Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:46,193 --> 00:01:49,196
Look, honey--I don'’t want to talk
about it, okay?
2
00:01:49,239 --> 00:01:50,806
This is going to be
my last cigarette
3
00:01:50,849 --> 00:01:52,199
and I'’d like to enjoy it.
4
00:01:55,202 --> 00:01:56,551
You'’re quitting?
5
00:02:04,733 --> 00:02:06,822
Well, that'’s good.
6
00:02:06,865 --> 00:02:09,694
'’Cause I want you to be
around for a long time.
7
00:02:16,353 --> 00:02:18,138
I love you
so goddamn much, Abbey.
8
00:02:19,791 --> 00:02:21,967
I'’m sorry for everything.
9
00:02:22,011 --> 00:02:24,056
But you'’re my wife.
10
00:02:24,100 --> 00:02:26,320
We'’re going to
grow old together.
11
00:02:26,363 --> 00:02:29,105
I'’m never going
to let you go.
12
00:02:29,149 --> 00:02:31,368
I'’m never going
to let you go.
13
00:02:31,412 --> 00:02:33,327
Really?
14
00:02:33,370 --> 00:02:34,719
Yep.
15
00:02:34,763 --> 00:02:37,766
I want to show you something.
16
00:03:05,620 --> 00:03:07,012
I--
17
00:03:18,328 --> 00:03:19,677
Abbey?
18
00:03:21,331 --> 00:03:22,767
Abbey?
19
00:04:17,648 --> 00:04:18,736
Abbey?
20
00:04:29,051 --> 00:04:30,270
Abbey?
21
00:04:32,184 --> 00:04:35,144
Get my cell.
22
00:04:35,187 --> 00:04:36,928
Call an ambulance.
23
00:04:40,889 --> 00:04:42,804
Cliff--
24
00:04:42,847 --> 00:04:44,022
Did you find it?
25
00:04:44,066 --> 00:04:46,286
Just try to stay calm.
26
00:04:46,329 --> 00:04:47,243
It'’s going to be all right.
27
00:04:50,420 --> 00:04:52,640
Abbey!
28
00:04:52,683 --> 00:04:53,641
Abbey!
29
00:05:30,155 --> 00:05:31,635
Where am I?
30
00:05:31,679 --> 00:05:34,029
Westchester General Hospital.
31
00:05:34,072 --> 00:05:36,727
You were involved
in a car crash, Dr. Addisson.
32
00:05:36,771 --> 00:05:38,990
Do you have any idea
what happened?
33
00:05:43,299 --> 00:05:44,779
Where'’s Abbey?
34
00:05:47,347 --> 00:05:49,958
I'’d like you
to prepare yourself.
35
00:06:05,452 --> 00:06:07,932
Abbey, my angel.
36
00:06:34,437 --> 00:06:37,179
Abbey?
37
00:06:37,222 --> 00:06:39,921
Abbey?
38
00:06:39,964 --> 00:06:41,401
Can she hear me?
39
00:06:41,444 --> 00:06:43,359
No.
40
00:06:43,403 --> 00:06:45,666
She may seem responsive,
but it'’s just a reflex.
41
00:06:45,709 --> 00:06:47,450
She'’s not conscious.
42
00:06:50,410 --> 00:06:52,150
What'’s happening?
43
00:06:52,194 --> 00:06:53,674
Does she feel any pain?
44
00:06:53,717 --> 00:06:55,458
With the damage
to her nerves,
45
00:06:55,502 --> 00:06:57,634
your wife doesn'’t see
or feel anything.
46
00:07:08,253 --> 00:07:11,735
Will she ever regain consciousness?
47
00:07:11,779 --> 00:07:14,042
As far as we know,
there'’s no brain damage.
48
00:07:14,085 --> 00:07:17,480
So, yes, I would say
that'’s very likely.
49
00:07:17,524 --> 00:07:20,483
But Abbey'’s rejected
the first round of synthetics.
50
00:07:20,527 --> 00:07:22,093
What does that mean?
51
00:07:22,137 --> 00:07:24,226
We can keep her alive
for a few days
52
00:07:24,269 --> 00:07:25,967
with a temporary allograft,
53
00:07:26,010 --> 00:07:27,925
but she'’s going to need
a full body transplant
54
00:07:27,969 --> 00:07:30,362
from a matching donor.
55
00:07:30,406 --> 00:07:33,365
If a donor can be found
and the operation is successful,
56
00:07:33,409 --> 00:07:35,106
she'’ll have a good
chance of survival.
57
00:07:39,371 --> 00:07:41,330
Your wife will never
be the way she was
58
00:07:41,373 --> 00:07:42,810
before the accident.
59
00:07:45,726 --> 00:07:47,554
Will she ever
be able to speak?
60
00:07:47,597 --> 00:07:49,120
It'’s hard to say.
61
00:07:49,164 --> 00:07:50,513
She may be able
to communicate
62
00:07:50,557 --> 00:07:52,297
one way or another.
63
00:07:52,341 --> 00:07:54,735
There have been huge advances
in brain-computer interfaces.
64
00:07:54,778 --> 00:07:56,867
She might be able to type.
65
00:07:56,911 --> 00:07:58,521
Or there are devices
that enable people
66
00:07:58,565 --> 00:08:00,697
to be able to communicate
through eye movements--
67
00:08:00,741 --> 00:08:02,307
Abbey loved life.
68
00:08:02,351 --> 00:08:04,484
That'’s not living.
She wouldn'’t want that.
69
00:08:04,527 --> 00:08:06,703
That'’s a very
personal decision.
70
00:08:06,747 --> 00:08:11,229
If you choose to discontinue
life-sustaining procedures,
71
00:08:11,273 --> 00:08:12,535
you'’ll need to get
an attorney
72
00:08:12,579 --> 00:08:15,669
to contact the hospital'’s
legal department.
73
00:08:15,712 --> 00:08:19,324
Obtaining a Do Not
Resuscitateorder usually takes some time.
74
00:08:19,368 --> 00:08:22,066
Until then, we need
to do everything we can
75
00:08:22,110 --> 00:08:23,590
to keep her alive.
76
00:08:23,633 --> 00:08:25,635
I'’ll call my attorney.
77
00:08:28,551 --> 00:08:32,163
Cliff, did Abbey
have a living will?
78
00:08:32,207 --> 00:08:35,340
We talked about it
after her father died.
79
00:08:35,384 --> 00:08:38,169
She, uh, said she
wouldn'’t want to go on,
80
00:08:38,213 --> 00:08:40,868
not if she would
be an invalid. Well, good.
81
00:08:40,911 --> 00:08:42,696
Then her final wishes
were clear.
82
00:08:42,739 --> 00:08:44,611
Ira, I want you
to answer this,
83
00:08:44,654 --> 00:08:46,569
not as an attorney,
but as my friend:
84
00:08:46,613 --> 00:08:47,918
is this the right
thing to do?
85
00:08:47,962 --> 00:08:50,486
Yes. Yes. Absolutely.
86
00:08:50,530 --> 00:08:52,575
How can you be sure?
87
00:08:52,619 --> 00:08:54,403
Look, Abbey bought
your house
88
00:08:54,446 --> 00:08:56,057
because she liked the way
she looked in it.
89
00:08:56,100 --> 00:08:58,059
She liked things
to be beautiful.
90
00:08:58,102 --> 00:08:59,582
I don'’t think she'd
want to go on living
91
00:08:59,626 --> 00:09:03,020
if she looked like...
92
00:09:03,064 --> 00:09:04,674
I don'’t want to be
insensitive here.
93
00:09:04,718 --> 00:09:05,806
I'’m sorry.
94
00:09:05,849 --> 00:09:08,243
The important thing is...
95
00:09:08,286 --> 00:09:10,332
that youdon'’t feel
guilty about this.
96
00:09:10,375 --> 00:09:11,986
It was an accident.
97
00:09:12,029 --> 00:09:13,988
You know what the worst
part of it is?
98
00:09:15,337 --> 00:09:18,514
Our last days together
weren'’t happy.
99
00:09:18,558 --> 00:09:21,256
I cheated on her.
100
00:09:21,299 --> 00:09:23,519
Oh... okay.
101
00:09:23,563 --> 00:09:26,478
And then,
I ran her into a tree.
102
00:09:26,522 --> 00:09:27,697
Those are the last things
103
00:09:27,741 --> 00:09:29,873
- I'’m ever going to do
- for my wife. - No, Cliff.
104
00:09:29,917 --> 00:09:31,658
No, the last thing
you'’re going to do for your wife
105
00:09:31,701 --> 00:09:33,137
is you'’re going to be
strong for her.
106
00:09:33,181 --> 00:09:34,878
That is the last gift
you'’re going to give her.
107
00:09:34,922 --> 00:09:36,358
Come on, Cliff.
You'’re talking to me.
108
00:09:36,401 --> 00:09:38,665
We all make mistakes, man.
109
00:09:38,708 --> 00:09:42,886
The thing about Abbey,
she would have forgiven you.
110
00:09:42,930 --> 00:09:45,149
Well, then you didn'’t
know her very well.
111
00:09:45,193 --> 00:09:48,413
Abbey could be
unbelievably stubborn.
112
00:09:52,679 --> 00:09:54,376
Thanks for coming, Ira.
113
00:09:54,419 --> 00:09:56,073
Hey, come on.
Come on.
114
00:09:56,117 --> 00:09:58,380
What are friends for, huh?
115
00:09:58,423 --> 00:09:59,990
You stay strong.
116
00:12:55,687 --> 00:12:59,126
Well, I guess I'’d better call Ted...
117
00:12:59,169 --> 00:13:02,999
tell him we'’re not
going to his party.
118
00:13:03,043 --> 00:13:05,828
Uh. Honey, have you
seen my cell phone?
119
00:13:05,872 --> 00:13:08,439
Yes...
120
00:13:08,483 --> 00:13:10,398
I have.
121
00:13:10,441 --> 00:13:13,140
Oh, yeah.
122
00:13:15,316 --> 00:13:18,623
Oh, that, uh,
was, um...
123
00:13:18,667 --> 00:13:20,190
video spam.
124
00:13:20,234 --> 00:13:21,931
Came over the internet.
125
00:13:23,237 --> 00:13:26,240
It'’s, uh, amazing,
the technology.
126
00:13:26,283 --> 00:13:29,199
I think it was an ad
for a sex pill or something.
127
00:13:32,333 --> 00:13:34,030
You think it looks
like Trish.
128
00:13:34,074 --> 00:13:36,598
You know, I was looking
at it too and I thought,
129
00:13:36,641 --> 00:13:38,861
wow, she looks like Trish,
but, you know,
130
00:13:38,905 --> 00:13:40,820
maybe she'’s moonlighting
as a model,
131
00:13:40,863 --> 00:13:43,039
or she has
a twin sister, or--
132
00:13:43,083 --> 00:13:44,867
Please give me back
the cell phone.
133
00:13:44,911 --> 00:13:46,216
Oh, Cliff, I love you.
134
00:13:46,260 --> 00:13:48,349
Cliff, unhh.
135
00:13:48,392 --> 00:13:51,613
It'’s over.
I swear, Abbey.
136
00:13:51,656 --> 00:13:53,920
I hope she was worth it.
137
00:14:09,849 --> 00:14:11,459
Ow!
138
00:14:11,502 --> 00:14:12,982
God!
139
00:14:15,724 --> 00:14:17,073
Uhm!
140
00:16:26,594 --> 00:16:27,987
Abbey.
141
00:16:31,903 --> 00:16:33,340
Oh, my God.
142
00:17:38,274 --> 00:17:40,059
Ahh! Oh, God!
143
00:17:40,102 --> 00:17:42,452
Get off of me!
Get off of me!
144
00:17:42,496 --> 00:17:44,367
Oh, get off of me!
145
00:17:44,411 --> 00:17:45,673
Clear!
146
00:17:45,716 --> 00:17:47,675
Get off! Get off!
147
00:17:47,718 --> 00:17:50,286
Ah! Oh, God!
148
00:17:52,027 --> 00:17:54,290
Good work, team. We got her back.
149
00:18:23,014 --> 00:18:24,059
Cliff, Cliff, come on.
150
00:18:24,103 --> 00:18:25,147
You fell asleep
in the bathtub.
151
00:18:25,191 --> 00:18:26,888
You got a boner...
152
00:18:26,931 --> 00:18:28,150
and a sex dream
that went bad.
153
00:18:28,194 --> 00:18:29,456
It wasn'’t a sex dream.
It was horrible.
154
00:18:29,499 --> 00:18:31,371
Well, sex dreams
can be terrifying.
155
00:18:31,414 --> 00:18:33,938
I once dreamed
that I was banging this hot little number,
156
00:18:33,982 --> 00:18:36,158
the next thing you know,
she turns into a big Rottweiler...
157
00:18:36,202 --> 00:18:37,551
with a cock.
Mm.
158
00:18:37,594 --> 00:18:39,770
Sorry, honey.
Go back to sleep.
159
00:18:39,814 --> 00:18:42,164
Got red marks on my body
where she touched me.
160
00:18:42,208 --> 00:18:44,862
They'’re burns. Sunburns.
161
00:18:44,906 --> 00:18:47,169
I'’ve got sunburn
on my penis.
162
00:18:47,213 --> 00:18:49,563
Well, if you'’ve got a rash,
you'’re under a lot of stress.
163
00:18:49,606 --> 00:18:50,825
She was here.
164
00:18:50,868 --> 00:18:53,697
Abbey is in a coma, Cliff.
165
00:18:53,741 --> 00:18:56,004
I guarantee you
she has not left the hospital room.
166
00:18:56,047 --> 00:18:59,921
Maybe not her body, but...
167
00:18:59,964 --> 00:19:01,401
what about her soul?
168
00:19:01,444 --> 00:19:03,185
I don'’t--What do
I know about souls?
169
00:19:03,229 --> 00:19:05,187
I'’m a lawyer. You don'’t understand.
170
00:19:05,231 --> 00:19:07,711
When Abbey gets mad,
she'’s relentless.
171
00:19:07,755 --> 00:19:09,235
Oh, wait, Cliff,
what are we talking about here, man?
172
00:19:09,278 --> 00:19:11,324
What are we talking about?
What, ghosts?
173
00:19:14,022 --> 00:19:15,066
Yes.
174
00:19:17,808 --> 00:19:19,767
Abbey isn'’t a ghost, Cliffy.
175
00:19:19,810 --> 00:19:20,811
Why isn'’t Abbey a ghost?
176
00:19:20,855 --> 00:19:23,901
Come on, you tell me.
177
00:19:23,945 --> 00:19:25,686
Because Abbey'’s still alive?
178
00:19:25,729 --> 00:19:28,210
Actually, I was looking for
"because ghosts don'’t exist."
179
00:19:28,254 --> 00:19:30,560
But you know what?
That one'’s good too.
180
00:19:30,604 --> 00:19:33,433
Cliff, put some aloe vera
on your rash,
181
00:19:33,476 --> 00:19:35,609
grab a valium,
and get some sleep.
182
00:20:11,558 --> 00:20:13,168
Is it true, Cliff?
183
00:20:13,212 --> 00:20:15,605
You really trying to pull
the plug on my daughter?
184
00:20:15,649 --> 00:20:17,477
Pam... Mom?
185
00:20:17,520 --> 00:20:20,219
Don'’t call me "Mom"!
It makes me want to puke!
186
00:20:20,262 --> 00:20:22,221
Oh.
187
00:20:22,264 --> 00:20:24,048
Yeah, well, um--
188
00:20:24,092 --> 00:20:26,137
Uh, I have to respect
Abbey'’s wishes.
189
00:20:26,181 --> 00:20:28,052
Ooh! Yes, yes, yes.
190
00:20:28,096 --> 00:20:29,924
Abbey'’s wishes.
191
00:20:29,967 --> 00:20:32,274
Yes. Um, do you want
to come in and discuss this?
192
00:20:32,318 --> 00:20:33,319
Discuss it?
No, no, no.
193
00:20:33,362 --> 00:20:36,147
You can discuss it
with my lawyer.
194
00:20:36,191 --> 00:20:38,280
I'’m going to see you
destroyed, Cliff.
195
00:20:38,324 --> 00:20:40,064
You crashed my daughter
into a tree
196
00:20:40,108 --> 00:20:42,937
and you think you deserve
to get rich off it?
197
00:20:42,980 --> 00:20:44,112
What are you talking about?
198
00:20:44,155 --> 00:20:47,028
I never liked you.
199
00:20:47,071 --> 00:20:49,030
I don'’t know what you mean.
I'’m not getting rich.
200
00:20:49,073 --> 00:20:51,641
You go to hell!
201
00:20:51,685 --> 00:20:53,991
You'’re not going
to get away with this.
202
00:21:04,393 --> 00:21:07,657
And now, WWEM3 News takes you live
203
00:21:07,701 --> 00:21:09,355
to the Westchester
Medical Center,
204
00:21:09,398 --> 00:21:11,966
joining James Henry'’s
interview in progress
205
00:21:12,009 --> 00:21:13,924
over the controversy surrounding
206
00:21:13,968 --> 00:21:16,710
Abbey Addisson'’s
right to die.
207
00:21:16,753 --> 00:21:19,800
He was probably drunk when he crashed the car.
208
00:21:19,843 --> 00:21:22,542
He always hated her.
209
00:21:22,585 --> 00:21:23,934
He was abusive.
210
00:21:23,978 --> 00:21:27,503
Sometimes,
at family gatherings,
211
00:21:27,547 --> 00:21:30,332
he would--He would slapme
if I said anything.
212
00:21:30,376 --> 00:21:31,855
You think Abbey would want to be kept alive
213
00:21:31,899 --> 00:21:33,030
no matter what?
214
00:21:33,074 --> 00:21:35,076
Well, of course she would.
215
00:21:35,119 --> 00:21:37,296
It'’s up to God
who decides
216
00:21:37,339 --> 00:21:39,689
who will live
and who will die.
217
00:21:39,733 --> 00:21:42,039
It'’s not up to some doctor.
218
00:21:42,083 --> 00:21:46,000
And it'’s certainly not
up to Clifford Addisson.
219
00:22:20,426 --> 00:22:22,428
You have 34 messages.
220
00:22:23,733 --> 00:22:25,213
Hi. I saw you on television
221
00:22:25,256 --> 00:22:27,302
and I'’d like to schedule
an appointment...
222
00:22:27,346 --> 00:22:29,173
with your wife.
223
00:22:29,217 --> 00:22:31,567
That burnt up slut really gets me horny.
224
00:22:31,611 --> 00:22:32,742
What you'’re doing is a...
225
00:22:32,786 --> 00:22:34,178
twisted... merciful...
226
00:22:34,222 --> 00:22:36,703
reprehensible... well-considered...
227
00:22:36,746 --> 00:22:39,314
act of... murder!
228
00:22:39,358 --> 00:22:43,100
Your messages have been erased.
229
00:22:43,144 --> 00:22:45,407
Where are you been?
230
00:22:51,239 --> 00:22:55,374
Well, um, Trish,
I'’ve been in the hospital
231
00:22:55,417 --> 00:22:56,723
the last few days...
232
00:22:56,766 --> 00:22:59,334
as I'’m sure you know.
233
00:22:59,378 --> 00:23:02,076
I let you fuck me
and you didn'’t even call.
234
00:23:02,119 --> 00:23:05,558
My wife... might be dying.
235
00:23:05,601 --> 00:23:10,040
Did you know that
your wife fired me?
236
00:23:10,084 --> 00:23:11,694
Yes.
237
00:23:11,738 --> 00:23:14,393
Because of your wife,
I'’m a month late
238
00:23:14,436 --> 00:23:17,918
on my condo payments.
239
00:23:17,961 --> 00:23:19,572
I thought we had
something going.
240
00:23:22,009 --> 00:23:23,402
I didn'’t even think
you liked me.
241
00:23:23,445 --> 00:23:25,534
You told me
I was a mercy fuck.
242
00:23:25,578 --> 00:23:27,971
I was just kidding
about that.
243
00:23:32,976 --> 00:23:34,717
So...
244
00:23:34,761 --> 00:23:37,633
can I be unfired now?
245
00:23:37,677 --> 00:23:40,854
'’Cause I don't think
she'’s going to know.
246
00:23:40,897 --> 00:23:42,029
Okay.
247
00:23:44,510 --> 00:23:47,469
But... we can'’t
do this anymore.
248
00:23:47,513 --> 00:23:49,166
- Okay?
- Okay.
249
00:23:49,210 --> 00:23:51,342
- You understand?
- Yeah.
250
00:23:51,386 --> 00:23:53,649
You'’re really
a good guy, Cliff.
251
00:23:56,304 --> 00:23:57,610
Trish.
252
00:24:03,485 --> 00:24:04,834
Bye.
253
00:24:51,533 --> 00:24:54,188
So I hear your mother-in-law has booked Montel.
254
00:24:54,231 --> 00:24:57,191
- Oh, no.
- And Senator Lowman, the one with the corruption scandal,
255
00:24:57,234 --> 00:24:58,540
has promised
to champion her cause
256
00:24:58,584 --> 00:24:59,933
in the speech he'’s giving
this afternoon.
257
00:24:59,976 --> 00:25:01,369
Cliff, this is going
to get very big.
258
00:25:01,412 --> 00:25:03,502
Why? Why is she doing this?
I was always nice to her.
259
00:25:03,545 --> 00:25:05,373
- The air bag.
- What?
260
00:25:05,416 --> 00:25:07,375
Your air bag:
it opens up, you walk away.
261
00:25:07,418 --> 00:25:09,290
You'’re still retarded,
but otherwise,
262
00:25:09,333 --> 00:25:10,596
yeah, not much worse
for wear.
263
00:25:10,639 --> 00:25:12,293
Now, if Abbey'’s
air bag opens up,
264
00:25:12,336 --> 00:25:13,555
she probably
walks away too,
265
00:25:13,599 --> 00:25:15,078
just like you.
266
00:25:15,122 --> 00:25:16,776
- Her seatbelt was off.
- Doesn'’t matter.
267
00:25:16,819 --> 00:25:18,821
There was a malfunction
and Loris is going to pay very big
268
00:25:18,865 --> 00:25:20,301
to keep this thing
out of a courtroom.
269
00:25:20,344 --> 00:25:21,563
How big?
270
00:25:21,607 --> 00:25:23,086
Well, there was a recent
settlement in Denver,
271
00:25:23,130 --> 00:25:25,436
similar case,
about 10 million bucks.
272
00:25:25,480 --> 00:25:27,526
Holy moly.
273
00:25:27,569 --> 00:25:30,616
Your mother-in-law
can have you removed as legal guardian
274
00:25:30,659 --> 00:25:33,227
and then she becomes
custodian to that money.
275
00:25:33,270 --> 00:25:34,576
And if Abbey dies...
276
00:25:34,620 --> 00:25:37,448
well, whoever wins,
they take it all.
277
00:25:37,492 --> 00:25:39,973
So listen.
278
00:25:40,016 --> 00:25:41,757
I'’ve organized
a P.R. firm
279
00:25:41,801 --> 00:25:43,672
to do some favorable
press for you.
280
00:25:43,716 --> 00:25:47,067
And the senator'’s opponent
has pledged his support
281
00:25:47,110 --> 00:25:48,634
in exchange for some
campaign assistance,
282
00:25:48,677 --> 00:25:49,765
which I'’ve taken care of.
283
00:25:49,809 --> 00:25:51,245
What if I just
offer Pam the money?
284
00:25:51,288 --> 00:25:52,376
Would she leave us alone?
285
00:25:52,420 --> 00:25:54,074
No, it'’s too late
for her to back out.
286
00:25:54,117 --> 00:25:55,162
And besides, pal,
you'’re going to have
287
00:25:55,205 --> 00:25:58,121
some very big
legal expenses here.
288
00:25:58,165 --> 00:26:00,123
What percentage
of the money do you get
289
00:26:00,167 --> 00:26:01,516
as my attorney?
290
00:26:01,560 --> 00:26:03,736
What the fuck'’s on
your mind there, Cliff?
291
00:26:03,779 --> 00:26:06,521
Did you know about this...
a few days ago,
292
00:26:06,565 --> 00:26:09,219
when you told me
I was definitely doing the right thing?
293
00:26:09,263 --> 00:26:10,743
Oh, for Christ'’s sake.
Come on, Cliff.
294
00:26:10,786 --> 00:26:12,614
Who are you talking to, here?
Who do you think I am?
295
00:26:12,658 --> 00:26:14,050
Of course not.
296
00:26:17,010 --> 00:26:18,098
I'’m sorry, Ira.
297
00:26:18,141 --> 00:26:21,928
Hey, no problem.
298
00:26:21,971 --> 00:26:23,364
Don'’t let it happen again.
299
00:26:25,453 --> 00:26:27,107
We'’re going to do
whatever it takes
300
00:26:27,150 --> 00:26:30,197
to make sure that she'’s
allowed to go in peace.
301
00:26:30,240 --> 00:26:31,807
Excuse me.
302
00:26:31,851 --> 00:26:34,636
The last gift that
I can give to her...
303
00:26:34,680 --> 00:26:36,595
is to make sure
that her final wishes
304
00:26:36,638 --> 00:26:38,379
are granted.
305
00:26:38,422 --> 00:26:40,729
Now excuse me.
I want to go see my wife.
306
00:26:40,773 --> 00:26:42,557
Excuse me.
307
00:26:44,646 --> 00:26:47,344
The atmosphere
at the hospital was tense today
308
00:26:47,388 --> 00:26:48,911
as the rhetoric
from protestors on both sides
309
00:26:48,955 --> 00:26:50,347
grew increasingly hostile.
310
00:26:50,391 --> 00:26:52,436
How long has that been
in Mr. Schoening'’s mouth?
311
00:26:52,480 --> 00:26:55,178
It got stuck;
I was waiting for you to take it out.
312
00:26:55,222 --> 00:26:57,790
So, are you really going
to get all that money?
313
00:27:04,318 --> 00:27:07,234
Mr. Schoening,
you'’re going to feel a little pressure.
314
00:27:07,277 --> 00:27:09,889
All right?
315
00:27:09,932 --> 00:27:11,499
Here we go.
316
00:27:13,501 --> 00:27:15,895
Well...
317
00:27:15,938 --> 00:27:18,158
Well, maybe you'’d
like a little gas, Mr. Schoening.
318
00:27:18,201 --> 00:27:19,638
Would you like some gas?
Mm-hmm. Mm-hmm.
319
00:27:19,681 --> 00:27:22,728
Now I'’m going to
give you some gas.
320
00:27:27,994 --> 00:27:30,431
Um, can you
answer the phone?
321
00:27:31,780 --> 00:27:33,129
I'’ll get the phone.
322
00:27:41,877 --> 00:27:43,749
Addisson Dental.
May I help you?
323
00:27:43,792 --> 00:27:44,924
Yeah. Hey, Cliff, listen...
324
00:27:44,967 --> 00:27:47,535
the, uh, judge
has made a ruling.
325
00:27:47,578 --> 00:27:49,102
In 48 hours
326
00:27:49,145 --> 00:27:51,365
the Do Not Resuscitate order
goes into effect.
327
00:27:51,408 --> 00:27:53,672
Now look, I just got
to the hospital.
328
00:27:53,715 --> 00:27:55,499
I'’m going to make sure
everything is okay.
329
00:27:55,543 --> 00:27:57,023
I'’ll be there in an hour.
330
00:27:57,066 --> 00:28:00,200
Good. And... Cliff?
331
00:28:00,243 --> 00:28:01,984
The press is going
to be watching.
332
00:28:02,028 --> 00:28:03,116
Flowers.
333
00:28:03,159 --> 00:28:04,944
Bring lots more flowers.
334
00:28:21,395 --> 00:28:23,789
Abbey, I, uh--
335
00:28:23,832 --> 00:28:26,574
I just came
to say good-bye.
336
00:28:26,617 --> 00:28:29,316
Even though you never
liked me very much.
337
00:28:31,318 --> 00:28:37,150
When I heard that this
awful thing happened to you...
338
00:28:37,193 --> 00:28:40,153
the first thing that
jumped into my mind was...
339
00:28:40,196 --> 00:28:41,720
I'’m going to be able
to buy a boat.
340
00:28:44,244 --> 00:28:46,028
I'’m not a very nice guy.
341
00:28:46,072 --> 00:28:48,944
I admit that.
342
00:28:48,988 --> 00:28:51,773
Still, I am--
I am sorry...
343
00:28:51,817 --> 00:28:55,124
that this had
to happen to you.
344
00:28:55,168 --> 00:28:58,911
But you know
what I always say.
345
00:28:58,954 --> 00:29:01,652
When life gives you a lemon...
346
00:29:01,696 --> 00:29:05,178
you make lemonade.
347
00:29:05,221 --> 00:29:08,485
So here'’s to you, Abbey.
348
00:29:08,529 --> 00:29:10,009
And to lemonade.
349
00:29:13,186 --> 00:29:14,143
Ah.
350
00:29:29,071 --> 00:29:30,290
million-dollar settlement
on the works.
351
00:29:30,333 --> 00:29:31,770
Would you like
to elaborate?
352
00:29:31,813 --> 00:29:33,119
Mr. Addisson,
was there a deal in place
353
00:29:33,162 --> 00:29:34,424
before the DNR
came through?
354
00:29:34,468 --> 00:29:35,991
No. I want to see my wife.
355
00:29:36,035 --> 00:29:37,732
Mr. Addisson, have you
spoken to Abbey'’s family
356
00:29:37,776 --> 00:29:39,125
about this issue at all?
357
00:29:39,168 --> 00:29:40,387
Mr. Addisson,
the public wants to know.
358
00:29:40,430 --> 00:29:41,475
Any response at all,
Mr. Addisson?
359
00:29:41,518 --> 00:29:42,955
Mr. Addisson?
360
00:29:58,318 --> 00:29:59,623
Hey, pal.
361
00:30:03,149 --> 00:30:05,064
I think I'’d like
some time alone with her.
362
00:30:05,107 --> 00:30:06,239
Yeah, yeah.
I'’ll, uh--
363
00:30:06,282 --> 00:30:07,675
I'’ll be in the cafeteria.
364
00:30:57,246 --> 00:30:58,726
She'’s flat-lining again.
365
00:30:58,769 --> 00:31:00,162
Code blue!
Page Dr. Loring."Again"?
366
00:31:00,206 --> 00:31:01,511
When did she--This way, Dr. Addisson.
367
00:31:01,555 --> 00:31:02,948
What do you mean
"she'’s flat-lining again"?
368
00:31:02,991 --> 00:31:04,863
- They called a code
- on her two nights ago. - She died?
369
00:31:04,906 --> 00:31:06,865
She was revived quickly
and seemed to stabilize.
370
00:31:06,908 --> 00:31:08,431
- What time?
- Around 11:00.
371
00:31:26,449 --> 00:31:28,669
Charge at 200.
372
00:31:40,333 --> 00:31:42,683
Okay, ready?
373
00:31:42,726 --> 00:31:43,858
Okay, clear.
374
00:31:58,438 --> 00:32:00,353
Abbey...
375
00:32:11,538 --> 00:32:14,106
Hey, guy, no cell phones
in the hospital.
376
00:32:14,149 --> 00:32:15,803
Oh, yeah. Sure.
377
00:32:53,406 --> 00:32:54,929
Ah.
378
00:32:57,149 --> 00:32:58,411
Jeez!
379
00:33:20,389 --> 00:33:22,348
Ugh! Ah!
380
00:33:22,391 --> 00:33:23,697
Ahhh!
381
00:33:28,615 --> 00:33:30,182
Ahhhh!
382
00:33:40,453 --> 00:33:41,671
Help!
383
00:33:43,586 --> 00:33:45,327
Help!
384
00:33:45,371 --> 00:33:47,590
Help!
385
00:34:14,878 --> 00:34:16,402
Ah! Help!
386
00:34:16,445 --> 00:34:17,533
Help!
387
00:34:20,145 --> 00:34:22,103
Help! Help!
388
00:34:27,674 --> 00:34:29,632
He--Help!
389
00:34:29,676 --> 00:34:30,981
Get out!
390
00:35:07,583 --> 00:35:09,759
Is it in there?
391
00:35:09,803 --> 00:35:11,631
Oh, no!
Oh, God!
392
00:35:13,546 --> 00:35:14,895
Oh, my God. What has happened?
393
00:35:14,938 --> 00:35:16,201
Get a burn cart in here!
394
00:35:16,244 --> 00:35:17,593
All right, this way. We need them now.
395
00:35:23,077 --> 00:35:25,166
Nice work, people.
396
00:35:25,210 --> 00:35:27,081
Ms. Addisson,
you live another day.
397
00:35:27,125 --> 00:35:28,822
- Is she alive?
- Yes. For now.
398
00:35:28,865 --> 00:35:30,258
You--You'’ve got
to save her.
399
00:35:30,302 --> 00:35:31,607
- I'’ve changed my mind.
- She'’s got to live. - Cliff.
400
00:35:31,651 --> 00:35:33,043
She'’s got to live.
She'’s got to live.
401
00:35:33,087 --> 00:35:34,044
- Please.
- Abbey, baby...
402
00:35:34,088 --> 00:35:35,307
Baby, you'’ve got to live.
403
00:35:35,350 --> 00:35:36,308
Sweetie,
you'’ve got to--Cliff!
404
00:35:36,351 --> 00:35:39,006
- She'’s got to live!
- Okay.
405
00:35:39,049 --> 00:35:42,140
Her wounds are retracting
at an accelerated rate.
406
00:35:42,183 --> 00:35:43,619
If a donor doesn'’t
present itself
407
00:35:43,663 --> 00:35:47,145
within roughly 12 hours,
surgery will be impossible.
408
00:35:47,188 --> 00:35:48,711
When is that?
409
00:35:48,755 --> 00:35:50,496
Like 6 a.m.
tomorrow morning?
410
00:35:50,539 --> 00:35:51,801
At the latest.
411
00:35:53,760 --> 00:35:56,719
My little girl
is running out of time!
412
00:35:56,763 --> 00:36:00,506
Don'’t let Clifford Addisson
murder my child!
413
00:36:00,549 --> 00:36:01,681
Wait, wait, wait, wait!
414
00:36:01,724 --> 00:36:03,335
Oh! I'’m sorry!
I--I--I--
415
00:36:03,378 --> 00:36:04,336
Mom! Ew!
416
00:36:04,379 --> 00:36:05,728
You were so right.
417
00:36:05,772 --> 00:36:06,816
I'’ve--I've made
a terrible mistake.
418
00:36:06,860 --> 00:36:08,992
I'’m rescinding the DNR.
419
00:36:09,036 --> 00:36:11,081
Life is precious!
420
00:36:11,125 --> 00:36:13,519
Abbey must stay alive!
No matter what!
421
00:36:13,562 --> 00:36:17,392
And--and if there'’s
a settlement in Abbey'’s case,
422
00:36:17,436 --> 00:36:20,352
I will give it,
all of it,
423
00:36:20,395 --> 00:36:22,267
to anyone who can
help us find a donor.
424
00:36:22,310 --> 00:36:24,269
And I must tell you
that we only have a few hours left.
425
00:36:24,312 --> 00:36:27,794
Now, even if she'’s
stuck in a bed or she'’s a vegetable,
426
00:36:27,837 --> 00:36:29,709
or whatever,
it doesn'’t matter,
427
00:36:29,752 --> 00:36:31,319
as long as she'’s alive.
428
00:36:31,363 --> 00:36:34,757
I'’m, uh--The last thing
that I can do for her
429
00:36:34,801 --> 00:36:37,020
is to make sure
that she lives.
430
00:37:52,879 --> 00:37:55,273
Abbey?
431
00:37:55,316 --> 00:37:57,144
No.
432
00:37:57,187 --> 00:37:58,667
Do I look like
a burnt up old bitch?
433
00:37:58,711 --> 00:38:01,714
Jesus, Trish.
434
00:38:01,757 --> 00:38:03,150
What are you doing here?
435
00:38:03,193 --> 00:38:06,545
I saw you on TV.
436
00:38:06,588 --> 00:38:07,981
You aren'’t seriously
going to give away
437
00:38:08,024 --> 00:38:09,548
all that money, are you?
438
00:38:09,591 --> 00:38:10,853
I--I need time to think.
439
00:38:10,897 --> 00:38:13,160
I need time to be
alone right now.
440
00:38:13,203 --> 00:38:15,902
I'’ve got--I've got to calm
my nerves so I can think.
441
00:38:15,945 --> 00:38:18,383
I'’ve only got till dawn...
442
00:38:18,426 --> 00:38:21,560
or Abbey'’s going
to figure out a way to fuck me.
443
00:38:21,603 --> 00:38:23,126
She was just laying there,
thinking about all the things
444
00:38:23,170 --> 00:38:24,127
she'’s going to do to me.
445
00:38:26,739 --> 00:38:30,308
Sick... unimagineable things.
446
00:38:30,351 --> 00:38:33,354
I thought she was spiteful
when she was alive.
447
00:38:33,398 --> 00:38:35,443
But she'’s--Hey, hey, hey.
448
00:38:35,487 --> 00:38:37,576
Killed Ira.
She'’s fucking evil.
449
00:38:37,619 --> 00:38:39,360
Baby, it'’s okay.
450
00:38:39,404 --> 00:38:40,579
- Mm-mm.
- Come here.
451
00:38:40,622 --> 00:38:42,407
Come here, baby.
452
00:38:42,450 --> 00:38:43,756
Come here. Come here.
453
00:38:45,410 --> 00:38:46,933
Oh, no, no,
no, no, no.
454
00:38:46,976 --> 00:38:48,978
No, no, no.
No, no, no, no, no.
455
00:38:49,022 --> 00:38:50,676
This is what started
the whole thing.
456
00:38:50,719 --> 00:38:52,025
I don'’t have time.
457
00:38:52,068 --> 00:38:54,636
I need a plan.
458
00:38:54,680 --> 00:38:56,986
I need--Cliff?
459
00:38:57,030 --> 00:38:59,206
Huh?
460
00:38:59,249 --> 00:39:02,688
Mommy knows exactly
what you need.
461
00:39:02,731 --> 00:39:04,864
Hmm?
462
00:39:04,907 --> 00:39:08,389
You have been
starving physically.
463
00:39:08,433 --> 00:39:11,610
- And your hormones
- are in a little tizzy. - No...
464
00:39:11,653 --> 00:39:13,176
It'’s addled your brain.
465
00:39:13,220 --> 00:39:16,136
Just stay away from me.
Stay away from me.
466
00:39:16,179 --> 00:39:19,444
Oh, baby.
467
00:39:19,487 --> 00:39:21,402
Mmm, I'’m hot.
468
00:39:21,446 --> 00:39:25,493
I'’m gushing,
I can'’t stand it.
469
00:39:29,454 --> 00:39:30,411
Be merciful.
470
00:39:32,282 --> 00:39:36,461
I'’m going to let you do
whatever you want to do.
471
00:39:36,504 --> 00:39:39,115
Come and get it.
472
00:39:39,159 --> 00:39:41,683
I can'’t stop you.
473
00:39:41,727 --> 00:39:45,644
Trish.
474
00:39:45,687 --> 00:39:48,821
You'’re fired.
475
00:39:48,864 --> 00:39:51,563
You'’re fired, get your shit
and get out of here.
476
00:39:51,606 --> 00:39:53,782
Mmm.
477
00:40:11,278 --> 00:40:12,235
Okay.
478
00:40:22,811 --> 00:40:25,466
Why are you looking at the clock?
479
00:40:25,510 --> 00:40:29,078
I can'’t help it.
480
00:40:29,122 --> 00:40:33,474
You know you'’re being
crazy, right?
481
00:40:33,518 --> 00:40:35,824
I guess.
482
00:40:35,868 --> 00:40:39,132
But in four hours... we'’ll know.
483
00:40:39,175 --> 00:40:41,090
Hey.
484
00:40:41,134 --> 00:40:43,092
When that nasty bitch
kicks the bucket,
485
00:40:43,136 --> 00:40:46,139
nothing'’s going
to happen.
486
00:40:46,182 --> 00:40:51,361
I'’ll bet you
a million dollars.
487
00:40:51,405 --> 00:40:53,712
But if I'’m right,
I'’ll be dead.
488
00:41:01,589 --> 00:41:03,504
Where are you going?
489
00:41:03,548 --> 00:41:08,335
I'’m going to get
another bottle of wine...
490
00:41:08,378 --> 00:41:11,251
...if that'’s okay with you.
491
00:41:26,484 --> 00:41:29,443
Abbey.
492
00:41:30,792 --> 00:41:33,665
Please answer me.
493
00:41:33,708 --> 00:41:37,407
Please open the door.
494
00:41:37,451 --> 00:41:42,238
I cleared the weekend.
495
00:41:42,282 --> 00:41:44,806
Thought maybe we could
take a drive...
496
00:41:44,850 --> 00:41:46,329
...to the cabin.
497
00:41:49,507 --> 00:41:50,986
Like old times, huh?
498
00:41:57,558 --> 00:42:00,126
Okay.
499
00:42:00,169 --> 00:42:02,781
Let'’s take a drive.
500
00:44:00,638 --> 00:44:02,683
Is she still here?
501
00:44:02,727 --> 00:44:04,511
I don'’t think so.
502
00:44:04,554 --> 00:44:09,516
They must have revived
her again.
503
00:44:09,559 --> 00:44:14,260
That was so awful.
504
00:44:14,303 --> 00:44:18,612
My God,
that burning smell.
505
00:44:21,615 --> 00:44:24,662
Please protect me.
506
00:44:27,926 --> 00:44:31,625
She can'’t die...
she can'’t.
507
00:44:35,934 --> 00:44:38,501
She has to live...
508
00:44:38,545 --> 00:44:42,854
...no matter what.
509
00:44:42,897 --> 00:44:47,597
You have to stop her, okay?
510
00:44:47,641 --> 00:44:49,948
You have to stop her.
511
00:44:49,991 --> 00:44:52,690
I know.
512
00:44:52,733 --> 00:44:56,955
Why don'’t you get your stuff
and we'’ll get out of here?
513
00:44:56,998 --> 00:45:00,088
Okay.
514
00:45:35,907 --> 00:45:38,170
Just a few more hours, Abbey.
515
00:45:38,213 --> 00:45:40,085
Just hang in there.
516
00:45:40,128 --> 00:45:42,609
Hi.
517
00:45:44,524 --> 00:45:46,874
I'’m sorry you have to be alive for this, Trish.
518
00:45:46,918 --> 00:45:49,659
But the skin needs
to be fresh.
519
00:45:55,491 --> 00:45:58,320
Now, you'’re going to feel
a little bit of pressure.
520
00:46:14,684 --> 00:46:17,513
Do I have a cavity?
521
00:46:17,557 --> 00:46:22,780
Yes.
You have a cavity.
522
00:46:26,000 --> 00:46:28,350
And it'’s all going
to be over, soon.
523
00:47:19,271 --> 00:47:21,839
Well...
524
00:47:21,882 --> 00:47:24,711
You'’ve been
very brave, Trish.
525
00:47:24,754 --> 00:47:28,933
But I'’m afraid this next part
doesn'’t get any better.
526
00:47:55,829 --> 00:47:58,484
I mean, we all want to control our mates,
527
00:47:58,527 --> 00:48:01,835
but come on, first she'’s off
the ventilator, then she'’s on,
528
00:48:01,879 --> 00:48:03,489
next week she'’ll be off again.
529
00:48:03,532 --> 00:48:05,056
There'’s got to be a limit.
530
00:48:05,099 --> 00:48:06,361
I'’ll tell you one thing.
531
00:48:06,405 --> 00:48:08,059
If my dentist looked
like Dr. Cliff,
532
00:48:08,102 --> 00:48:09,712
he could drill me day
and night, honey.
533
00:48:09,756 --> 00:48:11,932
So you'’re publicly admitting
534
00:48:11,976 --> 00:48:14,282
you have a thing
for Dr. Cliff, okay.
535
00:48:14,326 --> 00:48:15,675
Maybe we should open the phone
lines for this one.
536
00:48:23,030 --> 00:48:24,814
Look, honey...
537
00:48:24,858 --> 00:48:26,425
Look, I don'’t want to talk about it, okay?
538
00:48:26,468 --> 00:48:27,861
This is going to be
my last cigarette
539
00:48:27,905 --> 00:48:28,906
and I'’d like to enjoy it.
540
00:48:31,691 --> 00:48:32,779
You'’re quitting?
541
00:48:34,999 --> 00:48:37,523
Well, that'’s good.
542
00:48:37,566 --> 00:48:41,005
'’Cause I want you to be
around for a long time.
543
00:48:41,048 --> 00:48:43,572
Why should I listen
to anything you say?
544
00:48:43,616 --> 00:48:45,183
Because it'’s true.
545
00:48:48,447 --> 00:48:50,231
I love you
so goddamn much, Abbey.
546
00:48:51,841 --> 00:48:53,974
I'’m sorry for everything.
547
00:48:54,018 --> 00:48:56,237
But you'’re my wife.
548
00:48:56,281 --> 00:48:59,197
We'’re going to
grow old together.
549
00:48:59,240 --> 00:49:01,634
I'’m never going
to let you go.
550
00:49:01,677 --> 00:49:04,419
I'’m never going
to let you go.
551
00:49:04,463 --> 00:49:05,594
Really?
552
00:49:05,638 --> 00:49:06,987
Yep.
553
00:49:07,031 --> 00:49:09,555
I want to show you something.
554
00:49:16,692 --> 00:49:18,259
I'’m having your baby, Cliff.
555
00:49:34,232 --> 00:49:35,537
Oh!
556
00:49:36,625 --> 00:49:38,410
My God!
557
00:49:38,453 --> 00:49:39,889
This is amazing!
558
00:49:39,933 --> 00:49:42,849
This is beautiful!
559
00:49:42,892 --> 00:49:45,112
That'’s why
you'’re quitting!
560
00:49:45,156 --> 00:49:48,594
We'’re going to be
a family.
561
00:49:48,637 --> 00:49:50,944
It'’s a little bit late
for that, don'’t you think?
562
00:49:52,641 --> 00:49:54,034
What?
563
00:49:54,078 --> 00:49:55,688
You think after
what you did to me
564
00:49:55,731 --> 00:49:57,037
that I'’m going to let you
anywhere near my baby?
565
00:49:57,081 --> 00:49:59,648
Oh, come on!
I mean, come on!
566
00:49:59,692 --> 00:50:01,215
No, Cliff,
you lost your chance to live that life
567
00:50:01,259 --> 00:50:03,826
when you started
fucking that whore.
568
00:50:03,870 --> 00:50:05,045
No more, Cliff.
569
00:50:05,089 --> 00:50:06,786
No more of
my family'’s money.
570
00:50:06,829 --> 00:50:07,787
No more nice house.
571
00:50:07,830 --> 00:50:10,224
Abbey,
you don'’t mean that.
572
00:50:10,268 --> 00:50:11,834
Yes.
573
00:50:11,878 --> 00:50:13,619
You are going to be
doing welfare fillings at the strip mall
574
00:50:13,662 --> 00:50:15,099
because of what
you did to me.
575
00:50:45,216 --> 00:50:48,175
Abbey?
576
00:50:48,219 --> 00:50:50,438
Get my cell.
577
00:50:51,483 --> 00:50:52,440
Call an ambulance.
578
00:50:54,616 --> 00:50:57,576
Cliff, did you find it?
579
00:50:57,619 --> 00:50:59,839
Try to stay calm.
580
00:50:59,882 --> 00:51:00,796
It'’s going to be
all right.
581
00:51:21,774 --> 00:51:24,385
Cliff, what are you doing?
582
00:51:24,429 --> 00:51:26,648
Cliff.
583
00:51:26,692 --> 00:51:27,823
What are you doing?
584
00:51:27,867 --> 00:51:30,652
Just try to relax.
585
00:51:30,696 --> 00:51:32,089
They'’re going to
be here in a minute.
586
00:51:32,132 --> 00:51:36,571
I didn'’t mean to.
587
00:51:36,615 --> 00:51:37,877
I'’m sorry.
588
00:51:37,920 --> 00:51:41,098
I'’m sorry.
Please!
589
00:51:43,926 --> 00:51:44,797
No!
590
00:51:53,066 --> 00:51:54,111
Abbey!
591
00:51:59,246 --> 00:52:01,422
I'’m sorry!
592
00:52:03,207 --> 00:52:04,773
I--
593
00:52:50,210 --> 00:52:51,168
Get out of the road!
594
00:53:39,259 --> 00:53:40,565
Dr. Loring!
595
00:53:40,608 --> 00:53:42,001
Anybody see Dr. Loring?
596
00:53:42,044 --> 00:53:46,353
Dr. Loring! Dr. Loring!
597
00:53:46,397 --> 00:53:47,963
- Oh!
- Dr. Loring!
598
00:53:49,617 --> 00:53:51,010
Did you see Dr. Loring?
599
00:53:51,053 --> 00:53:52,620
Where'’s Dr. Loring?
600
00:53:52,664 --> 00:53:54,231
Dr. Addisson,
I'’m sorry.
601
00:53:54,274 --> 00:53:55,971
You can'’t go in there.
602
00:53:57,451 --> 00:53:58,974
Where did she go?
603
00:54:01,455 --> 00:54:04,023
Didn'’t you see it
on the television?
604
00:54:04,066 --> 00:54:05,024
See what?
605
00:54:05,067 --> 00:54:08,070
Cliff, Abbey died
last night.
606
00:54:08,114 --> 00:54:11,073
I tried to call you.
607
00:54:11,117 --> 00:54:13,162
You might want to talk
to a grief counselor.
608
00:54:19,473 --> 00:54:21,040
Dr. Addisson,
before you go,
609
00:54:21,083 --> 00:54:23,129
there'’s some forms
to signs.
610
00:56:22,683 --> 00:56:30,430
♪ I don'’t want
nobody else but you ♪
611
00:56:30,474 --> 00:56:38,220
♪ No one makes me
feel the way you do ♪
612
00:56:38,264 --> 00:56:42,224
♪ I don'’t want nobody else ♪
613
00:56:42,268 --> 00:56:46,011
♪ I just want you
to myself ♪
614
00:56:46,054 --> 00:56:53,845
♪ I don'’t nobody but you ♪
615
00:56:53,888 --> 00:57:01,853
♪ When you take me
in your loving arms ♪
616
00:57:01,896 --> 00:57:09,600
♪ And you tell me
of your many charms ♪
617
00:57:09,643 --> 00:57:13,430
♪ When you take me
in your arms ♪
618
00:57:13,473 --> 00:57:17,259
♪ And you tell me
of your charms ♪
619
00:57:17,303 --> 00:57:22,351
♪ I don'’t want
want want nobody but you ♪
42759
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof