All language subtitles for JyouOu 3 Special Edition ep01 [704x396 x264].jp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,600 --> 00:00:08,600
杏藤 舞
2
00:00:11,470 --> 00:00:13,980
ん？何か言った？
3
00:00:13,980 --> 00:00:16,950
杏藤 舞 あんたたち知ってる？
4
00:00:16,950 --> 00:00:19,920
ああ 何か知ってるかも
5
00:00:19,920 --> 00:00:22,690
ねえ？
何だっけ あれ
6
00:00:22,690 --> 00:00:26,560
アゲハ… キャバ嬢？
7
00:00:26,560 --> 00:00:30,960
普通のＯＬでも知ってるのね
大したカリスマだわ
8
00:00:33,330 --> 00:00:39,140
杏藤 舞 嬢王グランプリ
セカンドのファイナリスト
9
00:00:39,140 --> 00:00:45,010
優勝した泉 優衣華の死により
実質的なトップに立った
10
00:00:45,010 --> 00:00:49,610
そして 杏藤 舞は
カリスマキャバ嬢になった
11
00:00:49,610 --> 00:00:54,180
日本中のキャバクラが
彼女に群がり争奪戦
12
00:00:54,180 --> 00:00:59,380
なのに彼女は３ヵ月前
突然 謎の引退
13
00:01:07,800 --> 00:01:10,400
あっ… 嫌っ
14
00:01:17,170 --> 00:01:19,110
離して！
15
00:01:19,110 --> 00:01:21,180
頼むから ウチのキャバで働いてよ
16
00:01:21,180 --> 00:01:23,650
金は弾むから
私…
17
00:01:23,650 --> 00:01:26,150
二度とキャバ嬢には戻りません
18
00:01:33,260 --> 00:01:35,260
もうすぐよ
19
00:02:20,200 --> 00:02:22,840
絶対に
20
00:02:22,840 --> 00:02:26,540
絶対に 私のものにしてみせる
21
00:02:37,350 --> 00:02:39,350
大丈夫ですか？
22
00:02:43,830 --> 00:02:45,830
大丈夫ですか？
23
00:02:47,700 --> 00:02:49,700
大丈夫ですか？
24
00:03:29,310 --> 00:03:32,980
彼女 タレントの卵なんですよ
25
00:03:32,980 --> 00:03:34,980
顔に傷なんてね
26
00:03:38,350 --> 00:03:42,790
治療費に 慰謝料に 休業補償
27
00:03:42,790 --> 00:03:45,320
まあ ざっと ３千万だね
28
00:03:45,320 --> 00:03:48,520
３千万円？
払えるよねえ
29
00:03:48,520 --> 00:03:51,490
あんた カリスマキャバ嬢でしょ？
30
00:03:51,490 --> 00:03:54,360
あの嬢王グランプリで
トップに立った
31
00:03:54,360 --> 00:03:56,560
償いは きちんとします
32
00:03:58,700 --> 00:04:00,700
だよね
33
00:04:02,940 --> 00:04:05,980
何だったら
34
00:04:05,980 --> 00:04:09,310
もっといい店 紹介しようか？ね
35
00:04:09,310 --> 00:04:13,120
やめてください
私が引き受けます
36
00:04:13,120 --> 00:04:15,650
あなた…
誰？
37
00:04:15,650 --> 00:04:18,950
事故のとき
私を助けてくださった…
38
00:04:21,520 --> 00:04:26,030
株式会社ミラーズ
取締役 副社長？
39
00:04:26,030 --> 00:04:29,570
小宮山櫂人？
杏藤 舞さんの事故の補償
40
00:04:29,570 --> 00:04:32,570
全て 私が肩代わりします
え？
41
00:04:32,570 --> 00:04:35,340
あんた この子のために
３千万 払おうっていうの？
42
00:04:35,340 --> 00:04:37,310
はい
ちょっと待ってください
43
00:04:37,310 --> 00:04:40,910
どうして あなたが？
あなたに お願いがあるんです
44
00:04:46,620 --> 00:04:49,290
キャバクラ？
｢シーサイド｣
45
00:04:49,290 --> 00:04:51,220
僕が店長やっています
46
00:04:51,220 --> 00:04:53,220
どうぞ
47
00:04:57,030 --> 00:04:59,930
売り上げは
六本木で トップスリーに入ります
48
00:04:59,930 --> 00:05:02,500
えりすぐりのキャスト集めました
49
00:05:02,500 --> 00:05:04,570
店内は
海辺のリゾートをイメージした
50
00:05:04,570 --> 00:05:06,700
ツーフロア ツースペース
51
00:05:06,700 --> 00:05:09,510
ラグジュアリーな
スイートルームも完備しており
52
00:05:09,510 --> 00:05:11,440
六本木 最高級の店となっています
53
00:05:11,440 --> 00:05:15,080
なお 次回のイベントですが
南国のリゾートファッションと
54
00:05:15,080 --> 00:05:17,010
水着ファッションを
コラボレートした
55
00:05:17,010 --> 00:05:20,510
｢リゾートナイト｣という
イベントを開催する予定です
56
00:05:28,260 --> 00:05:30,190
あと最近 目立つのが
57
00:05:30,190 --> 00:05:33,200
ヘルプで付いたときに ドリンクを
お願いしない子たちです
58
00:05:33,200 --> 00:05:35,500
もっとしっかり
お客様にアピールして…
59
00:05:37,730 --> 00:05:40,630
お客様 まだ開店前ですので
60
00:05:45,870 --> 00:05:50,410
いらっしゃいませ
逃げろー
61
00:05:50,410 --> 00:05:52,410
いやー
62
00:05:56,950 --> 00:05:58,950
小宮山さん
63
00:06:03,260 --> 00:06:05,260
恵流
64
00:06:07,200 --> 00:06:09,570
おい 理央名
65
00:06:09,570 --> 00:06:13,940
俺の電話もメールも全然 無視か
66
00:06:13,940 --> 00:06:18,140
ちょっと 萌
あの客のフォロー あんたでしょ
67
00:06:18,140 --> 00:06:20,740
私じゃダメなんですよ
理央名さんじゃなきゃ
68
00:06:20,740 --> 00:06:23,980
お前 俺をヘルプに押しつけて
69
00:06:23,980 --> 00:06:26,780
自分は 太客に専念か
70
00:06:26,780 --> 00:06:29,690
さすがナンバーワンだな
この強欲女
71
00:06:29,690 --> 00:06:31,620
夜の世界は闇なの
72
00:06:31,620 --> 00:06:38,130
金で輝けない男なんて
闇に紛れたドブネズミ
73
00:06:38,130 --> 00:06:40,230
テメエ
74
00:06:56,510 --> 00:07:00,250
やめて！
恵流 もういいわ
75
00:07:00,250 --> 00:07:02,650
お客様 お引き取りください
76
00:07:05,890 --> 00:07:08,720
そんな
77
00:07:08,720 --> 00:07:12,330
杏藤… 舞さん？
78
00:07:12,330 --> 00:07:15,260
え？
あの彼女？
79
00:07:15,260 --> 00:07:18,800
あの杏藤 舞？何で？
80
00:07:18,800 --> 00:07:21,740
舞さん ようこそ シーサイドへ
81
00:07:21,740 --> 00:07:25,570
社長の小宮山です
小宮山？
82
00:07:25,570 --> 00:07:27,580
僕の姉です
83
00:07:27,580 --> 00:07:30,810
お姉さん
皆さん
84
00:07:30,810 --> 00:07:35,120
嬢王グランプリ セカンド
ファイナリストの杏藤 舞さんです
85
00:07:35,120 --> 00:07:38,990
彼女に この店で
働いてもらうことにしました
86
00:07:38,990 --> 00:07:40,990
そんな 私は…
87
00:08:06,950 --> 00:08:09,890
どうぞ
困ります
88
00:08:09,890 --> 00:08:13,660
私 キャバクラは
もう引退したんです
89
00:08:13,660 --> 00:08:16,360
あなたが必要な賠償金は
全て 立て替えます
90
00:08:16,360 --> 00:08:18,930
お金は 自分で働いて
絶対に返します
91
00:08:18,930 --> 00:08:21,230
この店には あなたが必要なんです
92
00:08:23,700 --> 00:08:27,900
私には もうキャバ嬢はできません
93
00:08:33,310 --> 00:08:36,210
嬢王になった優衣華さんが
亡くなったことで
94
00:08:36,210 --> 00:08:39,880
２位の私に注目が集まって
95
00:08:39,880 --> 00:08:43,390
お客様が一気に増えて
96
00:08:43,390 --> 00:08:46,120
キャバ嬢を辞める？
お店に出ても
97
00:08:46,120 --> 00:08:49,590
もう お客様には
挨拶しかできません
98
00:08:49,590 --> 00:08:54,730
毎日 撮影や取材ばっかり…
どんどん流されて
99
00:08:54,730 --> 00:08:57,630
ああ 舞さん
クラブ･ミュゼルヴァには
100
00:08:57,630 --> 00:09:01,270
いえ ナイトいう会社には
あなたが必要なのよ
101
00:09:01,270 --> 00:09:04,370
勝手言って
本当に申し訳ありません
102
00:09:06,210 --> 00:09:08,480
逃げるの？
103
00:09:08,480 --> 00:09:11,280
え？
104
00:09:11,280 --> 00:09:15,950
嬢王グランプリが終わったあと
あなた言ったわよね
105
00:09:15,950 --> 00:09:21,660
泉 優衣華の遺志を継いで
必ず 真の嬢王になるって
106
00:09:21,660 --> 00:09:27,360
私に勝って 嬢王になって
107
00:09:27,360 --> 00:09:29,360
約束よ
108
00:09:32,530 --> 00:09:35,630
なのに あなた逃げるの？
109
00:09:38,370 --> 00:09:43,870
今の私には
もう嬢王の資格はありません
110
00:09:55,160 --> 00:10:01,430
やっと 新しい夢を見つけたんです
ヘアメークになりたいって
111
00:10:01,430 --> 00:10:05,370
人と向き合って
その人の夢や個性を知って
112
00:10:05,370 --> 00:10:07,570
きれいにすることができたらって
113
00:10:09,770 --> 00:10:12,440
同じです
え？
114
00:10:12,440 --> 00:10:16,450
僕はあなたに キャストたちを
きれいにしてほしいんです
115
00:10:16,450 --> 00:10:19,650
何言ってるんですか？
皆さん あんなに きれいなのに
116
00:10:23,020 --> 00:10:25,820
醜い者ばかりです
117
00:10:25,820 --> 00:10:28,620
どうして そんなこと？
118
00:10:28,620 --> 00:10:32,060
あなたなら すぐに分かります
119
00:10:32,060 --> 00:10:35,430
１週間だけでいい
この店で働いてください
120
00:10:35,430 --> 00:10:37,430
お願いします
121
00:10:48,940 --> 00:10:51,850
１週間ですね
122
00:10:51,850 --> 00:10:54,350
はい
123
00:11:10,600 --> 00:11:13,040
社長 お願いします
124
00:11:13,040 --> 00:11:16,440
ありがとう お疲れさま
125
00:11:18,840 --> 00:11:20,840
失礼します
126
00:11:25,550 --> 00:11:27,820
お疲れさまです
127
00:11:27,820 --> 00:11:29,750
杏藤 舞は？
128
00:11:29,750 --> 00:11:31,750
ああ
129
00:11:33,760 --> 00:11:36,560
ただし １週間の約束だ
130
00:11:36,560 --> 00:11:40,400
必ず手に入れるの 杏藤 舞を
131
00:11:40,400 --> 00:11:46,170
ナイトなき今 キャバクラ業界の
トップに立つのは このミラーズ
132
00:11:46,170 --> 00:11:51,140
櫂人 あなたと私で
そのことを世間に見せつけるのよ
133
00:11:51,140 --> 00:11:53,440
嬢王ファイナルグランプリで
134
00:12:27,480 --> 00:12:29,850
伊部さーん
135
00:12:29,850 --> 00:12:31,850
舞！
136
00:12:35,080 --> 00:12:38,550
まあ あんた
ちょっと大丈夫なの？
137
00:12:38,550 --> 00:12:41,020
はい 心配かけちゃって
すみません
138
00:12:41,020 --> 00:12:43,660
バイトも休んじゃって
何言ってんの
139
00:12:43,660 --> 00:12:46,560
ホント もう
チョー心配したんだから
140
00:12:46,560 --> 00:12:48,860
よかったあ 無事で
141
00:12:52,000 --> 00:12:55,200
キャバクラねえ 大丈夫なの？
142
00:12:55,200 --> 00:12:58,510
大丈夫です
ジョギングで鍛えてるし
143
00:12:58,510 --> 00:13:01,340
足じゃなくて
え？
144
00:13:01,340 --> 00:13:03,840
引退するほどの思いを
したんでしょ？
145
00:13:05,880 --> 00:13:08,080
１週間だけですから
146
00:13:13,760 --> 00:13:16,160
はい？
舞 ホントは まだ
147
00:13:16,160 --> 00:13:18,090
心残りがあるんじゃないの？
148
00:13:18,090 --> 00:13:21,690
華やかなステージ
きらめく夜の世界に
149
00:13:24,000 --> 00:13:28,170
自分からは逃げられないのよ
150
00:13:28,170 --> 00:13:31,970
自分の気持ちにも
しっかり決着をつけて
151
00:13:34,310 --> 00:13:36,240
はい
よしっ
152
00:13:36,240 --> 00:13:38,310
じゃあ 私 舞のお店に行く
153
00:13:38,310 --> 00:13:40,510
応援する
ホントに？
154
00:13:43,320 --> 00:13:45,250
最高
155
00:13:45,250 --> 00:13:48,160
最高の かませ犬
156
00:13:48,160 --> 00:13:51,060
杏藤 舞
157
00:13:51,060 --> 00:13:54,400
嬢王ファイナルグランプリ
158
00:13:54,400 --> 00:13:57,830
優勝するのは この私
159
00:13:57,830 --> 00:14:02,130
私を嬢王にするのは あなた
160
00:14:10,210 --> 00:14:12,710
ロッカーはここ ドレスは中
161
00:14:12,710 --> 00:14:14,710
はい
162
00:14:16,650 --> 00:14:20,460
杏藤 舞です
よろしくお願いします
163
00:14:20,460 --> 00:14:22,560
ね かわいい このブラ
164
00:14:31,570 --> 00:14:33,900
あ… おそろい
165
00:14:33,900 --> 00:14:35,900
え？
166
00:14:38,170 --> 00:14:41,270
ほら
私も これが いちばん好きなの
167
00:14:43,140 --> 00:14:45,910
知ってます
え？
168
00:14:45,910 --> 00:14:51,320
雑誌見て買ったから
杏藤さんの記事に これ載ってて
169
00:14:51,320 --> 00:14:53,320
私と同じのを？
170
00:14:55,520 --> 00:14:57,520
すてきだから
171
00:15:02,700 --> 00:15:05,970
萌 しっかり よせてあげなよ
172
00:15:05,970 --> 00:15:08,740
カリスマに こびてないで
173
00:15:08,740 --> 00:15:11,240
私 こびてなんて
174
00:15:14,340 --> 00:15:17,150
でーか
175
00:15:17,150 --> 00:15:19,150
さすが カリスマ
176
00:15:21,850 --> 00:15:23,850
やめてください
177
00:15:30,560 --> 00:15:32,560
理央名さん
178
00:15:32,560 --> 00:15:35,430
そんなに暇なら営業しようよ
179
00:15:35,430 --> 00:15:37,430
はい
180
00:15:47,980 --> 00:15:51,380
飲むのは客のドリンク
食べるのは客のフード
181
00:15:51,380 --> 00:15:54,280
私たちは
ハングリーでいかなきゃね
182
00:15:54,280 --> 00:15:56,280
すいません
183
00:15:58,150 --> 00:16:02,050
今日も みんなで頑張ろうね
はい
184
00:16:17,310 --> 00:16:21,280
皆様 お待たせいたしました
それでは嬢王グランプリ セカンド
185
00:16:21,280 --> 00:16:24,980
ファイナリストの
杏藤 舞さんの登場です どうぞ
186
00:16:42,500 --> 00:16:46,030
杏藤 舞です 短い時間ですが…
187
00:16:46,030 --> 00:16:49,440
杏藤 舞も 結構したたかだよな
188
00:16:49,440 --> 00:16:51,740
ナイトが主催した
嬢王グランプリで
189
00:16:51,740 --> 00:16:54,940
有名になったくせにな
１週間とはいえ
190
00:16:54,940 --> 00:16:58,740
まさか ナイトを潰した
小宮山姉弟に寝返るとはな
191
00:17:00,750 --> 00:17:03,790
こちら お願いしまーす
192
00:17:03,790 --> 00:17:05,790
裏切り者
193
00:17:14,230 --> 00:17:19,000
社長 舞さんが
挨拶だけでなく 接客がしたいと
194
00:17:19,000 --> 00:17:21,240
嬢王グランプリのときからの
お客様も
195
00:17:21,240 --> 00:17:23,200
たくさん来てくださってますから
196
00:17:23,200 --> 00:17:27,040
大丈夫よ
あなたの客は もうみんな
197
00:17:27,040 --> 00:17:29,910
ウチのキャストに
場内指名を入れたわ
198
00:17:29,910 --> 00:17:31,910
え？
199
00:17:57,670 --> 00:18:01,040
どうして 舞を指名してるのに
あんたが付くのよ
200
00:18:01,040 --> 00:18:03,910
いいからー
いやん もう
201
00:18:03,910 --> 00:18:06,150
いやん いやん
202
00:18:06,150 --> 00:18:09,920
やめろよ
俺は 舞を指名してるんだから
203
00:18:09,920 --> 00:18:12,550
しーっ
204
00:18:12,550 --> 00:18:17,260
男と女にルールは なーいの
205
00:18:17,260 --> 00:18:20,160
ん… な… 何すんのよ バカ！
206
00:18:20,160 --> 00:18:23,470
もう 何で あんたに 耳ペロッと
されなきゃならないのよ もう
207
00:18:23,470 --> 00:18:25,500
んもう キモい！バカ！
も ブス！や もう
208
00:18:25,500 --> 00:18:28,800
も どっか行って
ハウス！ハウス！
209
00:18:28,800 --> 00:18:31,270
オカマですっ
210
00:18:31,270 --> 00:18:33,270
失礼しました
211
00:18:38,050 --> 00:18:40,950
伊部さん
舞
212
00:18:40,950 --> 00:18:42,880
もう 来る女 来る女
みーんな がっついてきて
213
00:18:42,880 --> 00:18:45,220
舞から自分に
指名替えさせようとすんのよ
214
00:18:45,220 --> 00:18:47,520
色仕掛けで
215
00:18:55,430 --> 00:18:58,270
30万？
216
00:18:58,270 --> 00:19:00,270
分かった
217
00:19:06,010 --> 00:19:08,010
お疲れさまです
218
00:19:08,010 --> 00:19:10,210
どうして？
219
00:19:10,210 --> 00:19:12,780
ん？
220
00:19:12,780 --> 00:19:16,080
どうして そんなに
笑えるんですか？
221
00:19:16,080 --> 00:19:18,390
え？
私
222
00:19:18,390 --> 00:19:20,890
舞さんのお客さんを
とったんですよ
223
00:19:23,320 --> 00:19:27,860
お客様は すてきな方と
出会ったってことです
224
00:19:27,860 --> 00:19:29,800
え？
225
00:19:29,800 --> 00:19:34,400
お客様が すてきな時間を
過ごしていただけるなら いいです
226
00:19:45,950 --> 00:19:48,180
ねえ やまもとさーん
227
00:19:48,180 --> 00:19:52,350
理央名さん 寂しそうだった
あっちの席の たけださんに
228
00:19:52,350 --> 00:19:54,290
ピンドン２本も
入れてもらっちゃったから
229
00:19:54,290 --> 00:19:56,660
こっちの席に戻りづらいって
230
00:19:56,660 --> 00:20:00,530
はあ？俺 ゴールド入れるわ
231
00:20:00,530 --> 00:20:03,830
やったー！お願いしまーす
232
00:20:17,850 --> 00:20:20,080
あっ 来たー
233
00:20:20,080 --> 00:20:22,450
きゃー すごいねえ
ほら
234
00:20:22,450 --> 00:20:25,220
やまもとさん ゴールド入れたよ
え？
235
00:20:25,220 --> 00:20:28,660
理央名さん ゴールドじゃ
付き合うしかないよね
236
00:20:28,660 --> 00:20:33,390
たけださん 負けてていいの？
プラチナ
237
00:20:33,390 --> 00:20:36,730
いやっ プラチナはキツイか
いいじゃん いいじゃん
238
00:20:36,730 --> 00:20:39,230
理央名さん 喜ぶよ
239
00:20:44,840 --> 00:20:47,310
理央名さん 戻ってきてくれるよ
240
00:20:47,310 --> 00:20:49,240
ホント？
うん
241
00:20:49,240 --> 00:20:53,510
あの２人 競争してる
競争させてる
242
00:20:53,510 --> 00:20:55,450
失礼します
243
00:20:55,450 --> 00:20:57,390
ちょっと ちょっと
はい
244
00:20:57,390 --> 00:21:01,290
ねえ 何なの？この店
舞の指名客を横取りしたり
245
00:21:01,290 --> 00:21:04,830
ホステス同士が張り合ったり
246
00:21:04,830 --> 00:21:07,500
あれが
チーム･リオナのやり方なんです
247
00:21:07,500 --> 00:21:09,430
チーム･リオナ？
248
00:21:09,430 --> 00:21:13,030
ナンバーワンの理央名さんが
率いるヘルプ軍団です
249
00:21:13,030 --> 00:21:17,870
ほら あのブレスレットが
メンバーの証し
250
00:21:17,870 --> 00:21:21,280
待ってたよ 理央名ちゃーん
ほらほら 乾杯 乾杯 乾杯
251
00:21:21,280 --> 00:21:23,750
はい かんぱーい
かんぱーい
252
00:21:23,750 --> 00:21:28,580
売上至上主義 鉄の結束で
客は 絶対に逃がさない
253
00:21:28,580 --> 00:21:32,150
理央名さんが太客をつかむ
ヘルプは それをフォロー
254
00:21:32,150 --> 00:21:34,560
枝客も がっちりつかむ
255
00:21:34,560 --> 00:21:38,430
今夜は 姫華さんと憂妃さん
成績がイマイチのキャストには
256
00:21:38,430 --> 00:21:41,300
ああやってバトらせて
売り上げを つかませるんです
257
00:21:41,300 --> 00:21:46,830
だけど そんなんじゃ お客さまも
キャストの皆さんも ツライんじゃ
258
00:21:46,830 --> 00:21:49,700
黒服も正直キツイっすよ
259
00:21:49,700 --> 00:21:52,470
いやーん かわいい
260
00:21:52,470 --> 00:21:54,470
え？
いやっ
261
00:21:56,740 --> 00:22:01,240
何だよ こいつ
冗談も通じねえのかよ
262
00:22:08,360 --> 00:22:11,060
客に 恥かかせやがって
このバカ女！
263
00:22:13,160 --> 00:22:15,100
帰る
264
00:22:15,100 --> 00:22:17,030
かもだ様 本日のお代は
萌さん
265
00:22:17,030 --> 00:22:19,430
全て こちらの方で
負担させていただきます
266
00:22:19,430 --> 00:22:21,370
そういう問題じゃねえんだよ
267
00:22:21,370 --> 00:22:23,370
待ってください
268
00:22:25,770 --> 00:22:28,780
かもだ様 もう一度
チャンスをください
269
00:22:28,780 --> 00:22:31,280
はあ？
チーフ かもだ様のお席に
270
00:22:31,280 --> 00:22:33,680
ドンペリお願いします
はい
271
00:22:33,680 --> 00:22:36,520
私からの せめてものおわびです
272
00:22:36,520 --> 00:22:39,420
おい ちょっと待て
何で あんたが
273
00:22:39,420 --> 00:22:43,160
萌は私のヘルプです
ヘルプの不始末は 私の責任です
274
00:22:43,160 --> 00:22:45,990
だから私に もう一度
チャンスをください
275
00:22:45,990 --> 00:22:47,990
お願いします
276
00:22:59,510 --> 00:23:03,510
おお ちょっと頭を上げて
冗談だからさ 冗談だよ
277
00:23:03,510 --> 00:23:05,510
怒ってなんかないからよ
278
00:23:07,680 --> 00:23:11,680
まあ ヘルプの子のために？
279
00:23:17,130 --> 00:23:20,800
ニューガーデンホテル
280
00:23:20,800 --> 00:23:23,730
え？
スイート取ってくれたよ
281
00:23:23,730 --> 00:23:28,170
かもだ
それって…
282
00:23:28,170 --> 00:23:30,100
ルームナンバー
283
00:23:30,100 --> 00:23:34,010
かもだねえ
萌の太客になってくれるって
284
00:23:34,010 --> 00:23:36,880
枝も たくさん
連れてきてくれるって
285
00:23:36,880 --> 00:23:40,450
よかったね
どうしましょう…
286
00:23:40,450 --> 00:23:43,350
ねえ
287
00:23:43,350 --> 00:23:45,550
早く取って
288
00:23:53,160 --> 00:23:56,730
何すんだよ
こんなの おかしいです
289
00:23:56,730 --> 00:23:58,670
同じ店で働く仲間なら
290
00:23:58,670 --> 00:24:01,300
助け合って 大切にし合うべきです
291
00:24:01,300 --> 00:24:05,200
なのに お客様と体で…
しろだなんて
292
00:24:10,140 --> 00:24:15,780
お店としても お客様との
度を超えた関係は許せません
293
00:24:15,780 --> 00:24:19,280
萌さん
そんなことする必要 ありません
294
00:24:29,960 --> 00:24:32,200
萌さん
295
00:24:32,200 --> 00:24:34,540
アフターに行くのは
自由なはずです
296
00:24:34,540 --> 00:24:36,840
何言ってるんですか？
297
00:24:41,310 --> 00:24:44,510
あなたみたいな
カリスマキャバ嬢には分からない
298
00:24:44,510 --> 00:24:47,450
指名客を奪われたって
笑ってられるじゃない
299
00:24:47,450 --> 00:24:50,280
私はね お金がいるの
300
00:24:50,280 --> 00:24:54,160
だから働いてんの 何でもすんの
301
00:24:54,160 --> 00:24:56,490
そんな
302
00:24:56,490 --> 00:24:58,430
この店には この店の
303
00:24:58,430 --> 00:25:01,630
理央名たちには理央名たちの
やり方があるの
304
00:25:01,630 --> 00:25:04,530
ね
305
00:25:04,530 --> 00:25:08,930
私は 嬢王の優衣華さんから
教わりました
306
00:25:11,070 --> 00:25:15,270
お客様と尊敬し合える
凛とした姿勢を
307
00:25:17,280 --> 00:25:19,210
品格を持てとでも言うの？
308
00:25:19,210 --> 00:25:21,720
キャバクラで
キャバクラでも何でも
309
00:25:21,720 --> 00:25:24,990
人として大切なものに
変わりはありません
310
00:25:24,990 --> 00:25:27,760
人と人が出会う
キャバクラだからこそ
311
00:25:27,760 --> 00:25:30,260
もっと大事にしなきゃ
ならないんです
312
00:25:32,260 --> 00:25:36,530
理央名さんたちのやり方は
間違っていると思います
313
00:25:36,530 --> 00:25:39,300
あなたに
そんなことを言う資格は あるの？
314
00:25:39,300 --> 00:25:41,370
え？
315
00:25:41,370 --> 00:25:45,570
泉 優衣華が死んで
２位のあなたが 栄光を横取り
316
00:25:45,570 --> 00:25:49,380
客 お金 名声
317
00:25:49,380 --> 00:25:53,480
おいしいところだけ 頂いて
引退で勝ち逃げ
318
00:25:57,120 --> 00:26:00,960
逃げてなんかいません
319
00:26:00,960 --> 00:26:02,890
舞さんの引退は
320
00:26:02,890 --> 00:26:07,160
誰よりも お客様と
誠実に向き合った結果なんです
321
00:26:07,160 --> 00:26:10,970
キャストという仕事に
プライドを持つからこそ
322
00:26:10,970 --> 00:26:14,970
萌さんや このお店のことを
心配してくれているんです
323
00:26:18,070 --> 00:26:20,470
逃げた人のプライドなんて
324
00:26:22,910 --> 00:26:26,310
杏藤 舞は逃げません
325
00:26:43,230 --> 00:26:45,230
逃げません
326
00:26:50,500 --> 00:26:53,800
私 このお店で働きます
327
00:26:57,110 --> 00:27:01,910
私のキャストとしてのプライドを
皆さんに分かってもらいます
328
00:27:05,790 --> 00:27:10,360
舞さん それ本気ですね？
329
00:27:10,360 --> 00:27:12,360
はい
330
00:27:18,470 --> 00:27:21,270
楽しみ
331
00:27:21,270 --> 00:27:23,270
頑張って
332
00:27:36,580 --> 00:27:38,580
殺してやる
333
00:28:15,090 --> 00:28:18,760
見たいなあ
杏藤 舞がプライド捨てるとこ
334
00:28:18,760 --> 00:28:23,360
裏切り者
あんな女 潰しちゃって
335
00:28:23,360 --> 00:28:26,070
リハーサルと違います
どうするかしら
336
00:28:26,070 --> 00:28:29,940
泣くか きれるか 逃げるか
プライドを捨てるか
337
00:28:29,940 --> 00:28:32,640
動揺してぼろぼろになるに
決まってる
338
00:28:32,640 --> 00:28:35,540
こいつに消えてほしいんだろ？
新しいキャストよ
339
00:28:35,540 --> 00:28:39,440
私たちミラーズは
嬢王ﾌｧｲﾅﾙｸﾞﾗﾝﾌﾟﾘを開催します
27057
