ใพใŸๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใˆใ‡ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆใ•

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใฃใŸใช

ใˆใƒผ

ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„

็ทด็ฟ’ใŒใใคใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅพ…ใŸใ›

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ๅฐ็”ฐ้ƒŽๅ›ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆˆไบบใง

ใใ†ใ‚„ใฃ

้ฃŸใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใญใˆ

ใ‚†ใ†ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฆใ•

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„?

ใพใ‚ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใพใๅฐๅญฆ็”ŸใฎๆœŸ้–“ใซใ‚‚ๅฑ…ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅนผ็จšๅœ’โ€ฆ

ใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใƒผ

ใญ

ใƒฆใ‚ฆๅ›ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ•

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‹ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใฏ?

ใใ‚“ใชใซใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†้›†ไธญใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใ†

ใพใŸ่ฒ ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใž

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ๅƒ•ใŒๆ™ฎๆฎตใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ˆใ‚Š

้›ฃใ—ใ็„กใ„

ใ‚ใใ“ใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ใ†ใœ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚ฏใƒชใ‚ขใ—ใŸใ‚‰ใƒ‡ใ‚ซใ„ใž

ใ‚„ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸ

ใƒฉใ‚นใƒˆใ€ใƒฉใ‚นใƒˆใ€ใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ!

้•ทใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใช?

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ™ใๆˆปใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ€ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ‚ใ„ใ‚„ใใฎใˆใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Š

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๅ ดๆ‰€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใˆใฃใจใญ

ใใ“ใฎใƒ‰ใ‚ข้–‹ใ‘ใฆ

& ๅทฆใซๆฑ ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใŠใ‰โ€ฆ

ใˆใ‡โ€ฆ

ใŠใ•...

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใˆใฃใจใ€ใใ†ใ€‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎ?

ใ„ใ‚„โ€ฆ็‰นใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎไธ‹็€ๅ‡บใ—ใฆ

ใ”ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็”ทใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚

ใใ†ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใŸใ ใ•ใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏ็ง˜ๅฏ†ใซใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใชใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใˆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใจ

ใŠใญใŒใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆ–นใŒ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“ใจ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„

ใˆใฃ?้ง„็›ฎใชใฎ

ๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญใˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“

ใญใƒผ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ 

ไผ‘ใฟใŸใ„

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅคงไบบใฎใฒใจใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฝใก็€ใ„ใฆใฃใฆ

ใŠๅฉ†ใ•ใ‚“

ใŠๅฉ†ใ•

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจใซใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ใญใˆใ€ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ‚ใฃใใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ฟใƒญใƒƒใ‚ณ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฐๅคช้ƒŽๅ›

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”โ€ฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„!

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„?

ใ•ใฃใใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚

ใ“โ€ฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใใ‚‚ใ„ใ€่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใ€ๅƒ•ใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใŒใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใง

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผใ€ๆ‹ไบบใจใ‹ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

& ใ‚‚ใ†

ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“ใ€ใพใ ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡?

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใฟใŸใ„

ๅ‚ทไธญใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญใˆ

ไธญใ ใ‘ใงใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ€ใ‚ใ ใฃใฆ

ใŠใญใŒใ„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠใใ‚‰ใ่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒ้ณดใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠๅŠใ•ใ‚“ใŒ็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠใƒผ

ใ—ใชใฃใŸ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ๅƒ•ๆœฌๆฐ—ใชใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใŠใ—ใพใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใƒใƒฅใƒผใงใใฆใ™ใ”ใใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใใ†ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใฎใƒใƒฅใƒผใฃใฆใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใˆใ€ใŠ่…นใ™ใ„ใŸ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚ˆใฃใ‹

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ชžๅ‘‚ใใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ€Œใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค!ใ€

1ๅˆ†ๆ™‚ใชใ‚‰

ๅปใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใˆ?

ใ„ใˆใช

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

1ๅˆ†โ€ฆ 1ๅˆ†ใ ใ‘ใชใ‚ˆ

ไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆ™‚้–“็ตŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ใญใˆใ€ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใƒ‰ใƒฉใƒžใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

ๅคงไบบใฎไบบใฏใƒ™ใƒญใจใƒ™ใƒญใงใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใˆ?

ใ“ใ‚Œใฃใฆโ€ฆ

ๅฐๅคช้ƒŽๅ›ใงใ‚‚ใ€ใพใ ๅญไพ›ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฐใ•ใ‚“

ๅƒ•ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚‚ใฃใกใ‚…ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ

ใญ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใƒˆใƒŸใƒผ ใ‚ใŸใŠ

ใ‚ซใƒณใ‚ฟ ใ†ใ‚ใ

ใƒˆใƒŸใƒผ ใ‚ใ‚ใ€ใณใฉ

ใ‚ใ‚Œใ€ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?้…ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจใŠ่…น็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆโ€ฆ

ใ‚!ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฏๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใงใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆˆปใ‚ใ†ใœ

ใ‚ใ€ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎ็ถšใใ‚„ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆใช

ใƒœใ‚นใŒใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

& ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚„ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚ˆใ€ๆ‰่ƒฝใ‚ใ‚‹ใ‚

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ณใƒผใ‚นใฏๅผทใ„ใญ

2ไบบใชใ‚‰

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ„ใชใ

ใƒžใ‚ทใƒณใญใˆใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ“ใ“3ๅ‰ฒใ„ใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ€ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ€็ฟ’ใ„ไบ‹ใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚

ใˆ?

ใใ†ใชใฎ!?

ใ†ใ‚“

ใƒณใƒ€ใƒ›:ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใˆ?ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ?ใ€

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใจ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใˆใ‡ใ€ใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใŸๆฅ้€ฑไธ€็ท’ใซ้Šใผใ†ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ?็ด„ๆŸใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใงๅธฐใ‚‹ใญ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซ้Šใผ

ใ‚ใใผใ†

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใƒใ‚คใƒใƒผใ‚ค

1ๅ›žใ ใ‘ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ๅคงไธˆๅคซใ€็œŒๆฐ‘ๅคขไธญใ ใ‹ใ‚‰

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใƒผใ™

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใ—ใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒใƒผ

ใ•ใฃใใ€ใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ™ใƒญ & ใƒ™ใƒญใฎๅฎ‡ๅฎ™

ใŠใญใŒใ„

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฏใ‚ฝ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงไผšใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใ

ใ‚ใŸใ—ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใŸใฎ

ใปใ‚“ใจ?

ใปใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ€ใฏใ˜ใ‚ใ—ใ‚ƒใกใ‚‡ใƒผใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ€‘

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆ–‡ใใ‚“ใ€ใŠใƒผใ•ใ‚“

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ๅงฟๅ‹ขใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ทใƒŸใงใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ€Œใ™ใ”ใ„ใ€่ŠฏใŒใ‚ใ‚‹ใชใใƒปใƒปใƒปใ€

ใ‚ใ€ใฒใฉใ„ๅผ•ใ„ใฆใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ณใƒณใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ—ใŸใ„

ใ‚ใ€ใใ“ใฏ้ง„็›ฎใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

&%$&

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใชใœใ ใ‚ˆใ€ใ“ใฎๅญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚Œ?ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใˆ?

ใชใซ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไปŠๆ—ฅใฎๆ™ฉใ”ใฏใ‚“ไฝ•ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ‹ใช

่‚‰ๅคšใ‚้‡Ž่œๅฐ‘ใชใใฆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใƒซใƒผ่ฒทใ„ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

่ฒทใ„็‰ฉ้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‹ใช?

ใˆใƒผใ€ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ่“ๅญ่กŒใ“ใ†

ใใ“ใซ้›ป่ฉฑใฎไธ‹ใฎๆฃšใซใ‚ตใ‚คใƒ•ใ‚กใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŸใใ•ใ‚“ใญ

่ฒทใฃใฆใใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ”ๆธ…่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใฃใฆใใพใƒผใ™

่กŒใใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใŸใ—ใฎ้ƒจๅฑ‹่กŒใ“

ใ“ใฃใกใ•ใ‚ˆใ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็ตถๅฏพใซ่ชฐใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฃใฆ็ด„ๆŸใงใใ‚‹?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹

็ตถๅฏพใ ใ‚ˆ

่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไบบใฎใŠใ‚ญใ‚นใ€ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ‰‹ๅ‡บใ—ใฆ

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

&%$&

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใงใ”่ฆ–่ดใ—ใฆ้ ‚ใๆœ‰้›ฃใ†ๅพกๅบงใ„ใพใ—ใŸใ€‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็—›ใ„?

ใ•ใ‚ใ€ใงใ‚ˆ

ๆ”พ้€ใฎ้Ÿณใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใฝใ„

ใŠ่…นใ‚’ใฑใ„ใชใ‚ใฆ

&%$&

ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚~~

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

&%$!

ใ‚ใ•ใ‚“ใ€ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ‚ใ•ใ‚‹ใใ‚“ใ€่งฆใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใŠๅญใ•ใ‚“ใ€ๅ…ˆใปใฉใฎๆ–นใŒใƒŒใƒซใƒŒใ‚‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ‡บใ—ใŸใ„

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚“

ใ‚๏ฟฝ & ใ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใŸใ‚ใ†ใใ‚“ใฎใ‚จใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠใฐใ•ใ‚“็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใฃใจใ€ใผใใฏใƒปใƒปใƒป

็ธฆใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใง

ใŠใฐใ•ใ‚“ใจใ€ใกใ‚‡ใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซ

้ฃŸในใฆๆฌฒใ—ใ„?

ใŠ

ใฏใโ€ฆ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใทใคใƒผ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใƒใƒณใƒใƒณ้ฃŸในใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅคช้ƒŽๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใญ

&%$&

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๅฃใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

&%$&

ใ“ใฎใพใพใšใฃใจ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใงใใ‚‹?

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใญ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹็†ฑใ„

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚โ€ฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใใฎ?

ใ‚โ€ฆ

ใ‚โ€ฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„

ใŠใ•ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚~~

ใ‚~~

ใ‚“

&%$&

ใ‚‚ใฃใจ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

&%$ยฅโ—โ€ปโ–ณ!

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠ่Œถใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใใ€ใฏใ

ใ‚

ใฏใ„ใ€ใ ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚~~

ใ‚!

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใ๏ฟฝ & &

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใฐใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใใฎไธญใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใŠใƒผ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่งฆใฃใฆ

ใŠใ‰ใƒผ

ใŠใƒผ

ใ…ใŠใŠ

ใ‚~~

ใ‚ใ„ใโ€ฆ

ใ‚“

&

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚‰ใ€่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใโ€ฆ

็†ฑใ„ใ€ใƒใ‚ญใƒณใ€็†ฑใ„

ใƒ€ใƒกใ โ€ฆ

่กŒใ?

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใŠใ‚ใฃ

๐Ÿ‘&๐ŸŒต๏ธ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„?

ใ†ใ—ใ‚ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‚

&%$&

&%$&

ใ‚ใใ“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„่ชฟๅญใซใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

&%$&

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚นใ‚ซใƒผใ‚ฏใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ˆใฃ

ใ‚~~

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ„ใฃ

ใ‚ใƒผ

ๅฅฅใธใ‚ˆโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“

ใ‚ใ€ใใฃใ‹

ใ‚ใ€่กŒใ!่กŒใ!่กŒใ!

ใ‚๏ฟฝ & ใถใ‚“ใ‘ใ„&ใ‚ใƒผใƒณ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใฃใจ็„กไบ‹ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚~~

ใ‚“ใƒผ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚~~

ใ‚ใฏใโ€ฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใพใฃ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†

ใˆ? ๅ‡บใกใ‚ƒใ„ใใ†ใชใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ€่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใฎใƒ™ใƒญใซใ ใ—ใŸใ„

ใƒ™ใƒญใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

&%$!

ใ‚๏ฟฝ & ใ‚

ใ‚“

ใ‚

ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใใชใ„?

ใ™ใ”ใ„ใญใ€ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใ‚ปใƒณใƒˆใ—ใ‚ˆใ†

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ ใฃใฆใƒ™ใƒญใซใชใฃใฆใ‚‹

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ—ใŸ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ?

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใปใ‚“ใจ?

ไบŒ้ƒŽๅ›ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ€ใŠ้ขจๅ‘ฝ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ€Œใใ†ใ ใญใƒปใƒปใƒปใ€

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

็ตถๅฏพ่ชฐใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„

็ด„ๆŸใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ ใ€ๅฐๅคช้ƒŽใใ‚“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใฆใ„ใ?

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ‚‚ไน—ใฃใฆใฆ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ๆฌกๅ›žใฏใ€็งใฎใƒ“ใƒ‡ใ‚ช & ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ็™ป้Œฒ&้ซ˜่ฉ•ไพกใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ€ใ‚ฑใ‚คๅ›ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใƒผใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚‰?่ƒŒใพใŸๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

ใ•ใๅ…ฅใฃใฆๅ…ฅใฃใฆ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใƒผใ™

ใฏใ„ใ€ใŠใพใˆใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚‹

ไธ‹ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใ€ใงใฏ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใƒผใ—

ใฉใ†?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใฃ

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„

ใธใƒผๅฅฝใ?

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎๅฎถๆฅใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚Šใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฆ้จ“ใงๆœๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใใ†

็ŸฅใฃใฆใŸ

7ๆ™‚ใซใฏใ“ใ“ใซใคใ„ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใใฆ

ใˆ?ๆ—ฉใฃ

ใฏใ‚„ใƒผ

ใใ‚Šใ‚ƒๅคงๅค‰ใ ใญ

1ใ‹ใ‚‰ใ ใจ6ๆ™‚ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚้–“ใซๅˆใ‚ใ‚“ใชใ„ใ—

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ†ใกใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใคใ‹

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆณŠใพใ‚Šใซๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใกใ€ใ„ใคใ‚‚ไบŒไบบใ ใ—ใญ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใซใŽใ‚„ใ‹ใงๆฅฝใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใ„

ใญ!

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใŸในใฆใญ

ๆฌกใฎๅ‹•็”ปใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†!

ใพใŸใƒˆใƒžใƒˆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆ

1ๅ€‹ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒžใƒˆๅซŒใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ใƒˆใƒžใจๅคงๅฅฝใ

ๅ‘ณใŒ

ใƒžใ‚บใ‚คใ‚„ใ‚“

ใ‚!ใ‚‚ใ†ใใ‚Œใ ใช

ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใชใ„ใงใ‚ˆใ€ใ‘ใ„ใใ‚“

ใ‚ใƒผ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌกใฏ้ฃŸในใฆใญ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฎ?ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใ€ใ“ใ‚Œใ€‚ๅฏพๆˆฆๅž‹ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‹

ๆต่กŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚‹ใชใ€ใ„ใพ

ใ†ใ‚“ใ€‚ๅญฆๆ กใงๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

& ๆฌกใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใšใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผท็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใ‚ใ’ใ‚“ใฎใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚„ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใชใ„ใง!ใ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ๅ…ˆใซใ‚ฒใƒผใƒ ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใใ‚Œใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒฌใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใชใŒใ‚‰ใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„?

็พŽๅ‘ณใ—ใ„!

ใƒใƒ†ใƒˆใ‚ตใƒฉใƒ€ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใƒผ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใญ

่‡ชไฟกไฝœใง

ใƒˆใƒžใƒˆใฏ้ฃŸในใชใ„ใฎใซ

้‡Ž่œใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ตใƒฉใ ใ‚ˆ

้‡Ž่œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‚็Ÿฅใ‚Œใชใ„

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใงใ—ใŸ

ใ‚“?

ใ‚ฑใ‚คๅ›ใฉใ“่กŒใฃใŸ?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆใ€ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„?

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€œไฝœใฃใŸ

&

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ๆฌกใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹?

่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚‹?

้‡Ž็ƒใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใƒผๅ‡„ใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใ‚ˆใ—ใ€่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใปใ‚‰ใ€ๅŠนใ„ใฆใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€็งๅ…ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎ?

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚Œ?ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใ ใฃใŸ

ใŠใญใˆ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ€ๆ˜ฅๆ—ฉใ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ€ใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚‚ใ‚ขใ‚คใ‚นใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ„ใŸใ ใใพใƒผใ™

ใ‚“ใƒผ ใŠใ„ใ—ใƒผใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ่ฆใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใ‚Šใฎใ‚ขใ‚คใ‚นใฃใฆใ„ใ„ใญ

ใ‚“ใƒผใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ€่ญฆ้ƒจใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ้›ป่ฉฑใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใใ‚“ใชๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ‚‚ใ€ไธ€ๅฟœใญ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใฉใ“ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘?

ไธญใ‹ใช

ใ‚นใƒžใƒ›ใ€ใ‚นใƒžใ‚ณโ€ฆ

็ขบใ‹ใ“ใฎไธญใซ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ใชใ‚“ใ ใฃใ‘?

ใ‚ใ‚Œ~?

ใ“ใฃใกใ‹ใชใ

ใ‚“ใƒผใ€ใ“ใ‚Œใฉใ“ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใ‚‚ใ†ไธ€็ท’ใซๆŽขใ™ใ‚ˆ

ใˆใ€ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใ€ใกใ‚‡โ€ฆใŠ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ!ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ!ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ€ใ‚ฑใ‚คๅ›

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใใ‚“ใช

ใญใˆ

ใ‚ฑใ‚คใใ‚“ใฃใฆใชใ

ใƒ€ใƒกใ ใญ

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆ

ใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใญใˆใ€ใใ‚“ใชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๆ˜”ใ‹ใ‚‰็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใญใƒผ!

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ€‚่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใญใˆใ€ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹?

ใญใˆใ€ใ‚ฑใ‚คใƒณๅ›

ใปใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ่ฉฆ้จ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใญใˆใ€ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฏ่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใญใˆใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใซ

ใŠใฃใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ€ๅˆฅใซ

ใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚้ฃŸในใ‚ˆใ†

&%$ยฅโ—

ใ‚ใŸใ—ใฎใ‚นใƒžใƒ›่ฆ‹ใฆใชใ„?

ใ‚“ใƒผ

็„กใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅ่ปŠๆŠœใ‘ใซๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚~~

ใ‚ใ€่ปŠใฎไธญใ‚’ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใใ‚‹ใญ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ„ใ‚‰ใชใ„?

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ใƒžใ‚ตใ‚คๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š?

ๅฑฑใ•ใ‚“ใซไฝฟใฃใŸ

&%$&

็ขบใ‹ใ“ใฎ่พบใ ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ„ใ‚ˆใญ

&%$&'

&%$&

ใ‘ใ„ๅ›ใ€ใชใ‚“ใงใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใฎ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠใคใ‹ใ‚Œใ•ใพใงใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅคงไบ‹ใช่ฉฆ้จ“ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

& ๅƒ•ใšใฃใจ ใŠใ‚“ใฐใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใงๅฅฝใใฆใŸใพใ‚‰ใชใใฃใฆ

ไปŠใพใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใพใ•ใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ ใ‘

ใ‚ญใ‚นใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใƒ€ใƒก

ใŠ้ก˜ใ„

ใˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใญ?

่ฝใก็€ใ„ใฆใ€ใญใˆๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ‚ฑใ‚คๅ›

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

&%$&

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ ใ‚ใ€ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใชใ„?

&%$!

&%$!

&%$

&%ยฅ

ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ใ€ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ€็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ˆใฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

&%$&

&%$!

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆฌกๅ›žใ‚‚ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

ใŠใ€ใŠใƒผ

ๅง‰ๅฑฑใ•ใ‚“

ๆ‹ไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใชใ„ใ‘ใฉ

ใˆ?ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœ€ๅพŒใซใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใฎใ„ใค?

ใ„ใ‚„โ€ฆ

็ตๆง‹ใ†ใพใ„ใ‹ใช

ใใ†ใชใฎ?

ๅƒ•ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใจไป˜ใๅˆใ„ใŸใ„

ใˆ??

ไบบๅŒๅฃซใชใ‚‰ไธ€ๆฏใƒใƒฅใƒผใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

&%$&

ใฉใ†ใ ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใช

ใญใˆ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไบบๅŒๅฃซใชใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ

ใ‘ใ„ๅ›ใฏๆ˜ฅใฎใŠๅ‹้”ใงใ—ใ‚‡?

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚“ใƒผ

ใฏใ„ใ€ๅ‡บใ—ใฆ

ใงใ‚‚โ€ฆ

ๅคงไบบใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใใ‚“ใชใจใใ‚‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ใ‚“

&%$&

ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

&%$&'

ใ‚~~

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใพใ„

่‰ฏใใชใ„ใ‚ˆใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€ใ‚นใƒžใƒ›ใ‚’ใƒˆใ‚คใƒฌใซใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใฃ!ใปใ‚“ใจ?

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“?ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ใƒจใƒ€ใƒฌๅž‚ใ‚Œใฆใชใ„?

ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจ?

ใ•ใฃใใ‚ขใ‚คใ‚น้ฃŸในใŸใ‹ใ‚‰ใ‹ใช

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใ€่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

&&

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฏใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚“

ใ•ใ™ใŒ

ใ‚ใฎใญใ€ใ•ใฃใๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใปใ‚“ใจ?

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„ใ€‚

ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ๆœใ™ใฃใ”ใ„็ท ใ‚ใฆใใฆใ‚‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ๅ†…็ท’ใซใงใใ‚‹?

&

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ด„ๆŸ

&

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

&%$&

&

ใฏใโ€ฆOK ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

&%$&

ใŠใ‰~~

ใฏใใƒผ

ใ‚“ใƒผใƒผ

&%$&

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

&%$&

ใ‚~~

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ€œๆ˜ฅ่ตทใใกใ‚ƒใ†ใ‹

้™ใ‹ใซใงใใ‚‹?

ใ‚~~

ใฏใƒผใ€ใƒใƒžใฃใŸ

&%$ยฅ

ใ‚“ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

&%$&

&%$!

ใ‚ใ€ๅฅฝใ?

ใ‚ใคใ„

ใกใใณๅฅฝใใช

&%$&'

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฅฝใ?

&%$!

ใ‚~~

ใ‚ใƒผใ€่ตคใ„

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจ?

&%$!

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ€่‹ฆใ—ใใ†ใ ใญ

ใ™ใฃใ”ใ„ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‚“ใ 

ใ‚~~

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใŠๅฃใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚“

&%$&

&%$!

&%$&

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ‚ใƒผใƒผใƒผ

ใ‚ใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใพใ ๅญไพ›ใ ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใƒชใƒณใƒ‘ใซใชใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใกใŒใ†ใž

ไปŠๅบฆใฏ

&%$&

ใŠใƒผใ™ใฃใ”ใ„

ใŠ้ก”ใŒใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

&%$ยฅโ—&'

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚“ใƒผ็–ฒใ‚Œ

็†ฑใ„ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€็†ฑใฃ

ใ‚ใ€ใ™ใ‚“ใ”ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

&%$!

ใ‚ใ€ใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚ซใƒใƒผใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใˆ

& ใ“ใ“

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใใ“

ใŠใ‚ใš

ใ‚ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใญๆœ€ๅˆ

ใ‚“

ใฏใใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒž้ก”ใŒๆญขใพใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใƒผใใ“

ใ‚ใ€ใ™ใฃใ’ใˆ

ใ‚ˆใ้–‹ใ‘ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸๅ‹ๆ‰‹ใซ่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

่…ฐ็—›ใพใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

&%$&

ใ‚“

ใ‚ใ‚“ใ“ใง

&%$&

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚โ€ฆใใ ใ‚‰ใชใ„ใ€ใใ ใ‚‰ใชใ„

ใŠใƒผใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ™ใ”ใ„ใใคใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ใโ€ฆ

็”˜ใ„ใ‚นใƒผใƒ—

ใ‚ใใ‚‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ช

&%$ยฅ

ใ‚ใ€ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใชใใ‚ƒ

ใ‚

ใ‚ใฃใใƒผ

ใ‚ใฃใ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใฏใฃ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใใ„

ใ‚ใ€ใฏใใ„

ใ‚“ใƒผ

ใณใฃใใ‚Šใ‚„ใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚๏ฟฝ & ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ้‡่ฆ–ใ‚’

ใ‚“ใƒผใ€ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใƒผ

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

&%$&

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

&%$!

ใ„ใ‚‹ใ‘

ใ†ใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ“ใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ“ใ‚Œ

&%$!

ใ€ใฏใ˜ใ‚ & ใ‚†ใƒผใŸใ‚“ใ€‘

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใ‚ใ 

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠ

ใ‚“

ใ‚ใ€ใใฃใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚“ใƒผใคใฃใŸใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

่ฆ‹ใˆใ‚‹?

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ‚“ใชใซใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ™ใŽ

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…

ใฏใ„

ใ‚“ใฃ

ใฏใ ใฏใ

ใ‚ใถใญใƒผ

ใ‚ใ„ใŸใฃ

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ…ใƒผ

ใ‚ใฃ

ใฏใ

ใฏใƒผใ„

ใ‚“

ใใ‚Œใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใใฃโ€ฆ

ใฏใƒผใƒใƒƒใƒ•

ใ‚ใ‚“โ€ฆใŠใฃใฑโ€ฆ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

&%$ยฅ

ใ‚ใ€่‰ฏใ„ใจใ“ๅฝ“ใŸใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใ‚ใ€่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใŠๅฃ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‹ใ‚“

็—›ใ„ใช

ใ‚ใ€ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚ใ€ใƒจใƒฌใ ใญ

โ€ฆใ‚ใฏใฃใ€ใฏใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ€œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ใใฃใใ‚‹โ€ฆ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใฃ

ใŠใปใป

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“~~

ใฏใ

ใ‚

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใโ€ฆ

ใ‚ใƒผ

ใฏใโ€ฆโ€ฆ

ใ‚~~

ใ‚~~~

&%$!

ใฏใโ€ฆ

ใฏใ‚โ€ฆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฏใโ€ฆ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

ใ‚~~

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใŸใฎใญ

ใ‚...

ใงใ‚‚

ใ“ใฎใ“ใจใฏใ€็ตถๅฏพๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ?

ๆ—ฉใๅฏใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„

& ใ‚ณใƒก & ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ&ใ‚ฐใƒƒใƒ‰ใƒœใ‚ฟใƒณ&ใ„ใ„ใญ &ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ &ใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.