Original subtitles

www.cineru.lk

"☣ My Demon (2023) ☣" ''මගේ යක්ෂයා'' www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥

ඒක ගිහින්.

වාසනාවකට වගේ අපිට පණපිටින් එළියට එන්න පුළුවන් වුනා.

මම ඇත්තටම මැරෙයි...

ඔයා කවුද?

ඔයාගේ අනන්‍යතාවය...?

ඔයා මට මොනවද කලේ?

(02 වෙනි කොටස : හැම කෙනෙක්ගේම හදවත ඇතුලේ යක්ෂයෙක් ඉන්නවා) ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥

දෝ මහත්මිය.

- ෂින් මහත්මිය. - ඔයා හොඳින්ද?

නිකන්, මම නපුරු හිනයක් දැක්කා.

ඔයා මොන වගේ හිනයක්ද දැක්කේ මේ වගේ දාඩියෙන් තෙත් වෙලා යන්න?

ඔයා ඇහැරුන එක ඇත්තටම සහනයක්.

මම කොච්චර දුකෙන්ද හිටියේ කියලා ඔයා දන්නවාද?

මම තවම නපුරු හිනෙන් නැගිටලා නැද්ද?

සන්සුන් වෙන්න, ඔයාගේ නපුරු හිනය දැන් ඉවරයි.

මම ජොං ගු-වොන් මහතාගේ කෝල් එක ලැබුනාට පස්සෙ, ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට එක්කන් ආවා.

හොස්පිට්ල් එක?

දෙවියනේ, මට තුවාලද?

මට දැන් මෙහෙම ඉන්න පුළුවන්කමක් නැහැ.

- මම කොච්චර වෙලාවක් සිහිය නැතුව හිටියාද? - හරියටම කියනවා නම්...

ඔයා පැය 5යි විනාඩි 38ක් ගැඹුරු නින්දක් නිදාගෙන හිටියා.

අහ්, මම නිදාගෙන හිටියාද?

ඔයාට දැන් දැනෙන්නේ කොහොමද?

ඔයාට කරකැවිල්ලක් හෝ අත් කකුල් හොලවන්න බැරි වෙලා වගේ...

අමුතු දෙයක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

- ඇයි මේ කලින් ඉදන්? - දැනට ටිකක් නිදාගන්න.

ඩොක්ටර් ඔයා සනීපෙන් කියලා කියනකන් ටිකක් විවේක ගන්න එක හොදයි.

මම ගිහින් ඩොක්ටර්ව හම්බවෙලා එන්නම්.

මොකද?

ඔයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ?

මොකක් ගැනද කියන්නේ?

ඔව්, ඔයා කලින් ඉදන්ම මෙහෙම කෙනෙක්නේ.

සියුම්, කල්පනාකාරී, ඔයා ඒ දෙවල් වලට ගොඩක් දුර කෙනෙක්.

අනිත් අය දැක්කාම මම ඔයාගේ හිටපු කෙනෙක් කියලා හිතනවාට ඔයා කැමති නැහැ කිව්වා නේද?

ඔයා ඉල්ලපු විදියට මම අනිත් අය ඉස්සරහා විනීතව හිටියා, ඉතින් ඇයි?

හිටපු පෙම්වතා නෙවෙයි දැන් ඉන්න පෙම්වතා කියලා එයාලා හිතයි.

අරම කලාමත් බනිනවා, මෙහෙම කලාමත් බනිනවා, ඇත්තටම ඔයාව සතුටු කරන්න බැහැ නේද?

අපිව කාර් එකෙන් හප්පපු එකාව අල්ලගත්තාද?

ඉක්මනටම අල්ලගනිවි.

මම ඌ ගැන එයාලට හොද විස්තරයක් දුන්නා, එහෙම වෙලත්...

අල්ලගන්න බැරි උනොත් නම් උන් මෝඩයෝ.

එත් ඔයා ඇත්තටම හොදින් කියලා ඔයාට විශ්වාසද?

මගේ හැමතැනම රිදෙනවා නම් තමයි, එත් මම හොදින් වගේ.

එත් ඔයා...

...හොදින් වගේ.

අවාසනාවකට වගේ මම පොඩ්ඩක්වත් හොදින් නෙවෙයි.

ඒකයි මම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියේ.

මේ මොකක්ද?

මොකක්ද මේ ටැටූ ස්ටිකර් එක?

"ටැටූ ස්ටිකර් එක"?

මම අහන්නේ, මගේ මැණික් කටුවේ ඇයි මේ වගේ විකාර දෙයක් තියෙන්නේ?

"විකාර දෙයක්"?

මොනවාද ඔයා මේ කරන්නේ?

- එපා. - ඇයි මේක යන්නේ නැත්තේ?

නවත්තන්න, නවත්තන්න, ඔයා එක විනාශ කලොත් මොකද කරන්නේ?

මේක බැරිවෙලාවත්...

...ඇත්ත ටැටු එකක්ද?

ඊයේ රෑ ඇත්තටම මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?

වාසනාවකට වගේ ඔයාට මතකය ලැබෙනවා.

ඔයත් තත්වය නොදැන හිටියා නම්...

මම ඒ තරම් බීලා හිටියාද?

අපි බැරිවෙලාවත් හොන්ඩේ වලට ගියාද?

ඔයාත් මම මේ වගේ දෙයක් කරන්න හදනකොට ඇයි මාව නැවැත්තුවේ නැත්තේ?

මේක හරියන්නේ නැහැ, මම දැන්ම මේක ලේසර් කරන්නම්.

එපා, ලේසර් කරන්න බැහැ!

මේ මොකද? එහාට යන්න.

මගේ මිනිය උඩින් යන්න වුනත් කවදාවත් එක කරන්න දෙන්නේ නැහැ.

ඔයා කොහොමද මාව නවත්වන්නේ?

මම මේක ලේසර් කලත්, පොරෝරෝ පින්තූරයකින් වැහුවත්, ඔයාට එකට තියන සම්බන්ධය මොකක්ද?

පොරෝරෝ?

ඔයා ඔයාගේ මැණික් කටුවට ඇගිල්ලක් හරි තියලා තිබ්බොත්...

මම ඇත්තටම ඔයාව... ඇත්තටම ඔයාව...

ඔයාව ලේසියෙන් අතාරින්නේ නැහැ.

- මේක මගේ මැණික් කටුව. - මේක මගේ ටැටූ එක.

ඒ මොන විකාරයක්ද?

ඒක මමවත් නොදන්න හේතුවක්, දැන් මේක ඔයාගේ මැණික් කටුවේ තිබුනාට...

...කලින් මේක මගේ.

මේ පිස්සු අමනයා...

-යන්න දෙනවා. - මට බැහැ.

- යන්න දෙන්න කිව්වානේ. - බැහැ කියලා කිව්වානේ.

හොදින් කියන වෙලාවේ මට යන්න දෙන්න.

බැහැ.

ඔයා එකට මොනවා කරයිද කියලා කවුද දන්නේ?

මේක ඔයාට කරන අන්තිම අනතුරු ඇඟවීම.

එක, දෙක, තුන.

ඇයි මගේ අත එන්...

...එනවානේ.

මම එක දැනගත්තා.

නැහැ, මම ඔයාට හිතලාම එහෙම ගහන්න හිතුවේ නැහැ.

මම නිකන් මගේ අත හෙලෙව්වා විතරයි.

මම මැරෙන්න ගියපු තමුන්ව බේරගත්තාට පස්සෙ, තමුන් මගේ දේ හොරකම් කලාද?

හොරකම් කලා?

මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති.

තමුන් වගේ මනුස්සයෙක්ව මිනීමරුවෙක් අතින් මැරෙන්න ඇරලා මට පාඩුවේ ඉන්න තිබුනේ.

පිස්සු හැදිලා තියෙන්නේ මට තමයි.

මට තමුන් වගේ ජරා මිනිහෙක්ව මාළුවොන්ට කන්න අරින්න තිබුනේ.

මම වතුරේ ගිලෙන්න ගියපු තමුන්ව බේරගත්තාට පස්සෙ, දැන් මගේ ටැටූ එක ඉල්ලනවාද?

බේරගත්තා! කවුද බේරගත්තේ?! මම තමයි තමුන්ව බේරගත්තෙ!

ඔයාට මොකක්හරි අපහසුතාවයක් දැනේනවාද?

ඩොක්ටර් පොඩ්ඩක් මගේ...

මගේ හිතට ලොකු අපහසුතාවයක් දැනේනවා.

මොකක්ද?

හරි, මට ඔයාගේ ඇස් පරීක්ෂා කරන්න ඉඩ දෙන්න.

ඩොක්ටර්, දෝ-හී හොදින් නෙවෙයි නේද?

නැහැ, මම කිව්වේ... එයාට සනීප වෙයි නේද?

තෙහෙට්ටුව ඔක්කොම අතුරුදහන් වෙලා නිසා...

- ඔක්කොම සාමාන්‍යයි. - මොකක්ද?

සාමාන්‍යයි කියලා කියන්නේ කොහමද, ඩොක්ටර්?

මට පිස්සු හැදිලා ඉන්නේ කියලා මට හොඳටම විශ්වාසයි.

අපේ දෝ මහත්මිය ඒ වගේ අසාමාන්‍ය කෙනෙක් නිසා...

එයා මේ වගේ අමාරු කාල වලදි විහිළු කරන්න උත්සහා කරනවා.

හොදයි, එහෙනම්…

එයාගේ නම ජොං ගු-වොන් නේද?

අර කඩවසම් පෙනුමක් තියන අහංකාර විදියට කතා කරපු වින්දිතයාද?

මොනවා වුනත් එයා දිගටම මගේ හිතට වද දෙනවා.

ඇයි ඒ?

එයා ඒ වගේ ඇදුම් කොහෙන්ද ගන්නවා ඇත්තේ?

ඒවා ගොඩක් ගණන්ද?

එවා මටත් හොද ගැලපෙනවා කියලා හිතෙන්නේ නේද?

ඔයාට ඔනේ වෙන්නේ නම් එයාගේ ඇදුම් නෙවෙයි වගේ.

- එතකොට මොනවද? - ඒ ඇදුම් ඇදගෙන ඉන්න එයාගේ මුණ, ශරීරය...

හොදයි, එයාගේ මුළු පැවැත්මම වගේ?

ආයුබෝවන්.

මම ඔයාගේ නඩුව භාරව ඉන්න නිලධාරියා සාජන් පාර්ක් කියුං-සු.

ඔයා තවම ඉන්නවා නේද?

හැම දෙයක්ම හොදින්ද කියලා මට තහවුරු කරගන්න ඔනේ වුනා.

ඔයා දකින විදියටම මම ගොඩක් හොදින් නිසා දැන් යන්න පුළුවන්.

ඔයා හොදින් කියලා අහන්න ලැබුන එක සහනයක්.

ජු සභාපතිතුමිය ඇතුළුව පිට කිසිම කෙනෙක්ට ඒ ගැන දැනගන්න දෙන්න එපා කියලා මම කිව්වා.

එක හොදයි.

ඔයාට කරදර කලාට මට සමාවෙන්න,

එත් අපිට ඔයාගේ ප්‍රකාශය අවශ්‍යයි.

අපරාධකාරයාව අල්ලගන්න එක තමයි වැදගත්ම.

එත් ඔයාලා දෙන්නා...

...අන්ධ දිනයකදි හම්බවුනා කියලා මට ආරංචි වුනා.

මෙහෙම වුන එක දෛවය නම්...

ඔයාලා දෙන්නා කසාද බැන්දොත් හොද නැද්ද?

-නැහැ. -නැහැ.

මම කසාද බදින්නේ නැතුව ඉන්න හදන කෙනෙක්.

මම මුළු ජීවිත කාලේම තනිකඩව ඉන්න හදන කෙනෙක්.

හිතලා බැලුවාම බදින්නේ නැතුව ඉන්න හදන කෙනායි, තනිකඩව ඉන්න හදන කෙනායි අන්ධ දිනයකට ගිහිල්ලා වගේ.

මෙහෙම කියමනක් තියෙනවා.

"අන්ධ දිනයන් සහ රිය අනතුරු වගේ දෙවල් අපිට පාලනය කරන්න බැහැ" කියලා.

එත් ඔයා අර්ධ වශයෙන් වැරදිකාරයෙක් වෙන්න පුළුවන්.

දුරක් තියාගෙන ඉන්න දැනගෙන හිටියේ නැති නිසා.

(ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වෙනවා)

මට දැන් යන්න වෙනවා.

හොදයි, එහෙනම් යන්න.

දෝ දෝ-හී මහත්මිය, ඔයාව පරිස්සම් කරගන්න.

අපි අයෙමත් හම්බවෙනකන්, ලේසර්, පොරෝරෝ...

...පොරෝරෝ වගේ දෙවල් වලින් ඈත් වෙලා ඉන්න.

යන්නම්.

"ලේසර් හෝ පොරෝරෝ." ලියාගන්න.

ඒ ගැන එලියට යන්න දෙන්න එපා.

(සන්වෝල් පදනම)

(විධායක අධ්‍යක්ෂක ජොං ගු-වොන්)

එක දෙන්න.

"යක්ෂයෝ පවතින්නේ ගනුදෙනු හරහායි."

"එයාලාට අලුත් ගනුදෙනුවක් හෝ කල් ඉකුත් වෙන ගනුදෙනුවක් සම්පූර්ණ කරන්න බැරි වුනොත්...

ස්වයංදහනයට මග පාදයි..."

"ස්වයංදහනය"?

ඇයි මගේ දෙවල් අවුස්සන්නේ?!

ඔයාගේ කියන්නේ? මම පවුල වගේ ඉන්න ඔයාගේ සේවකයා...

ටිකක් ඉන්න.

ඔයා මේක හොයාගත්තේ කොහමද? මම පැහැදිලිවම මේක හොදට හැන්ගුවානේ.

මම පිරිසිදු කරනකොට...

අනේ මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

ඔයාගේ බට්ලර් විදියට මට යක්ෂ අත්පොත කියවන්න අයිතියක් නැහැ කියන එකේ තේරුමක් තියනවාද?

"අත්පොතක්" කියන්නේ?

ඔයා හිතන්නේ මම වැකුම් ක්ලීනර් කෙනෙක් කියලද?

අත්පොතක් නෙවෙයි නම් ඒ මොකක්ද?

අහ්, මේකේ මගේ පැවැත්ම ගැන A ඉදන් Z වෙනකන්...

A... මොකක්ද?

කොහමහරි, ගොඩක් වැදගත් පොතක් නිසා...

ඇත්තටම මේක අල්ලන්න එපා.

මම ඇත්තටම කියන්නේ.

ඒක නෙවෙයි...

...ස්වයංදහනය කියන්නේ...

ඔයා දැවිලා යන එකටද?

දෙයියනේ, බය හිතෙනවා.

ඔයා කොච්චර ගණුදෙනු කරන්න ඔනේද?

සතිය ගානේ? මාසේ ගානේ?

මම දන්නේ නැහැ.

ඒකයි මම තවත් කලබල වෙලා ඉන්නේ, දැන්...

මම එක දැනගත්තා.

ඔයා වෙනදාට වඩා මහන්සි වෙලා වැඩ කරන එක ගොඩක් අමුතුයි වගේ මම දැක්කා.

ඒ ඇති.

මේ කෙල්ල ගැන හොයලා බලන්න.

(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි දෝ දෝ-හී)

-"දෝ දෝ-හී"? - ඇගේ පවුල,

රුධිර වර්ගය, කලින් යාළුවෙලා හිටිය අය, දැන් යාළු වෙලා අය...

ඔක්කොටම වඩා, ඇය ටැන්සුක් උඩට සෝස් දානවාද, පැත්තෙන් සෝස් දානවාද වගේ...

ගොඩක්ම වැදගත් තොරතුරු හැම එකක්ම.

ඔයා මේ තරම් කුතුහලයෙන් ඉන්න මේ කෙල්ල කවුද?

ඊයේ දිනයකට ගියපු නිසා, ඔයා ඇගේ ලස්සනට...

- ඇය හොරෙක්. - ඔයාගේ හදවත හොරකම් කරපු හොරාද?

ඔයාගේ ඒ ඇස් වල පෙනුමට මම පොඩ්ඩක්වත් කැමති නැහැ.

ඉන්න, ඒක ගිහින්.

මොකක්ද? මොකක්ද ගිහින් තියෙන්නේ?

ඔයාගේ ටැටූ එක.

මම එත් වෙන දෙයක් කියලා හිතුවා.

වෙන දෙයක්?

එහෙනම් ටැටූ එක හැර තව දෙයක් අතුරුදහන් වෙලා වගේ.

මුකුත් නැහැ.

ඒ ගැන හිතලා බැලුවාම, ඔයා අද වෙනදාට වඩා ටිකක් වෙනස්...

පොඩ්ඩක්වත් නැහැ, මම? මම?

-නැද්ද? -නැහැ.

නැත්නම් කමක් නැහැ.

ඔයාගේ බලතල නැති වෙලා.

මේක නම් අලුත් දෙයක් අප්පා.

ටිකක් ඉන්න.

ඔයාගේ බලය නැති වෙලා කියන්නේ, ඔයා දැවීලා විනාශ වෙනවානේ.

එතකොට මට එක රැයකින් ජොබ් එක නැති වෙනවද?

මම තවම මගේ අලුත් කාර් එකට ගෙවලා ඉවරත් නැහැ!

ඔයා දැන් මේ තත්වයෙදි වාරික ගැන කරදර වෙනවාද?

මගේ බලය නැති වෙලා තියනකොටත්?!

ඉතින් ඔයා ඔයාගේ බලය නැති කරගෙන තමයි, මම හරි.

නැහැ, මම ඒවා නැති කරගත්තේ නැහැ.

-නිකන්... - නිකන් මොකක්ද?

ටිකකට කෙනෙක්ට තියාගන්න දුන්නා.

මේ හොරාටද? ඒ කොහමද?

මම දන්නේ නැහැ.

ඒ කෙල්ල මොනවා කලාද දන්නේ නැහැ,

එත් මගේ බලය වැඩ කරන්නේ නැතුව ගිහිල්ලා මගේ ටැටූ එක එයාට මාරු වුනා.

- මට තව ටිකක් වැඩියෙන් කියන්න. - පස්සෙ...

ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔයාගේ බලය අයෙමත් ගන්න යනවාද?

හදිස්සි වැඩේ බලාගන්න වෙනවා, අද එක ගිවිසුමක් කල් ඉකුත් වෙනවා.

ඉතින් ඔයා මොනවා කරන්නද? දැන් ඔයාට බලයක් නැහැනේ.

ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මම යක්ෂයෙක්.

මම යක්ෂයෙක් වෙලා අවුරුදු 200ක් ඉදලා තියනවා.

ආත්ම එකතු කරන එක? මට චුයින්ගම් එකක් කනවා වගේ.

චුයින්ගම් එහෙම හැම තැනම විසි කරන්න බැහැ.

ඒක බිම ඇලවුනාට පස්සෙ අයින් කරන්න කොච්චර අමාරුද කියලා දන්නවාද?

ඔයා මොකද හිතන්නේ? එකට කැමතිද?

ඇත්තම කිව්වොත්...

මම ඔලිම්පික් උළෙලටවත් මේ තරම් මහන්සි වුනේ නැහැ.

හැගිම්බර වුනා ඇති...

...දැන් ලස්සනට සමුගනිමු.

මම ටිකක් හොයලා බැලුවා.

මේ ප්‍රතිලාභ වැඩියෙන් ඉල්ලන ගිවිසුම...

අසාධාරණ ගනුදෙනුවක් විදියට සලකනවා.

වෙන වචන වලින් කිව්වොත්, මම තමුන්ට කිසිම දෙයක් ණය නැහැ කියලයි කියන්නේ.

මට ඇත්තටම දැන් මේක එපා වෙලා තියෙන්නේ.

මිනිස්සු එන්න එන්නම නිර්ලජ්ජිත වෙනවා.

තමුන්ලා දැන් කාත් එක්කද ගණුදෙනු කරන්නේ කියලා දන්නේ නැහැ වගේ.

එහෙනම් මම තමුන්ලාට කියලා දෙන්නම්.

එක්කෙනා ගානේ මගේ ළඟට එන්න.

එයා කියලා දෙන්නම්ලු, එයා ගාවට යන්න.

යන්න, එයාට මොනවද කියලා දෙන්න තියෙන්නේ කියලා බලමු.

එක්කෙනා ගානේ කියලා කිව්වෙ.

එක්කෙනා ගානේ.

තමුන්ට කොහෙන් ආපු හයියක්ද?!

කෝ තමුන්ලාගේ හොද පුරුදු?

ඌව අල්ලගන්න!

තමුන් කලිනුත් මගෙන් ගුටි කෑවේ නැද්ද?

ඇයි තමුසේලා හැමෝම එක වගේ පෙන්නේ?

මට යන්න දෙනවා.

ඇත්තටම මම මේ තරම් දුර යන්න හිටියේ නැහැ, එත්...

මම තමුන්ව ලේසියෙන් අතහරින්නේ නැහැ.

මම තමුන්ට හොද පාඩමක් උගන්නන නිසා, ගිවිසුමට හොදට ඇලීලා ඉන්නවා.

පුළුවන් දෙයක් කරපන්, මෝඩයා.

කරපන් බලන්න, අවජාතකයා.

අවජාතකයා.

ඒක විසි කරන්න එපා යකෝ!

මම ඔයාගේ කැඩුන කාර් එක අයින් කරලා...

අද ඉදන් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් අලුත් කාර් එකක් ලෑස්ති ​​කලා.

හැම තැනකින්ම ඔහු ඒ අවන්හලේ තනියම කෑම කෑවා...

අයෙමත් හැම තැනකින්ම එයා එදා රෑ අර වෙරළබඩ පාරට ආවා...

මේක නිකන් අහම්බයක් කියන එකේ නම් කිසිම තේරුමක් නැහැ.

මේක මට 100% විශ්වාසයි...

දෛවය?

ෂින් මහත්මිය, ඔයා පේනවට වඩා රොමැන්ටික් වගේ.

මට සමාවෙන්න, රොමැන්ටික් වුනාට.

ඔහු උපක්‍රමයක් අඳිනවා.

මගේ වටේ කැරකී කැරකී ඉදලා, හරි වෙලාව එනකන් උපක්‍රමයක් අදිනවා.

මොනා කරන්නද?

මාත් එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්න.

මම මැරෙන්න ඔන්න මෙන්න ඉන්නකොට, එයා ගනුදෙනුවක් ගැන කියෙව්වා.

එක ඇත්තටම මොන වගේ ගනුදෙනුවක්ද, ඒ තරම් දුරක් යන්න?

එක තමයි.

මම ඒ ගැන කුතුහලයෙන්වත් ඉන්න ඔනේ නැති වෙයි.

එයා ඒ වගේ නොපසුබට, කපටි උත්සහයක් ගත්තා කියන්නේ...

පැහැදිලිවම අපිට එක ගොඩක් අවාසි ගනුදෙනුවක් තමයි කියන එකයි.

ඔයා ටැටූ එකක් ගහලා නේද?

මට බොන එක නවත්තන්න වෙනවා.

සීනි ලිපිය ක්‍රියාත්මක වෙලා එක දවසට...

අපි 10% කින් පහත වැටිලානේ.

විදේශීය කොටස් හිමියන් සහ ආයතනය විකුණන්න හදන අය ඉස්සරහින්ම ඉන්නවා.

අපි ඔෆිස් එකට යමුද?

ජු චොන්-සුක් තමයි හේතුව, උඹ මැරෙන හේතුව.

මම මුලින්ම ජු මැඩම්ව බලන්න කැමතියි.

ඔෆිසර් පාර්ක්, කටු සටහන එලියට ආවා.

ඒ පැහැදිලි විස්තර බලන්නකෝ.

මුව අහුවෙන්න යන්නේ ටික වෙලාවයි.

මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

නැහැ මේ ඔයා හැමදාම හරි වෙලාවට කුලිය ගෙවනවා...

එත් මම ඔයාව කවදාවත් දැකලා තිබුනේ නැහැ.

මම මේ ගොඩනැගිල්ලේ අයිතිකාරයා.

අධ්‍යක්ෂක ඇතුලේ ඉන්නවාද?

නැහැ, ඔහු සමාගමේ සංචාරයකට ගිහිල්ලා.

එයා ආවාම ඔයාට කෝල් එකක් දෙන්න කියලා මම කියන්නම්.

ඉන්න.

ඔයා ටිකක් හුරුපුරුදුයි වගේ, ඔයා නළුවෙක්ද?

-ඔව්. - කවදා ඉදන්ද ඔයා මෙහේ ඉන්නේ?

මම ඔයාව නොදැක ඉන්න විදියක් නැහැ.

මම සනීප වුනාට පස්සෙ තමයි වැඩ පටන් ගත්තේ.

ඔව් ඉතින්, ඔයා කොහමද යටි හිත අමතක කරන්නේ? යටි හිතින් පැනලා යන්න බැහැ නේද?

ඔව් අනේ.

එක පාරක් රස බැලුවාට පස්සෙ මට මාව නවත්තගන්න බැරි උනා.

මගේ දෙවියනේ.

ඇයි ඔයාගේ අත ලේ වලින් වැහිලා තියෙන්නේ?

අහ්? ඒක විශේෂ ප්‍රයෝග මේකප් එකක්.

කවුරුහරි දැක්කොත් ඔයා කෙනෙක්ව මරලා කියලා හිතාවි.

අධ්‍යක්ෂක ආවාට පස්සෙ මම හම්බවෙන්න කැමතියි කිව්වා කියලා කියන්න.

ඇත්තටම…

(බ්ලු නයිට් රඟහල)

සිවිලිමේ වතුර කාන්දුවක් තියනවා.

අයෙමත්?

පොඩ්ඩක් බලන්න කැමතිද?

- ජු මැඩම්. - ඔහ්...

ඔක්කොම හරිද?

ඔව්, එක ගොඩක් පිරිසිදුයි.

ඒක සහනයක්.

පිරිසිදු නිසා කොච්චර හිතට පහසුද?

කරලා බැලුවාට පස්සේ වැඩිය නරක නැහැ නේද?

නිකන් වෙලාව නාස්ති කලා වගේ මට දැනේනවා.

මගේ පැලෑටි බබාලා සනීපෙන් ඉන්නවා ඇතිද?

මම ඉක්මනට ගෙදර ගිහිල්ලා එයාලට පොහොර දාන්න ඔනේ.

මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.

ඔයා කාර්යබහුල නැද්ද?

මම ඔයාගේ සමාගමේ මාර්කට් කැප් එක වොන් බිලියන 260 කින් අඩුවෙලා තියනවා දැක්කා.

මම ඒක බලාගන්න ගමන්.

ඒ කවුද?

මම තවම දන්නේ නැහැ.

ඔයාට මගේ උදව් ඔනේ වෙන්නේ නැද්ද?

අයියෝ, එපා.

මට උදව් ඔනේ නම් මම මිට කලිනුත් ඉල්ලනවා.

මෙච්චර කාලෙකට පස්සෙ මම ඔයාගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත් මට ලොකු කලකිරිමක් දැනේවි.

ජු මැඩම්.

එන්න.

-ජු මහත්මිය. - දෙවියනේ අධ්‍යක්ෂක චෝයි.

ඔයාම මාව බලන්න එන්න ඔනේ නැහැ.

නැහැ ඉතින්, ඔයා මෙහේ ඉන්න කාලේ අපහසුතාවයක් දැනුනාද කියලා මට හිතුනා.

මගේ දෙවියනේ.

එයාලා ඔක්කොම මැලවිලා ගිහිල්ලා.

ඔක්කොම කලින් වගේමයි.

කලින් වගේ වෙන්නේ කොහමද?

මම නැති අතරේ ඔක්කොම කොල මැලවිලා ගිහිල්ලා.

ටිකක් විවේක ගන්න, අයෙමත් දණහිස් රිදෙනවා කියලා කියන්න එපා.

මට රිදෙන්නේ නැහැ.

මම බෙහෙත් පෙති පොකුරක් බොනවා.

වේදනා නාශක කියන්නේ විටමින් එකක් කියලා හිතුවාද?

ඔයා ඒවා හැමදාම බොනවා.

මම එක කරන්නම්, මට කරන්න තියන දේ විතරක් කියන්න.

එයි, එපා, ඔයා මොනවත් දන්නේ නැහැනේ.

වාඩි වෙලා ඉන්න.

මුල ඉදන්ම ඔයා දණහිස් වලට කරදර නොකර හිටියා නම් හරි නේද?

වේදනා නාශක වලට ඇබ්බැහි වුනොත් නරක දෙයක් වෙනවා.

ඔයා දැනටමත් ඇබ්බැහි වෙලාද?

එයි, වේදනා නාශක කොච්චර නරක වුනත් එක ඔයාගේ කරච්චලේ තරම් නරක නැහැ.

වයසට ගියාම නිකන් හිටියත් රිදෙනවා.

එත් මම මෙහෙම කරනකොට රිදෙන්නේ නැහැ.

ඔහ්...

මේ පොහොට්ටුව බලන්න.

ඒක ගොඩක් මහතයි.

ඉක්මනටම මල් පිපෙන්න යන්නේ.

අනේ ලස්සනයි.

මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න තියනවා.

ඔව්, අහන්න.

බැරිවෙලාවත්... බැරිවෙලාවත්...

ඒ මොකක්ද, ඇයි ඔයා මේ තරම් පසුබට වෙන්නේ?

ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නෙ නැහැ නේද?

නැත්තේ මොකද?

මගේ ලේ වෙනුවට නහර හරහා බොරුව ගලාගෙන යනවා.

ව්‍යාපාරිකයෝ අවංක වෙලා මොනවා කරන්නද?

ජු මැඩම්.

මම ඇත්තටම අහන්නේ.

ඔයා කැමති නම් මම අවංක වෙන්නම්.

ඇත්තටම ඔයා මගෙන් කිසිම දෙයක් හංගන්නේ නැහැ නේද?

නැහැ.

මම ඔයාගෙන් මොනවා කියලා හංගන්නද?

හරි.

ඔයා එහෙම කියනවා නම් මම ඒක පිළිගන්නම්.

මම ඔයා කියන දෙවල් විශ්වාස කරන්නෙ නැතුව වෙන කාව විශ්වාස කරන්නද?

කවුරුහරි මොනවාහරි කිව්වාද?

නිකන් මට එකපාරටම කුතුහලයක් ආවා.

ඔයා මෝඩයි.

නැන්දේ!

දෙවියනේ ඔයා ඩිස්චාර්ජ් වුන ගමන් අයෙමත් වැඩ කරනවා නේද?

මම එයාට විවේක ගන්න කිව්වා, එත් එයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

මට මගේ දරුවෝවත් හරියට හදාගන්න බැරි වුන එකේ පැල ටිකවත් හරියට හදාගන්න එපැයි.

ඒත් හැමෝම පහුගිය දවස්වල පාඩුවේ හිටියේ නැද්ද?

ඔව්, සුක්-මින් අයියා ඇත්තටම අලුත් කොළයක් පෙරලුවා වගේ.

එයත් වයසට යනවානේ.

එහෙම කරන්නම එපැයි.

මම ඌට පාඩමක් කියලා දෙන්න කොච්චර කරදර වින්දාද.

හරි, මෙන්න ගිය කාර්තුවේ ඉපැයීම් වාර්තාව.

හොදයි වගේ.

ප්‍රතිඵල දිහා විතරක් බලන්නෙ නැතුව ක්‍රියාවලියත් අගය කරන්න.

මම මේකට ගොඩක් මහන්සි වුනා.

මම ඒ තරම් දෙවල් කරන්න ඔනේද?

ඇය කවදාවත් මාව වර්ණනා කරන්නේ නැහැ.

මම දැන් යන්නම්.

දෝ-හී එකට යමු.

ඔයා ආපු ගමන්ම යනවාද?

මට නැන්දාගේ සල්ලි වැඩි කරලා දෙන්න වැඩ කරන්න තියනවා.

- ඔයා ඔෆිස් එකට යනවා නේද? -ඔව්.

ඔයාලා...

වැඩ විතරක් කරලා වයසට යන්න ඉන්නවා නම්...

දෙන්නා කසාද බදින එක ගැන මොකද හිතන්නේ?

ක-කසාද?

මොකක්ද?

අනේ අප්පා, ඇයි ඔයා අමුතු කතා කියන්නේ?

මොකක්ද අමුතු?

ඇයි ඔයාලා ලේ වලින් සම්බන්ධ වෙලා ඉන්නවාද? පවුලක් විදියට ලියාපදිංචි වෙලා ඉන්නවාද?

නැන්දේ ඔයත් නම්...

ඇයව ගණන් ගන්න එපා අයියේ.

එයා මේ දවස්වල මාව කසාද බන්දන්න මැරෙනවා.

මම යනවා ජු මැඩම්.

මම තව හිටියොත් ඔයා මොනවා කියයිද කියලා දන්නේ නැති නිසා බයයි.

හරි ඉතින්, ඔයාලා දෙන්නා කැමති නැත්නම් මට කමක් නැහැ.

- මම පස්සෙ එන්නම් නැන්දේ. - එන්න එපා.

- ඔයා ඔෆිස් එකට යනවාද? -ඔව්.

මම ඔයාව ගිහින් දාන්නද?

අහ්, ඔයා කාර් එකේ එන්න ඇත්තේ නේද?

නැහැ.

මම ඩ්‍රයිව් කලේ නැහැ.

ටැක්සියක ආවේ.

එක හොදයි දෝ-හී, මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.

-අයියා? - ගොඩක් කාලෙකින් නිසා අපිට ඩ්‍රයිව් එකකටත් යන්න පුළුවන්.

හොදයි වගේ, අපි යමු.

මොකද වුනේ? ඔයාට අපහසුතාවයක් දැනේනවාද?

නැහැ, මට ගොඩක් පහසුයි දෝ-හී.

ෂින් මහත්මිය, ඔයාටත් පහසුයි නේද?

ඔයාට පිංසිද්ධ වෙන්න මට වැඩ ටිකක් කරගන්න පුළුවන් වුනා, ඔයාට ස්තූතියි.

අයියෝ, මේක මොකක්ද?

අපි ජොං ගු-වොන් මහතාට මොනාහරි ක්‍රමයකින් වන්දි ගෙව්වොත් හොදයි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

එයා කලින් කෑම වේලටත් ගෙව්වා.

එක තමයි.

මෙහෙම ඉන්නකොට මම එයාට ණයයි වගේ දැනේනවා.

කාටද ඔයා ණයයි වගේ දැනෙන්නේ?

මාත් එක්ක අන්ධ දිනයකට ගියපු කොල්ලෙක්ට.

දෝ-හී, ඔයා හොඳින්ද?

ඔව්, මම හොඳින්.

ෂින් මහත්මිය.

ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා.

- මගේ දෙවියනේ. - දෙකෙන්ම...

නාස්පිඩු දෙකෙන්ම... ඉන්න.

ෂින් මහත්මිය, ඇත්තටම ඔයා හොදින්ද?

මම ඩ්‍රයිව් කරනවා නම්, මම හොදින්.

මට සමාවෙන්න.

මම අන්ධ දිනයකට ගියපු එක ඒ තරම් පුදුම හිතෙන දෙයක්ද?

නැහැ ඉතින්, ඔයා ගොඩක් පොඩි නිසා...

ඔයා කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැති නිසා...

එත් ඇයි ඔයා එකපාරටම අන්ධ දිනයකට ගියේ?

වෙන මොකටද?

ඔයා කසාද බදිනවාද?

නැහැ.

ඒක ජු මැඩම්ගේ ප්‍රාර්ථනාවක් කියලා කිව්වා.

මම කසාද බදින්න හිතලා නැහැ.

එහෙනම් මමත් නැහැ.

එහෙනම් මමත් කිව්වෙ?

මම කිව්වේ, ඔයා කසාද බදින්නේ නැති නිසා...

ඒක අද කාලේ ඉන්න තරුණ අයගේ ත්‍රෙන්ඩ් එකක් කියලා හිතුවා.

මේක කොහෙන්ද? ඒ කිම්චිද? ජම්පොංද?

ඔහ්, මේක ඊයේ වැටුන එකක්.

ඔයාගේ ටයි එකත් ගැලවිලා, මේ බලන්නකෝ.

ඔයා සාමාන්‍ය මනුස්සයෙක් වගේ පෙනුනාට හැමදාම අවුල් ගොඩක් වගේ.

මගේ දෙමාව්පියෝ හිපියෝ කියලා මතක නැද්ද?

ඔයාගේ මිරේ F&B එකේ...

පහත වැටුන කොටස්, අපි පුළුවන් තරම් ගන්න හදන නිසා...

මේ නිසා තමයි, කොටස් හැසිරවීම...

අභ්‍යන්තර වෙළඳාම වගේ කටකතා පැතිරෙන්නේ.

ආයෝජකයෙක්ගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් වුනත්, ඔයාගේ සමාගමේ කොටස් ගන්න එක හොද ගනුදෙනුවක්.

කරදර වෙන්න එපා.

මමම ඒක බලාගන්නම්.

මට ටිකකට අමතක වුනා, දෝ දෝ-හී මොන වගේ කෙනෙක්ද කියලා.

ඔයා ශක්තිමත් නිසා මම තව ටිකෙන් මැරිලා යනවා.

- මට අයෙමත් හදන්න දෙන්න. - නැහැ, මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

ෂින් මහත්මිය, මේක හොඳයි වගේ නේද?

ඔව්, ගොඩක් හොදයි.

වාව්, පැහැදිලිවම ඔයා ත්‍රෙන්ඩ් එකක් හදන්න දන්නවා.

- මට විහිළු කරන්න එපා. - මම විහිළු කරන්නෙ නැහැ.

විහිළු කරනවා තමයි! මට අයෙමත් එක හදන්න දෙන්න.

-ටිකක් ඉන්න. - ඒක හොද නැහැ.

- මම අයෙමත් උත්සාහ කරන්නම්. - නැහැ, එකට කමක් නැහැ.

මුකුත් නැද්ද?

ටැටූ එක කොහමද මාරු වුනේ කියලාවත්...

ඒක අයෙමත් ගන්න පුළුවන් ක්‍රමයක් ගැනවත් මේකේ ලියලා නැහැනේ!

පාර්ක් මහත්මයා, ඔයා දෝ දෝ-හී ගැන හොයලා බැලුවාද?

නම, දෝ දෝ-හී.

රුධිර වර්ගය, AB.

මිරේ සමූහයේ කුමරිය, හර්මීස් වල යක්ෂයා.

දෝ දෝ-හී පිස්සි.

නම් වලින් ලැයිස්තුවක්ම තියනවා.

-එපා! - ඒ යක්ෂයා!

අද අපිට යක්ෂයා ලැබුනා!

ඇය මුල ඉදන්ම චේබෝල් පවුල කෙනෙක් නෙවෙයි. (චේබෝල්-පොහොසත්)

එයාගේ තාත්තා ඉලෙක්ට්‍රොනික් උපකරණ වල...

...බෙයාරිං සංවර්ධනය කරපු ඉංජිනේරුවෙක්.

එයාගේ අම්මා කොණ්ඩ මෝස්තර ශාලාවක් කරගෙන ගියපු කෙනෙක්.

ඇය එයාලට කසාදෙන් පස්සෙ පරක්කු වෙලා ලැබුන එකම දුව.

එත් අවුරුදු 17කට කලින් එයාගේ උපන්දිනය දවසේ රිය අනතුරකින් දෙමව්පියන් මැරිලා ගියා.

එතකොට දෝ දෝ-හීගේ වයස අවුරුදු 11යි.

එතකොට තමයි අනාථයෙක් වෙලා හිටියෙ දෝ දෝ-හීව මිරේ සමුහයේ සභාපතිනිය හදාගන්න ගත්තේ.

එයාගේ තාත්තා මිරේ සභාපතිනිය එක්ක එකට...

මිරේ ඉලෙක්ට්‍රිකල්ස් සහ මිරේ ප්‍රධාන සමාගම පිහිටවපු මුල් සාමාජිකයෙක්.

ඒ ඊතල දැන් අපේ සමාගම වැටිලා තියන තැන පෙන්නනවා වගේ නැද්ද?

කොහමත් මනුස්සයෙක්ට දුක හිතුනාම ජාතික ගීයට වුනත් අඩන්න හිතෙනවා.

මම කවදාවත් ඒක අත්විඳලා නැහැ.

ඒ කවදාවත් ඔයා බූට් එකක් කාලා නැති නිසයි.

එතකොට මම දැන්...

මගේ හිටපු පෙම්වතාගෙන් වෙන් වුන දුක අත්විඳිනවාද?

දෙවියනේ, එයා මේ වෙනකන් ගොඩක් වැඩ කරලා තියනවා.

එයා හැමදාම පන්තියේ පලවෙනියා, ඒ වගේම කලින්ම විශ්ව විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ගත්තා.

එයා විශ්ව විද්‍යාලයේ ඉන්නකොටම අතුරුපස සමාගමක් පටන් ගත්තා.

අවුරුදු හතකින් එක රටේ අංක එක වුනා.

එක තමයි මිරේ F&B.

එක මිරේ සමුහයේ අනුබද්ධ ආයතනයක් වෙනවා.

(මිරේ F&B)

හෙට වෙනකොට අපේ සමාගමේ ඊතලය...

...ආපහු උඩට යනවා.

මොනවා උනත් කමක් නැහැ.

-සුභ උදෑසනක්. - සුබ උදෑසනක්, මැඩම්.

උදේ නම් සුබ නැහැ.

අපිට වොන් බිලියන 260ක් නැති වෙලා ගිහිල්ලා.

අපි වාර්තාකාරයොන්ගේ ලිපි ඔක්කොම දිගටම ප්‍රතික්ෂේප කලා.

එක වැඩ කරන්නේ නැහැ.

අපි ව්‍යාජ ප්‍රවෘත්ති සහ කමෙන්ට් වලට එරෙහිව නීතිමය ක්‍රියාමාර්ග ගන්නවා.

ඒකත් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

අපි එක බලාගෙන හිටියොත් කොහමද?

කාලයත් එක්ක හැමදෙයක්ම අමතක කරලා දාන නිසා?

-ඒක... - අලුත්ද?

…ගොඩක් ලොකු දෙයක් වගේ.

ඔහු ලිබරල් කලාවේ ශිෂ්‍යයෙක්.

මොකක්හරි ලිවීමේ තරඟයකට ඇතුළු වෙන්න.

කොහමත් පරදිනවා.

මට සමාවෙන්න.

ඩයිනෝසරයෝ ඇයි වඳ වුනේ කියලා දන්නවාද?

ඒක මම ස්වභාවික විද්‍යාව හැදැරුව නිසා...

...ගොඩක් හොදට දන්නවා.

පෘථිවිය හා වල්ගා තරුවක් අතර ලොකු ගැටුමක් ඇති වුනා.

එයාලගේ කාර්ය සාධනය එයාලගේ ප්‍රමාණයට ගැලපෙන්නේ නැති නිසා.

ඒ නිසයි එයාලා වඳ වෙලා ගියේ.

මට නෝ සු-අහන් මහත්මියගේ කාලසටහන ලැබුනා.

ප්‍රශ්නයක් ඇති වුනාට පස්සෙ ඒවා එක්ක හැප්පෙන්නේ නැතුව...

මොලේ ඇති දෙයක් හිතලා බලන්න.

මම මේ අවුල, එක හදපු කෙනාටම කියලා සුද්ද කරලා දෙන්නම්.

එයා දැනට තනිකඩයි.

කලින් යාළුවෙලා නම් ඉදලා තියනවා...

එත් වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වුන නිසා වැඩි කල් ඒවා තිබිලා නැහැ.

ඒ වගේම ටැන්සුක්...

සෝස් උඩින්!

මගුල, ටැන්සුක් වලට සෝස් පැත්තකින් තියන්න ඔනේ!

එත් දැන් එකද වැදගත් වෙන්නේ?

මමම ඩ්‍රයිව් කරගෙන යන්නම්, ඔයා නීති කණ්ඩායම එක්ක කතා කරගෙන මට වාර්තාවක් දෙන්න.

මම ඔයාව එක්කගෙන යන්නම්.

මගේ වචන මොනවා වුනත් ඔයා පිළිපදිනවා කිව්වෙ නැද්ද?

මට ඊයේ ඔයාට තනියම යන්න දෙන්නේ නැතුව ඉන්න තිබුනේ.

මම නිකන් අවාසනාවන්ත වුනා විතරයි.

ඒක ඔයාගේ වගේම මගේත් වැරැද්දක් නෙවෙයි.

-එත්... - මම මට දොස් කියන...

අනිත් අයට දොස් කියන, දුර්වල කෙනෙක් වෙන්න කැමති නැහැ.

එතකොට මම එයාලට පරදිනවා.

අපිට එක වෙන්න ඉඩ දෙන්න බැහැ.

මේ වගේ වෙලාවට මම සසල වෙන්න නරකයි.

හරි, මම දැනට දන්නේ මෙච්චරයි.

ඉතින් දැන් ඔයා මොකක්ද කරන්න හිතාගෙන ඉන්නේ?

මම ගොඩක්ම දක්ෂ දේ කරන්න යන්නේ.

ඒ මොකක්ද?

මිනිස්සුන්ගේ හිත්...

...වශී කරන එක.

ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි මැඩම්.

දැන් මිරේ F&B අවුල් ජාලයක් වෙලා ඇත්තේ.

එයාලගේ පාඩුව කියක්ද කිව්වෙ?

20% ට අඩු වුන නිසා වෙළදපොල වහලා දාලා.

අනේ අපේ දෝ-හී.

ප්‍රවෘත්ති ලිපි ගොඩක් භයානකයි.

මම එයාව සනසන්න මල් ටිකක් යවන්නද?

මල් ඔනේ නැහැ, සිතුවිල්ල තමයි වැදගත්.

ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

වෙන මොනවා කරන්නද? ශොපින් ආවා.

ඔයාට දැන් එහෙම කරන්න වෙලාවක් තියනවාද?

ශොපින් යන්න වෙලාවක් ඔනේද? සල්ලි වලින් යනවා මිසක්.

හිතුවා වගේම, මිරේ ඇපරල් වල ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නිසාද මන්දා...

අක්කාට කොල්ලොන්ට වඩා ඇදුම් වලට හොද ඇහැක් තියනවා.

මොනවාද ඔයා මේ කරන්නේ, සේවකයෝ ඉස්සරහා?

නැහැ, නිකන්... මම අක්කා ගැන කරදර වුනා.

ඔයා මම ගැන කරදර වෙනවාද?

කොටස් මිල මහන්සි වෙලා වැඩ කලාට පස්සෙ අයෙමත් උඩට ගන්න පුළුවන් වුනාට...

...ඔයාගේ පෞද්ගලික ජීවිතය හෙළි වුනාට පස්සෙ...

...ඔයාව විනාශ වෙලා යනවානේ.

මොන පෞද්ගලික ජීවිතයද?

කාටහරි ඇහුනොත් මම මගුල් නටලා කියලා හිතාවි...

අක්කා විතරක් මම ගැන උනන්දු වෙන්නේ නැහැ.

මමත් අක්කා ගැන ගොඩක් උනන්දුයි.

මම පැහැදිලිවම ඔක්කොම බලාගත්තා.

තමුසේ කොහොමද මේක...

මම අක්කාට වඩා සල්ලි වියදම් කලා.

ආදරය කරන එක අපරාධයක් නෙවෙයි...

එත් අක්කේ, ප්‍රසිද්ධියේ මෙහෙම කරන එක නම් අපරාධයක්.

තමුසේ දැන් මට තර්ජනය කරනවද?

අපෝ නැහැ.

මම තර්ජනය කරන්න තාම පටන් ගත්තෙවත් නැහැ.

මට සමාවෙන්න.

-ඔව්? -ඔයා කොහේද?

-ජොං ගු-වොන්? -අපි හම්බවෙමුද?

මම අනතුරෙන් පස්සෙ ගොඩක් අසනීප වෙලා ඉන්නේ.

කොච්චර අසනීපද?

මගේ රස්සාවට බලපාන තරමටම.

කලින් ඔයා හොදට හිටියානේ.

ඔයාට මාව විශ්වාස නැත්නම්, ඔයාගේ ඇස් දෙකෙන්ම පරීක්ෂා කරලා බැලුවොත් කොහමද?

ජම්සිල් වල ඩේහ්යොන් ශොපින්ග් මෝල් එකට එන්න.

මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ, ඔයා ආවේ නැත්නම් මම යනවා.

මට තමයි වැඩි වෙලාවක් නැත්තේ.

සමාවෙන්න.

හොදට අහගන්න අක්කේ.

දැන් ඉදන් තර්ජනය කරන නිසා.

අක්කාගේ සරාගී පෞද්ගලික ජීවිතය ප්‍රසිද්ධ වුනාට පස්සෙ...

...මිරේ ඇපරල් වල ප්‍රතිරූපය පහළට වැටෙනවා.

එක එකෙන් ඉවර වෙන්නේ නැහැ.

ජු මැඩම්ගෙන් කොච්චර බැනුම් අහන්න වෙයිද?

අම්මාට වචනයක්වත් කියන්න එපා.

එහෙම කලොත් මම තමුසේව ලේසියෙන් අතාරින්නේ නැහැ.

ඒක කරදරයක්.

මමයි, ජු මැඩම් අතරයි රහස් නැහැ.

එහෙනම් මේක කොහොමද?

අක්කා දාපු ගූ ටික අක්කාම පිරිසිදු කරන්න.

එතකොට මමත් ඒ ඇත්ත රහසක් විදියට තියාගෙන ඉන්නම්.

ලෝකයේ සමහර දේවල්...

නොදැන ඉන්න එක හොද දෙයක් නිසා.

අක්කේ, ඔයාගේ ශක්තිය නිකරුනේ මට නාස්ති කරන්න එපා.

ඔයාට යුද්ධයක් ඔනේ නම්...

අයියත් එක්ක, සහෝදර-සහෝදරිය අතර එක කරගෙන යන්න.

පියතුමනි...

...මට...

...ස්වර්ගයට යන්න පුළුවන් වෙයි නේද?

මම...

...අපායට යනවාට වඩා...

...වෙන දේකට ගොඩක් බයයි.

ඒ ලමයාගෙන්...

...සමාව ලැබෙන එකක් නැහැ කියලා බයයි.

නිරය, ඔයාගේ හිත ඇතුලේ රැදිලා තියනවා.

දැන් ඇත්ත පාපොච්චාරණය කරලා...

...ඔයාව නිදහස් කරගන්න.

ඇත්ත…?

(මගේ ආදරණීය දුව දෝ-හී)

අධ්‍යක්ෂක ජොං හරියට වැඩේ කරන්න ඇතිද?

අපේ අධ්‍යක්ෂකතුමා, මිනිස්සුන්ව වශී...

වශී කරන්න හොදට දන්නවා.

මම එක පාරක් නෙවෙයි දෙපාරක්ම එයාට රැවටුනා.

මට අන්තිමට හදුන්කුරු සුවද ලැබෙයි කියලයි මම හිතුවේ.

එත් මට ඒ වෙනුවට පිච්චෙන අඟුරු සුවඳ ලැබෙනවා.

එන්න ඔනේ පාරිභෝගිකයෝ නම් ආවේ නැහැ...

...මරණයේ දෙවියා නම් ඉක්මනට ආවා.

සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!

යේසුස් වහන්සේ?

නැහැ, එක නෙවෙයි.

නැත්නම්?

(ආත්ම විකුණුම් ගිවිසුම)

(කින්ග් ඔෆ් හෙල් ඡන්ද බල මාර්ගෝපදේශය)

ඉතින් ඔයා කියන්නේ...

මට මෙතනින් මගේ මාපටැඟිල්ල තියන්න කියලා විතරයි නේද?

ඔව්, එතකොට මිනිස්සු 2,000ක් ගැවසෙන ස්ථාන ටික...

...ඔක්කොම ඔයාගේ වෙනවා.

මේක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

අපායක් වගේ පොඩි ව්‍යාපාරයක් කරගෙන ජිවත් වෙන කෙනෙක්ට මිට වඩා නරක නිරයක් තියනවාද?

මම ඒක කරන්නම්, මට තීන්ත ටික දෙන්න.

ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?

එක රිදෙනවා!

එක රිදෙනවා!

ගිවිසුම් කාලය අවුරුදු දහයයි.

පැහැදිලිවම ඔබ ඒ කාල සීමාමේදි නම් බඩගින්නෙ ඉන්න එකක් නැහැ.

එක ඔබේ ප්‍රාර්ථනාව නිසා.

ඊට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

ඔබේ ශරීරය මැරිලා...

...ඔබේ ආත්මය මම ආපු තැනට ගිහින් නවතිනවා.

ඔබ ආපු තැන කියන්නේ?

එතනටත් මිනිස්සු කියන නමක් තියනවා...

...නිරය.

ඇයි මේ ඔක්කොම රතු වෙලා?

මේ මොකද?

මම මාළු විතරක් කෑවේ නැහැ!

මම මසුත් කෑවා!

ඒ යක්ෂ අමනයා!

යක්ෂ අමනයා!

ටිකක් ඉන්න.

ඔයී... යක්ෂ අමනයෝ!

මම... මම උඹ නිසා කොච්චර දුක් වින්දාද කියලා දන්නවාද?

ටිකක් ඉන්න.

- ටිකක් ඉන්න! - යක්ෂ අවජාතකයා!

උඹ නිසා…

-අවුරුදු දහයක්... -නවත්තන්න!

එයි, නවත්තන්න!

මම උඹව නිරයට ඇදලා දානවා යක්ෂ අමනයා!

ඇයි සද්දයක් එන්නේ නැත්තෙ?

තව වතුර දාන්න වෙයිද?

ආශාවන් තියන මනුස්සයෙක් නම්...

එයාට අධ්‍යක්ෂක ජොංට වශී වෙනවා හැර වෙන විකල්පයක් නැහැ.

ටිකක් ඉන්න.

එත් දැන් එයාගේ බලය නැහැනේ, ඉතින් ඇයව වශී කරගන්නේ කොහමද?

ඇයි ඔහුගේ බලතල නැති වෙලා තියෙන්නේ?

ඒ එයාගේ ටැටූ එක අර කෙල්ලට මාරු වුන නිසා...

හැමදේම කියන්න.

අධ්‍යක්ෂක ජොංට මොකද වුනේ?

හරි.

එයා කොහෙද?

ඉස්සරහාම ඉන්නවා කියලා කිව්වානේ.

එයාගේ සෞඛ්‍යය නිදහසට කරුණක් කරගෙන මාව අයෙමත් රවට්ටන්න හදනවා වගේ.

මම මේ පාර හරියට දේවල් විසඳ...

මේ මොකද?

ඔයාට හොදටම අසනීපයි කියලා කිව්වාට...

කිසිම දෙයක් නොවුන කෙනෙක් වගේ මගේ ඉස්සරහා දිලිසි දිලිසි ඉන්නවානේ.

ඔයා හිතන්නේ මම දිලිසෙනවා කියලද?

එක වැඩක් නැහැ.

ගිය වතාවේ කෑම වේලට වගේම...

හිතේ බරක් වගේ ඔයාට ණය වෙලා වගේ දැනේන නිසා...

මේක පොඩි දෙයක්.

මට මේක අවශ්‍ය නැහැ කියලා කිව්වා මතකයි.

මම ණය වෙන්න කැමති නැහැ.

එක අමතක කරන්න, මටත් සල්ලි නම් ගොඩක් තියෙ...

දැන් හරිද?

…ගොඩක් තියනවා.

එතකොට ඔයාට මගෙන් මොනවද ඔනේ?

ඔයා ඔයාගේ සෞඛ්‍යය ගැන මට බොරුත් කිව්වා.

මේක අයෙමත් ගනුදෙනුව ගැන නම්...

ගනුදෙනුව දැන් ඉවරයි.

අපි අතරට තවත් ගනුදෙනු ඔනේ වෙන්නේ නැහැ.

අපි අතරට?

මගේ රෝග ලක්ෂණ ඇත්තක්.

ඒක මගේ ජීවනෝපායට බලපාන තරම් ගොඩක් බරපතලයි.

ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණ මොනවාද?

මට කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.

ගොඩක් කම්මැලියි වගේම මම දැන් කලින් හිටිය කෙනා නෙවෙයි වගේ දැනෙනවා.

මට මීට කලින් කවදාවත් මෙහෙම දැනිලා නැහැ.

එහෙනම් මනෝ වෛද්‍යවරයක්ව හම්බවෙන්න යන්න.

-මාව හොයාගෙන ඇවිල්ලා... - නැහැ.

මගේ ප්‍රශ්න විසඳන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි.

මොකද ඔයා මගේ රෝග ලක්ෂණ වලට හේතුව නිසා.

මට කලින්ම පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

මම නිකන් ඔයාට පහසුවක් දැනෙනකන් කාරුණික දෙයක් විදියට...

ඔයා එක්ක ටික වෙලාවක් ඉන්නවා විතරයි.

මේක දිනයක් නෙවෙයි.

මට ඔයාගේ අත දෙන්න.

ඔයා ඉක්මනට දෙවල් ගන්න කැමති කෙනෙක් නේද?

ඒ අත නෙවෙයි.

ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?

අපි ඩ්‍රයිව් එකක් යනවා.

එත් අර කලින් ආපු බුරුවා...

...මොන හයියකටද තනියම මෙහෙට ආවේ?

එයා ණයකාරයෙක් නේද?

ඔලිම්පික් පදක්කම් ලාභීයෙක්ගේ විශ්‍රාම වැටුප කියක්ද? ඔයා ඒ ඔක්කොම වියදම් කලේ කොහෙද?

දැනගත්තොත් ඔයාලට රිදෙනවා.

හොඳ බාර් ටිකක් දන්නේ නැද්ද? අපි අද මොනවාහරි බොන්න යමු.

අයියා, අරක්කු, සිගරට්, කෙල්ලෝ...

තහනම් දෙවල් ඔක්කොම කරලත්, කොහමද හොදම ක්‍රීඩකයෙක් වෙලා ඉන්නේ?

දක්ෂයෝ කොහමත් මහන්සි වෙන්න ඔනේ නැහැ.

මම ඔයාලට වඩා ගොඩක් වෙනස් මට්ටමක ඉන්නේ.

හිතුවා වගේම...

...සාමාන්‍ය කෙනෙක්ට අයියාව පරාද කරන්න බැහැ.

-ඒ මොකද? - මෝඩ අමනයා.

ඌ හිත සනස ගන්න ආවාද?

-අයියේ! -අයියේ!

-අයියේ! -අයියේ!

(අහ්න් දු-හ්වාන්)

මේ මොන...

දැන් මොකක්ද ඒ වුනේ?

ඒ මගේ යාළුවෝ.

අද රෑ මට ඔයාගේ යාළුවෝ කී දෙනෙක්ව හම්බවෙන්න තියනවාද?

මට එකට හිත හදාගන්න වෙනවා.

මට යාළුවෝ නැහැ.

අහ්, දැන් අපිට වැඩේ ගැන කතා කරගන්න යන්න පුළුවන්ද?

වැඩේ?

අපි මෙහෙදි කරන්න ඔනේ දෙයක් තියනවා.

මෙතනදි?

නැහැ ඉතින්, මම එහෙම පරණ තාලේ කෙනෙක් නෙවෙයි,

එත් මේක අපේ පලවෙනි අවස්ථාව වගේම...

මේ වගේ ප්‍රසිද්ධ තැනක ඒ වගේ...

ඒ මොකද?

එයා කොහෙද යන්නේ?

අනේ දෙවියනේ.

එලියට එන්නෙ නැද්ද? අපිට එක එලියේ කරන්න වෙන්නේ.

එලියේදි?

එත් ඒක අපරාධයක්.

මහජන අවිනීත අපරාධය.

ඔයාට අවුරුද්දක හිරදඬුවමක් හෝ මිලියන පහක දඩයක්...

හන් ගඟේ දිගේ ඇවිදින එක කවදා ඉදන්ද අපරාධයක් වුනේ?

ඇවිදින්න.

මම අමුතු නැහැ, වැරදි වෙලාවක් නිසා එහෙම වුනා.

මම සාමාන්‍යයෙන් මට වඩා ඉස්සරහට යන කෙනෙක් නෙවෙයි.

මේ... ඔයාට...

ටිකකට හුස්ම තද කරගෙන ඉන්න පුළුවන්ද?

මගේ හුස්ම තද කරගෙන ඉන්න? ඇයි?

මට විශ්වාසයි.

මේ කිස් කරන වෙලාව.

ආපහු එන්න, අනේ ආපහු මගේ ලගට එන්න.

ඉතින් මේක නෙවෙයිද?

මොන මගුලක්ද කරන්නේ, මම තව ටිකෙන් මැරෙනවා!

-සන්සුන් වෙන්න. - මට දැන් සන්සුන් වෙන්නේ පුළුවන්ද?

මම අද කීපාරක් මැරෙන්න ගියාද කියලා ඔයා දන්නවාද?

ජල අවතාරයක් වගේ ඉන්න තමුසේ නිසා මම දෙපාරක්ම මැරෙන්න ගියා!

ඒක විතරක් නෙවෙයි!

කවුද පිස්සෙක් මාව මරන්න හදනවා.

එත් මම ඌ කවුද? ඌ ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ කියලාවත් දන්නේ නැහැ!

ඇයි ඔයාලා හැමෝම මට මෙහෙම කරන්නේ?

මම මොකක්ද ඒ තරම් කරපු වැරැද්ද?

ඇයි එහෙම කලේ?

මට දෙයක් පරීක්ෂා කරන්න තිබුන නිසයි එහෙම කලේ.

එහෙනම් මට කලින් කියන්න තිබුනා.

මම ඔයාට කිව්වා නම්,

ඔයා බැහැ කියන එක පැහැදිලියි.

අමනයා.

මම දැන් තමුසේට කිසිම දෙයක් ණය නැහැ.

මේකත් නෙවෙයි, මම එක අයෙමත් ගන්න ක්‍රමය මොකක්ද?

මගුල, ඔයා මොන මගුලක්ද මෙතන කරන්නේ?

මට දෝ දෝ-හී ගැන ඔත්තු බලන්න කිව්වා නේද? ඉතින් මම ඔත්තු බැලුවා.

හොද කෙනාට ලැබෙනවා, ඒ ගැන හිතන්නවත් එපා.

එත් මොකක්ද සිද්ධ වුනේ?

ඔයා එයාව වශී කරන්න එක්කගෙන ආවා කියලයි හිතුවේ, වශී කරන්න එක්කගෙන ආපු මනුස්සා එක්ක නාන්න ගියේ මොකටද?

කටවහගන්නවා.

මේ දෝ දෝ-හී මහත්මියද?

මම මිරේ සමුහයේ මුල්‍ය කණ්ඩායමේ ප්‍රධානියා චා ටේ-ජුන්.

මට ඔයාව මිරේ සමුහයේ සභාපතිනිය කරන්න පුළුවන්...

...වැදගත් කාර්ඩ් එකක් ලැබුනා කියලා කියන්න පුළුවන්.

(ප්‍රධාන විධායක නිලධාරි දෝ දෝ-හී)

(දෝ දෝ-හී)

දෙවියනේ, මට ධෛර්යය දෙන්න.

ඇත්තට මුහුණ දෙන්න මට ධෛර්යය දෙන්න.

(බොම්බොම් මානසික සෞඛ්‍ය සායනය)

ලස්සනයි නේද?

ඔයාටත් ඔනේද?

මම දැන්ම ඔයාට සල්ලි දාන්නම්.

නිවැරදි කිරිමේ ලිපිය හරියට අප්ලොඩ් කරන්න.

මම කියන විදියටම කරනවා!

ලිපිය පල කලෙත් මම නිසා, අයින් කරන එකත් මට කරන්න පුළුවන් නේද?

දෝ දෝ-හී.

මම උඹව මරනවා.

(මිරේ F&B ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී : දෝ දෝ-හී)

(මිරේ සමූහ ව්‍යාපාරයේ මූල්‍ය ප්‍රධාන කළමනාකරු වන චා මහතා, පොදු නාන කාමරයක සියදිවි නසාගෙන ඉන්න විටදි හම්බවෙලා තියනවා)

ගැලවීම විනාශයෙන් පස්සෙ සිද්ධ වෙනවා.

මගේ වටේ තියන හුරුපුරුදු ලෝකය කඩාගෙන වැටෙනකොට...

...ඉස්සර සාමාන්‍ය දෙවල් වෙලා තිබුන හැමදෙයක්ම...

...තවදුරටත් සාමාන්‍ය වෙන්නේ නැහැ.

අවිනිශ්චිත මගේ ජීවිතයට...

...කඩාගෙන වැටුන මේ කොල්ලා.

වෙන කාටත් වඩා නුහුරු සහ සැක සහිත...

...මගේ ගු-වොන්. (ගු-වොන් - ගැලවීම)

"☣ My Demon (2023) ☣" ''මගේ යක්ෂයා'' www.cineru.lk අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසියක් වන අතර කරුණාකර පරිවර්ථන අයිතිය සුරකින්න. ♥ ෴ උපසිරැසි පරිවර්ථනය : සුදීෂ්නි ජාසිංහ ෴ ♥