subtitlecat.com

All language subtitles for My Demon EP 02

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,003 --> 00:00:10,215 {\b0\fad(500,500)\an5\fs40\t\blur20\bord20\1c&87CEFA&\3a&FFFF00&\fn Britannic Bold}www.cineru.lk 2 00:00:00,003 --> 00:00:10,215 "☣ My Demon (2023) ☣" {\fs11} ''මගේ යක්ෂයා'' {\fs11} {\fs11} www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. {\fs11} {\fs11} ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය :{\fs11}{\fs11} සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥ {\fs11} 3 00:00:26,886 --> 00:00:27,845 ඒක ගිහින්. 4 00:00:32,100 --> 00:00:33,601 වාසනාවකට වගේ අපිට පණපිටින් එළියට එන්න පුළුවන් වුනා. 5 00:00:42,819 --> 00:00:43,903 මම ඇත්තටම මැරෙයි... 6 00:01:24,068 --> 00:01:25,486 ඔයා කවුද? 7 00:01:27,739 --> 00:01:29,032 ඔයාගේ අනන්‍යතාවය...? 8 00:01:29,115 --> 00:01:30,825 ඔයා මට මොනවද කලේ? 9 00:02:13,034 --> 00:02:19,457 (02 වෙනි කොටස : හැම කෙනෙක්ගේම හදවත ඇතුලේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා) {\fs11} ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය :{\fs11}{\fs11} සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥ {\fs11} 10 00:03:07,380 --> 00:03:08,381 දෝ මහත්මිය. 11 00:03:09,590 --> 00:03:11,717 - ෂින් මහත්මිය. - ඔයා හොඳින්ද? 12 00:03:12,301 --> 00:03:14,470 නිකන්, මම නපුරු හිනයක් දැක්කා. 13 00:03:15,847 --> 00:03:17,849 ඔයා මොන වගේ හිනයක්ද දැක්කේ මේ වගේ දාඩියෙන් තෙත් වෙලා යන්න? 14 00:03:22,103 --> 00:03:23,563 ඔයා ඇහැරුන එක ඇත්තටම සහනයක්. 15 00:03:24,480 --> 00:03:26,399 මම කොච්චර දුකෙන්ද හිටියේ කියලා ඔයා දන්නවාද? 16 00:03:28,776 --> 00:03:31,779 මම තවම නපුරු හිනෙන් නැගිටලා නැද්ද? 17 00:03:31,863 --> 00:03:34,824 සන්සුන් වෙන්න, ඔයාගේ නපුරු හිනය දැන් ඉවරයි. 18 00:03:39,537 --> 00:03:42,415 මම ජොං ගු-වොන් මහතාගේ කෝල් එක ලැබුනාට පස්සෙ, ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් ආවා. 19 00:03:42,498 --> 00:03:43,332 හොස්පිට්ල් එක? 20 00:03:44,125 --> 00:03:46,377 දෙවියනේ, මට තුවාලද? 21 00:03:46,461 --> 00:03:48,421 මට දැන් මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්කමක් නැහැ. 22 00:03:48,504 --> 00:03:50,381 - මම කොච්චර වෙලාවක් සිහිය නැතුව හිටියාද? - හරියටම කියනවා නම්... 23 00:03:50,923 --> 00:03:53,926 ඔයා පැය 5යි විනාඩි 38ක් ගැඹුරු නින්දක් නිදාගෙන හිටියා. 24 00:03:56,137 --> 00:03:56,971 අහ්, මම නිදාගෙන හිටියාද? 25 00:03:57,054 --> 00:03:58,347 ඔයාට දැන් දැනෙන්නේ කොහොමද? 26 00:03:59,015 --> 00:04:01,058 ඔයාට කරකැවිල්ලක් හෝ අත් කකුල් හොලවන්න බැරි වෙලා වගේ... 27 00:04:01,142 --> 00:04:02,185 අමුතු දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද? 28 00:04:03,144 --> 00:04:05,313 - ඇයි මේ කලින් ඉදන්? - දැනට ටිකක් නිදාගන්න. 29 00:04:05,396 --> 00:04:08,191 ඩොක්ටර් ඔයා සනීපෙන් කියලා කියනකන් ටිකක් විවේක ගන්න එක හොදයි. 30 00:04:14,530 --> 00:04:16,949 මම ගිහින් ඩොක්ටර්ව හම්බවෙලා එන්නම්. 31 00:04:23,706 --> 00:04:24,540 මොකද? 32 00:04:26,584 --> 00:04:27,585 ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ? 33 00:04:29,212 --> 00:04:30,546 මොකක් ගැනද කියන්නේ? 34 00:04:30,630 --> 00:04:32,381 ඔව්, ඔයා කලින් ඉදන්ම මෙහෙම කෙනෙක්නේ. 35 00:04:32,465 --> 00:04:34,759 සියුම්, කල්පනාකාරී, ඔයා ඒ දෙවල් වලට ගොඩක් දුර කෙනෙක්. 36 00:04:34,842 --> 00:04:36,969 අනිත් අය දැක්කාම මම ඔයාගේ හිටපු කෙනෙක් කියලා හිතනවාට ඔයා කැමති නැහැ කිව්වා නේද? 37 00:04:37,053 --> 00:04:39,180 ඔයා ඉල්ලපු විදියට මම අනිත් අය ඉස්සරහා විනීතව හිටියා, ඉතින් ඇයි? 38 00:04:39,764 --> 00:04:42,141 හිටපු පෙම්වතා නෙවෙයි දැන් ඉන්න පෙම්වතා කියලා එයාලා හිතයි. 39 00:04:42,225 --> 00:04:45,645 අරම කලාමත් බනිනවා, මෙහෙම කලාමත් බනිනවා, ඇත්තටම ඔයාව සතුටු කරන්න බැහැ නේද? 40 00:04:49,023 --> 00:04:51,234 අපිව කාර් එකෙන් හප්පපු එකාව අල්ලගත්තාද? 41 00:04:51,734 --> 00:04:52,944 ඉක්මනටම අල්ලගනිවි. 42 00:04:53,027 --> 00:04:55,321 මම ඌ ගැන එයාලට හොද විස්තරයක් දුන්නා, එහෙම වෙලත්... 43 00:04:55,404 --> 00:04:56,739 අල්ලගන්න බැරි උනොත් නම් උන් මෝඩයෝ. 44 00:04:59,200 --> 00:05:01,369 එත් ඔයා ඇත්තටම හොදින් කියලා ඔයාට විශ්වාසද? 45 00:05:04,372 --> 00:05:07,333 මගේ හැමතැනම රිදෙනවා නම් තමයි, එත් මම හොදින් වගේ. 46 00:05:09,043 --> 00:05:09,877 එත් ඔයා... 47 00:05:12,380 --> 00:05:13,464 ...හොදින් වගේ. 48 00:05:14,048 --> 00:05:16,175 අවාසනාවකට වගේ මම පොඩ්ඩක්වත් හොදින් නෙවෙයි. 49 00:05:16,259 --> 00:05:18,010 ඒකයි මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියේ. 50 00:05:20,680 --> 00:05:21,514 මේ මොකක්ද? 51 00:05:22,098 --> 00:05:23,474 මොකක්ද මේ ටැටූ ස්ටිකර් එක? 52 00:05:23,557 --> 00:05:25,351 "ටැටූ ස්ටිකර් එක"? 53 00:05:25,434 --> 00:05:27,937 මම අහන්නේ, මගේ මැණික් කටුවේ ඇයි මේ වගේ විකාර දෙයක් තියෙන්නේ? 54 00:05:28,020 --> 00:05:28,980 "විකාර දෙයක්"? 55 00:05:29,981 --> 00:05:31,274 මොනවාද ඔයා මේ කරන්නේ? 56 00:05:31,357 --> 00:05:32,566 - එපා. - ඇයි මේක යන්නේ නැත්තේ? 57 00:05:33,526 --> 00:05:35,736 නවත්තන්න, නවත්තන්න, ඔයා එක විනාශ කලොත් මොකද කරන්නේ? 58 00:05:37,029 --> 00:05:37,863 මේක බැරිවෙලාවත්... 59 00:05:40,032 --> 00:05:41,450 ...ඇත්ත ටැටු එකක්ද? 60 00:05:41,534 --> 00:05:43,286 ඊයේ රෑ ඇත්තටම මොකක්ද සිද්ධ වුනේ? 61 00:05:54,547 --> 00:05:55,965 වාසනාවකට වගේ ඔයාට මතකය ලැබෙනවා. 62 00:05:56,048 --> 00:05:57,925 ඔයත් තත්වය නොදැන හිටියා නම්... 63 00:05:58,009 --> 00:06:00,303 මම ඒ තරම් බීලා හිටියාද? 64 00:06:01,053 --> 00:06:03,097 අපි බැරිවෙලාවත් හොන්ඩේ වලට ගියාද? 65 00:06:03,889 --> 00:06:06,642 ඔයාත් මම මේ වගේ දෙයක් කරන්න හදනකොට ඇයි මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ? 66 00:06:07,143 --> 00:06:09,145 මේක හරියන්නේ නැහැ, මම දැන්ම මේක ලේසර් කරන්නම්. 67 00:06:09,729 --> 00:06:11,022 එපා, ලේසර් කරන්න බැහැ! 68 00:06:13,149 --> 00:06:14,734 මේ මොකද? එහාට යන්න. 69 00:06:14,817 --> 00:06:16,444 මගේ මිනිය උඩින් යන්න වුනත් කවදාවත් එක කරන්න දෙන්නේ නැහැ. 70 00:06:16,527 --> 00:06:18,070 ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ? 71 00:06:18,154 --> 00:06:21,157 මම මේක ලේසර් කලත්, පොරෝරෝ පින්තූරයකින් වැහුවත්, ඔයාට එකට තියන සම්බන්ධය මොකක්ද? 72 00:06:21,741 --> 00:06:22,575 පොරෝරෝ? 73 00:06:25,786 --> 00:06:27,747 ඔයා ඔයාගේ මැණික් කටුවට ඇගිල්ලක් හරි තියලා තිබ්බොත්... 74 00:06:27,830 --> 00:06:29,457 මම ඇත්තටම ඔයාව... ඇත්තටම ඔයාව... 75 00:06:29,540 --> 00:06:30,416 ඔයාව ලේසියෙන් අතාරින්නේ නැහැ. 76 00:06:32,501 --> 00:06:34,378 - මේක මගේ මැණික් කටුව. - මේක මගේ ටැටූ එක. 77 00:06:34,462 --> 00:06:35,463 ඒ මොන විකාරයක්ද? 78 00:06:35,546 --> 00:06:38,049 ඒක මමවත් නොදන්න හේතුවක්, දැන් මේක ඔයාගේ මැණික් කටුවේ තිබුනාට... 79 00:06:39,008 --> 00:06:40,217 ...කලින් මේක මගේ. 80 00:06:40,968 --> 00:06:42,303 මේ පිස්සු අමනයා... 81 00:06:42,887 --> 00:06:44,096 -යන්න දෙනවා. - මට බැහැ. 82 00:06:44,180 --> 00:06:46,349 - යන්න දෙන්න කිව්වානේ. - බැහැ කියලා කිව්වානේ. 83 00:06:48,017 --> 00:06:49,018 හොදින් කියන වෙලාවේ මට යන්න දෙන්න. 84 00:06:49,101 --> 00:06:50,102 බැහැ. 85 00:06:50,186 --> 00:06:51,187 ඔයා එකට මොනවා කරයිද කියලා කවුද දන්නේ? 86 00:06:51,270 --> 00:06:52,813 මේක ඔයාට කරන අන්තිම අනතුරු ඇඟවීම. 87 00:06:52,897 --> 00:06:55,274 එක, දෙක, තුන. 88 00:07:03,991 --> 00:07:05,785 ඇයි මගේ අත එන්... 89 00:07:16,837 --> 00:07:17,672 ...එනවානේ. 90 00:07:23,010 --> 00:07:24,053 මම එක දැනගත්තා. 91 00:07:24,136 --> 00:07:26,514 නැහැ, මම ඔයාට හිතලාම එහෙම ගහන්න හිතුවේ නැහැ. 92 00:07:26,597 --> 00:07:28,432 මම නිකන් මගේ අත හෙලෙව්වා විතරයි. 93 00:07:29,892 --> 00:07:32,103 මම මැරෙන්න ගියපු තමුන්ව බේරගත්තාට පස්සෙ, තමුන් මගේ දේ හොරකම් කලාද? 94 00:07:33,562 --> 00:07:34,480 හොරකම් කලා? 95 00:07:34,563 --> 00:07:35,690 මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. 96 00:07:35,773 --> 00:07:39,193 තමුන් වගේ මනුස්සයෙක්ව මිනීමරුවෙක් අතින් මැරෙන්න ඇරලා මට පාඩුවේ ඉන්න තිබුනේ. 97 00:07:39,276 --> 00:07:40,653 පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ මට තමයි. 98 00:07:40,736 --> 00:07:43,406 මට තමුන් වගේ ජරා මිනිහෙක්ව මාළුවොන්ට කන්න අරින්න තිබුනේ. 99 00:07:43,989 --> 00:07:47,118 මම වතුරේ ගිලෙන්න ගියපු තමුන්ව බේරගත්තාට පස්සෙ, දැන් මගේ ටැටූ එක ඉල්ලනවාද? 100 00:07:47,201 --> 00:07:48,911 බේරගත්තා! කවුද බේරගත්තේ?! මම තමයි තමුන්ව බේරගත්තෙ! 101 00:07:55,501 --> 00:07:57,086 ඔයාට මොකක්හරි අපහසුතාවයක් දැනේනවාද? 102 00:07:57,169 --> 00:07:58,504 ඩොක්ටර් පොඩ්ඩක් මගේ... 103 00:07:58,587 --> 00:08:01,173 මගේ හිතට ලොකු අපහසුතාවයක් දැනේනවා. 104 00:08:01,257 --> 00:08:02,341 මොකක්ද? 105 00:08:02,883 --> 00:08:04,552 හරි, මට ඔයාගේ ඇස් පරීක්ෂා කරන්න ඉඩ දෙන්න. 106 00:08:05,511 --> 00:08:07,596 ඩොක්ටර්, දෝ-හී හොදින් නෙවෙයි නේද? 107 00:08:07,680 --> 00:08:10,266 නැහැ, මම කිව්වේ... එයාට සනීප වෙයි නේද? 108 00:08:10,349 --> 00:08:12,059 තෙහෙට්ටුව ඔක්කොම අතුරුදහන් වෙලා නිසා... 109 00:08:12,143 --> 00:08:14,019 - ඔක්කොම සාමාන්‍යයි. - මොකක්ද? 110 00:08:14,103 --> 00:08:15,438 සාමාන්‍යයි කියලා කියන්නේ කොහමද, ඩොක්ටර්? 111 00:08:15,521 --> 00:08:17,565 මට පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි. 112 00:08:20,985 --> 00:08:23,112 අපේ දෝ මහත්මිය ඒ වගේ අසාමාන්‍ය කෙනෙක් නිසා... 113 00:08:23,195 --> 00:08:25,614 එයා මේ වගේ අමාරු කාල වලදි විහිළු කරන්න උත්සහා කරනවා. 114 00:08:27,032 --> 00:08:29,076 හොදයි, එහෙනම්… 115 00:08:34,790 --> 00:08:36,167 එයාගේ නම ජොං ගු-වොන් නේද? 116 00:08:36,250 --> 00:08:39,086 අර කඩවසම් පෙනුමක් තියන අහංකාර විදියට කතා කරපු වින්දිතයාද? 117 00:08:41,130 --> 00:08:43,466 මොනවා වුනත් එයා දිගටම මගේ හිතට වද දෙනවා. 118 00:08:43,549 --> 00:08:44,717 ඇයි ඒ? 119 00:08:44,800 --> 00:08:46,177 එයා ඒ වගේ ඇදුම් කොහෙන්ද ගන්නවා ඇත්තේ? 120 00:08:46,260 --> 00:08:47,344 ඒවා ගොඩක් ගණන්ද? 121 00:08:47,428 --> 00:08:48,846 එවා මටත් හොද ගැලපෙනවා කියලා හිතෙන්නේ නේද? 122 00:08:50,473 --> 00:08:52,892 ඔයාට ඔනේ වෙන්නේ නම් එයාගේ ඇදුම් නෙවෙයි වගේ. 123 00:08:52,975 --> 00:08:55,436 - එතකොට මොනවද? - ඒ ඇදුම් ඇදගෙන ඉන්න එයාගේ මුණ, ශරීරය... 124 00:08:55,519 --> 00:08:57,062 හොදයි, එයාගේ මුළු පැවැත්මම වගේ? 125 00:09:03,110 --> 00:09:04,111 ආයුබෝවන්. 126 00:09:04,862 --> 00:09:08,032 මම ඔයාගේ නඩුව භාරව ඉන්න නිලධාරියා සාජන් පාර්ක් කියුං-සු. 127 00:09:10,409 --> 00:09:11,494 ඔයා තවම ඉන්නවා නේද? 128 00:09:12,077 --> 00:09:14,330 හැම දෙයක්ම හොදින්ද කියලා මට තහවුරු කරගන්න ඔනේ වුනා. 129 00:09:14,413 --> 00:09:17,166 ඔයා දකින විදියටම මම ගොඩක් හොදින් නිසා දැන් යන්න පුළුවන්. 130 00:09:17,249 --> 00:09:18,751 ඔයා හොදින් කියලා අහන්න ලැබුන එක සහනයක්. 131 00:09:19,335 --> 00:09:22,671 ජු සභාපතිතුමිය ඇතුළුව පිට කිසිම කෙනෙක්ට ඒ ගැන දැනගන්න දෙන්න එපා කියලා මම කිව්වා. 132 00:09:22,755 --> 00:09:23,589 එක හොදයි. 133 00:09:23,672 --> 00:09:25,341 ඔයාට කරදර කලාට මට සමාවෙන්න, 134 00:09:25,424 --> 00:09:27,384 එත් අපිට ඔයාගේ ප්‍රකාශය අවශ්‍යයි. 135 00:09:27,468 --> 00:09:28,969 අපරාධකාරයාව අල්ලගන්න එක තමයි වැදගත්ම. 136 00:09:29,053 --> 00:09:30,679 එත් ඔයාලා දෙන්නා... 137 00:09:30,763 --> 00:09:32,640 ...අන්ධ දිනයකදි හම්බවුනා කියලා මට ආරංචි වුනා. 138 00:09:33,224 --> 00:09:34,391 මෙහෙම වුන එක දෛවය නම්... 139 00:09:34,475 --> 00:09:36,769 ඔයාලා දෙන්නා කසාද බැන්දොත් හොද නැද්ද? 140 00:09:36,852 --> 00:09:37,895 -නැහැ. -නැහැ. 141 00:09:40,815 --> 00:09:42,525 මම කසාද බදින්නේ නැතුව ඉන්න හදන කෙනෙක්. 142 00:09:42,608 --> 00:09:43,859 මම මුළු ජීවිත කාලේම තනිකඩව ඉන්න හදන කෙනෙක්. 143 00:09:46,070 --> 00:09:49,448 හිතලා බැලුවාම බදින්නේ නැතුව ඉන්න හදන කෙනායි, තනිකඩව ඉන්න හදන කෙනායි අන්ධ දිනයකට ගිහිල්ලා වගේ. 144 00:09:49,532 --> 00:09:50,616 මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා. 145 00:09:50,699 --> 00:09:53,702 "අන්ධ දිනයන් සහ රිය අනතුරු වගේ දෙවල් අපිට පාලනය කරන්න බැහැ" කියලා. 146 00:09:53,786 --> 00:09:55,579 එත් ඔයා අර්ධ වශයෙන් වැරදිකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්. 147 00:09:55,663 --> 00:09:57,331 දුරක් තියාගෙන ඉන්න දැනගෙන හිටියේ නැති නිසා. 148 00:10:03,921 --> 00:10:05,297 (ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වෙනවා) 149 00:10:05,381 --> 00:10:06,966 මට දැන් යන්න වෙනවා. 150 00:10:07,049 --> 00:10:08,509 හොදයි, එහෙනම් යන්න. 151 00:10:09,510 --> 00:10:12,221 දෝ දෝ-හී මහත්මිය, ඔයාව පරිස්සම් කරගන්න. 152 00:10:12,304 --> 00:10:15,933 අපි අයෙමත් හම්බවෙනකන්, ලේසර්, පොරෝරෝ... 153 00:10:17,726 --> 00:10:19,562 ...පොරෝරෝ වගේ දෙවල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න. 154 00:10:21,856 --> 00:10:22,940 යන්නම්. 155 00:10:30,698 --> 00:10:32,324 "ලේසර් හෝ පොරෝරෝ." ලියාගන්න. 156 00:10:32,408 --> 00:10:33,492 ඒ ගැන එලියට යන්න දෙන්න එපා. 157 00:10:40,416 --> 00:10:42,835 (සන්වෝල් පදනම) 158 00:10:42,918 --> 00:10:45,170 (විධායක අධ්‍යක්ෂක ජොං ගු-වොන්) 159 00:11:07,943 --> 00:11:09,194 එක දෙන්න. 160 00:11:12,615 --> 00:11:13,866 "යක්ෂයෝ පවතින්නේ ගනුදෙනු හරහායි." 161 00:11:13,949 --> 00:11:16,493 "එයාලාට අලුත් ගනුදෙනුවක් හෝ කල් ඉකුත් වෙන ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ කරන්න බැරි වුනොත්... 162 00:11:16,577 --> 00:11:17,911 ස්වයංදහනයට මග පාදයි..." 163 00:11:19,163 --> 00:11:20,331 "ස්වයංදහනය"? 164 00:11:20,998 --> 00:11:22,207 ඇයි මගේ දෙවල් අවුස්සන්නේ?! 165 00:11:22,291 --> 00:11:24,710 ඔයාගේ කියන්නේ? මම පවුල වගේ ඉන්න ඔයාගේ සේවකයා... 166 00:11:24,793 --> 00:11:25,961 ටිකක් ඉන්න. 167 00:11:26,045 --> 00:11:28,839 ඔයා මේක හොයාගත්තේ කොහමද? මම පැහැදිලිවම මේක හොදට හැන්ගුවානේ. 168 00:11:28,922 --> 00:11:30,466 මම පිරිසිදු කරනකොට... 169 00:11:30,549 --> 00:11:31,842 අනේ මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න. 170 00:11:31,925 --> 00:11:34,553 ඔයාගේ බට්ලර් විදියට මට යක්ෂ අත්පොත කියවන්න අයිතියක් නැහැ කියන එකේ තේරුමක් තියනවාද? 171 00:11:34,637 --> 00:11:35,971 "අත්පොතක්" කියන්නේ? 172 00:11:36,055 --> 00:11:37,473 ඔයා හිතන්නේ මම වැකුම් ක්ලීනර් කෙනෙක් කියලද? 173 00:11:38,724 --> 00:11:40,267 අත්පොතක් නෙවෙයි නම් ඒ මොකක්ද? 174 00:11:40,351 --> 00:11:43,520 අහ්, මේකේ මගේ පැවැත්ම ගැන A ඉදන් Z වෙනකන්... 175 00:11:44,021 --> 00:11:45,105 A... මොකක්ද? 176 00:11:46,357 --> 00:11:48,692 කොහමහරි, ගොඩක් වැදගත් පොතක් නිසා... 177 00:11:48,776 --> 00:11:50,277 ඇත්තටම මේක අල්ලන්න එපා. 178 00:11:50,361 --> 00:11:51,278 මම ඇත්තටම කියන්නේ. 179 00:12:06,168 --> 00:12:07,002 ඒක නෙවෙයි... 180 00:12:08,087 --> 00:12:09,380 ...ස්වයංදහනය කියන්නේ... 181 00:12:09,463 --> 00:12:11,674 ඔයා දැවිලා යන එකටද? 182 00:12:13,300 --> 00:12:15,469 දෙයියනේ, බය හිතෙනවා. 183 00:12:15,552 --> 00:12:17,054 ඔයා කොච්චර ගණුදෙනු කරන්න ඔනේද? 184 00:12:17,137 --> 00:12:18,097 සතිය ගානේ? මාසේ ගානේ? 185 00:12:18,180 --> 00:12:19,098 මම දන්නේ නැහැ. 186 00:12:19,181 --> 00:12:21,100 ඒකයි මම තවත් කලබල වෙලා ඉන්නේ, දැන්... 187 00:12:21,183 --> 00:12:22,309 මම එක දැනගත්තා. 188 00:12:22,393 --> 00:12:24,770 ඔයා වෙනදාට වඩා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක ගොඩක් අමුතුයි වගේ මම දැක්කා. 189 00:12:24,853 --> 00:12:25,771 ඒ ඇති. 190 00:12:27,690 --> 00:12:29,024 මේ කෙල්ල ගැන හොයලා බලන්න. 191 00:12:30,526 --> 00:12:32,778 (ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි දෝ දෝ-හී) 192 00:12:32,861 --> 00:12:34,488 -"දෝ දෝ-හී"? - ඇගේ පවුල, 193 00:12:34,571 --> 00:12:36,615 රුධිර වර්ගය, කලින් යාළුවෙලා හිටිය අය, දැන් යාළු වෙලා අය... 194 00:12:36,699 --> 00:12:39,535 ඔක්කොටම වඩා, ඇය ටැන්සුක් උඩට සෝස් දානවාද, පැත්තෙන් සෝස් දානවාද වගේ... 195 00:12:39,618 --> 00:12:41,912 ගොඩක්ම වැදගත් තොරතුරු හැම එකක්ම. 196 00:12:43,205 --> 00:12:46,709 ඔයා මේ තරම් කුතුහලයෙන් ඉන්න මේ කෙල්ල කවුද? 197 00:12:46,792 --> 00:12:49,712 ඊයේ දිනයකට ගියපු නිසා, ඔයා ඇගේ ලස්සනට... 198 00:12:49,795 --> 00:12:51,839 - ඇය හොරෙක්. - ඔයාගේ හදවත හොරකම් කරපු හොරාද? 199 00:12:53,132 --> 00:12:55,509 ඔයාගේ ඒ ඇස් වල පෙනුමට මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ. 200 00:12:59,471 --> 00:13:00,472 ඉන්න, ඒක ගිහින්. 201 00:13:01,932 --> 00:13:03,684 මොකක්ද? මොකක්ද ගිහින් තියෙන්නේ? 202 00:13:03,767 --> 00:13:04,935 ඔයාගේ ටැටූ එක. 203 00:13:05,018 --> 00:13:06,603 මම එත් වෙන දෙයක් කියලා හිතුවා. 204 00:13:06,687 --> 00:13:07,855 වෙන දෙයක්? 205 00:13:07,938 --> 00:13:10,274 එහෙනම් ටැටූ එක හැර තව දෙයක් අතුරුදහන් වෙලා වගේ. 206 00:13:10,858 --> 00:13:11,692 මුකුත් නැහැ. 207 00:13:15,112 --> 00:13:18,365 ඒ ගැන හිතලා බැලුවාම, ඔයා අද වෙනදාට වඩා ටිකක් වෙනස්... 208 00:13:18,449 --> 00:13:20,784 පොඩ්ඩක්වත් නැහැ, මම? මම? 209 00:13:22,411 --> 00:13:24,079 -නැද්ද? -නැහැ. 210 00:13:26,248 --> 00:13:27,082 නැත්නම් කමක් නැහැ. 211 00:13:42,222 --> 00:13:43,182 ඔයාගේ බලතල නැති වෙලා. 212 00:13:44,767 --> 00:13:46,435 මේක නම් අලුත් දෙයක් අප්පා. 213 00:13:46,518 --> 00:13:47,603 ටිකක් ඉන්න. 214 00:13:47,686 --> 00:13:50,063 ඔයාගේ බලය නැති වෙලා කියන්නේ, ඔයා දැවීලා විනාශ වෙනවානේ. 215 00:13:50,147 --> 00:13:52,107 එතකොට මට එක රැයකින් ජොබ් එක නැති වෙනවද? 216 00:13:52,941 --> 00:13:55,027 මම තවම මගේ අලුත් කාර් එකට ගෙවලා ඉවරත් නැහැ! 217 00:13:55,110 --> 00:13:57,488 ඔයා දැන් මේ තත්වයෙදි වාරික ගැන කරදර වෙනවාද? 218 00:13:57,571 --> 00:13:59,448 මගේ බලය නැති වෙලා තියනකොටත්?! 219 00:14:00,365 --> 00:14:02,576 ඉතින් ඔයා ඔයාගේ බලය නැති කරගෙන තමයි, මම හරි. 220 00:14:03,160 --> 00:14:04,703 නැහැ, මම ඒවා නැති කරගත්තේ නැහැ. 221 00:14:04,787 --> 00:14:06,497 -නිකන්... - නිකන් මොකක්ද? 222 00:14:08,999 --> 00:14:11,460 ටිකකට කෙනෙක්ට තියාගන්න දුන්නා. 223 00:14:13,504 --> 00:14:15,923 මේ හොරාටද? ඒ කොහමද? 224 00:14:17,299 --> 00:14:18,258 මම දන්නේ නැහැ. 225 00:14:18,342 --> 00:14:19,968 ඒ කෙල්ල මොනවා කලාද දන්නේ නැහැ, 226 00:14:20,052 --> 00:14:22,137 එත් මගේ බලය වැඩ කරන්නේ නැතුව ගිහිල්ලා මගේ ටැටූ එක එයාට මාරු වුනා. 227 00:14:22,221 --> 00:14:24,389 - මට තව ටිකක් වැඩියෙන් කියන්න. - පස්සෙ... 228 00:14:24,890 --> 00:14:26,683 ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔයාගේ බලය අයෙමත් ගන්න යනවාද? 229 00:14:26,767 --> 00:14:29,061 හදිස්සි වැඩේ බලාගන්න වෙනවා, අද එක ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වෙනවා. 230 00:14:29,144 --> 00:14:31,063 ඉතින් ඔයා මොනවා කරන්නද? දැන් ඔයාට බලයක් නැහැනේ. 231 00:14:32,231 --> 00:14:34,358 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම යක්ෂයෙක්. 232 00:14:34,441 --> 00:14:36,902 මම යක්ෂයෙක් වෙලා අවුරුදු 200ක් ඉදලා තියනවා. 233 00:14:36,985 --> 00:14:39,154 ආත්ම එකතු කරන එක? මට චුයින්ගම් එකක් කනවා වගේ. 234 00:14:52,376 --> 00:14:54,169 චුයින්ගම් එහෙම හැම තැනම විසි කරන්න බැහැ. 235 00:14:54,253 --> 00:14:56,463 ඒක බිම ඇලවුනාට පස්සෙ අයින් කරන්න කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවාද? 236 00:14:58,132 --> 00:14:59,925 ඔයා මොකද හිතන්නේ? එකට කැමතිද? 237 00:15:00,509 --> 00:15:01,760 ඇත්තම කිව්වොත්... 238 00:15:01,844 --> 00:15:04,054 මම ඔලිම්පික් උළෙලටවත් මේ තරම් මහන්සි වුනේ නැහැ. 239 00:15:04,138 --> 00:15:05,848 හැගිම්බර වුනා ඇති... 240 00:15:05,931 --> 00:15:07,224 ...දැන් ලස්සනට සමුගනිමු. 241 00:15:08,350 --> 00:15:09,893 මම ටිකක් හොයලා බැලුවා. 242 00:15:11,061 --> 00:15:14,022 මේ ප්‍රතිලාභ වැඩියෙන් ඉල්ලන ගිවිසුම... 243 00:15:14,106 --> 00:15:15,482 අසාධාරණ ගනුදෙනුවක් විදියට සලකනවා. 244 00:15:16,066 --> 00:15:19,444 වෙන වචන වලින් කිව්වොත්, මම තමුන්ට කිසිම දෙයක් ණය නැහැ කියලයි කියන්නේ. 245 00:15:19,528 --> 00:15:21,613 මට ඇත්තටම දැන් මේක එපා වෙලා තියෙන්නේ. 246 00:15:21,697 --> 00:15:23,615 මිනිස්සු එන්න එන්නම නිර්ලජ්ජිත වෙනවා. 247 00:15:24,199 --> 00:15:26,410 තමුන්ලා දැන් කාත් එක්කද ගණුදෙනු කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ වගේ. 248 00:15:26,910 --> 00:15:28,579 එහෙනම් මම තමුන්ලාට කියලා දෙන්නම්. 249 00:15:29,163 --> 00:15:30,664 එක්කෙනා ගානේ මගේ ළඟට එන්න. 250 00:15:30,747 --> 00:15:32,249 එයා කියලා දෙන්නම්ලු, එයා ගාවට යන්න. 251 00:15:32,332 --> 00:15:33,917 යන්න, එයාට මොනවද කියලා දෙන්න තියෙන්නේ කියලා බලමු. 252 00:15:35,460 --> 00:15:36,670 එක්කෙනා ගානේ කියලා කිව්වෙ. 253 00:15:38,088 --> 00:15:38,922 එක්කෙනා ගානේ. 254 00:15:39,006 --> 00:15:40,090 තමුන්ට කොහෙන් ආපු හයියක්ද?! 255 00:15:41,466 --> 00:15:43,302 කෝ තමුන්ලාගේ හොද පුරුදු? 256 00:15:56,190 --> 00:15:57,274 ඌව අල්ලගන්න! 257 00:16:04,031 --> 00:16:05,741 තමුන් කලිනුත් මගෙන් ගුටි කෑවේ නැද්ද? 258 00:16:05,824 --> 00:16:07,534 ඇයි තමුසේලා හැමෝම එක වගේ පෙන්නේ? 259 00:16:13,081 --> 00:16:14,166 මට යන්න දෙනවා. 260 00:16:21,256 --> 00:16:23,300 ඇත්තටම මම මේ තරම් දුර යන්න හිටියේ නැහැ, එත්... 261 00:16:44,821 --> 00:16:46,406 මම තමුන්ව ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ. 262 00:16:46,490 --> 00:16:49,201 මම තමුන්ට හොද පාඩමක් උගන්නන නිසා, ගිවිසුමට හොදට ඇලීලා ඉන්නවා. 263 00:16:49,284 --> 00:16:51,286 පුළුවන් දෙයක් කරපන්, මෝඩයා. 264 00:16:52,496 --> 00:16:54,748 කරපන් බලන්න, අවජාතකයා. 265 00:16:56,541 --> 00:16:57,668 අවජාතකයා. 266 00:17:01,046 --> 00:17:02,089 ඒක විසි කරන්න එපා යකෝ! 267 00:17:08,011 --> 00:17:10,305 මම ඔයාගේ කැඩුන කාර් එක අයින් කරලා... 268 00:17:10,389 --> 00:17:13,267 අද ඉදන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් අලුත් කාර් එකක් ලෑස්ති කලා. 269 00:17:14,142 --> 00:17:16,979 හැම තැනකින්ම ඔහු ඒ අවන්හලේ තනියම කෑම කෑවා... 270 00:17:17,729 --> 00:17:19,856 අයෙමත් හැම තැනකින්ම එයා එදා රෑ අර වෙරළබඩ පාරට ආවා... 271 00:17:20,691 --> 00:17:22,734 මේක නිකන් අහම්බයක් කියන එකේ නම් කිසිම තේරුමක් නැහැ. 272 00:17:23,443 --> 00:17:25,320 මේක මට 100% විශ්වාසයි... 273 00:17:25,404 --> 00:17:26,530 දෛවය? 274 00:17:29,199 --> 00:17:31,660 ෂින් මහත්මිය, ඔයා පේනවට වඩා රොමැන්ටික් වගේ. 275 00:17:31,743 --> 00:17:33,662 මට සමාවෙන්න, රොමැන්ටික් වුනාට. 276 00:17:33,745 --> 00:17:35,080 ඔහු උපක්‍රමයක් අඳිනවා. 277 00:17:35,163 --> 00:17:38,250 මගේ වටේ කැරකී කැරකී ඉදලා, හරි වෙලාව එනකන් උපක්‍රමයක් අදිනවා. 278 00:17:38,333 --> 00:17:39,209 මොනා කරන්නද? 279 00:17:39,793 --> 00:17:41,461 මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න. 280 00:17:42,045 --> 00:17:44,840 මම මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නකොට, එයා ගනුදෙනුවක් ගැන කියෙව්වා. 281 00:17:44,923 --> 00:17:47,009 එක ඇත්තටම මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද, ඒ තරම් දුරක් යන්න? 282 00:17:47,092 --> 00:17:48,260 එක තමයි. 283 00:17:48,844 --> 00:17:50,470 මම ඒ ගැන කුතුහලයෙන්වත් ඉන්න ඔනේ නැති වෙයි. 284 00:17:50,554 --> 00:17:52,973 එයා ඒ වගේ නොපසුබට, කපටි උත්සහයක් ගත්තා කියන්නේ... 285 00:17:53,557 --> 00:17:56,226 පැහැදිලිවම අපිට එක ගොඩක් අවාසි ගනුදෙනුවක් තමයි කියන එකයි. 286 00:17:58,520 --> 00:17:59,730 ඔයා ටැටූ එකක් ගහලා නේද? 287 00:18:00,314 --> 00:18:01,481 මට බොන එක නවත්තන්න වෙනවා. 288 00:18:02,691 --> 00:18:05,527 සීනි ලිපිය ක්‍රියාත්මක වෙලා එක දවසට... 289 00:18:05,610 --> 00:18:07,112 අපි 10% කින් පහත වැටිලානේ. 290 00:18:07,195 --> 00:18:10,073 විදේශීය කොටස් හිමියන් සහ ආයතනය විකුණන්න හදන අය ඉස්සරහින්ම ඉන්නවා. 291 00:18:11,116 --> 00:18:12,701 අපි ඔෆිස් එකට යමුද? 292 00:18:16,079 --> 00:18:20,208 ජු චොන්-සුක් තමයි හේතුව, උඹ මැරෙන හේතුව. 293 00:18:21,960 --> 00:18:23,503 මම මුලින්ම ජු මැඩම්ව බලන්න කැමතියි. 294 00:18:27,549 --> 00:18:29,092 ඔෆිසර් පාර්ක්, කටු සටහන එලියට ආවා. 295 00:18:32,179 --> 00:18:33,722 ඒ පැහැදිලි විස්තර බලන්නකෝ. 296 00:18:34,306 --> 00:18:36,308 මුව අහුවෙන්න යන්නේ ටික වෙලාවයි. 297 00:19:47,462 --> 00:19:48,505 මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද? 298 00:19:48,588 --> 00:19:51,800 නැහැ මේ ඔයා හැමදාම හරි වෙලාවට කුලිය ගෙවනවා... 299 00:19:51,883 --> 00:19:54,136 එත් මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා තිබුනේ නැහැ. 300 00:19:54,886 --> 00:19:55,971 මම මේ ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා. 301 00:19:57,472 --> 00:19:59,015 අධ්‍යක්ෂක ඇතුලේ ඉන්නවාද? 302 00:19:59,099 --> 00:20:01,518 නැහැ, ඔහු සමාගමේ සංචාරයකට ගිහිල්ලා. 303 00:20:02,102 --> 00:20:03,478 එයා ආවාම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්න කියලා මම කියන්නම්. 304 00:20:04,479 --> 00:20:05,313 ඉන්න. 305 00:20:06,314 --> 00:20:08,066 ඔයා ටිකක් හුරුපුරුදුයි වගේ, ඔයා නළුවෙක්ද? 306 00:20:09,943 --> 00:20:11,695 -ඔව්. - කවදා ඉදන්ද ඔයා මෙහේ ඉන්නේ? 307 00:20:11,778 --> 00:20:13,655 මම ඔයාව නොදැක ඉන්න විදියක් නැහැ. 308 00:20:13,738 --> 00:20:16,450 මම සනීප වුනාට පස්සෙ තමයි වැඩ පටන් ගත්තේ. 309 00:20:17,909 --> 00:20:21,329 ඔව් ඉතින්, ඔයා කොහමද යටි හිත අමතක කරන්නේ? යටි හිතින් පැනලා යන්න බැහැ නේද? 310 00:20:22,789 --> 00:20:23,790 ඔව් අනේ. 311 00:20:24,291 --> 00:20:26,543 එක පාරක් රස බැලුවාට පස්සෙ මට මාව නවත්තගන්න බැරි උනා. 312 00:20:29,379 --> 00:20:30,714 මගේ දෙවියනේ. 313 00:20:30,797 --> 00:20:33,258 ඇයි ඔයාගේ අත ලේ වලින් වැහිලා තියෙන්නේ? 314 00:20:33,842 --> 00:20:35,802 අහ්? ඒක විශේෂ ප්‍රයෝග මේකප් එකක්. 315 00:20:38,597 --> 00:20:40,974 කවුරුහරි දැක්කොත් ඔයා කෙනෙක්ව මරලා කියලා හිතාවි. 316 00:20:41,475 --> 00:20:44,811 අධ්‍යක්ෂක ආවාට පස්සෙ මම හම්බවෙන්න කැමතියි කිව්වා කියලා කියන්න. 317 00:20:44,895 --> 00:20:46,104 ඇත්තටම… 318 00:20:46,188 --> 00:20:47,564 (බ්ලු නයිට් රඟහල) 319 00:20:48,899 --> 00:20:51,276 සිවිලිමේ වතුර කාන්දුවක් තියනවා. 320 00:20:52,444 --> 00:20:54,196 අයෙමත්? 321 00:20:54,779 --> 00:20:56,114 පොඩ්ඩක් බලන්න කැමතිද? 323 00:21:10,754 --> 00:21:12,297 - ජු මැඩම්. - ඔහ්... 324 00:21:12,881 --> 00:21:13,882 ඔක්කොම හරිද? 325 00:21:14,674 --> 00:21:16,426 ඔව්, එක ගොඩක් පිරිසිදුයි. 326 00:21:17,594 --> 00:21:18,803 ඒක සහනයක්. 327 00:21:18,887 --> 00:21:20,847 පිරිසිදු නිසා කොච්චර හිතට පහසුද? 328 00:21:20,931 --> 00:21:22,432 කරලා බැලුවාට පස්සේ වැඩිය නරක නැහැ නේද? 329 00:21:22,933 --> 00:21:24,434 නිකන් වෙලාව නාස්ති කලා වගේ මට දැනේනවා. 330 00:21:26,228 --> 00:21:28,063 මගේ පැලෑටි බබාලා සනීපෙන් ඉන්නවා ඇතිද? 331 00:21:28,146 --> 00:21:30,190 මම ඉක්මනට ගෙදර ගිහිල්ලා එයාලට පොහොර දාන්න ඔනේ. 332 00:21:30,273 --> 00:21:31,608 මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්. 333 00:21:32,192 --> 00:21:33,193 ඔයා කාර්යබහුල නැද්ද? 334 00:21:33,276 --> 00:21:36,404 මම ඔයාගේ සමාගමේ මාර්කට් කැප් එක වොන් බිලියන 260 කින් අඩුවෙලා තියනවා දැක්කා. 335 00:21:36,488 --> 00:21:37,656 මම ඒක බලාගන්න ගමන්. 336 00:21:38,240 --> 00:21:39,199 ඒ කවුද? 337 00:21:40,367 --> 00:21:41,535 මම තවම දන්නේ නැහැ. 338 00:21:42,077 --> 00:21:43,286 ඔයාට මගේ උදව් ඔනේ වෙන්නේ නැද්ද? 339 00:21:43,370 --> 00:21:44,955 අයියෝ, එපා. 340 00:21:45,038 --> 00:21:46,873 මට උදව් ඔනේ නම් මම මිට කලිනුත් ඉල්ලනවා. 341 00:21:46,957 --> 00:21:49,167 මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ මම ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත් මට ලොකු කලකිරිමක් දැනේවි. 342 00:21:53,088 --> 00:21:54,089 ජු මැඩම්. 343 00:21:56,049 --> 00:21:56,883 එන්න. 344 00:21:58,927 --> 00:22:01,513 -ජු මහත්මිය. - දෙවියනේ අධ්‍යක්ෂක චෝයි. 345 00:22:01,596 --> 00:22:03,390 ඔයාම මාව බලන්න එන්න ඔනේ නැහැ. 346 00:22:03,473 --> 00:22:06,142 නැහැ ඉතින්, ඔයා මෙහේ ඉන්න කාලේ අපහසුතාවයක් දැනුනාද කියලා මට හිතුනා. 347 00:22:07,852 --> 00:22:09,062 මගේ දෙවියනේ. 348 00:22:09,646 --> 00:22:12,440 එයාලා ඔක්කොම මැලවිලා ගිහිල්ලා. 349 00:22:13,108 --> 00:22:14,526 ඔක්කොම කලින් වගේමයි. 350 00:22:15,110 --> 00:22:16,194 කලින් වගේ වෙන්නේ කොහමද? 351 00:22:17,487 --> 00:22:20,740 මම නැති අතරේ ඔක්කොම කොල මැලවිලා ගිහිල්ලා. 352 00:22:23,535 --> 00:22:26,162 ටිකක් විවේක ගන්න, අයෙමත් දණහිස් රිදෙනවා කියලා කියන්න එපා. 353 00:22:28,623 --> 00:22:29,791 මට රිදෙන්නේ නැහැ. 354 00:22:30,292 --> 00:22:32,210 මම බෙහෙත් පෙති පොකුරක් බොනවා. 355 00:22:32,294 --> 00:22:34,462 වේදනා නාශක කියන්නේ විටමින් එකක් කියලා හිතුවාද? 356 00:22:34,546 --> 00:22:35,797 ඔයා ඒවා හැමදාම බොනවා. 357 00:22:36,339 --> 00:22:38,008 මම එක කරන්නම්, මට කරන්න තියන දේ විතරක් කියන්න. 358 00:22:38,091 --> 00:22:39,968 එයි, එපා, ඔයා මොනවත් දන්නේ නැහැනේ. 359 00:22:40,051 --> 00:22:40,969 වාඩි වෙලා ඉන්න. 360 00:22:41,052 --> 00:22:43,346 මුල ඉදන්ම ඔයා දණහිස් වලට කරදර නොකර හිටියා නම් හරි නේද? 361 00:22:43,430 --> 00:22:45,598 වේදනා නාශක වලට ඇබ්බැහි වුනොත් නරක දෙයක් වෙනවා. 362 00:22:45,682 --> 00:22:46,850 ඔයා දැනටමත් ඇබ්බැහි වෙලාද? 363 00:22:46,933 --> 00:22:49,602 එයි, වේදනා නාශක කොච්චර නරක වුනත් එක ඔයාගේ කරච්චලේ තරම් නරක නැහැ. 364 00:22:49,686 --> 00:22:52,522 වයසට ගියාම නිකන් හිටියත් රිදෙනවා. 365 00:22:53,440 --> 00:22:56,109 එත් මම මෙහෙම කරනකොට රිදෙන්නේ නැහැ. 366 00:22:57,986 --> 00:22:58,820 ඔහ්... 367 00:22:59,404 --> 00:23:00,363 මේ පොහොට්ටුව බලන්න. 368 00:23:01,281 --> 00:23:02,407 ඒක ගොඩක් මහතයි. 369 00:23:02,490 --> 00:23:04,492 ඉක්මනටම මල් පිපෙන්න යන්නේ. 370 00:23:04,576 --> 00:23:05,493 අනේ ලස්සනයි. 371 00:23:07,037 --> 00:23:09,372 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියනවා. 372 00:23:10,040 --> 00:23:11,082 ඔව්, අහන්න. 373 00:23:13,084 --> 00:23:15,754 බැරිවෙලාවත්... බැරිවෙලාවත්... 374 00:23:15,837 --> 00:23:18,465 ඒ මොකක්ද, ඇයි ඔයා මේ තරම් පසුබට වෙන්නේ? 375 00:23:21,426 --> 00:23:23,595 ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නෙ නැහැ නේද? 376 00:23:23,678 --> 00:23:24,846 නැත්තේ මොකද? 377 00:23:24,929 --> 00:23:28,933 මගේ ලේ වෙනුවට නහර හරහා බොරුව ගලාගෙන යනවා. 378 00:23:29,559 --> 00:23:31,895 ව්‍යාපාරිකයෝ අවංක වෙලා මොනවා කරන්නද? 379 00:23:33,229 --> 00:23:34,147 ජු මැඩම්. 380 00:23:34,856 --> 00:23:35,857 මම ඇත්තටම අහන්නේ. 381 00:23:41,696 --> 00:23:43,490 ඔයා කැමති නම් මම අවංක වෙන්නම්. 382 00:23:44,532 --> 00:23:46,409 ඇත්තටම ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ නේද? 383 00:23:52,123 --> 00:23:53,083 නැහැ. 384 00:23:57,462 --> 00:23:59,422 මම ඔයාගෙන් මොනවා කියලා හංගන්නද? 385 00:24:04,636 --> 00:24:05,637 හරි. 386 00:24:06,262 --> 00:24:08,014 ඔයා එහෙම කියනවා නම් මම ඒක පිළිගන්නම්. 387 00:24:08,723 --> 00:24:11,059 මම ඔයා කියන දෙවල් විශ්වාස කරන්නෙ නැතුව වෙන කාව විශ්වාස කරන්නද? 388 00:24:12,227 --> 00:24:13,978 කවුරුහරි මොනවාහරි කිව්වාද? 389 00:24:14,062 --> 00:24:15,522 නිකන් මට එකපාරටම කුතුහලයක් ආවා. 390 00:24:17,524 --> 00:24:18,608 ඔයා මෝඩයි. 391 00:24:20,443 --> 00:24:21,528 නැන්දේ! 392 00:24:22,904 --> 00:24:25,323 දෙවියනේ ඔයා ඩිස්චාර්ජ් වුන ගමන් අයෙමත් වැඩ කරනවා නේද? 393 00:24:25,407 --> 00:24:27,200 මම එයාට විවේක ගන්න කිව්වා, එත් එයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ. 394 00:24:27,283 --> 00:24:30,370 මට මගේ දරුවෝවත් හරියට හදාගන්න බැරි වුන එකේ පැල ටිකවත් හරියට හදාගන්න එපැයි. 395 00:24:30,870 --> 00:24:32,705 ඒත් හැමෝම පහුගිය දවස්වල පාඩුවේ හිටියේ නැද්ද? 396 00:24:32,789 --> 00:24:35,750 ඔව්, සුක්-මින් අයියා ඇත්තටම අලුත් කොළයක් පෙරලුවා වගේ. 397 00:24:35,834 --> 00:24:37,710 එයත් වයසට යනවානේ. 398 00:24:37,794 --> 00:24:38,837 එහෙම කරන්නම එපැයි. 399 00:24:39,587 --> 00:24:42,340 මම ඌට පාඩමක් කියලා දෙන්න කොච්චර කරදර වින්දාද. 400 00:24:45,260 --> 00:24:48,680 හරි, මෙන්න ගිය කාර්තුවේ ඉපැයීම් වාර්තාව. 401 00:24:53,476 --> 00:24:54,310 හොදයි වගේ. 402 00:24:54,394 --> 00:24:56,729 ප්‍රතිඵල දිහා විතරක් බලන්නෙ නැතුව ක්‍රියාවලියත් අගය කරන්න. 403 00:24:56,813 --> 00:24:58,148 මම මේකට ගොඩක් මහන්සි වුනා. 404 00:24:58,231 --> 00:24:59,566 මම ඒ තරම් දෙවල් කරන්න ඔනේද? 405 00:25:01,151 --> 00:25:03,069 ඇය කවදාවත් මාව වර්ණනා කරන්නේ නැහැ. 406 00:25:03,945 --> 00:25:05,238 මම දැන් යන්නම්. 407 00:25:05,864 --> 00:25:07,740 දෝ-හී එකට යමු. 408 00:25:07,824 --> 00:25:09,117 ඔයා ආපු ගමන්ම යනවාද? 409 00:25:09,200 --> 00:25:12,495 මට නැන්දාගේ සල්ලි වැඩි කරලා දෙන්න වැඩ කරන්න තියනවා. 410 00:25:12,579 --> 00:25:14,247 - ඔයා ඔෆිස් එකට යනවා නේද? -ඔව්. 411 00:25:15,415 --> 00:25:16,749 ඔයාලා... 412 00:25:16,833 --> 00:25:19,669 වැඩ විතරක් කරලා වයසට යන්න ඉන්නවා නම්... 413 00:25:19,752 --> 00:25:21,212 දෙන්නා කසාද බදින එක ගැන මොකද හිතන්නේ? 414 00:25:21,296 --> 00:25:22,547 ක-කසාද? 415 00:25:22,630 --> 00:25:23,631 මොකක්ද? 416 00:25:23,715 --> 00:25:26,968 අනේ අප්පා, ඇයි ඔයා අමුතු කතා කියන්නේ? 417 00:25:27,051 --> 00:25:28,344 මොකක්ද අමුතු? 418 00:25:28,428 --> 00:25:31,306 ඇයි ඔයාලා ලේ වලින් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවාද? පවුලක් විදියට ලියාපදිංචි වෙලා ඉන්නවාද? 419 00:25:31,389 --> 00:25:32,515 නැන්දේ ඔයත් නම්... 420 00:25:32,599 --> 00:25:34,058 ඇයව ගණන් ගන්න එපා අයියේ. 421 00:25:34,142 --> 00:25:36,311 එයා මේ දවස්වල මාව කසාද බන්දන්න මැරෙනවා. 422 00:25:36,394 --> 00:25:37,812 මම යනවා ජු මැඩම්. 423 00:25:37,896 --> 00:25:39,814 මම තව හිටියොත් ඔයා මොනවා කියයිද කියලා දන්නේ නැති නිසා බයයි. 424 00:25:39,898 --> 00:25:42,734 හරි ඉතින්, ඔයාලා දෙන්නා කැමති නැත්නම් මට කමක් නැහැ. 425 00:25:42,817 --> 00:25:44,402 - මම පස්සෙ එන්නම් නැන්දේ. - එන්න එපා. 426 00:25:53,411 --> 00:25:54,787 - ඔයා ඔෆිස් එකට යනවාද? -ඔව්. 427 00:25:55,288 --> 00:25:56,289 මම ඔයාව ගිහින් දාන්නද? 428 00:25:56,372 --> 00:25:57,916 අහ්, ඔයා කාර් එකේ එන්න ඇත්තේ නේද? 429 00:26:00,043 --> 00:26:01,002 නැහැ. 430 00:26:02,170 --> 00:26:03,463 මම ඩ්‍රයිව් කලේ නැහැ. 431 00:26:03,546 --> 00:26:04,631 ටැක්සියක ආවේ. 432 00:26:04,714 --> 00:26:06,299 එක හොදයි දෝ-හී, මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්. 433 00:26:06,382 --> 00:26:09,010 -අයියා? - ගොඩක් කාලෙකින් නිසා අපිට ඩ්‍රයිව් එකකටත් යන්න පුළුවන්. 434 00:26:10,136 --> 00:26:11,346 හොදයි වගේ, අපි යමු. 435 00:26:27,153 --> 00:26:29,239 මොකද වුනේ? ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනේනවාද? 436 00:26:29,989 --> 00:26:32,867 නැහැ, මට ගොඩක් පහසුයි දෝ-හී. 437 00:26:35,119 --> 00:26:36,955 ෂින් මහත්මිය, ඔයාටත් පහසුයි නේද? 438 00:26:38,039 --> 00:26:40,542 ඔයාට පිංසිද්ධ වෙන්න මට වැඩ ටිකක් කරගන්න පුළුවන් වුනා, ඔයාට ස්තූතියි. 439 00:26:41,918 --> 00:26:43,419 අයියෝ, මේක මොකක්ද? 440 00:26:44,170 --> 00:26:47,048 අපි ජොං ගු-වොන් මහතාට මොනාහරි ක්‍රමයකින් වන්දි ගෙව්වොත් හොදයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද? 441 00:26:47,131 --> 00:26:48,591 එයා කලින් කෑම වේලටත් ගෙව්වා. 442 00:26:48,675 --> 00:26:49,968 එක තමයි. 443 00:26:50,051 --> 00:26:51,719 මෙහෙම ඉන්නකොට මම එයාට ණයයි වගේ දැනේනවා. 444 00:26:51,803 --> 00:26:53,888 කාටද ඔයා ණයයි වගේ දැනෙන්නේ? 445 00:26:54,430 --> 00:26:56,975 මාත් එක්ක අන්ධ දිනයකට ගියපු කොල්ලෙක්ට. 446 00:27:03,481 --> 00:27:05,108 දෝ-හී, ඔයා හොඳින්ද? 447 00:27:05,942 --> 00:27:07,193 ඔව්, මම හොඳින්. 448 00:27:12,740 --> 00:27:13,616 ෂින් මහත්මිය. 449 00:27:15,326 --> 00:27:16,327 ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා. 450 00:27:17,036 --> 00:27:18,871 - මගේ දෙවියනේ. - දෙකෙන්ම... 451 00:27:19,914 --> 00:27:21,332 නාස්පිඩු දෙකෙන්ම... ඉන්න. 452 00:27:30,466 --> 00:27:32,802 ෂින් මහත්මිය, ඇත්තටම ඔයා හොදින්ද? 453 00:27:34,304 --> 00:27:36,264 මම ඩ්‍රයිව් කරනවා නම්, මම හොදින්. 454 00:27:37,765 --> 00:27:38,725 මට සමාවෙන්න. 455 00:27:41,561 --> 00:27:43,771 මම අන්ධ දිනයකට ගියපු එක ඒ තරම් පුදුම හිතෙන දෙයක්ද? 456 00:27:43,855 --> 00:27:46,149 නැහැ ඉතින්, ඔයා ගොඩක් පොඩි නිසා... 457 00:27:46,232 --> 00:27:48,443 ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැති නිසා... 458 00:27:49,110 --> 00:27:50,653 එත් ඇයි ඔයා එකපාරටම අන්ධ දිනයකට ගියේ? 459 00:27:50,737 --> 00:27:52,280 වෙන මොකටද? 460 00:27:52,363 --> 00:27:53,281 ඔයා කසාද බදිනවාද? 461 00:27:54,198 --> 00:27:55,199 නැහැ. 462 00:27:55,283 --> 00:27:57,035 ඒක ජු මැඩම්ගේ ප්‍රාර්ථනාවක් කියලා කිව්වා. 463 00:27:58,620 --> 00:28:00,038 මම කසාද බදින්න හිතලා නැහැ. 464 00:28:00,121 --> 00:28:01,372 එහෙනම් මමත් නැහැ. 465 00:28:04,375 --> 00:28:05,543 එහෙනම් මමත් කිව්වෙ? 466 00:28:06,794 --> 00:28:09,130 මම කිව්වේ, ඔයා කසාද බදින්නේ නැති නිසා... 467 00:28:09,213 --> 00:28:12,634 ඒක අද කාලේ ඉන්න තරුණ අයගේ ත්‍රෙන්ඩ් එකක් කියලා හිතුවා. 468 00:28:13,217 --> 00:28:15,553 මේක කොහෙන්ද? ඒ කිම්චිද? ජම්පොංද? 469 00:28:15,637 --> 00:28:17,221 ඔහ්, මේක ඊයේ වැටුන එකක්. 470 00:28:17,305 --> 00:28:19,766 ඔයාගේ ටයි එකත් ගැලවිලා, මේ බලන්නකෝ. 471 00:28:20,266 --> 00:28:23,102 ඔයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ පෙනුනාට හැමදාම අවුල් ගොඩක් වගේ. 472 00:28:23,186 --> 00:28:25,855 මගේ දෙමාව්පියෝ හිපියෝ කියලා මතක නැද්ද? 473 00:28:31,361 --> 00:28:32,820 ඔයාගේ මිරේ F&B එකේ... 474 00:28:33,655 --> 00:28:36,199 පහත වැටුන කොටස්, අපි පුළුවන් තරම් ගන්න හදන නිසා... 475 00:28:36,991 --> 00:28:38,326 මේ නිසා තමයි, කොටස් හැසිරවීම... 476 00:28:38,409 --> 00:28:40,286 අභ්‍යන්තර වෙළඳාම වගේ කටකතා පැතිරෙන්නේ. 477 00:28:40,370 --> 00:28:43,790 ආයෝජකයෙක්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් වුනත්, ඔයාගේ සමාගමේ කොටස් ගන්න එක හොද ගනුදෙනුවක්. 478 00:28:44,666 --> 00:28:45,750 කරදර වෙන්න එපා. 479 00:28:45,833 --> 00:28:47,502 මමම ඒක බලාගන්නම්. 480 00:28:48,670 --> 00:28:51,839 මට ටිකකට අමතක වුනා, දෝ දෝ-හී මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා. 481 00:28:52,423 --> 00:28:54,759 ඔයා ශක්තිමත් නිසා මම තව ටිකෙන් මැරිලා යනවා. 482 00:28:57,303 --> 00:29:00,264 - මට අයෙමත් හදන්න දෙන්න. - නැහැ, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි. 483 00:29:01,432 --> 00:29:03,142 ෂින් මහත්මිය, මේක හොඳයි වගේ නේද? 484 00:29:03,935 --> 00:29:05,645 ඔව්, ගොඩක් හොදයි. 485 00:29:06,229 --> 00:29:09,691 වාව්, පැහැදිලිවම ඔයා ත්‍රෙන්ඩ් එකක් හදන්න දන්නවා. 486 00:29:11,109 --> 00:29:12,819 - මට විහිළු කරන්න එපා. - මම විහිළු කරන්නෙ නැහැ. 487 00:29:12,902 --> 00:29:14,487 විහිළු කරනවා තමයි! මට අයෙමත් එක හදන්න දෙන්න. 488 00:29:14,570 --> 00:29:16,781 -ටිකක් ඉන්න. - ඒක හොද නැහැ. 489 00:29:19,283 --> 00:29:20,827 - මම අයෙමත් උත්සාහ කරන්නම්. - නැහැ, එකට කමක් නැහැ. 490 00:29:24,664 --> 00:29:25,665 මුකුත් නැද්ද? 491 00:29:25,748 --> 00:29:28,334 ටැටූ එක කොහමද මාරු වුනේ කියලාවත්... 492 00:29:28,418 --> 00:29:30,086 ඒක අයෙමත් ගන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් ගැනවත් මේකේ ලියලා නැහැනේ! 493 00:29:41,014 --> 00:29:43,683 පාර්ක් මහත්මයා, ඔයා දෝ දෝ-හී ගැන හොයලා බැලුවාද? 494 00:29:49,230 --> 00:29:51,024 නම, දෝ දෝ-හී. 495 00:29:51,107 --> 00:29:52,692 රුධිර වර්ගය, AB. 496 00:29:52,775 --> 00:29:55,611 මිරේ සමූහයේ කුමරිය, හර්මීස් වල යක්ෂයා. 497 00:29:55,695 --> 00:29:57,113 දෝ දෝ-හී පිස්සි. 498 00:29:57,196 --> 00:29:59,365 නම් වලින් ලැයිස්තුවක්ම තියනවා. 499 00:30:10,918 --> 00:30:12,670 -එපා! - ඒ යක්ෂයා! 500 00:30:13,880 --> 00:30:16,174 අද අපිට යක්ෂයා ලැබුනා! 501 00:30:16,758 --> 00:30:18,551 ඇය මුල ඉදන්ම චේබෝල් පවුල කෙනෙක් නෙවෙයි. (චේබෝල්-පොහොසත්) 502 00:30:18,634 --> 00:30:19,927 එයාගේ තාත්තා ඉලෙක්ට්‍රොනික් උපකරණ වල... 503 00:30:20,011 --> 00:30:22,513 ...බෙයාරිං සංවර්ධනය කරපු ඉංජිනේරුවෙක්. 504 00:30:22,597 --> 00:30:25,058 එයාගේ අම්මා කොණ්ඩ මෝස්තර ශාලාවක් කරගෙන ගියපු කෙනෙක්. 505 00:30:25,141 --> 00:30:27,769 ඇය එයාලට කසාදෙන් පස්සෙ පරක්කු වෙලා ලැබුන එකම දුව. 506 00:30:28,519 --> 00:30:31,439 එත් අවුරුදු 17කට කලින් එයාගේ උපන්දිනය දවසේ රිය අනතුරකින් දෙමව්පියන් මැරිලා ගියා. 507 00:30:31,522 --> 00:30:33,024 එතකොට දෝ දෝ-හීගේ වයස අවුරුදු 11යි. 508 00:30:33,691 --> 00:30:37,070 එතකොට තමයි අනාථයෙක් වෙලා හිටියෙ දෝ දෝ-හීව මිරේ සමුහයේ සභාපතිනිය හදාගන්න ගත්තේ. 509 00:30:37,153 --> 00:30:39,447 එයාගේ තාත්තා මිරේ සභාපතිනිය එක්ක එකට... 510 00:30:39,530 --> 00:30:42,200 මිරේ ඉලෙක්ට්‍රිකල්ස් සහ මිරේ ප්‍රධාන සමාගම පිහිටවපු මුල් සාමාජිකයෙක්. 511 00:30:43,576 --> 00:30:47,121 ඒ ඊතල දැන් අපේ සමාගම වැටිලා තියන තැන පෙන්නනවා වගේ නැද්ද? 512 00:30:47,205 --> 00:30:50,958 කොහමත් මනුස්සයෙක්ට දුක හිතුනාම ජාතික ගීයට වුනත් අඩන්න හිතෙනවා. 513 00:30:51,042 --> 00:30:52,085 මම කවදාවත් ඒක අත්විඳලා නැහැ. 514 00:30:52,168 --> 00:30:54,003 ඒ කවදාවත් ඔයා බූට් එකක් කාලා නැති නිසයි. 515 00:30:55,046 --> 00:30:56,214 එතකොට මම දැන්... 516 00:30:56,839 --> 00:30:59,926 මගේ හිටපු පෙම්වතාගෙන් වෙන් වුන දුක අත්විඳිනවාද? 517 00:31:05,389 --> 00:31:08,226 දෙවියනේ, එයා මේ වෙනකන් ගොඩක් වැඩ කරලා තියනවා. 518 00:31:08,309 --> 00:31:11,187 එයා හැමදාම පන්තියේ පලවෙනියා, ඒ වගේම කලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ගත්තා. 519 00:31:11,813 --> 00:31:13,815 එයා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉන්නකොටම අතුරුපස සමාගමක් පටන් ගත්තා. 520 00:31:13,898 --> 00:31:16,025 අවුරුදු හතකින් එක රටේ අංක එක වුනා. 521 00:31:16,109 --> 00:31:18,152 එක තමයි මිරේ F&B. 522 00:31:18,820 --> 00:31:21,239 එක මිරේ සමුහයේ අනුබද්ධ ආයතනයක් වෙනවා. 523 00:31:21,322 --> 00:31:24,909 (මිරේ F&B) 524 00:31:24,992 --> 00:31:26,953 හෙට වෙනකොට අපේ සමාගමේ ඊතලය... 525 00:31:30,289 --> 00:31:31,332 ...ආපහු උඩට යනවා. 526 00:31:32,792 --> 00:31:33,835 මොනවා උනත් කමක් නැහැ. 527 00:31:44,053 --> 00:31:46,264 -සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, මැඩම්. 528 00:31:47,014 --> 00:31:48,474 උදේ නම් සුබ නැහැ. 529 00:31:48,558 --> 00:31:50,393 අපිට වොන් බිලියන 260ක් නැති වෙලා ගිහිල්ලා. 530 00:31:51,435 --> 00:31:54,147 අපි වාර්තාකාරයොන්ගේ ලිපි ඔක්කොම දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කලා. 531 00:31:54,230 --> 00:31:55,148 එක වැඩ කරන්නේ නැහැ. 532 00:31:55,231 --> 00:31:58,317 අපි ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති සහ කමෙන්ට් වලට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා. 533 00:31:58,401 --> 00:31:59,527 ඒකත් වැඩ කරන්නේ නැහැ. 534 00:32:00,361 --> 00:32:02,446 අපි එක බලාගෙන හිටියොත් කොහමද? 535 00:32:03,531 --> 00:32:07,618 කාලයත් එක්ක හැමදෙයක්ම අමතක කරලා දාන නිසා? 536 00:32:10,371 --> 00:32:12,915 -ඒක... - අලුත්ද? 537 00:32:12,999 --> 00:32:14,792 …ගොඩක් ලොකු දෙයක් වගේ. 538 00:32:14,876 --> 00:32:17,086 ඔහු ලිබරල් කලාවේ ශිෂ්‍යයෙක්. 539 00:32:17,587 --> 00:32:19,088 මොකක්හරි ලිවීමේ තරඟයකට ඇතුළු වෙන්න. 540 00:32:20,965 --> 00:32:21,799 කොහමත් පරදිනවා. 541 00:32:23,342 --> 00:32:24,343 මට සමාවෙන්න. 542 00:32:24,844 --> 00:32:26,721 ඩයිනෝසරයෝ ඇයි වඳ වුනේ කියලා දන්නවාද? 543 00:32:26,804 --> 00:32:28,973 ඒක මම ස්වභාවික විද්‍යාව හැදැරුව නිසා... 544 00:32:29,056 --> 00:32:30,558 ...ගොඩක් හොදට දන්නවා. 545 00:32:30,641 --> 00:32:33,811 පෘථිවිය හා වල්ගා තරුවක් අතර ලොකු ගැටුමක් ඇති වුනා. 546 00:32:46,824 --> 00:32:50,703 එයාලගේ කාර්ය සාධනය එයාලගේ ප්‍රමාණයට ගැලපෙන්නේ නැති නිසා. 547 00:32:53,122 --> 00:32:54,624 ඒ නිසයි එයාලා වඳ වෙලා ගියේ. 548 00:32:59,045 --> 00:33:01,839 මට නෝ සු-අහන් මහත්මියගේ කාලසටහන ලැබුනා. 549 00:33:04,508 --> 00:33:07,637 ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනාට පස්සෙ ඒවා එක්ක හැප්පෙන්නේ නැතුව... 550 00:33:07,720 --> 00:33:08,804 මොලේ ඇති දෙයක් හිතලා බලන්න. 551 00:33:09,388 --> 00:33:11,974 මම මේ අවුල, එක හදපු කෙනාටම කියලා සුද්ද කරලා දෙන්නම්. 552 00:33:15,269 --> 00:33:16,854 එයා දැනට තනිකඩයි. 553 00:33:16,938 --> 00:33:18,397 කලින් යාළුවෙලා නම් ඉදලා තියනවා... 554 00:33:18,481 --> 00:33:20,858 එත් වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුන නිසා වැඩි කල් ඒවා තිබිලා නැහැ. 555 00:33:21,692 --> 00:33:22,777 ඒ වගේම ටැන්සුක්... 556 00:33:24,403 --> 00:33:25,238 සෝස් උඩින්! 557 00:33:26,239 --> 00:33:28,199 මගුල, ටැන්සුක් වලට සෝස් පැත්තකින් තියන්න ඔනේ! 558 00:33:30,451 --> 00:33:32,203 එත් දැන් එකද වැදගත් වෙන්නේ? 559 00:33:33,329 --> 00:33:37,166 මමම ඩ්‍රයිව් කරගෙන යන්නම්, ඔයා නීති කණ්ඩායම එක්ක කතා කරගෙන මට වාර්තාවක් දෙන්න. 560 00:33:37,250 --> 00:33:38,292 මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්. 561 00:33:40,169 --> 00:33:42,421 මගේ වචන මොනවා වුනත් ඔයා පිළිපදිනවා කිව්වෙ නැද්ද? 562 00:33:42,505 --> 00:33:44,799 මට ඊයේ ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනේ. 563 00:33:49,220 --> 00:33:51,514 මම නිකන් අවාසනාවන්ත වුනා විතරයි. 564 00:33:51,597 --> 00:33:54,225 ඒක ඔයාගේ වගේම මගේත් වැරැද්දක් නෙවෙයි. 565 00:33:54,308 --> 00:33:56,560 -එත්... - මම මට දොස් කියන... 566 00:33:56,644 --> 00:33:59,855 අනිත් අයට දොස් කියන, දුර්වල කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ. 567 00:34:00,481 --> 00:34:02,316 එතකොට මම එයාලට පරදිනවා. 568 00:34:05,861 --> 00:34:06,988 අපිට එක වෙන්න ඉඩ දෙන්න බැහැ. 569 00:34:26,132 --> 00:34:27,883 මේ වගේ වෙලාවට මම සසල වෙන්න නරකයි. 570 00:34:32,972 --> 00:34:35,558 හරි, මම දැනට දන්නේ මෙච්චරයි. 571 00:34:35,641 --> 00:34:37,018 ඉතින් දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ? 572 00:34:46,277 --> 00:34:47,862 මම ගොඩක්ම දක්ෂ දේ කරන්න යන්නේ. 573 00:34:48,362 --> 00:34:49,530 ඒ මොකක්ද? 574 00:34:51,240 --> 00:34:52,366 මිනිස්සුන්ගේ හිත්... 575 00:34:53,909 --> 00:34:54,952 ...වශී කරන එක. 576 00:35:04,405 --> 00:35:05,489 ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි මැඩම්. 577 00:35:06,490 --> 00:35:08,784 දැන් මිරේ F&B අවුල් ජාලයක් වෙලා ඇත්තේ. 578 00:35:08,868 --> 00:35:10,411 එයාලගේ පාඩුව කියක්ද කිව්වෙ? 579 00:35:10,494 --> 00:35:12,914 20% ට අඩු වුන නිසා වෙළදපොල වහලා දාලා. 580 00:35:13,873 --> 00:35:14,999 අනේ අපේ දෝ-හී. 581 00:35:16,751 --> 00:35:18,628 ප්‍රවෘත්ති ලිපි ගොඩක් භයානකයි. 582 00:35:19,253 --> 00:35:21,464 මම එයාව සනසන්න මල් ටිකක් යවන්නද? 583 00:35:21,547 --> 00:35:24,008 මල් ඔනේ නැහැ, සිතුවිල්ල තමයි වැදගත්. 584 00:35:26,552 --> 00:35:27,803 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 585 00:35:29,388 --> 00:35:31,474 වෙන මොනවා කරන්නද? ශොපින් ආවා. 586 00:35:32,433 --> 00:35:34,227 ඔයාට දැන් එහෙම කරන්න වෙලාවක් තියනවාද? 587 00:35:36,187 --> 00:35:39,941 ශොපින් යන්න වෙලාවක් ඔනේද? සල්ලි වලින් යනවා මිසක්. 588 00:35:44,362 --> 00:35:47,657 හිතුවා වගේම, මිරේ ඇපරල් වල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නිසාද මන්දා... 589 00:35:47,740 --> 00:35:50,243 අක්කාට කොල්ලොන්ට වඩා ඇදුම් වලට හොද ඇහැක් තියනවා. 590 00:36:12,640 --> 00:36:14,934 මොනවාද ඔයා මේ කරන්නේ, සේවකයෝ ඉස්සරහා? 591 00:36:15,434 --> 00:36:18,312 නැහැ, නිකන්... මම අක්කා ගැන කරදර වුනා. 592 00:36:18,396 --> 00:36:19,814 ඔයා මම ගැන කරදර වෙනවාද? 593 00:36:19,897 --> 00:36:22,316 කොටස් මිල මහන්සි වෙලා වැඩ කලාට පස්සෙ අයෙමත් උඩට ගන්න පුළුවන් වුනාට... 594 00:36:23,025 --> 00:36:24,819 ...ඔයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය හෙළි වුනාට පස්සෙ... 595 00:36:24,902 --> 00:36:25,945 ...ඔයාව විනාශ වෙලා යනවානේ. 596 00:36:26,821 --> 00:36:28,447 මොන පෞද්ගලික ජීවිතයද? 597 00:36:28,531 --> 00:36:31,534 කාටහරි ඇහුනොත් මම මගුල් නටලා කියලා හිතාවි... 598 00:36:34,078 --> 00:36:36,706 අක්කා විතරක් මම ගැන උනන්දු වෙන්නේ නැහැ. 599 00:36:36,789 --> 00:36:37,999 මමත් අක්කා ගැන ගොඩක් උනන්දුයි. 600 00:36:42,169 --> 00:36:44,005 මම පැහැදිලිවම ඔක්කොම බලාගත්තා. 601 00:36:44,088 --> 00:36:45,464 තමුසේ කොහොමද මේක... 602 00:36:46,173 --> 00:36:47,842 මම අක්කාට වඩා සල්ලි වියදම් කලා. 603 00:36:49,510 --> 00:36:51,387 ආදරය කරන එක අපරාධයක් නෙවෙයි... 604 00:36:52,805 --> 00:36:55,891 එත් අක්කේ, ප්‍රසිද්ධියේ මෙහෙම කරන එක නම් අපරාධයක්. 605 00:36:55,975 --> 00:36:57,351 තමුසේ දැන් මට තර්ජනය කරනවද? 606 00:36:58,227 --> 00:36:59,061 අපෝ නැහැ. 607 00:36:59,687 --> 00:37:01,480 මම තර්ජනය කරන්න තාම පටන් ගත්තෙවත් නැහැ. 608 00:37:04,775 --> 00:37:05,609 මට සමාවෙන්න. 609 00:37:08,696 --> 00:37:10,573 -ඔව්? -ඔයා කොහේද? 610 00:37:11,699 --> 00:37:13,576 -ජොං ගු-වොන්? -අපි හම්බවෙමුද? 611 00:37:13,659 --> 00:37:16,037 මම අනතුරෙන් පස්සෙ ගොඩක් අසනීප වෙලා ඉන්නේ. 612 00:37:16,120 --> 00:37:17,872 කොච්චර අසනීපද? 613 00:37:17,955 --> 00:37:20,041 මගේ රස්සාවට බලපාන තරමටම. 614 00:37:20,833 --> 00:37:22,460 කලින් ඔයා හොදට හිටියානේ. 615 00:37:22,543 --> 00:37:26,047 ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්, ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන්ම පරීක්ෂා කරලා බැලුවොත් කොහමද? 616 00:37:26,714 --> 00:37:28,466 ජම්සිල් වල ඩේහ්යොන් ශොපින්ග් මෝල් එකට එන්න. 617 00:37:29,175 --> 00:37:31,469 මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ, ඔයා ආවේ නැත්නම් මම යනවා. 618 00:37:34,347 --> 00:37:36,015 මට තමයි වැඩි වෙලාවක් නැත්තේ. 619 00:37:41,562 --> 00:37:42,396 සමාවෙන්න. 620 00:37:49,070 --> 00:37:50,488 හොදට අහගන්න අක්කේ. 621 00:37:50,571 --> 00:37:51,989 දැන් ඉදන් තර්ජනය කරන නිසා. 622 00:37:54,575 --> 00:37:57,328 අක්කාගේ සරාගී පෞද්ගලික ජීවිතය ප්‍රසිද්ධ වුනාට පස්සෙ... 623 00:37:57,411 --> 00:38:00,247 ...මිරේ ඇපරල් වල ප්‍රතිරූපය පහළට වැටෙනවා. 624 00:38:00,331 --> 00:38:01,457 එක එකෙන් ඉවර වෙන්නේ නැහැ. 625 00:38:01,540 --> 00:38:03,542 ජු මැඩම්ගෙන් කොච්චර බැනුම් අහන්න වෙයිද? 626 00:38:03,626 --> 00:38:05,503 අම්මාට වචනයක්වත් කියන්න එපා. 627 00:38:06,003 --> 00:38:07,630 එහෙම කලොත් මම තමුසේව ලේසියෙන් අතාරින්නේ නැහැ. 628 00:38:08,297 --> 00:38:09,673 ඒක කරදරයක්. 629 00:38:09,757 --> 00:38:11,675 මමයි, ජු මැඩම් අතරයි රහස් නැහැ. 630 00:38:15,179 --> 00:38:17,640 එහෙනම් මේක කොහොමද? 631 00:38:20,434 --> 00:38:24,021 අක්කා දාපු ගූ ටික අක්කාම පිරිසිදු කරන්න. 632 00:38:25,272 --> 00:38:27,900 එතකොට මමත් ඒ ඇත්ත රහසක් විදියට තියාගෙන ඉන්නම්. 633 00:38:28,401 --> 00:38:29,902 ලෝකයේ සමහර දේවල්... 634 00:38:29,985 --> 00:38:31,987 නොදැන ඉන්න එක හොද දෙයක් නිසා. 635 00:38:33,823 --> 00:38:36,534 අක්කේ, ඔයාගේ ශක්තිය නිකරුනේ මට නාස්ති කරන්න එපා. 636 00:38:37,660 --> 00:38:39,495 ඔයාට යුද්ධයක් ඔනේ නම්... 637 00:38:39,578 --> 00:38:41,705 අයියත් එක්ක, සහෝදර-සහෝදරිය අතර එක කරගෙන යන්න. 638 00:38:58,347 --> 00:38:59,432 පියතුමනි... 639 00:39:01,058 --> 00:39:01,892 ...මට... 640 00:39:03,894 --> 00:39:05,563 ...ස්වර්ගයට යන්න පුළුවන් වෙයි නේද? 641 00:39:08,774 --> 00:39:09,900 මම... 642 00:39:12,153 --> 00:39:14,029 ...අපායට යනවාට වඩා... 643 00:39:17,867 --> 00:39:19,493 ...වෙන දේකට ගොඩක් බයයි. 644 00:39:21,537 --> 00:39:23,080 ඒ ලමයාගෙන්... 645 00:39:25,666 --> 00:39:27,501 ...සමාව ලැබෙන එකක් නැහැ කියලා බයයි. 646 00:39:29,712 --> 00:39:33,340 නිරය, ඔයාගේ හිත ඇතුලේ රැදිලා තියනවා. 647 00:39:34,800 --> 00:39:36,635 දැන් ඇත්ත පාපොච්චාරණය කරලා... 648 00:39:37,678 --> 00:39:39,180 ...ඔයාව නිදහස් කරගන්න. 649 00:39:41,682 --> 00:39:42,850 ඇත්ත…? 650 00:39:47,062 --> 00:39:50,983 (මගේ ආදරණීය දුව දෝ-හී) 651 00:40:23,849 --> 00:40:26,018 අධ්‍යක්ෂක ජොං හරියට වැඩේ කරන්න ඇතිද? 652 00:40:28,187 --> 00:40:30,981 අපේ අධ්‍යක්ෂකතුමා, මිනිස්සුන්ව වශී... 653 00:40:31,065 --> 00:40:32,816 වශී කරන්න හොදට දන්නවා. 654 00:40:34,527 --> 00:40:37,238 මම එක පාරක් නෙවෙයි දෙපාරක්ම එයාට රැවටුනා. 655 00:40:46,747 --> 00:40:49,667 මට අන්තිමට හදුන්කුරු සුවද ලැබෙයි කියලයි මම හිතුවේ. 656 00:40:50,668 --> 00:40:52,628 එත් මට ඒ වෙනුවට පිච්චෙන අඟුරු සුවඳ ලැබෙනවා. 657 00:41:10,521 --> 00:41:13,148 එන්න ඔනේ පාරිභෝගිකයෝ නම් ආවේ නැහැ... 658 00:41:13,232 --> 00:41:15,109 ...මරණයේ දෙවියා නම් ඉක්මනට ආවා. 659 00:41:17,778 --> 00:41:20,447 සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! 660 00:41:28,872 --> 00:41:30,374 යේසුස් වහන්සේ? 661 00:41:30,457 --> 00:41:32,751 නැහැ, එක නෙවෙයි. 662 00:41:33,752 --> 00:41:35,462 නැත්නම්? 663 00:41:37,840 --> 00:41:40,551 (ආත්ම විකුණුම් ගිවිසුම) 664 00:41:41,051 --> 00:41:42,261 (කින්ග් ඔෆ් හෙල් ඡන්ද බල මාර්ගෝපදේශය) 665 00:41:42,344 --> 00:41:43,637 ඉතින් ඔයා කියන්නේ... 666 00:41:43,721 --> 00:41:46,265 මට මෙතනින් මගේ මාපටැඟිල්ල තියන්න කියලා විතරයි නේද? 667 00:41:46,348 --> 00:41:48,976 ඔව්, එතකොට මිනිස්සු 2,000ක් ගැවසෙන ස්ථාන ටික... 668 00:41:49,059 --> 00:41:51,145 ...ඔක්කොම ඔයාගේ වෙනවා. 669 00:41:53,439 --> 00:41:54,440 මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 670 00:41:54,523 --> 00:41:56,692 අපායක් වගේ පොඩි ව්‍යාපාරයක් කරගෙන ජිවත් වෙන කෙනෙක්ට මිට වඩා නරක නිරයක් තියනවාද? 671 00:41:56,775 --> 00:41:58,360 මම ඒක කරන්නම්, මට තීන්ත ටික දෙන්න. 672 00:42:02,531 --> 00:42:03,949 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? 673 00:42:06,035 --> 00:42:07,328 එක රිදෙනවා! 674 00:42:11,957 --> 00:42:13,459 එක රිදෙනවා! 675 00:42:13,542 --> 00:42:15,336 ගිවිසුම් කාලය අවුරුදු දහයයි. 676 00:42:15,419 --> 00:42:17,379 පැහැදිලිවම ඔබ ඒ කාල සීමාමේදි නම් බඩගින්නෙ ඉන්න එකක් නැහැ. 677 00:42:18,005 --> 00:42:19,381 එක ඔබේ ප්‍රාර්ථනාව නිසා. 678 00:42:26,013 --> 00:42:27,723 ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ? 679 00:42:31,644 --> 00:42:33,062 ඔබේ ශරීරය මැරිලා... 680 00:42:34,313 --> 00:42:36,357 ...ඔබේ ආත්මය මම ආපු තැනට ගිහින් නවතිනවා. 681 00:42:36,440 --> 00:42:38,233 ඔබ ආපු තැන කියන්නේ? 682 00:42:38,317 --> 00:42:40,069 එතනටත් මිනිස්සු කියන නමක් තියනවා... 683 00:42:44,531 --> 00:42:45,407 ...නිරය. 684 00:42:46,700 --> 00:42:47,951 ඇයි මේ ඔක්කොම රතු වෙලා? 685 00:42:50,371 --> 00:42:51,538 මේ මොකද? 686 00:42:55,501 --> 00:42:57,670 මම මාළු විතරක් කෑවේ නැහැ! 687 00:42:57,753 --> 00:42:59,171 මම මසුත් කෑවා! 688 00:42:59,254 --> 00:43:00,964 ඒ යක්ෂ අමනයා! 689 00:43:01,590 --> 00:43:02,800 යක්ෂ අමනයා! 690 00:43:02,883 --> 00:43:03,884 ටිකක් ඉන්න. 691 00:43:12,351 --> 00:43:14,103 ඔයී... යක්ෂ අමනයෝ! 692 00:43:14,728 --> 00:43:19,441 මම... මම උඹ නිසා කොච්චර දුක් වින්දාද කියලා දන්නවාද? 693 00:43:19,525 --> 00:43:20,693 ටිකක් ඉන්න. 694 00:43:21,568 --> 00:43:23,737 - ටිකක් ඉන්න! - යක්ෂ අවජාතකයා! 695 00:43:23,821 --> 00:43:24,988 උඹ නිසා… 696 00:43:25,072 --> 00:43:26,407 -අවුරුදු දහයක්... -නවත්තන්න! 697 00:43:27,032 --> 00:43:28,283 එයි, නවත්තන්න! 698 00:43:28,367 --> 00:43:30,577 මම උඹව නිරයට ඇදලා දානවා යක්ෂ අමනයා! 699 00:43:32,663 --> 00:43:34,623 ඇයි සද්දයක් එන්නේ නැත්තෙ? 700 00:43:35,290 --> 00:43:36,625 තව වතුර දාන්න වෙයිද? 701 00:43:43,632 --> 00:43:45,384 ආශාවන් තියන මනුස්සයෙක් නම්... 702 00:43:46,218 --> 00:43:48,470 එයාට අධ්‍යක්ෂක ජොංට වශී වෙනවා හැර වෙන විකල්පයක් නැහැ. 703 00:43:49,054 --> 00:43:49,888 ටිකක් ඉන්න. 704 00:43:50,472 --> 00:43:53,434 එත් දැන් එයාගේ බලය නැහැනේ, ඉතින් ඇයව වශී කරගන්නේ කොහමද? 705 00:43:55,728 --> 00:43:57,146 ඇයි ඔහුගේ බලතල නැති වෙලා තියෙන්නේ? 706 00:43:57,229 --> 00:43:59,481 ඒ එයාගේ ටැටූ එක අර කෙල්ලට මාරු වුන නිසා... 707 00:44:08,365 --> 00:44:09,700 හැමදේම කියන්න. 708 00:44:10,200 --> 00:44:12,119 අධ්‍යක්ෂක ජොංට මොකද වුනේ? 709 00:44:12,828 --> 00:44:13,787 හරි. 710 00:44:17,166 --> 00:44:18,459 එයා කොහෙද? 711 00:44:18,542 --> 00:44:20,169 ඉස්සරහාම ඉන්නවා කියලා කිව්වානේ. 712 00:44:21,545 --> 00:44:24,381 එයාගේ සෞඛ්‍යය නිදහසට කරුණක් කරගෙන මාව අයෙමත් රවට්ටන්න හදනවා වගේ. 713 00:44:24,965 --> 00:44:26,341 මම මේ පාර හරියට දේවල් විසඳ... 714 00:45:17,726 --> 00:45:18,936 මේ මොකද? 715 00:45:19,019 --> 00:45:20,646 ඔයාට හොදටම අසනීපයි කියලා කිව්වාට... 716 00:45:20,729 --> 00:45:22,314 කිසිම දෙයක් නොවුන කෙනෙක් වගේ මගේ ඉස්සරහා දිලිසි දිලිසි ඉන්නවානේ. 717 00:45:22,898 --> 00:45:24,316 ඔයා හිතන්නේ මම දිලිසෙනවා කියලද? 718 00:45:27,110 --> 00:45:28,111 එක වැඩක් නැහැ. 719 00:45:28,779 --> 00:45:30,489 ගිය වතාවේ කෑම වේලට වගේම... 720 00:45:30,572 --> 00:45:32,616 හිතේ බරක් වගේ ඔයාට ණය වෙලා වගේ දැනේන නිසා... 721 00:45:33,534 --> 00:45:34,368 මේක පොඩි දෙයක්. 722 00:45:35,202 --> 00:45:37,120 මට මේක අවශ්‍ය නැහැ කියලා කිව්වා මතකයි. 723 00:45:37,204 --> 00:45:38,330 මම ණය වෙන්න කැමති නැහැ. 724 00:45:38,413 --> 00:45:40,374 එක අමතක කරන්න, මටත් සල්ලි නම් ගොඩක් තියෙ... 725 00:45:43,126 --> 00:45:44,169 දැන් හරිද? 726 00:45:44,795 --> 00:45:46,213 …ගොඩක් තියනවා. 727 00:45:49,508 --> 00:45:50,968 එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද ඔනේ? 728 00:45:51,468 --> 00:45:53,554 ඔයා ඔයාගේ සෞඛ්‍යය ගැන මට බොරුත් කිව්වා. 729 00:45:54,054 --> 00:45:55,681 මේක අයෙමත් ගනුදෙනුව ගැන නම්... 730 00:45:55,764 --> 00:45:56,974 ගනුදෙනුව දැන් ඉවරයි. 731 00:45:57,057 --> 00:45:59,476 අපි අතරට තවත් ගනුදෙනු ඔනේ වෙන්නේ නැහැ. 732 00:46:00,269 --> 00:46:01,186 අපි අතරට? 733 00:46:01,270 --> 00:46:03,021 මගේ රෝග ලක්ෂණ ඇත්තක්. 734 00:46:03,105 --> 00:46:05,566 ඒක මගේ ජීවනෝපායට බලපාන තරම් ගොඩක් බරපතලයි. 735 00:46:06,066 --> 00:46:07,442 ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ මොනවාද? 736 00:46:07,526 --> 00:46:08,610 මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ. 737 00:46:08,694 --> 00:46:11,488 ගොඩක් කම්මැලියි වගේම මම දැන් කලින් හිටිය කෙනා නෙවෙයි වගේ දැනෙනවා. 738 00:46:11,572 --> 00:46:14,575 මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නැහැ. 739 00:46:15,576 --> 00:46:17,286 එහෙනම් මනෝ වෛද්‍යවරයක්ව හම්බවෙන්න යන්න. 740 00:46:17,369 --> 00:46:18,996 -මාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා... - නැහැ. 741 00:46:20,622 --> 00:46:22,416 මගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි. 742 00:46:33,552 --> 00:46:35,512 මොකද ඔයා මගේ රෝග ලක්ෂණ වලට හේතුව නිසා. 743 00:46:59,202 --> 00:47:00,954 මට කලින්ම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න. 744 00:47:01,038 --> 00:47:03,415 මම නිකන් ඔයාට පහසුවක් දැනෙනකන් කාරුණික දෙයක් විදියට... 745 00:47:03,498 --> 00:47:05,375 ඔයා එක්ක ටික වෙලාවක් ඉන්නවා විතරයි. 746 00:47:05,459 --> 00:47:07,169 මේක දිනයක් නෙවෙයි. 747 00:47:09,004 --> 00:47:10,047 මට ඔයාගේ අත දෙන්න. 748 00:47:11,506 --> 00:47:13,634 ඔයා ඉක්මනට දෙවල් ගන්න කැමති කෙනෙක් නේද? 749 00:47:18,055 --> 00:47:19,222 ඒ අත නෙවෙයි. 750 00:47:32,694 --> 00:47:33,945 ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ? 751 00:47:34,029 --> 00:47:35,238 අපි ඩ්‍රයිව් එකක් යනවා. 752 00:47:54,925 --> 00:47:56,343 එත් අර කලින් ආපු බුරුවා... 753 00:47:57,219 --> 00:47:59,096 ...මොන හයියකටද තනියම මෙහෙට ආවේ? 754 00:47:59,179 --> 00:48:00,681 එයා ණයකාරයෙක් නේද? 755 00:48:01,515 --> 00:48:04,059 ඔලිම්පික් පදක්කම් ලාභීයෙක්ගේ විශ්‍රාම වැටුප කියක්ද? ඔයා ඒ ඔක්කොම වියදම් කලේ කොහෙද? 756 00:48:05,936 --> 00:48:07,104 දැනගත්තොත් ඔයාලට රිදෙනවා. 757 00:48:08,146 --> 00:48:10,732 හොඳ බාර් ටිකක් දන්නේ නැද්ද? අපි අද මොනවාහරි බොන්න යමු. 758 00:48:10,816 --> 00:48:13,068 අයියා, අරක්කු, සිගරට්, කෙල්ලෝ... 759 00:48:13,151 --> 00:48:16,738 තහනම් දෙවල් ඔක්කොම කරලත්, කොහමද හොදම ක්‍රීඩකයෙක් වෙලා ඉන්නේ? 760 00:48:16,822 --> 00:48:18,740 දක්ෂයෝ කොහමත් මහන්සි වෙන්න ඔනේ නැහැ. 761 00:48:20,075 --> 00:48:21,910 මම ඔයාලට වඩා ගොඩක් වෙනස් මට්ටමක ඉන්නේ. 762 00:48:22,411 --> 00:48:23,412 හිතුවා වගේම... 763 00:48:24,454 --> 00:48:26,331 ...සාමාන්‍ය කෙනෙක්ට අයියාව පරාද කරන්න බැහැ. 764 00:48:54,067 --> 00:48:55,569 -ඒ මොකද? - මෝඩ අමනයා. 765 00:48:55,652 --> 00:48:57,988 ඌ හිත සනස ගන්න ආවාද? 766 00:48:58,071 --> 00:48:59,906 -අයියේ! -අයියේ! 767 00:48:59,990 --> 00:49:01,408 -අයියේ! -අයියේ! 768 00:49:09,666 --> 00:49:10,500 (අහ්න් දු-හ්වාන්) 769 00:49:23,060 --> 00:49:24,102 මේ මොන... 770 00:49:25,520 --> 00:49:27,105 දැන් මොකක්ද ඒ වුනේ? 771 00:49:27,189 --> 00:49:28,649 ඒ මගේ යාළුවෝ. 772 00:49:30,609 --> 00:49:33,195 අද රෑ මට ඔයාගේ යාළුවෝ කී දෙනෙක්ව හම්බවෙන්න තියනවාද? 773 00:49:33,278 --> 00:49:35,030 මට එකට හිත හදාගන්න වෙනවා. 774 00:49:35,113 --> 00:49:36,490 මට යාළුවෝ නැහැ. 775 00:49:37,282 --> 00:49:40,077 අහ්, දැන් අපිට වැඩේ ගැන කතා කරගන්න යන්න පුළුවන්ද? 776 00:49:41,328 --> 00:49:42,371 වැඩේ? 777 00:50:00,972 --> 00:50:02,432 අපි මෙහෙදි කරන්න ඔනේ දෙයක් තියනවා. 778 00:50:03,308 --> 00:50:04,601 මෙතනදි? 779 00:50:09,147 --> 00:50:12,984 නැහැ ඉතින්, මම එහෙම පරණ තාලේ කෙනෙක් නෙවෙයි, 780 00:50:13,068 --> 00:50:14,403 එත් මේක අපේ පලවෙනි අවස්ථාව වගේම... 781 00:50:15,320 --> 00:50:17,698 මේ වගේ ප්‍රසිද්ධ තැනක ඒ වගේ... 782 00:50:19,408 --> 00:50:20,242 ඒ මොකද? 783 00:50:21,368 --> 00:50:22,202 එයා කොහෙද යන්නේ? 784 00:50:24,121 --> 00:50:25,664 අනේ දෙවියනේ. 785 00:50:40,095 --> 00:50:42,222 එලියට එන්නෙ නැද්ද? අපිට එක එලියේ කරන්න වෙන්නේ. 786 00:50:43,056 --> 00:50:43,890 එලියේදි? 787 00:50:46,017 --> 00:50:47,728 එත් ඒක අපරාධයක්. 788 00:50:47,811 --> 00:50:49,271 මහජන අවිනීත අපරාධය. 789 00:50:49,354 --> 00:50:51,565 ඔයාට අවුරුද්දක හිරදඬුවමක් හෝ මිලියන පහක දඩයක්... 790 00:50:54,651 --> 00:50:56,528 හන් ගඟේ දිගේ ඇවිදින එක කවදා ඉදන්ද අපරාධයක් වුනේ? 791 00:51:10,083 --> 00:51:11,084 ඇවිදින්න. 792 00:51:18,842 --> 00:51:21,511 මම අමුතු නැහැ, වැරදි වෙලාවක් නිසා එහෙම වුනා. 793 00:51:22,471 --> 00:51:24,890 මම සාමාන්‍යයෙන් මට වඩා ඉස්සරහට යන කෙනෙක් නෙවෙයි. 794 00:51:28,643 --> 00:51:30,479 මේ... ඔයාට... 795 00:51:33,857 --> 00:51:35,525 ටිකකට හුස්ම තද කරගෙන ඉන්න පුළුවන්ද? 796 00:51:38,278 --> 00:51:41,198 මගේ හුස්ම තද කරගෙන ඉන්න? ඇයි? 797 00:51:46,286 --> 00:51:47,454 මට විශ්වාසයි. 798 00:51:47,537 --> 00:51:48,705 මේ කිස් කරන වෙලාව. 799 00:52:17,108 --> 00:52:20,320 ආපහු එන්න, අනේ ආපහු මගේ ලගට එන්න. 800 00:52:38,713 --> 00:52:42,133 ඉතින් මේක නෙවෙයිද? 801 00:53:06,283 --> 00:53:08,368 මොන මගුලක්ද කරන්නේ, මම තව ටිකෙන් මැරෙනවා! 802 00:53:08,451 --> 00:53:11,288 -සන්සුන් වෙන්න. - මට දැන් සන්සුන් වෙන්නේ පුළුවන්ද? 803 00:53:11,371 --> 00:53:13,456 මම අද කීපාරක් මැරෙන්න ගියාද කියලා ඔයා දන්නවාද? 804 00:53:13,540 --> 00:53:16,710 ජල අවතාරයක් වගේ ඉන්න තමුසේ නිසා මම දෙපාරක්ම මැරෙන්න ගියා! 805 00:53:16,793 --> 00:53:17,961 ඒක විතරක් නෙවෙයි! 806 00:53:18,044 --> 00:53:19,546 කවුද පිස්සෙක් මාව මරන්න හදනවා. 807 00:53:19,629 --> 00:53:22,841 එත් මම ඌ කවුද? ඌ ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ කියලාවත් දන්නේ නැහැ! 808 00:53:24,926 --> 00:53:26,261 ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට මෙහෙම කරන්නේ? 809 00:53:26,344 --> 00:53:27,762 මම මොකක්ද ඒ තරම් කරපු වැරැද්ද? 810 00:53:34,895 --> 00:53:35,854 ඇයි එහෙම කලේ? 811 00:53:38,023 --> 00:53:39,441 මට දෙයක් පරීක්ෂා කරන්න තිබුන නිසයි එහෙම කලේ. 812 00:53:39,941 --> 00:53:42,068 එහෙනම් මට කලින් කියන්න තිබුනා. 813 00:53:42,652 --> 00:53:43,695 මම ඔයාට කිව්වා නම්, 814 00:53:44,571 --> 00:53:45,614 ඔයා බැහැ කියන එක පැහැදිලියි. 815 00:53:49,409 --> 00:53:50,327 අමනයා. 816 00:54:09,429 --> 00:54:10,597 මම දැන් තමුසේට කිසිම දෙයක් ණය නැහැ. 817 00:54:34,245 --> 00:54:36,831 මේකත් නෙවෙයි, මම එක අයෙමත් ගන්න ක්‍රමය මොකක්ද? 818 00:54:39,793 --> 00:54:41,503 මගුල, ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ? 819 00:54:42,337 --> 00:54:45,840 මට දෝ දෝ-හී ගැන ඔත්තු බලන්න කිව්වා නේද? ඉතින් මම ඔත්තු බැලුවා. 820 00:54:50,845 --> 00:54:52,263 හොද කෙනාට ලැබෙනවා, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා. 821 00:54:54,265 --> 00:54:55,767 එත් මොකක්ද සිද්ධ වුනේ? 822 00:54:55,850 --> 00:54:58,520 ඔයා එයාව වශී කරන්න එක්කගෙන ආවා කියලයි හිතුවේ, වශී කරන්න එක්කගෙන ආපු මනුස්සා එක්ක නාන්න ගියේ මොකටද? 823 00:54:58,603 --> 00:54:59,813 කටවහගන්නවා. 824 00:55:32,512 --> 00:55:34,222 මේ දෝ දෝ-හී මහත්මියද? 825 00:55:34,305 --> 00:55:37,100 මම මිරේ සමුහයේ මුල්‍ය කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා චා ටේ-ජුන්. 826 00:55:37,684 --> 00:55:39,978 මට ඔයාව මිරේ සමුහයේ සභාපතිනිය කරන්න පුළුවන්... 827 00:55:40,061 --> 00:55:43,273 ...වැදගත් කාර්ඩ් එකක් ලැබුනා කියලා කියන්න පුළුවන්. 828 00:56:22,187 --> 00:56:26,191 (ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි දෝ දෝ-හී) 829 00:56:41,331 --> 00:56:42,499 (දෝ දෝ-හී) 832 00:57:11,361 --> 00:57:13,571 දෙවියනේ, මට ධෛර්යය දෙන්න. 833 00:57:14,906 --> 00:57:17,033 ඇත්තට මුහුණ දෙන්න මට ධෛර්යය දෙන්න. 834 00:57:59,367 --> 00:58:00,368 (බොම්බොම් මානසික සෞඛ්‍ය සායනය) 835 00:58:00,952 --> 00:58:01,786 ලස්සනයි නේද? 836 00:58:02,412 --> 00:58:03,705 ඔයාටත් ඔනේද? 837 00:58:14,257 --> 00:58:15,508 මම දැන්ම ඔයාට සල්ලි දාන්නම්. 838 00:58:15,592 --> 00:58:17,552 නිවැරදි කිරිමේ ලිපිය හරියට අප්ලොඩ් කරන්න. 839 00:58:17,635 --> 00:58:19,429 මම කියන විදියටම කරනවා! 840 00:58:19,512 --> 00:58:22,765 ලිපිය පල කලෙත් මම නිසා, අයින් කරන එකත් මට කරන්න පුළුවන් නේද? 841 00:58:23,892 --> 00:58:25,018 දෝ දෝ-හී. 842 00:58:26,144 --> 00:58:27,687 මම උඹව මරනවා. 843 00:58:33,860 --> 00:58:35,278 (මිරේ F&B ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී : දෝ දෝ-හී) 844 00:59:17,946 --> 00:59:21,491 (මිරේ සමූහ ව්‍යාපාරයේ මූල්‍ය ප්‍රධාන කළමනාකරු වන චා මහතා, පොදු නාන කාමරයක සියදිවි නසාගෙන ඉන්න විටදි හම්බවෙලා තියනවා) 845 00:59:31,668 --> 00:59:34,587 ගැලවීම විනාශයෙන් පස්සෙ සිද්ධ වෙනවා. 846 00:59:35,505 --> 00:59:38,550 මගේ වටේ තියන හුරුපුරුදු ලෝකය කඩාගෙන වැටෙනකොට... 847 00:59:38,633 --> 00:59:40,635 ...ඉස්සර සාමාන්‍ය දෙවල් වෙලා තිබුන හැමදෙයක්ම... 848 00:59:40,718 --> 00:59:44,138 ...තවදුරටත් සාමාන්‍ය වෙන්නේ නැහැ. 849 01:00:51,998 --> 01:00:53,625 අවිනිශ්චිත මගේ ජීවිතයට... 850 01:00:54,917 --> 01:00:56,669 ...කඩාගෙන වැටුන මේ කොල්ලා. 851 01:00:58,755 --> 01:01:02,008 වෙන කාටත් වඩා නුහුරු සහ සැක සහිත... 852 01:01:03,343 --> 01:01:04,469 ...මගේ ගු-වොන්. (ගු-වොන් - ගැලවීම) 853 01:01:20,688 --> 01:02:34,943 "☣ My Demon (2023) ☣" {\fs11} ''මගේ යක්ෂයා'' {\fs11} {\fs11} www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. {\fs11} {\fs11} ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය :{\fs11}{\fs11} සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥ {\fs11} 107561