Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,000 --> 00:02:06,000
Sot, zonja dhe zotërinj, do të kemi një vakt të veçantë për të vërtetë të veçantë.
2
00:02:07,000 --> 00:02:12,000
Prandaj, ju këshilloj të mbani gojën hapur, veshët hapur dhe rripat të zbërthyer.
3
00:02:14,000 --> 00:02:17,000
Pjatat tona të para përgatiten me përbërësit më të thjeshtë.
4
00:02:18,000 --> 00:02:25,000
Farat, gjethet, drithërat, frutat, perimet, rrënjët, ushqimet e borzilokut,
5
00:02:26,000 --> 00:02:30,000
dhuruar nga Nëna Natyrë për më dembelët, për më frikacakët,
6
00:02:31,000 --> 00:02:35,000
për qeniet më pak ambicioze të zinxhirit ushqimor, barngrënësit.
7
00:02:37,000 --> 00:02:42,000
Dhe ne e dimë se çfarë ndodh me dembelët, me frikacakët, me më pak ambiciozët.
8
00:02:43,000 --> 00:02:49,000
Ata gllabërohen nga më të fortët, nga më agresivët, nga mishngrënësit.
9
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Dhe kjo është arsyeja pse nuk do ta vendosja kurrë jetën time në duart e një vegani.
10
00:02:57,000 --> 00:02:59,000
Por kjo histori nuk mbaron këtu.
11
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
Zinxhiri ushqimor ka më shumë nivele.
12
00:03:03,000 --> 00:03:06,000
Po, sepse mbi mishngrënësit ka më të gjithanshëm.
13
00:03:08,000 --> 00:03:10,000
Ata që përshtaten me çdo fatkeqësi.
14
00:03:11,000 --> 00:03:15,000
Ata që hanë atë që është e nevojshme për të mbijetuar.
15
00:03:20,000 --> 00:03:21,000
Mishngrënësit.
16
00:03:25,000 --> 00:03:28,000
Siç mund ta shihni, natyra nuk është një vend i qetë.
17
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Por nuk është as një mishngrënës i ndenjur.
18
00:03:33,000 --> 00:03:37,000
Po, sepse edhe mes mishngrënësve ka nga ata që shquhen për inteligjencë,
19
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
për dinakërinë, për strategjinë, për burrat.
20
00:03:44,000 --> 00:03:47,000
Dhe mbi burrat jemi ne.
21
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
Sepse ne e dimë që jeta është një luftë.
22
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Dhe ne përgatitemi për ta përballuar atë.
23
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
Ne kemi guxim, ambicie, aftësi.
24
00:04:03,000 --> 00:04:11,000
Por më e rëndësishmja është që ne të mos tradhtojmë kurrë rregullat tona, traditat tona, familjen tonë.
25
00:04:13,000 --> 00:04:15,000
Dhe a e dini pse nuk tradhtojmë?
26
00:04:16,000 --> 00:04:21,000
Sepse sipër nesh është pika më e lartë, Everesti i zinxhirit ushqimor.
27
00:04:22,000 --> 00:04:23,000
Unë.
28
00:04:26,000 --> 00:04:31,000
Dhe mbi mua, të dashur zotërinj, vetëm Zoti.
29
00:04:32,000 --> 00:04:33,000
Zoti.
30
00:04:35,000 --> 00:04:37,000
Dhe sot Zoti nuk ha.
31
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
Sot Zoti do të jetë i uritur.
32
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Hajde.
33
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
Pirja e duhanit për të gjithë.
34
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Hajde.
35
00:05:55,000 --> 00:05:56,000
Shikoni.
36
00:05:57,000 --> 00:06:00,000
Të gjithë po më presim.
37
00:06:00,000 --> 00:06:02,000
Ju e dini se çfarë duhet të bëni, budallenj.
38
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
Dëshironi të gatuani?
39
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
Hajde, burrë, kuzhinier!
40
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Hajde.
41
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Hajde.
42
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
Hajde.
43
00:07:16,000 --> 00:07:17,000
Hajde.
44
00:07:18,000 --> 00:07:19,000
Më falni.
45
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
Më falni.
46
00:07:34,000 --> 00:07:35,000
Më falni.
47
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
Më falni.
48
00:07:38,000 --> 00:07:39,000
Më falni.
49
00:07:40,000 --> 00:07:41,000
Më falni.
50
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Më falni.
51
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
Më falni.
52
00:07:46,000 --> 00:07:47,000
Më falni.
53
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
Më falni.
54
00:07:50,000 --> 00:07:51,000
Më falni.
55
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
Më falni.
56
00:07:54,000 --> 00:07:55,000
Më falni.
57
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Më falni.
58
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Më falni.
59
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
Më falni.
60
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Tortelinha dhe makarona me mua.
61
00:08:24,000 --> 00:08:26,000
Hajde, nuk mund ta bësh këtë mut.
62
00:08:26,000 --> 00:08:28,000
Le të ikim nga këtu!
63
00:08:29,000 --> 00:08:31,000
Tortellini!
64
00:08:34,000 --> 00:08:38,000
Le të shkojmë, Amarão.
65
00:08:51,000 --> 00:08:55,000
Alecrim, na vendos pak nga ushqimi yt këtu.
66
00:08:56,000 --> 00:08:58,000
Alecrim, na vendos pak nga ushqimi yt këtu.
67
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
Këtu po vdesim nga uria.
68
00:09:00,000 --> 00:09:02,000
Prioriteti i parë, dreqin.
69
00:09:07,000 --> 00:09:09,000
Për ju.
70
00:09:09,000 --> 00:09:11,000
Tortellini Bolognese.
71
00:09:15,000 --> 00:09:17,000
O Zoti im.
72
00:09:18,000 --> 00:09:20,000
Krahë, krahë?
73
00:09:20,000 --> 00:09:22,000
Sigurisht, vajza ime, makarona, mish, vaj ulliri.
74
00:09:22,000 --> 00:09:24,000
Por ju mundeni.
75
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
Është kudo.
76
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
Është plot me quinoa.
77
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
Është e mirë për mish.
78
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
Ka shumë për të marrë.
79
00:09:32,000 --> 00:09:34,000
Quinoa është nëna juaj, apo jo?
80
00:09:36,000 --> 00:09:38,000
Kur është koha për ta ngrohur atë,
81
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
vendosni pak më shumë parmixhan.
82
00:09:41,000 --> 00:09:43,000
Parmixhano dhe piper i kuq.
83
00:09:43,000 --> 00:09:45,000
Duket e freskët.
84
00:09:45,000 --> 00:09:47,000
Unë sapo e arrita.
85
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Ejani.
86
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Hej.
87
00:09:55,000 --> 00:09:59,000
Unë do të duhet të vendos unazën e tij për shkak të zjarrit.
88
00:09:59,000 --> 00:10:01,000
Unë nuk e kam atë problem.
89
00:10:01,000 --> 00:10:03,000
Shikoni atë.
90
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
Kthehu, njeri. Kthehuni.
91
00:10:05,000 --> 00:10:07,000
Edhe ti.
92
00:10:15,000 --> 00:10:18,000
Nëse thua se jam këtu sot, mendoj.
93
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
O Zoti im.
94
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Le të shkojmë.
95
00:10:30,000 --> 00:10:32,000
Tortellini Bolognese e punuar me dorë.
96
00:10:32,000 --> 00:10:34,000
Më lër të shoh.
97
00:10:34,000 --> 00:10:36,000
Kastravec, mish derri, vaj ulliri, ekstra i virgjër.
98
00:10:36,000 --> 00:10:38,000
Gjithçka mirë dhe më e mira për drejtorin tuaj në këtë pjatë.
99
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Këtu ka një erëza të ndryshme, apo jo?
100
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Ajo erëza siriane.
101
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
si quhet?
102
00:10:44,000 --> 00:10:46,000
Ka vetëm erëza bolognese
103
00:10:46,000 --> 00:10:48,000
dhe alecrim, e cila është e gjitha e mirë.
104
00:10:54,000 --> 00:10:56,000
Le të shkojmë.
105
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
Ndonjë lajm?
106
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
Ndonjë lajm?
107
00:11:10,000 --> 00:11:12,000
Dhe Etcetera, si është ai?
108
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
A po ha?
109
00:11:14,000 --> 00:11:16,000
Etcetera është e qetë pas dhuratës.
110
00:11:16,000 --> 00:11:18,000
Ai nuk dëshiron të dijë më marrëzi.
111
00:11:18,000 --> 00:11:20,000
Etcetera mendon se kam lindur dje.
112
00:11:20,000 --> 00:11:22,000
Çfarë tjetër?
113
00:11:22,000 --> 00:11:24,000
Por ai nuk dëshiron.
114
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
Pastaj ata u ndanë, djalë.
115
00:11:26,000 --> 00:11:28,000
Keni pasur një grindje? nuk e dija.
116
00:11:28,000 --> 00:11:30,000
Është vetëm një luftë.
117
00:11:30,000 --> 00:11:32,000
Shko dreq veten.
118
00:11:32,000 --> 00:11:34,000
Largo dreqin nga këtu, bir i kurvës.
119
00:11:34,000 --> 00:11:36,000
Është thjesht një punë.
120
00:11:36,000 --> 00:11:38,000
Jo, një punë mund të jetë njerëzore.
121
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Çfarë tjetër?
122
00:11:40,000 --> 00:11:42,000
Asgjë tjetër.
123
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
Në rregull.
124
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
Pastaj do të flasim me makinën.
125
00:11:46,000 --> 00:11:48,000
Po nxiton, Nonato?
126
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
Jo, zoti drejtor.
127
00:11:50,000 --> 00:11:52,000
Unë dua që ju të shijoni pjatën,
128
00:11:52,000 --> 00:11:54,000
duke ndjerë shijen, aromën.
129
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
Përndryshe, është si të shikosh televizor.
130
00:11:56,000 --> 00:11:58,000
Të largon vëmendjen nga pjata.
131
00:11:58,000 --> 00:12:00,000
Në shtëpi, ju nuk shikoni telenovela, apo jo?
132
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
Çfarë?
133
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
po.
134
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
Por në shtëpi, është thjesht supë çdo ditë.
135
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
Supë e kësaj, supë e asaj,
136
00:12:08,000 --> 00:12:10,000
supë e kurvës që lindi.
137
00:12:12,000 --> 00:12:18,000
Është në rregull.
138
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
Unë do të marr një paraburgim të ri këtë javë.
139
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
Një e komplikuar.
140
00:12:22,000 --> 00:12:24,000
e kuptoj.
141
00:12:24,000 --> 00:12:26,000
Kështu që unë po shkoj, a?
142
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
Por më sill një të nxehtë në fund të ditës.
143
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Dhe mos u bëj supë, a?
144
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
E dini, një fileto.
145
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
Vitin e kaluar, asgjë e përgjakshme.
146
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
Jo si ajo fileto
147
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
që të solli këtu, të kujtohet?
148
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
Ishte joreale. Nuk do të ndodhë më.
149
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Unë shpresoj kështu.
150
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Edhe për të mohuar diktimin.
151
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Çfarë?
152
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Tani e shkuara nuk vdes nesër?
153
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Nr.
154
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Zoti na jep mish
155
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
dhe djalli gatuan.
156
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
Mirmengjesi.
157
00:13:14,000 --> 00:13:22,000
Shkoni.
158
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Më falni, zotëri.
159
00:13:30,000 --> 00:13:32,000
Eja, dreqin.
160
00:13:32,000 --> 00:13:34,000
Dreqin, Rozmari.
161
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Unë gati po haja videolojën, vëlla.
162
00:13:36,000 --> 00:13:38,000
Dreqin, çfarë dreqin është ky?
163
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Më falni, zotëri.
164
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
Unë erdha këtu
165
00:13:42,000 --> 00:13:44,000
për t'ju treguar për epikën e kuzhinës italiane.
166
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Një makarona e frymëzuar nga barku
167
00:13:46,000 --> 00:13:48,000
të perëndeshës së dashurisë.
168
00:13:48,000 --> 00:13:50,000
Perëndeshë e dashurisë, a?
169
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
Po.
170
00:13:52,000 --> 00:13:54,000
Gati?
171
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Le të shkojmë.
172
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
Barku i perëndeshës.
173
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
Barku i perëndeshës ishte kështu, a?
174
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
nuk e di. Nuk e kam parë kurrë.
175
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Kush e pa ishte shpikësi i makaronave.
176
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
dreqin.
177
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
Është ftohtë, dreqin.
178
00:14:08,000 --> 00:14:10,000
Por është vërtet ftohtë, dreqin.
179
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
Është një makarona angleze. Ata hanë gjithçka të ftohtë atje.
180
00:14:12,000 --> 00:14:14,000
Por nuk ishin italiane, makarona.
181
00:14:14,000 --> 00:14:16,000
Po.
182
00:14:16,000 --> 00:14:18,000
Fati juaj është se unë jam i uritur.
183
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
Hmm.
184
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Maria.
185
00:14:30,000 --> 00:14:32,000
Maria, Luka.
186
00:14:32,000 --> 00:14:34,000
Hajde.
187
00:14:34,000 --> 00:14:36,000
Le ta vendosim këtë këtu.
188
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Hmm.
189
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Ndonjë lajm?
190
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
Asgjë nuk po ndodh.
191
00:14:46,000 --> 00:14:48,000
Po plaku?
192
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Hej, ai është pak i tensionuar.
193
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
Ai thotë se do të ketë një arrestim të rëndësishëm.
194
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
Ai është pak nervoz.
195
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
Kush mund të jetë?
196
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Hmm.
197
00:14:58,000 --> 00:15:00,000
Le të zbulojmë.
198
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
Më jep specin.
199
00:15:02,000 --> 00:15:04,000
Ka shumë piper atje, dreqin.
200
00:15:04,000 --> 00:15:06,000
Kam vënë shumë piper.
201
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
Është e ftohtë dhe pa piper
202
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
Pse makaronat tuaja janë në anglisht?
203
00:15:10,000 --> 00:15:12,000
Më falni, zotëri.
204
00:15:12,000 --> 00:15:16,000
eshte...
205
00:15:20,000 --> 00:15:22,000
Dreqin.
206
00:15:22,000 --> 00:15:24,000
I ndërrova enët, dreqin.
207
00:15:24,000 --> 00:15:26,000
Dreqin!
208
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
E pamë menjëherë
209
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
se këngën tuaj ishte ndryshe.
210
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
Së pari, ai veshi këpucë.
211
00:15:46,000 --> 00:15:48,000
Pikërisht në karrige.
212
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
Italiani është i lezetshëm, dreqin.
213
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
Dhe pastaj ai erdhi
214
00:15:52,000 --> 00:15:54,000
duke parë të gjithë
215
00:15:54,000 --> 00:15:56,000
në sytë e tij.
216
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
Ballë për ballë.
217
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
Ai erdhi, ai erdhi.
218
00:16:04,000 --> 00:16:06,000
Zonja Saint-Pierre,
219
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Zonja e Shenjtë
220
00:16:08,000 --> 00:16:10,000
shikoni këtë vend.
221
00:16:10,000 --> 00:16:12,000
Shikoni këta njerëz.
222
00:16:12,000 --> 00:16:14,000
Por sa të shëmtuar janë,
223
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
pa dhëmbë.
224
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Shikoni këtë djalë.
225
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
Duhet të kem lebër, nuk është e mundur.
226
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
Sa e mjerë.
227
00:16:24,000 --> 00:16:26,000
Vetëm shikimi i tij më bën të zhvilloj një syze.
228
00:16:30,000 --> 00:16:32,000
Dhe aroma?
229
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
Moti i shenjtë, çfarë bote e ndyrë.
230
00:16:34,000 --> 00:16:36,000
Nëntoka e zinxhirit ushqimor.
231
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
Këta bastardë do të përpiqen
232
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
të më hajë si krimbat në mish të kalbur.
233
00:16:44,000 --> 00:16:46,000
duhet.
234
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Ata nuk kanë një shans.
235
00:16:48,000 --> 00:16:50,000
Askush nuk do të më shërbejë
236
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
në një pjatë të ndyrë
237
00:16:52,000 --> 00:16:54,000
me një mollë në gojë.
238
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Mut për mua.
239
00:17:04,000 --> 00:17:06,000
Ndize!
240
00:17:12,000 --> 00:17:14,000
Roberti?
241
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
A po shkojmë?
242
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
Ti e di sa kohë do të zgjasë.
243
00:17:18,000 --> 00:17:20,000
Në këtë teatër.
244
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Tre muaj?
245
00:17:22,000 --> 00:17:24,000
nuk e di.
246
00:17:24,000 --> 00:17:26,000
Sezonin e ardhshëm.
247
00:17:26,000 --> 00:17:28,000
Mund të jetë më keq.
248
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Në tre muaj.
249
00:17:30,000 --> 00:17:32,000
Njerëzit mund të vrisnin njëri-tjetrin.
250
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
Është një periudhë. Ju do të shkoni në shtëpinë e tij për një periudhë.
251
00:17:36,000 --> 00:17:40,000
Pikërisht. Një periudhë në shtëpinë e nënës sime në moshën 50-vjeçare.
252
00:17:40,000 --> 00:17:43,000
Pa punë, pa para dhe më pas mora një shqelm në byth.
253
00:17:43,000 --> 00:17:44,000
Epo, tashmë ka kaluar.
254
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Çfarë kuptimi ka të kaloj një periudhë në shtëpinë e nënës sime?
255
00:17:46,000 --> 00:17:49,000
Jo. Merr një goditje në bythë.
256
00:17:49,000 --> 00:17:52,000
Mendoj se është divorci i tretë apo i katërt.
257
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
E pesta.
258
00:17:53,000 --> 00:17:54,000
Unë fitoj.
259
00:17:54,000 --> 00:17:57,000
Asgjë e re në mbretërinë e Danimarkës.
260
00:17:57,000 --> 00:17:59,000
Kjo nuk është fraza e Shekspirit.
261
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
Nr.
262
00:18:00,000 --> 00:18:02,000
Dhe atëherë unë nuk jam princi i Hamletit. Unë jam budalla.
263
00:18:02,000 --> 00:18:04,000
Ja çfarë jam unë, budalla.
264
00:18:04,000 --> 00:18:07,000
Në jetën time kam pasur shumë shanse për të bërë disa mut.
265
00:18:07,000 --> 00:18:09,000
Nuk e humba kurrë një.
266
00:18:09,000 --> 00:18:13,000
Epo, ti nuk do të jesh Hamleti, por je më tragjik se ai.
267
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
Hajde.
268
00:18:17,000 --> 00:18:22,000
Unë jam një aktor teatri në kulmin e kalbjes sime.
269
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Hajde.
270
00:18:24,000 --> 00:18:27,000
A e dini se gjysma e Da Vinçit e kishte pikturuar tashmë moshën e Kontit?
271
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Da Vinçi.
272
00:18:28,000 --> 00:18:30,000
Dua të them, Leonard Da Winci.
273
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Epo, ne duhet të frymëzohemi nga gjenitë.
274
00:18:32,000 --> 00:18:34,000
Oh, e kuptoj. Ata zgjedhin më të përballueshmen, apo jo?
275
00:18:34,000 --> 00:18:36,000
Dhe kush?
276
00:18:36,000 --> 00:18:38,000
Maradona.
277
00:18:38,000 --> 00:18:40,000
Si ishte Maradona në moshën 50-vjeçare?
278
00:18:40,000 --> 00:18:41,000
Ishte shumë mirë.
279
00:18:41,000 --> 00:18:45,000
Maradona në moshën 50-vjeçare ishte trajner i Botërorit të Argjentinës në Afrikën e Jugut në vitin 2010.
280
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
ke te drejte. Ju fituat.
281
00:18:47,000 --> 00:18:48,000
Mbajeni Leonardo Da Vinçin.
282
00:18:48,000 --> 00:18:53,000
Gjithashtu sepse, në fakt, Giogonda është shumë më ekspresive se ju.
283
00:18:53,000 --> 00:18:56,000
Ti e di që do të më mungojë shumë Don Caroglio.
284
00:18:56,000 --> 00:18:58,000
Nuk do të mund të të vras çdo natë.
285
00:18:58,000 --> 00:19:00,000
Thjesht shaka, vetëm shaka.
286
00:19:00,000 --> 00:19:04,000
E mban mend atë kohë kur ishe aq i fortë sa unë rashë nga skena?
287
00:19:04,000 --> 00:19:06,000
sigurisht. Ishte performanca më e mirë e jetës suaj.
288
00:19:06,000 --> 00:19:08,000
E meritonit një Oscar.
289
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
dreq. Për pak sa nuk vdiqa.
290
00:19:10,000 --> 00:19:11,000
bythë e keqe.
291
00:19:11,000 --> 00:19:13,000
nuk e di. Unë isha i shkëlqyer.
292
00:19:13,000 --> 00:19:14,000
Nr.
293
00:19:14,000 --> 00:19:16,000
Ju jeni një psikopat.
294
00:19:18,000 --> 00:19:20,000
Ja kush jeni ju.
295
00:19:20,000 --> 00:19:23,000
Psikopat!
296
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Tani merrni këto dy gjëra dhe le të shkojmë.
297
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Hajde.
298
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
Mirupafshim, djema.
299
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
Shihemi sezonin e ardhshëm.
300
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Mirupafshim.
301
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
Më thuaj lamtumirë, mami.
302
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
Hajde.
303
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Hajde.
304
00:20:23,000 --> 00:20:25,000
Mos më thuaj se ke vendosur të kthehesh në kuzhinë.
305
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Mendova se ishe Hollywood.
306
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
Ejani këtu.
307
00:20:29,000 --> 00:20:31,000
Kuzhina, krevat.
308
00:20:31,000 --> 00:20:33,000
As i vdekur.
309
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
Dhe Hollivudi nuk mjafton për talentin tim.
310
00:20:35,000 --> 00:20:37,000
Më thuaj, atëherë.
311
00:20:37,000 --> 00:20:39,000
Si funksionojnë gjërat në këto pjesë?
312
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Don Leonoro, të paktën, është pak më i qetë.
313
00:20:41,000 --> 00:20:43,000
Duket se nuk e njeh nënën tënde.
314
00:20:43,000 --> 00:20:45,000
Kur ajo ndalon së foluri, do të thotë se ka vdekur.
315
00:20:45,000 --> 00:20:51,000
Ajo ka vdekur.
316
00:20:51,000 --> 00:20:53,000
Kur ajo ndalon së foluri, do të thotë se ka vdekur.
317
00:20:53,000 --> 00:20:54,000
Ajo ka vdekur.
318
00:20:54,000 --> 00:20:55,000
Piper!
319
00:20:55,000 --> 00:20:56,000
Po?
320
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Peppe, ku janë patëllxhanët?
321
00:20:58,000 --> 00:21:01,000
Shikoni, nuk mund të bëni një kaponata pa patëllxhanë.
322
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
Sigurisht, Don Leonoro.
323
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
I dashur im, i dashur im.
324
00:21:07,000 --> 00:21:09,000
Më lër të shoh.
325
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
Je bere e shemtuar.
326
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Ju dukeni si babai juaj.
327
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Do të ishte e çuditshme nëse nuk do të dukesha si ai.
328
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Mos fol për të.
329
00:21:17,000 --> 00:21:20,000
Kur linde, kisha frikë se mos dukeshe si Franz.
330
00:21:20,000 --> 00:21:23,000
E mbani mend atë të riun gjerman që jetonte pranë nesh?
331
00:21:23,000 --> 00:21:24,000
kurrë.
332
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Oh, po.
333
00:21:26,000 --> 00:21:28,000
Po bëj shaka, apo jo?
334
00:21:28,000 --> 00:21:31,000
E di që babai yt ishte dashuria e vetme e jetës sime, apo jo?
335
00:21:31,000 --> 00:21:34,000
Dhe që kur nuk kam qenë, nuk kam pasur njeri.
336
00:21:34,000 --> 00:21:37,000
Epo, të them të drejtën, ishte një djalë.
337
00:21:37,000 --> 00:21:39,000
Një marinar.
338
00:21:39,000 --> 00:21:41,000
Përdorej vetëm për të hequr disa rrjeta merimangash.
339
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
Përndryshe, qepjet bëhen me dhëmbëza.
340
00:21:43,000 --> 00:21:44,000
mami!
341
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
Hajde! Çfarë thashë?
342
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
A e dini se kam bërë 68?
343
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
Hajde, më thuaj.
344
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Si arritët këtu një javë përpara?
345
00:21:53,000 --> 00:21:55,000
Të dëbuan nga Roma?
346
00:21:55,000 --> 00:21:56,000
Nr.
347
00:21:56,000 --> 00:21:58,000
Vendosa të përparoj udhëtimin.
348
00:21:58,000 --> 00:21:59,000
Doja të largohesha.
349
00:21:59,000 --> 00:22:01,000
E dini, është një moment i vështirë për mua.
350
00:22:01,000 --> 00:22:04,000
Teatri, ndarja ime.
351
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
Mami, problemi i vërtetë është se nuk kam asnjë cent.
352
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Mund të më huazoni pak para
353
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
derisa gjërat të përmirësohen?
354
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
Nuk kam para për të dhënë hua.
355
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
A e dini se si funksionojnë gjërat këtu?
356
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Njëra dorë lan tjetrën.
357
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
Hajde, eja këtu.
358
00:22:24,000 --> 00:22:27,000
Ka njerëz të lindur për të fituar para.
359
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Të tjerët kanë lindur për të bërë teatër.
360
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Çfarë po bën?
361
00:22:32,000 --> 00:22:35,000
Gjithsesi, jam shumë i lumtur që je këtu.
362
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Dreqin!
363
00:22:40,000 --> 00:22:43,000
Mësoni të flisni emrin e këtij djali të kurvës.
364
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
Ai është i madh.
365
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
A është vërtet një mafioz nga Italia?
366
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Nga Sicilia e ndyrë?
367
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Dreqin!
368
00:22:51,000 --> 00:22:52,000
E bekuar Carolho.
369
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
Duhet ta presim këtë njeri në procedurë.
370
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Unë do t'i jap një picanha.
371
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Ai është italian, duhet të pëlqejë Barbecue.
372
00:23:00,000 --> 00:23:01,000
Pra, çfarë?
373
00:23:01,000 --> 00:23:04,000
Picanha nuk është një mafi e ndyrë.
374
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Unë kurrë nuk kam parë një film mafioz.
375
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Janë plot papastërti.
376
00:23:08,000 --> 00:23:10,000
Duhet të jetë një rango elegant, si ai që bëmë ne
377
00:23:10,000 --> 00:23:12,000
për të marrë centin kur të mbërrinte.
378
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
Por ajo drekë nuk shkoi shumë mirë.
379
00:23:14,000 --> 00:23:17,000
Guju shkoi drejt e në varr.
380
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Dhe Drooling Green dhe Calário.
381
00:23:19,000 --> 00:23:20,000
Ju kujtohet, apo jo?
382
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
më kujtohet.
383
00:23:21,000 --> 00:23:23,000
Por ne jemi këtu, apo jo?
384
00:23:23,000 --> 00:23:24,000
Ne hëngrëm, bëmë shaka.
385
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Pastaj bëmë një dush dhe dolëm jashtë.
386
00:23:26,000 --> 00:23:28,000
Nuk ishte ushqim.
387
00:23:28,000 --> 00:23:29,000
E dini çfarë?
388
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Më pëlqeu ajo drekë.
389
00:23:31,000 --> 00:23:33,000
U ndjeva i mirëpritur.
390
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Pra, le të shkojmë.
391
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Ideja është e mirë. Le ta bëjmë atë.
392
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Unë dua këtë italian, bir kurve,
393
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
kështu që ai e kupton menjëherë se kush është në krye këtu.
394
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Unë!
395
00:24:09,000 --> 00:24:12,000
Çfarë është ajo, zotëri?
396
00:24:12,000 --> 00:24:16,000
Për nder të të ftuarit tonë special,
397
00:24:16,000 --> 00:24:20,000
makarona gruri të forta me salcë të nxehtë,
398
00:24:20,000 --> 00:24:23,000
patellxhan te skuqur,
399
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
rikota e kripur dhe e grirë,
400
00:24:25,000 --> 00:24:29,000
dhe mangerikan të freskët që u kthyem këtu.
401
00:24:29,000 --> 00:24:32,000
Shijoni vaktin tuaj.
402
00:24:40,000 --> 00:24:43,000
Mmm.
403
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Është shumë mirë.
404
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Është pjata ime e preferuar sot.
405
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
E mahnitshme.
406
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
Shumë mirë.
407
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
Është shumë mirë.
408
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
Shikoni këtë.
409
00:24:59,000 --> 00:25:09,000
Është shumë mirë.
410
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
Nuk e prisja kurrë ta gjeja këtë këtu.
411
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
Ushqim tipik italian nga vendi im.
412
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
Është shumë mirë.
413
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
Aspak keq, zotëri.
414
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
Me respekt, me gëzim,
415
00:25:19,000 --> 00:25:22,000
për të mirëpritur kolegët e rinj italianë.
416
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Nga Siçilia, ju lutem.
417
00:25:24,000 --> 00:25:27,000
Nga Siçilia.
418
00:25:27,000 --> 00:25:33,000
Faleminderit për pritjen shumë të këndshme nga ju.
419
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
Do ta shihni, zotëri,
420
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
se ky zinxhir këtu është nga koncepti.
421
00:25:37,000 --> 00:25:40,000
Ne sigurohemi që të jetë.
422
00:25:40,000 --> 00:25:44,000
Vetëm dijeni se këtu ka ligje
423
00:25:44,000 --> 00:25:46,000
që ne, komanda, vendosëm
424
00:25:46,000 --> 00:25:49,000
në mënyrë që ne të mund të jetojmë më mirë këtu në Casarão.
425
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
Komandë?
426
00:25:51,000 --> 00:25:55,000
Çfarë komande?
427
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
Komandanti i zinxhirit, zotëri.
428
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
Ne në zonë.
429
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
Sinonimet.
430
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
A mendoni se kjo funksionon sepse qeveria është në prani
431
00:26:04,000 --> 00:26:06,000
duke luajtur të gjithë?
432
00:26:06,000 --> 00:26:08,000
Jo, jemi ne, njeri.
433
00:26:08,000 --> 00:26:10,000
Ne dhe partia.
434
00:26:10,000 --> 00:26:12,000
Gjithmonë duke folur së pari, duke shpjeguar gjithçka
435
00:26:12,000 --> 00:26:14,000
në mënyrë që të futemi në telashe më vonë.
436
00:26:14,000 --> 00:26:16,000
Gjithçka kalon përmes sinonimeve.
437
00:26:16,000 --> 00:26:18,000
Kjo është ajo.
438
00:26:18,000 --> 00:26:20,000
Zotëri, etj. Me gjithë respektin e duhur,
439
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
por në njerëzit e mi këtu,
440
00:26:23,000 --> 00:26:25,000
çfarë urdhëri jam unë?
441
00:26:25,000 --> 00:26:28,000
Nuk ka simfoni.
442
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Sinonime.
443
00:26:30,000 --> 00:26:32,000
Ishte ajo që thashë.
444
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
Asgjë kundër teje, as që të njoh.
445
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
Por dëgjoni.
446
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
Nuk kam ndërmend të grindem këtu,
447
00:26:41,000 --> 00:26:43,000
por secili në mënyrën e vet.
448
00:26:43,000 --> 00:26:45,000
Ti nuk futesh në timen,
449
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
dhe unë nuk hyj në tuajën.
450
00:26:48,000 --> 00:26:51,000
Shikoni djalin, djema.
451
00:26:51,000 --> 00:26:53,000
Çfarë rrëmujë, njeri.
452
00:26:53,000 --> 00:26:55,000
Çfarë nuk është në tonat, burrë?
453
00:26:55,000 --> 00:26:57,000
Ki kujdes, italian.
454
00:26:57,000 --> 00:27:00,000
Ju mund të vini këtu duke thënë këto fjalë nga një gjuhë tjetër.
455
00:27:00,000 --> 00:27:03,000
Mund të jetë kulmi i galaktikave atje,
456
00:27:03,000 --> 00:27:06,000
në kondicioner, në tapetin e kuq.
457
00:27:06,000 --> 00:27:08,000
Këtu, në vapën e ndyrë,
458
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
majat jemi ne.
459
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Ne japim urdhra.
460
00:27:12,000 --> 00:27:14,000
Edhe atje, edhe këtu brenda,
461
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Unë jam vartës i familjes.
462
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
a e kuptoni?
463
00:27:18,000 --> 00:27:20,000
Sinonimet e Q dhe Rola.
464
00:27:20,000 --> 00:27:22,000
a e kuptoni?
465
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
Kështu që ne heqim dorë nga të luajturit për të gjithë.
466
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
Është shampanjë franceze, njerëzit e mi.
467
00:27:47,000 --> 00:27:49,000
Është elegant, apo jo?
468
00:27:49,000 --> 00:27:51,000
Përdorimi i pijeve të ngrohta.
469
00:27:56,000 --> 00:27:59,000
Një nga elementet.
470
00:28:00,000 --> 00:28:02,000
si e ke emrin?
471
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
Shef, si e keni emrin?
472
00:28:07,000 --> 00:28:09,000
Nonato Canivetti.
473
00:28:11,000 --> 00:28:13,000
Por njerëzit më quajnë Alecrim.
474
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Rozmarina.
475
00:28:16,000 --> 00:28:17,000
Faleminderit shumë.
476
00:28:18,000 --> 00:28:20,000
Makaronat tuaja siciliane.
477
00:28:20,000 --> 00:28:21,000
Është shumë mirë.
478
00:28:21,000 --> 00:28:22,000
Shumë mirë.
479
00:28:22,000 --> 00:28:23,000
Është shumë mirë.
480
00:28:28,000 --> 00:28:30,000
Dy penne alla norma, tabela katër.
481
00:28:30,000 --> 00:28:31,000
Dy rregulla.
482
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
Meze për katër, tavolina dy.
483
00:28:34,000 --> 00:28:36,000
Meze për katër, me porosi.
484
00:28:37,000 --> 00:28:39,000
Na rikthen plot!
485
00:28:39,000 --> 00:28:41,000
Dhe është plot me njerëz të uritur!
486
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Të lutem, qëndro në gishtat e këmbëve, në rregull?
487
00:28:43,000 --> 00:28:45,000
Duhet të jeni në lartësinë e detyrës.
488
00:28:45,000 --> 00:28:49,000
Vecinio e keni perzier mire brumin qe te jete i lehte dhe kompakt.
489
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Lulëzoi bukur, mami.
490
00:28:51,000 --> 00:28:54,000
Pjata e ditës ka sukses të madh zonja Leonora.
491
00:28:54,000 --> 00:28:55,000
Si gjithmonë, Peppe.
492
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
Tani më duhet të kthehem në dhomë.
493
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
Sepse ka një kompa në tavolinën 13 që vjen çdo ditë.
494
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Por më shumë se për të ngrënë, ai vjen të flasë me mua.
495
00:29:03,000 --> 00:29:05,000
Ata paguajnë stilolapsa, çfarë dëmi ka kjo?
496
00:29:06,000 --> 00:29:10,000
Ju lutem, mos e bëni kuzhinën të shpërthejë!
497
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
Faleminderit mami.
498
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
Sikur nuk e dinim, faleminderit.
499
00:29:14,000 --> 00:29:16,000
Roberto, eja, do të të tregoj diçka.
500
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Shikoni çfarë ka.
501
00:29:22,000 --> 00:29:24,000
E bukur, por kush është ajo?
502
00:29:24,000 --> 00:29:26,000
Valentina Galante, vajza e shefit.
503
00:29:26,000 --> 00:29:28,000
Valentina Galante?
504
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Por si u bë e bukur ajo?
505
00:29:30,000 --> 00:29:31,000
Eh, po, e bukur, po.
506
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
Por edhe shumë e ashpër.
507
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Thonë se ajo ka një gur në vend të një zemre.
508
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Çfarë dreqin, është e martuar?
509
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Nr.
510
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
Por a e dëgjove atë që të thashë më parë?
511
00:29:39,000 --> 00:29:40,000
Po, se ajo nuk është e martuar.
512
00:29:40,000 --> 00:29:42,000
Jo, është shumë e vështirë.
513
00:29:42,000 --> 00:29:44,000
Dhe e kuptoj, por po ashtu, apo jo?
514
00:29:44,000 --> 00:29:47,000
Roberto, të lutem ki kujdes se çfarë vendos.
515
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
Pikërisht këtë po mendoj.
516
00:29:49,000 --> 00:29:51,000
Të dëgjoj, miku im.
517
00:29:51,000 --> 00:29:53,000
Jo, ku po shkon?
518
00:29:53,000 --> 00:29:55,000
Roberto!
519
00:29:55,000 --> 00:29:57,000
Aty janë akarjetet
520
00:29:57,000 --> 00:29:59,000
dhe ne sapo skuqëm.
521
00:29:59,000 --> 00:30:01,000
Fytyra e skuqur.
522
00:30:01,000 --> 00:30:03,000
Pjetri, Pjetri.
523
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
Oh, ju rekomandoj të mos humbisni Mademoiselle Galante.
524
00:30:05,000 --> 00:30:07,000
Pjetri, Pjetri.
525
00:30:07,000 --> 00:30:09,000
Shpejt, shpejt, shpejt, shpejt.
526
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
Më falni, në frëngjisht.
527
00:30:11,000 --> 00:30:13,000
Çfarë doni, zonjushë?
528
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
Çfarë mund të të ofroj, zonjushë?
529
00:30:15,000 --> 00:30:18,000
Unë flas frëngjisht të përsosur, zotëri.
530
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
Në rregull.
531
00:30:20,000 --> 00:30:22,000
Unë nuk e kuptoj se çfarë po bëjnë disa prej tyre
532
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
një kuzhinier francez në një restorant brazilian.
533
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
E thjeshtë, sepse është shumë shik.
534
00:30:28,000 --> 00:30:30,000
Kështu mendojnë gratë braziliane.
535
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Gozhdë.
536
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
FALEMINDERIT.
537
00:30:44,000 --> 00:30:46,000
Kurioz.
538
00:30:46,000 --> 00:30:48,000
Të duket sikur e njeh.
539
00:30:48,000 --> 00:30:50,000
Megjithatë ai nuk e ka parë kurrë në këtë restorant.
540
00:30:50,000 --> 00:30:52,000
Të gjithë më thonë këtë
541
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
dhe unë duhet të jem djalë
542
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
shumë banale. Ndoshta.
543
00:31:00,000 --> 00:31:02,000
Nëse më lejoni,
544
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
Unë dua t'ju ofroj një pjatë të veçantë
545
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
meny me ors.
546
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Menuja e kuajve?
547
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
po. Një pjatë
548
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
shumë të ndryshme,
549
00:31:12,000 --> 00:31:14,000
e guximshme, pikante.
550
00:31:14,000 --> 00:31:16,000
Epik?
551
00:31:16,000 --> 00:31:18,000
po.
552
00:31:18,000 --> 00:31:20,000
Interesante.
553
00:31:20,000 --> 00:31:22,000
Në rregull.
554
00:31:22,000 --> 00:31:24,000
Më befasoni, shef.
555
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Me kënaqësi, zonjushë.
556
00:31:44,000 --> 00:31:46,000
Ah.
557
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Oh la la.
558
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
A keni ndonjë?
559
00:32:08,000 --> 00:32:10,000
Jo, jo, jo.
560
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Ju prerë.
561
00:32:12,000 --> 00:32:14,000
Një rrënjë?
562
00:32:14,000 --> 00:32:16,000
po.
563
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
Tu cupi përftohet nga lëngu i kësaj rrënje,
564
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
por jo e zakonshme, apo jo?
565
00:32:20,000 --> 00:32:22,000
E egra, feneneuse.
566
00:32:22,000 --> 00:32:24,000
Duhet të fermentohet për pesë ditë
567
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
dhe më pas duhet të gatuajë për orë të tëra
568
00:32:26,000 --> 00:32:28,000
për të humbur helmin,
569
00:32:28,000 --> 00:32:30,000
përndryshe je i vdekur.
570
00:32:30,000 --> 00:32:32,000
Ushqim i helmuar?
571
00:32:32,000 --> 00:32:34,000
po.
572
00:32:34,000 --> 00:32:36,000
Por ju mund ta hani këtë, të betohem, nuk është e helmuar.
573
00:32:36,000 --> 00:32:38,000
Mund të ma vërtetosh, shef kuzhine?
574
00:32:38,000 --> 00:32:40,000
Falje?
575
00:32:40,000 --> 00:32:42,000
Po, kështu më thotë nëse doli ashtu siç donte ajo.
576
00:32:56,000 --> 00:32:58,000
E mrekullueshme.
577
00:32:58,000 --> 00:33:00,000
Shiko, më ke bindur.
578
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Aspetta, aspetta, të lutem.
579
00:33:04,000 --> 00:33:06,000
Para se të haja do të doja
580
00:33:06,000 --> 00:33:08,000
le të kalojë kjo,
581
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
që ju lejon
582
00:33:10,000 --> 00:33:12,000
për të rafinuar qiellzën.
583
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Por çfarë është ajo?
584
00:33:14,000 --> 00:33:16,000
Jambu ari,
585
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
një përbërës magjik
586
00:33:18,000 --> 00:33:20,000
nell'Amazonia.
587
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Më duket se kam jetuar tashmë
588
00:33:22,000 --> 00:33:24,000
këtë moment.
589
00:33:24,000 --> 00:33:26,000
Hajde, Çarls.
590
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
Apo jo.
591
00:33:28,000 --> 00:33:30,000
Besoni veten.
592
00:33:38,000 --> 00:33:40,000
Valentina!
593
00:33:40,000 --> 00:33:42,000
Vetëm!
594
00:33:42,000 --> 00:33:44,000
Valentina, eja!
595
00:33:46,000 --> 00:33:48,000
I vetëm.
596
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Por çfarë është ajo?
597
00:33:50,000 --> 00:33:52,000
Është një lule që ha.
598
00:33:52,000 --> 00:33:54,000
Është një ushqim magjik që vjen nga pylli.
599
00:33:54,000 --> 00:33:56,000
Ata shijojnë.
600
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Është një ushqim magjik që vjen nga pylli.
601
00:34:00,000 --> 00:34:02,000
Ata shijojnë.
602
00:34:02,000 --> 00:34:04,000
Është një ushqim magjik që vjen nga pylli.
603
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Ata shijojnë.
604
00:34:08,000 --> 00:34:10,000
Është një ushqim magjik që vjen nga pylli.
605
00:34:18,000 --> 00:34:20,000
Roberto.
606
00:34:34,000 --> 00:34:36,000
Shën Rosalia, shiko këtë grua.
607
00:34:36,000 --> 00:34:38,000
Por shikoni sa bukur është bërë ajo vetë.
608
00:34:38,000 --> 00:34:40,000
Kaq lakuar, aq me bukë.
609
00:34:40,000 --> 00:34:42,000
Çfarë dhimbje në bythë.
610
00:34:42,000 --> 00:34:44,000
Me një grua të tillë në duart e mia
611
00:34:44,000 --> 00:34:46,000
kush ke ti
612
00:34:46,000 --> 00:34:48,000
Tashmë e shoh veten në majën më të lartë.
613
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Madje kishte nga ata që bënin shfaqje
614
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
se isha në gjendje të keqe.
615
00:34:52,000 --> 00:34:54,000
Nëse kjo është e keqe,
616
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
çfarë dreqin.
617
00:34:56,000 --> 00:34:58,000
Më thuaj si të dukem mirë, apo jo?
618
00:34:58,000 --> 00:35:00,000
Hej, Jozef.
619
00:35:06,000 --> 00:35:08,000
Ah, ah, ah.
620
00:35:32,000 --> 00:35:34,000
Unë shoh një cigare.
621
00:35:36,000 --> 00:35:38,000
je ti.
622
00:35:44,000 --> 00:35:46,000
Çfarë ndodh?
623
00:35:54,000 --> 00:35:56,000
Çfarë ndodh?
624
00:35:56,000 --> 00:35:58,000
duhet të shkoj.
625
00:35:58,000 --> 00:36:00,000
Tashmë?
626
00:36:00,000 --> 00:36:02,000
Më falni.
627
00:36:02,000 --> 00:36:04,000
Problemi familjar.
628
00:36:04,000 --> 00:36:06,000
Është serioze.
629
00:36:08,000 --> 00:36:10,000
A mund ta di se çfarë ka ndodhur?
630
00:36:10,000 --> 00:36:12,000
Nr.
631
00:36:14,000 --> 00:36:16,000
Mund të të telefonoj më vonë?
632
00:36:30,000 --> 00:36:32,000
Nr.
633
00:36:38,000 --> 00:36:40,000
Nëse flet si flet,
634
00:36:40,000 --> 00:36:42,000
Unë do t'ju jap thikën.
635
00:36:42,000 --> 00:36:44,000
Po ju jap vetëm tekstin e këtij ushqimi
636
00:36:44,000 --> 00:36:46,000
sepse ti je vëllai im, shoku im.
637
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
Vendoseni atë në kokën tuaj Ceará.
638
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
Unë jam vëllai juaj.
639
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Kushtojini vëmendje.
640
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Gabimi fatal, prishja, është të mendosh
641
00:36:58,000 --> 00:37:00,000
dhe shkrini djathin në tigan.
642
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
Jo, dreq.
643
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
Unë po ju tregoj se si të bëni bau-rou.
644
00:37:04,000 --> 00:37:06,000
Është traditë.
645
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Nuk është sanduiçi i nxehtë i furrës.
646
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Nuk ka dolli nga tigani.
647
00:37:10,000 --> 00:37:12,000
Është një aliazh djathi, e dini?
648
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
Unë jam në ligën e djathit.
649
00:37:14,000 --> 00:37:16,000
Pastaj vloi.
650
00:37:16,000 --> 00:37:18,000
Një lugë gjalpë.
651
00:37:22,000 --> 00:37:24,000
Prandaj copat e djathit.
652
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
Së pari, pjatën e djathit.
653
00:37:28,000 --> 00:37:30,000
Së dyti, djathi.
654
00:37:30,000 --> 00:37:32,000
Mocarela.
655
00:37:32,000 --> 00:37:34,000
Dhe së fundi,
656
00:37:34,000 --> 00:37:36,000
Djathë zvicerane.
657
00:37:36,000 --> 00:37:38,000
Nga vrima.
658
00:37:38,000 --> 00:37:40,000
Pastaj bëni ligën.
659
00:37:40,000 --> 00:37:42,000
Shihni.
660
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
Shikoni këtë.
661
00:37:58,000 --> 00:38:00,000
Kjo më bëri përshtypje.
662
00:38:02,000 --> 00:38:04,000
Aty.
663
00:38:04,000 --> 00:38:06,000
Hyr atje, njeri.
664
00:38:12,000 --> 00:38:14,000
dreqin.
665
00:38:14,000 --> 00:38:16,000
me vjen shume keq.
666
00:38:16,000 --> 00:38:18,000
Thjesht duhej ta kisha mbajtur kapelen.
667
00:38:18,000 --> 00:38:20,000
Shkoni në ferr.
668
00:38:20,000 --> 00:38:22,000
E pakuptimta, njeri.
669
00:38:22,000 --> 00:38:24,000
Grabitja e një banke ju jep më shumë para.
670
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
më pëlqeu.
671
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Nuk ka piper, apo jo?
672
00:38:34,000 --> 00:38:36,000
Jo, zotëri. Mund të hani atje në paqe.
673
00:38:36,000 --> 00:38:38,000
Dhe ju do të kërkoni falje atje, e shihni,
674
00:38:38,000 --> 00:38:40,000
fjalimi i stafit të kuzhinës sime,
675
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
sepse djali që ndërroi pjatat
676
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
Ai as nuk punon më me mua.
677
00:38:44,000 --> 00:38:46,000
Ai shkoi në fabrikën e ëmbëlsirave.
678
00:38:46,000 --> 00:38:48,000
Mund ta hani pa frikë pasi nuk ka piper.
679
00:38:48,000 --> 00:38:50,000
Dhe djathi është i importuar, të cilin e kam marrë nga italianët.
680
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Italianët.
681
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Doja të dija më shumë rreth tyre.
682
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Ajo shkoi në mut, apo jo?
683
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Nr.
684
00:39:02,000 --> 00:39:04,000
Çfarë kanë ngrënë?
685
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Nuk është ajo çfarë kam dëgjuar, Rozmari.
686
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Duket se dy grupet kanë një mosmarrëveshje.
687
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
Oh, jo. Ai vetëm shan, marrëzi.
688
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Mendon se nuk e di? Pjata jote nuk doli e duhur, burrë.
689
00:39:12,000 --> 00:39:14,000
Jini më të përulur.
690
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
Ajo funksionoi, zotëri.
691
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
U vlerësua shumë jashtë vendit.
692
00:39:18,000 --> 00:39:20,000
Unë jam duke paguar dhe duke ecur se ju hani këtu, kupton?
693
00:39:20,000 --> 00:39:22,000
Ajo që më intereson është ruajtja e rendit.
694
00:39:22,000 --> 00:39:24,000
Dhe çfarë nuk më intereson
695
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
Këtu ka konflikte pushteti, e kuptoni?
696
00:39:28,000 --> 00:39:30,000
Po zotëri.
697
00:39:30,000 --> 00:39:32,000
Fuqi dhe dreq.
698
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
Njeriu që komandon, qin.
699
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Njeriu që komandohet është i qitur.
700
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
Fuqi dhe dreq.
701
00:39:38,000 --> 00:39:40,000
Unë thjesht ndryshoj një shkronjë, është pothuajse e njëjta gjë.
702
00:39:40,000 --> 00:39:42,000
A keni vënë re?
703
00:39:42,000 --> 00:39:44,000
Nuk e vura re kurrë, jo.
704
00:39:44,000 --> 00:39:46,000
Prandaj përpiquni t'i qetësoni këto ujëra.
705
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
A nuk doni që unë të telefonoj përsëri shokun këtu?
706
00:39:52,000 --> 00:39:54,000
E dini se çfarë ndodh kur vjen tronditja, apo jo?
707
00:39:54,000 --> 00:39:56,000
As që dua të kujtoj, drejtor.
708
00:40:18,000 --> 00:40:20,000
Opa.
709
00:40:26,000 --> 00:40:28,000
zotëri.
710
00:40:30,000 --> 00:40:32,000
Rozmarina është e jona.
711
00:40:32,000 --> 00:40:34,000
Huh, pse?
712
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Sepse jam italian, dreqin.
713
00:40:38,000 --> 00:40:40,000
Familja shkon nga Italia tek unë dhe më godet fort.
714
00:40:40,000 --> 00:40:42,000
Italian i ndyrë, a është kjo çmenduri?
715
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Rozmarina është nga Ceará.
716
00:40:46,000 --> 00:40:48,000
kacetë italiane.
717
00:40:48,000 --> 00:40:50,000
Unë nuk jam nga Ceará.
718
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
Mund të shkosh, shko.
719
00:40:52,000 --> 00:40:54,000
Ai mund të tallet me ju djema.
720
00:40:56,000 --> 00:40:58,000
Po, hyr atje.
721
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
A do ta lesh Alecrim të luajë për italianët, vëlla?
722
00:41:02,000 --> 00:41:04,000
Lëreni të qetë.
723
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
E keni parë duke luajtur?
724
00:41:10,000 --> 00:41:12,000
Le të shkojmë t'i godasim bythët, o vëlla.
725
00:41:16,000 --> 00:41:18,000
Shko, shko.
726
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
Shko, shko.
727
00:41:24,000 --> 00:41:26,000
Eja tek unë, hyr brenda.
728
00:41:28,000 --> 00:41:30,000
Brenda.
729
00:41:30,000 --> 00:41:32,000
Këtu, këtu.
730
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Këtu, këtu, këtu.
731
00:41:38,000 --> 00:41:40,000
Përpara.
732
00:41:42,000 --> 00:41:44,000
Kujdes atje, dreqin.
733
00:41:46,000 --> 00:41:48,000
Shko, shko.
734
00:41:48,000 --> 00:42:02,000
Shkoni.
735
00:42:10,000 --> 00:42:14,000
Shkoni.
736
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
dreqin.
737
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Çfarë nuk shkon me këtë?
738
00:42:24,000 --> 00:42:26,000
Dy me një për brazilianët.
739
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
Shko!
740
00:42:32,000 --> 00:42:34,000
Hiqe, hiqe.
741
00:42:38,000 --> 00:42:40,000
Shko, shko.
742
00:42:40,000 --> 00:42:42,000
dreqin.
743
00:42:42,000 --> 00:42:44,000
Që kur ka lexuar Alekrim, o burrë?
744
00:42:44,000 --> 00:42:46,000
Kështu është.
745
00:42:46,000 --> 00:42:48,000
Shko!
746
00:42:48,000 --> 00:42:50,000
Shkoni.
747
00:42:54,000 --> 00:43:02,000
Shko, shko.
748
00:43:02,000 --> 00:43:04,000
Shkoni.
749
00:43:04,000 --> 00:43:12,000
Shko, shko.
750
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Shko, shko.
751
00:43:20,000 --> 00:43:22,000
Polo te Rosi.
752
00:43:22,000 --> 00:43:32,000
Polo te Rosi!
753
00:43:32,000 --> 00:43:36,000
3 a 2!
754
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
Unë nuk jam aq besnik ndaj jush. Ju luajtët shumë mirë, por...
755
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Pedro, ti je gjithmonë...
756
00:43:41,000 --> 00:43:44,000
Ju gjithmonë më mbani mend kur luanim.
757
00:43:44,000 --> 00:43:46,000
Ti je gjithmonë kaq e lezetshme.
758
00:43:46,000 --> 00:43:48,000
Unë jam nga shtëpia.
759
00:43:48,000 --> 00:43:50,000
Unë jam nga shtëpia, Coxinha.
760
00:43:51,000 --> 00:43:53,000
Është gjëja jonë.
761
00:43:53,000 --> 00:43:55,000
Brazili është brazilian.
762
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
Mund ta vendosni atje.
763
00:44:06,000 --> 00:44:08,000
Shtëpia e Santa.
764
00:44:11,000 --> 00:44:13,000
Shtëpia e Santa.
765
00:44:15,000 --> 00:44:17,000
Shiko, Osmarino, eja këtu.
766
00:44:19,000 --> 00:44:21,000
A e bëtë këtë?
767
00:44:21,000 --> 00:44:23,000
Kjo këtu?
768
00:44:23,000 --> 00:44:25,000
Unë dhe djemtë.
769
00:44:30,000 --> 00:44:34,000
Ku e mësuat coxinha?
770
00:44:34,000 --> 00:44:36,000
Me zotin Giovanni në Boccaccio.
771
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
Gjoni në Boccaccio?
772
00:44:38,000 --> 00:44:40,000
po.
773
00:44:40,000 --> 00:44:42,000
Por kjo ishte derisa ai ishte gjallë.
774
00:44:42,000 --> 00:44:44,000
Para se të bëja mut, më kapën.
775
00:44:44,000 --> 00:44:46,000
Por këtu, e mësova vetë.
776
00:44:46,000 --> 00:44:48,000
Këtu?
777
00:44:48,000 --> 00:44:50,000
Këtu në burg?
778
00:44:50,000 --> 00:44:52,000
Unë jam në burg, nuk jam.
779
00:44:52,000 --> 00:44:54,000
Ju gatuani çdo ditë.
780
00:44:54,000 --> 00:44:56,000
Për kë gatuan?
781
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
Unë gatuaj për punëtorët e shtëpisë.
782
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
Unë gatuaj për drejtorin.
783
00:45:00,000 --> 00:45:02,000
Dhe unë gatuaj për amvise.
784
00:45:02,000 --> 00:45:04,000
Nr.
785
00:45:04,000 --> 00:45:06,000
Në asnjë mënyrë.
786
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Ju do të gatuani për mua.
787
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
Do të gatuash për mua, për familjen time.
788
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
Ju jeni punësuar.
789
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
Ju duhet ta shihni atë.
790
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
Çfarë?
791
00:45:18,000 --> 00:45:20,000
Zbritje në pagë?
792
00:45:20,000 --> 00:45:22,000
Jo, nuk është ashtu.
793
00:45:22,000 --> 00:45:24,000
Nëse e keni, është mirë.
794
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
Por ju duhet ta shihni këtë me kujdestaret e shtëpisë.
795
00:45:26,000 --> 00:45:28,000
Sepse unë gatuaj për ta.
796
00:45:28,000 --> 00:45:30,000
Ju duhet ta shihni këtë me kujdestaret e shtëpisë.
797
00:45:34,000 --> 00:45:36,000
Ju duhet ta shihni këtë me mua.
798
00:45:44,000 --> 00:45:46,000
Policia sapo ka zbuluar
799
00:45:46,000 --> 00:45:48,000
një sasi e madhe kokaine
800
00:45:48,000 --> 00:45:50,000
në një enë nga Meksika
801
00:45:50,000 --> 00:45:52,000
e ngarkuar me ushqim.
802
00:45:52,000 --> 00:45:54,000
Paula, ngrije volumin.
803
00:45:54,000 --> 00:45:56,000
Policia beson se ky është një nga
804
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
rrëmbimet më të zakonshme të kokainës
805
00:45:58,000 --> 00:46:00,000
në vitet e fundit.
806
00:46:00,000 --> 00:46:02,000
Dy ditë më parë,
807
00:46:02,000 --> 00:46:04,000
ne dinim për përmbajtjen e këtyre kontejnerëve,
808
00:46:04,000 --> 00:46:06,000
por policia preferoi të priste
809
00:46:06,000 --> 00:46:08,000
me shpresën se do të vinin trafikantët
810
00:46:08,000 --> 00:46:10,000
për të marrë mallrat, të cilat megjithatë,
811
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
nuk ndodhi.
812
00:46:12,000 --> 00:46:14,000
Ne ende nuk e dimë se kush e ka caktuar këtë ngarkesë
813
00:46:14,000 --> 00:46:16,000
ose nëse ka ndonjë lidhje me grupet mafioze në zonë.
814
00:46:16,000 --> 00:46:18,000
Shkoni më shpejt.
815
00:46:18,000 --> 00:46:20,000
Faleminderit Raffaella.
816
00:46:20,000 --> 00:46:22,000
Le t'i kthehemi programimit normal.
817
00:46:26,000 --> 00:46:28,000
Le të shkojmë.
818
00:46:56,000 --> 00:46:58,000
Më falni.
819
00:47:00,000 --> 00:47:02,000
Detyrat tuaja.
820
00:47:02,000 --> 00:47:04,000
Doja të haja në restorantin brazilian.
821
00:47:04,000 --> 00:47:06,000
Mbylle gojën.
822
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Ne jemi këtu për të zgjidhur problemet e mëdha,
823
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
dhe ju do të shkoni në restorant.
824
00:47:10,000 --> 00:47:12,000
Ilaçet janë gati.
825
00:47:12,000 --> 00:47:14,000
Faleminderit, Mario.
826
00:47:14,000 --> 00:47:16,000
E shkëlqyeshme. Mirëmbrëma.
827
00:47:22,000 --> 00:47:24,000
A vazhdoni akoma me cigaret?
828
00:47:24,000 --> 00:47:26,000
A nuk keni mjaftueshëm kancer në fyt?
829
00:47:26,000 --> 00:47:28,000
Unë kam dy ose tre kancere.
830
00:47:28,000 --> 00:47:30,000
Çfarë ndryshimi ka?
831
00:47:30,000 --> 00:47:32,000
A vdes vetëm një herë?
832
00:47:40,000 --> 00:47:42,000
Çfarë kuptimi ka të jetosh
833
00:47:42,000 --> 00:47:44,000
nëse nuk mund të bëj atë që dua?
834
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
Po më largon nga kënaqësia
835
00:47:46,000 --> 00:47:48,000
e ngrënies dhe pirjes.
836
00:47:48,000 --> 00:47:50,000
Nuk i ndjej më shijet.
837
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
Kjo është gjithçka që ka mbetur.
838
00:47:52,000 --> 00:47:54,000
Shkurt,
839
00:47:54,000 --> 00:47:56,000
le të kthehemi te gjërat e rëndësishme.
840
00:47:56,000 --> 00:47:58,000
Përvetësimi
841
00:47:58,000 --> 00:48:00,000
shkoi drejt e në enë
842
00:48:00,000 --> 00:48:02,000
ku ndodhej malli.
843
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Ata e patën goditjen nga dikush.
844
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Meksikanët, babi,
845
00:48:06,000 --> 00:48:08,000
ata ngarkuan ngarkesën.
846
00:48:08,000 --> 00:48:10,000
Ata dinin të më adhuronin.
847
00:48:10,000 --> 00:48:12,000
Ata djem kurve nuk më kanë pëlqyer kurrë.
848
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Pse duhej t'ia kishin dorëzuar mallin policisë?
849
00:48:14,000 --> 00:48:16,000
Pra?
850
00:48:16,000 --> 00:48:18,000
Pra, për të hedhur tutje biznesin një milion dollarësh?
851
00:48:18,000 --> 00:48:20,000
Pikërisht.
852
00:48:20,000 --> 00:48:22,000
Informacioni nuk erdhi nga jashtë,
853
00:48:22,000 --> 00:48:24,000
por nga këtu, nga Italia.
854
00:48:24,000 --> 00:48:26,000
Babi, përveç kush dinte për kontejnerin?
855
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Edhe unë e dija për të.
856
00:48:28,000 --> 00:48:30,000
Nëse është çështje sigurie,
857
00:48:30,000 --> 00:48:32,000
informacioni erdhi nga
858
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
njeriu ynë i besuar.
859
00:48:34,000 --> 00:48:36,000
Antonio?
860
00:48:36,000 --> 00:48:38,000
Ku është ai tani?
861
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
Ky është problemi.
862
00:48:40,000 --> 00:48:42,000
Ai ka ikur.
863
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
Ka dy ditë që nuk është në lajme.
864
00:48:44,000 --> 00:48:46,000
Babi, pse nuk më lejon
865
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
e gjeni atë?
866
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
Unë do ta vras atë.
867
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Jo, jo ju.
868
00:48:54,000 --> 00:48:56,000
po.
869
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
Në lidhje me këtë biznes,
870
00:48:58,000 --> 00:49:00,000
Valentinës nuk i intereson.
871
00:49:00,000 --> 00:49:02,000
Valentina,
872
00:49:02,000 --> 00:49:04,000
është punë e një njeriu.
873
00:49:04,000 --> 00:49:06,000
Është punë e një gruaje.
874
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
E kam vendosur.
875
00:49:08,000 --> 00:49:10,000
Valentinës nuk i intereson.
876
00:49:10,000 --> 00:49:12,000
Mirë.
877
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Por edhe nëse e gjen,
878
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
nuk do ta zgjidhë problemin.
879
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
Nuk kemi më rroba në rrugë.
880
00:49:18,000 --> 00:49:20,000
Duhet të gjejmë dikë që do të na japë menjëherë.
881
00:49:20,000 --> 00:49:22,000
Dhe kush do ta shesë atë tek ne?
882
00:49:22,000 --> 00:49:24,000
Duke ditur se sapo ka filluar të mbarojë,
883
00:49:24,000 --> 00:49:26,000
ata mund t'ua shesin atë drejtpërdrejt klientëve tanë.
884
00:49:28,000 --> 00:49:30,000
Ata mund të na japin lulen e bukur menjëherë.
885
00:49:32,000 --> 00:49:34,000
a jeni i çmendur?
886
00:49:34,000 --> 00:49:36,000
Babai.
887
00:49:36,000 --> 00:49:38,000
Lulja e bukur
888
00:49:38,000 --> 00:49:40,000
ka më shumë rroba se
889
00:49:40,000 --> 00:49:42,000
çfarë mund të shesin tani.
890
00:49:42,000 --> 00:49:44,000
Ata janë të vegjël, nuk mund të bëjnë asgjë.
891
00:49:44,000 --> 00:49:46,000
A keni harruar se çfarë bëri babai ynë?
892
00:49:46,000 --> 00:49:48,000
Çfarë bëri familja jonë.
893
00:49:48,000 --> 00:49:50,000
Çfarë mendoni ju?
894
00:49:50,000 --> 00:49:52,000
Ishte Don Angelo.
895
00:49:52,000 --> 00:49:54,000
Ai ka vdekur.
896
00:49:54,000 --> 00:49:56,000
Dhe këto janë ndryshuar.
897
00:49:56,000 --> 00:49:58,000
Tani kush është në krye? Don Lorenzo.
898
00:49:58,000 --> 00:50:00,000
Më neveris si baba.
899
00:50:00,000 --> 00:50:02,000
Çfarë mendoni ju? Ju nuk e njihni atë.
900
00:50:02,000 --> 00:50:04,000
Jam në mes të rrugës me Don Lorencon.
901
00:50:14,000 --> 00:50:16,000
Epo.
902
00:50:18,000 --> 00:50:20,000
Dalvato.
903
00:50:20,000 --> 00:50:22,000
Nuk dua të të dëgjoj më emrin e asaj familjeje.
904
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
A është e qartë kjo?
905
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
E qartë.
906
00:50:30,000 --> 00:50:32,000
Në rregull.
907
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Tani e kuptoj pse e preferoni atë.
908
00:50:34,000 --> 00:50:36,000
Sepse ju jeni dy pleq.
909
00:50:38,000 --> 00:50:40,000
Ramone.
910
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Hyni brenda.
911
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Salvatore nuk është gati.
912
00:50:56,000 --> 00:50:58,000
Dhe nuk e di për sa kohë
913
00:50:58,000 --> 00:51:00,000
Unë do të jem në gjendje të kujdesem për familjen.
914
00:51:00,000 --> 00:51:02,000
Nuk është e vërtetë babi.
915
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
Është e vërteta.
916
00:51:04,000 --> 00:51:06,000
Ju e dini mirë.
917
00:51:06,000 --> 00:51:08,000
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.
918
00:51:10,000 --> 00:51:12,000
E di që nuk të kam borxh asgjë.
919
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
Por ti je i vetmi që kam besim.
920
00:51:20,000 --> 00:51:22,000
Nuk do, babi.
921
00:51:22,000 --> 00:51:24,000
Unë nuk do.
922
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Valerio.
923
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
Është turp që nuk je burrë i vërtetë.
924
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Unë kam lindur në vitin 1982.
925
00:52:08,000 --> 00:52:10,000
Unë isha 18 vjeç.
926
00:52:10,000 --> 00:52:12,000
Unë isha fshehur në shtëpinë e nënës sime,
927
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
në favelën e Jingados.
928
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Unë kisha bërë një basketboll në bankë.
929
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Kaloi pak para se të bija në ujë për herë të parë.
930
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Në favelë kishte vetëm një televizor.
931
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Dhe e vogël, a?
932
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
Dhe loja ishte në vazhdim, sepse ishte në Kupën e Spanjës, apo jo?
933
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
dreqin.
934
00:52:26,000 --> 00:52:28,000
Nuk mund ta nxirrja pecetën
935
00:52:28,000 --> 00:52:30,000
sepse djemtë po më vendosnin një bastun.
936
00:52:30,000 --> 00:52:32,000
Megjithatë, shkova atje për të parë lojën.
937
00:52:32,000 --> 00:52:34,000
Ishin 300 zezakë në barin e favelës.
938
00:52:34,000 --> 00:52:36,000
Ishte shumë vapë.
939
00:52:36,000 --> 00:52:38,000
Dhe një me zero.
940
00:52:38,000 --> 00:52:40,000
Një me një.
941
00:52:40,000 --> 00:52:42,000
Dy me një.
942
00:52:42,000 --> 00:52:44,000
Dy me dy.
943
00:52:44,000 --> 00:52:46,000
Çdo gol kundër në favor, nëna ime ndezi një duzinë qirinjsh
944
00:52:46,000 --> 00:52:48,000
brenda kazermës.
945
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
Dreq, dy me dy, ne u renditëm.
946
00:52:50,000 --> 00:52:52,000
Pastaj ky bir i kurvës erdhi në këtë kashtë,
947
00:52:52,000 --> 00:52:54,000
vendose kunjin e tretë pranë nesh.
948
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
Kishte kaq shumë qiri në barakën e nënës sime
949
00:52:58,000 --> 00:53:00,000
se dukej si qiri.
950
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
Pastaj një qiri ra në tryezë.
951
00:53:02,000 --> 00:53:04,000
Ka marrë flakë në barakë.
952
00:53:04,000 --> 00:53:06,000
Nëna ime mbeti pa barakë.
953
00:53:06,000 --> 00:53:08,000
Një mut.
954
00:53:08,000 --> 00:53:10,000
Të gjitha për shkak të Italisë.
955
00:53:10,000 --> 00:53:12,000
Dhe tani ky bastard italian
956
00:53:12,000 --> 00:53:14,000
merr pjesën e zinxhirit që godet më shumë diellin.
957
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Blen një cigare nga Gambé pa na pyetur më parë.
958
00:53:16,000 --> 00:53:18,000
etj.
959
00:53:18,000 --> 00:53:20,000
Por kjo tashmë është zgjidhur.
960
00:53:20,000 --> 00:53:22,000
Djemtë e vendosën cunhon tonë në 82.
961
00:53:22,000 --> 00:53:24,000
Por më pas e morën në çantën e tyre
962
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
në ndeshjen e penalltive të vitit 1994.
963
00:53:26,000 --> 00:53:28,000
Pra, dreq, zgjidhet me drejtësi hyjnore.
964
00:53:28,000 --> 00:53:30,000
Dreq, Lambariu, mos e fut Zotin në rrugë.
965
00:53:30,000 --> 00:53:32,000
Gjithmonë Zoti në histori, vëlla.
966
00:53:32,000 --> 00:53:34,000
Unë do të dërgoj këtë bir kurve italiane
967
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
në ferr, dreqin!
968
00:53:38,000 --> 00:53:40,000
dua të them,
969
00:53:40,000 --> 00:53:42,000
Unë jam këtu sipas demokracisë sonë
970
00:53:42,000 --> 00:53:44,000
këtu brenda kazermës
971
00:53:44,000 --> 00:53:46,000
për të kërkuar leje për të vendosur një taksi
972
00:53:46,000 --> 00:53:48,000
në këtë mut.
973
00:53:48,000 --> 00:53:50,000
Për ta trembur atë tani,
974
00:53:50,000 --> 00:53:52,000
për të kërkuar një marrëveshje së shpejti
975
00:53:52,000 --> 00:53:54,000
dhe të mos grinden më vonë.
976
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
Me gjithë respektin e duhur,
977
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
etj.
978
00:53:58,000 --> 00:54:00,000
Ne e kuptojmë se çfarë po i bëni partnerit tuaj.
979
00:54:00,000 --> 00:54:02,000
Por unë mendoj se në këtë kohë
980
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
edhe ne duhet të jemi të ftohtë, e dini?
981
00:54:04,000 --> 00:54:06,000
Ka një kuotë të madhe këtu në Gaiolla
982
00:54:06,000 --> 00:54:08,000
kjo varet nga ne.
983
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Jemi në një gjendje të mirë, nuk po ngatërrohemi.
984
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Të dielën vjen shefi
985
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
dhe ne shkojme...
986
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
dua të them,
987
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
Nuk mendoj se është koha për të dalë
988
00:54:18,000 --> 00:54:20,000
për t'u çlodhur në një burg tjetër
989
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
dhe ktheje djalin
990
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
dhe të mos ktheheni.
991
00:54:24,000 --> 00:54:26,000
Nuk po të thërras të kalosh hekurin në gozhdë.
992
00:54:26,000 --> 00:54:28,000
E kuptove?
993
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
Është vetëm për t'i dhënë një aleluja djalit
994
00:54:30,000 --> 00:54:32,000
kështu që ai e di kush dreqin është në krye këtu.
995
00:54:32,000 --> 00:54:34,000
nuk e di. Ata janë të gjithë nga mafia.
996
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
Ata po blejnë gjëra direkt nga festa.
997
00:54:36,000 --> 00:54:38,000
Ata janë të gjithë vëllezër në krim.
998
00:54:38,000 --> 00:54:40,000
Ju duhet ta shihni këtë, etj.
999
00:54:44,000 --> 00:54:46,000
Rregulli është rregull.
1000
00:54:48,000 --> 00:54:50,000
Por rregullat nuk janë ligje.
1001
00:54:52,000 --> 00:54:54,000
Ligjet janë rregullat.
1002
00:54:54,000 --> 00:54:58,000
Rregullat janë rregullat.
1003
00:54:58,000 --> 00:55:00,000
Dhe kjo është arsyeja pse ne jemi rregullat e nderit.
1004
00:55:00,000 --> 00:55:04,000
E nderit.
1005
00:55:04,000 --> 00:55:06,000
Rregullat e nderit.
1006
00:55:06,000 --> 00:55:08,000
Ata nuk ju thonë se jeni
1007
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
të mirë, të ndershëm dhe të drejtë.
1008
00:55:10,000 --> 00:55:12,000
Nr.
1009
00:55:12,000 --> 00:55:14,000
Ata ju tregojnë se si t'ju dërgojnë.
1010
00:55:14,000 --> 00:55:16,000
Çfarë duhet të bëni për të menaxhuar
1011
00:55:16,000 --> 00:55:18,000
para, njerëz.
1012
00:55:18,000 --> 00:55:20,000
Fuqia.
1013
00:55:20,000 --> 00:55:24,000
Nëse nuk dëshiron të jesh një dreq, pse je atje poshtë?
1014
00:55:25,000 --> 00:55:27,000
Kush ka një cookie mund ta garantojë atë.
1015
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Rregulli është që ju ta bëni këtë kafe.
1016
00:55:31,000 --> 00:55:35,000
Për italianët kafen moka nuk e shtyp dot.
1017
00:55:36,000 --> 00:55:37,000
Duhet të jetë e duhura.
1018
00:55:38,000 --> 00:55:39,000
Duhet të jetë e duhura.
1019
00:55:43,000 --> 00:55:44,000
Duhet ta lani.
1020
00:55:45,000 --> 00:55:46,000
Nuk e lani kurrë aparatin e kafesë.
1021
00:55:47,000 --> 00:55:48,000
kurrë.
1022
00:55:48,000 --> 00:55:51,000
Kjo është ajo që mësova nga Peter Clemenza.
1023
00:55:52,000 --> 00:55:53,000
Nucaroglio.
1024
00:55:54,000 --> 00:55:55,000
po shkoj.
1025
00:55:56,000 --> 00:55:57,000
Vërtet?
1026
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Bravo, Paolo.
1027
00:56:00,000 --> 00:56:01,000
U desh pak kohë.
1028
00:56:02,000 --> 00:56:03,000
Shiko, Rozmari Oriccio.
1029
00:56:04,000 --> 00:56:05,000
Çfarë?
1030
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Jo, iriq deti.
1031
00:56:08,000 --> 00:56:10,000
Rozmarina oriccio.
1032
00:56:11,000 --> 00:56:12,000
Jam dakord me Cunha-n.
1033
00:56:13,000 --> 00:56:15,000
Nuk është koha për të prekur aparatin e kafesë.
1034
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
Çfarë është kjo, Boquenga?
1035
00:56:18,000 --> 00:56:19,000
Jo, nuk jam unë.
1036
00:56:20,000 --> 00:56:21,000
Unë thjesht po analizoj detajet e ecjes.
1037
00:56:22,000 --> 00:56:23,000
Boquenga është PSDB.
1038
00:56:24,000 --> 00:56:25,000
E kam vënë re tashmë në sofra të tjera.
1039
00:56:26,000 --> 00:56:27,000
Unë jam me Etcetera.
1040
00:56:28,000 --> 00:56:31,000
Po, nëse djemtë vijnë duke folur për Paulo Rossin një ditë,
1041
00:56:32,000 --> 00:56:34,000
nga ana tjetër po flasin për këtë nga dera e dhomës së drejtorit.
1042
00:56:35,000 --> 00:56:36,000
Unë di italisht.
1043
00:56:37,000 --> 00:56:38,000
Unë kam ngrënë shumë.
1044
00:56:39,000 --> 00:56:40,000
Mirë, Pati.
1045
00:56:41,000 --> 00:56:42,000
Pati është me mua. Kush tjetër?
1046
00:56:43,000 --> 00:56:47,000
Epo, unë mendoj se kur një partner vjen me një luftë, ne duhet ta konsiderojmë atë.
1047
00:56:48,000 --> 00:56:49,000
Unë mendoj se ai ka të drejtë.
1048
00:56:50,000 --> 00:56:51,000
Ju ndihmoni, Boquenga.
1049
00:56:52,000 --> 00:56:55,000
Do të na lini në arrati para se Gallo të këndojë tre herë?
1050
00:56:56,000 --> 00:56:58,000
Nuk e di, por mendoj se kjo gjë italiane është ndryshe.
1051
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
A nuk do të ishte problemi Aleclin?
1052
00:57:03,000 --> 00:57:04,000
Tani ai është atje me Carolio.
1053
00:57:05,000 --> 00:57:06,000
Duke gatuar për të.
1054
00:57:07,000 --> 00:57:10,000
A nuk do të ishte forma më viscerale dhe abstrakte e zotërimit?
1055
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Çfarë tha ai?
1056
00:57:21,000 --> 00:57:24,000
Ai tha që je me burrin e Aleclinit.
1057
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
A jeni i çuditshëm?
1058
00:57:28,000 --> 00:57:30,000
Unë nuk do ta kem këtë me një burrë tjetër.
1059
00:57:31,000 --> 00:57:32,000
Këtu.
1060
00:57:33,000 --> 00:57:34,000
Erë atë.
1061
00:57:35,000 --> 00:57:36,000
Është mirë.
1062
00:57:41,000 --> 00:57:42,000
Është mirë.
1063
00:57:43,000 --> 00:57:46,000
Ka erë si elefant, por është peshk.
1064
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Nuk është pacienti im.
1065
00:57:49,000 --> 00:57:51,000
Është një kafshë deti.
1066
00:57:52,000 --> 00:57:54,000
Nuk është e mprehtë, nuk është e mprehtë.
1067
00:57:55,000 --> 00:57:56,000
Është një kafshë shumë e bukur.
1068
00:57:57,000 --> 00:57:58,000
Ju mund të shihni shtyllat nga jashtë.
1069
00:57:59,000 --> 00:58:00,000
Është mbërthyer në një gur.
1070
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
Duhet të jeni shumë të kujdesshëm.
1071
00:58:03,000 --> 00:58:04,000
Gjithmonë duhet të jeni të kujdesshëm me thikë.
1072
00:58:05,000 --> 00:58:06,000
Është kështu.
1073
00:58:07,000 --> 00:58:11,000
Nuk e di nëse mund ta marr këtë tul në kanaçe.
1074
00:58:11,000 --> 00:58:12,000
sigurisht.
1075
00:58:13,000 --> 00:58:14,000
sigurisht.
1076
00:58:15,000 --> 00:58:16,000
Do të ishte kapja e një kafshe të gjallë.
1077
00:58:17,000 --> 00:58:18,000
Për të hapur guaskën e saj.
1078
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Me të, i gjallë.
1079
00:58:21,000 --> 00:58:22,000
Dhe për të nxjerrë pulpën prej saj.
1080
00:58:23,000 --> 00:58:24,000
Me të, ende gjallë.
1081
00:58:25,000 --> 00:58:26,000
Gjallë?
1082
00:58:27,000 --> 00:58:28,000
Varet, apo jo?
1083
00:58:29,000 --> 00:58:30,000
Çfarë dreqin po thua?
1084
00:58:31,000 --> 00:58:32,000
Çfarë dreqin po thua?
1085
00:58:33,000 --> 00:58:34,000
Jo?
1086
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Nr.
1087
00:58:37,000 --> 00:58:40,000
Jeta duhet të jetë pak mizore.
1088
00:58:42,000 --> 00:58:43,000
Për të komanduar një familje.
1089
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Për të ngrënë mirë, apo jo?
1090
00:58:46,000 --> 00:58:47,000
Nuk mund të kesh keqardhje.
1091
00:58:49,000 --> 00:58:51,000
Si gjithmonë, ne votojmë.
1092
00:58:53,000 --> 00:58:56,000
Kush është kundër dërgimit të alelujës italianit, manifesto.
1093
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Kush është për t'i kushtuar vëmendje italianit?
1094
00:59:04,000 --> 00:59:05,000
Këtu.
1095
00:59:06,000 --> 00:59:10,000
Pra, për katër vota kundër tre, mocioni është i pavendosur.
1096
00:59:11,000 --> 00:59:12,000
Çfarë dreqin?
1097
00:59:13,000 --> 00:59:14,000
Dreqin!
1098
00:59:15,000 --> 00:59:16,000
Dreqin!
1099
00:59:17,000 --> 00:59:18,000
Dreqin!
1100
00:59:20,000 --> 00:59:21,000
Dreqin!
1101
00:59:35,000 --> 00:59:36,000
Oh.
1102
00:59:37,000 --> 00:59:38,000
Zemër spageti.
1103
01:00:00,000 --> 01:00:01,000
dreqin.
1104
01:00:03,000 --> 01:00:04,000
dreqin.
1105
01:00:05,000 --> 01:00:06,000
dreqin.
1106
01:00:21,000 --> 01:00:22,000
Jo, jo, jo.
1107
01:00:25,000 --> 01:00:27,000
Shumë e shijshme, shumë e fortë.
1108
01:00:28,000 --> 01:00:29,000
Bëj një përpjekje, Tereza.
1109
01:00:30,000 --> 01:00:32,000
Shumë njerëz janë të uritur. Bëni një përpjekje.
1110
01:00:36,000 --> 01:00:37,000
Hajde.
1111
01:00:38,000 --> 01:00:39,000
Hajde.
1112
01:00:45,000 --> 01:00:46,000
Nuk do të funksionojë.
1113
01:00:47,000 --> 01:00:48,000
nuk më pëlqen.
1114
01:00:48,000 --> 01:00:49,000
Le të shkojmë në divan.
1115
01:00:49,000 --> 01:00:50,000
Hajde, hajde, hajde.
1116
01:00:51,000 --> 01:00:53,000
Është makarona. Është shumë e zbukuruar.
1117
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
Unë nuk do ta ha atë.
1118
01:00:55,000 --> 01:00:56,000
Edhe nëse largohesh, unë do të kthehem.
1119
01:00:57,000 --> 01:00:58,000
Por është e neveritshme.
1120
01:00:59,000 --> 01:01:00,000
E neveritshme çfarë?
1121
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
E neveritshme.
1122
01:01:03,000 --> 01:01:05,000
E ke fjalën për afrodiziak?
1123
01:01:06,000 --> 01:01:07,000
Afrodiziak, ajo gjë atje.
1124
01:01:08,000 --> 01:01:12,000
Manato, madje e pranoj këtë talent që doja të kisha me ty.
1125
01:01:13,000 --> 01:01:14,000
Por kjo nuk është e mundur.
1126
01:01:15,000 --> 01:01:16,000
Nuk funksionon.
1127
01:01:17,000 --> 01:01:19,000
Prandaj është e neveritshme.
1128
01:01:20,000 --> 01:01:21,000
E neveritshme është nëna jote.
1129
01:01:22,000 --> 01:01:23,000
Dreqin!
1130
01:01:24,000 --> 01:01:25,000
Çfarë dreqin është kjo?
1131
01:01:26,000 --> 01:01:27,000
Këto gjëra janë të neveritshme.
1132
01:01:28,000 --> 01:01:29,000
Çfarë delikuent i ndyrë.
1133
01:01:32,000 --> 01:01:33,000
A doni emrin tim?
1134
01:01:36,000 --> 01:01:37,000
Nr.
1135
01:01:37,000 --> 01:01:38,000
Sepse është e majme.
1136
01:01:39,000 --> 01:01:40,000
Karol.
1137
01:01:47,000 --> 01:01:48,000
Sot ju vendosin të përgatisni kaipirinën.
1138
01:01:49,000 --> 01:01:50,000
Mos harroni kallam sheqeri.
1139
01:01:50,000 --> 01:01:51,000
Zoti shef.
1140
01:01:52,000 --> 01:01:54,000
Monsieur le chef është ajo kurvë e motrës suaj.
1141
01:01:56,000 --> 01:01:57,000
Pse u kthyet në modalitetin acid?
1142
01:01:59,000 --> 01:02:00,000
Çfarë po ndodh?
1143
01:02:00,000 --> 01:02:01,000
A është larguar tashmë Valentina nga ai vend?
1144
01:02:02,000 --> 01:02:03,000
Është një mister, Peppe.
1145
01:02:04,000 --> 01:02:06,000
Një ditë ajo bën të madhin, një ditë bën vullkanin,
1146
01:02:07,000 --> 01:02:08,000
dhe të nesërmen ajo bën ajsbergun.
1147
01:02:09,000 --> 01:02:10,000
Është gjithmonë i njëjti justifikim, problemet familjare.
1148
01:02:11,000 --> 01:02:13,000
Dreq, duket se vetëm ajo ka probleme familjare.
1149
01:02:14,000 --> 01:02:16,000
A e dini si quhet kjo gjë?
1150
01:02:17,000 --> 01:02:18,000
Nr.
1151
01:02:18,000 --> 01:02:19,000
Femër.
1152
01:02:19,000 --> 01:02:20,000
Dreq, mendova se ishe më i zgjuar.
1153
01:02:21,000 --> 01:02:22,000
Unë jam ekspert, në kuptimin tim të gjashtë.
1154
01:02:23,000 --> 01:02:24,000
Gjithmonë kam kuptuar çdo lloj femre.
1155
01:02:25,000 --> 01:02:26,000
Por kjo është një kurvë.
1156
01:02:27,000 --> 01:02:28,000
Kush e di, ndoshta ju keni humbur magjinë tuaj.
1157
01:02:29,000 --> 01:02:31,000
Dëgjo, por shkopi magjik ende nuk funksionon.
1158
01:02:32,000 --> 01:02:33,000
Giuseppe, ki respekt.
1159
01:02:34,000 --> 01:02:35,000
Duhet të jetë diçka tjetër.
1160
01:02:37,000 --> 01:02:39,000
Kush e di, ndoshta është e vërtetë që nuk po ju thotë.
1161
01:02:40,000 --> 01:02:41,000
Kur flet për problemet familjare.
1162
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
Ju po flisni marrëzi.
1163
01:02:46,000 --> 01:02:47,000
Ju po shpërdoroni drogën këtu në qytet.
1164
01:02:48,000 --> 01:02:49,000
Është një gjë serioze, e kupton?
1165
01:02:49,000 --> 01:02:50,000
Droga.
1166
01:02:50,000 --> 01:02:51,000
Është drogë.
1167
01:02:52,000 --> 01:02:53,000
E mbani mend atë rrëmbimin e drogës në port
1168
01:02:54,000 --> 01:02:55,000
disa javë më parë?
1169
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Dukej sikur ishin të gjithë ata.
1170
01:02:57,000 --> 01:02:58,000
Policia ka rrëmbyer drogën,
1171
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
dhe menjëherë më pas nuk kishte kokainë.
1172
01:03:00,000 --> 01:03:01,000
Dhe ku?
1173
01:03:01,000 --> 01:03:02,000
Vetëm këtu, në zonën e Galantes.
1174
01:03:05,000 --> 01:03:06,000
Të thashë që nuk isha ai.
1175
01:03:07,000 --> 01:03:08,000
ke te drejte.
1176
01:03:08,000 --> 01:03:10,000
Mendoj se Valentina ka vërtet probleme familjare.
1177
01:03:11,000 --> 01:03:12,000
Por derisa ajo të zgjidhë këtë rrëmujë,
1178
01:03:13,000 --> 01:03:14,000
do te mbetesh keshtu,
1179
01:03:14,000 --> 01:03:15,000
vetëm, me kunatën.
1180
01:03:31,000 --> 01:03:32,000
A të kujtohet, Roberto,
1181
01:03:33,000 --> 01:03:35,000
si luanim bashkë kur ju ishit fëmijë
1182
01:03:36,000 --> 01:03:37,000
në restorantin brazilian?
1183
01:03:38,000 --> 01:03:39,000
po.
1184
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
Tani që e shikoj,
1185
01:03:42,000 --> 01:03:43,000
nuk e mbaj mend.
1186
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Zonja Eleonora.
1187
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Sa e lezetshme.
1188
01:03:46,000 --> 01:03:47,000
Ajo bëri dy tarallina.
1189
01:03:47,000 --> 01:03:49,000
Dua të them, cili është qëllimi i këtij bashkimi?
1190
01:03:49,000 --> 01:03:50,000
Për të parë miqtë e vjetër?
1191
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
E dini çfarë?
1192
01:03:52,000 --> 01:03:53,000
Miqtë tuaj do të ishin shumë të lumtur.
1193
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
Ata do të ishin shumë të lumtur.
1194
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Ata do të ishin shumë të lumtur.
1195
01:03:58,000 --> 01:03:59,000
Ata do të ishin shumë të lumtur.
1196
01:03:59,000 --> 01:04:00,000
E dini çfarë?
1197
01:04:00,000 --> 01:04:02,000
Miqtë tuaj do të ishin shumë të lumtur.
1198
01:04:03,000 --> 01:04:04,000
Ti je djali i Luixhit,
1199
01:04:06,000 --> 01:04:08,000
që gatuante për mbledhjet tona në Kupolë.
1200
01:04:09,000 --> 01:04:10,000
Duhet ta dini këtë.
1201
01:04:11,000 --> 01:04:13,000
Roberto kërkoi praninë tuaj.
1202
01:04:16,000 --> 01:04:17,000
Ai ka një propozim për të bërë.
1203
01:04:19,000 --> 01:04:20,000
Një propozim?
1204
01:04:20,000 --> 01:04:21,000
po.
1205
01:04:21,000 --> 01:04:22,000
Unë do të thotë, jo.
1206
01:04:22,000 --> 01:04:23,000
ne realitet,
1207
01:04:23,000 --> 01:04:24,000
një propozim është më shumë një ide
1208
01:04:24,000 --> 01:04:26,000
që mendoj se mund t'ju interesojë.
1209
01:04:27,000 --> 01:04:28,000
Rëndësia e kësaj ideje
1210
01:04:28,000 --> 01:04:29,000
qëndron në thjeshtësinë e saj.
1211
01:04:30,000 --> 01:04:31,000
Është kimi elementare.
1212
01:04:31,000 --> 01:04:33,000
Të gjithë kemi studiuar kimi në shkollë, apo jo?
1213
01:04:37,000 --> 01:04:38,000
Është më e lehtë për t'u kuptuar
1214
01:04:38,000 --> 01:04:40,000
nëse ju tregoj se si ta bëni atë.
1215
01:04:40,000 --> 01:04:42,000
Gjëja e parë është hollimi.
1216
01:04:44,000 --> 01:04:45,000
Në këtë shishe cachaça...
1217
01:04:45,000 --> 01:04:46,000
pije alkoolike?
1218
01:04:46,000 --> 01:04:47,000
Çfarë është ajo?
1219
01:04:47,000 --> 01:04:48,000
pije alkoolike?
1220
01:04:48,000 --> 01:04:49,000
pije alkoolike.
1221
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
Jo, është cachaça.
1222
01:04:50,000 --> 01:04:51,000
pije alkoolike.
1223
01:04:51,000 --> 01:04:52,000
Është grappa braziliane.
1224
01:04:53,000 --> 01:04:54,000
Është alkool.
1225
01:04:54,000 --> 01:04:55,000
Alkooli.
1226
01:04:55,000 --> 01:04:56,000
Pra, siç thashë,
1227
01:04:56,000 --> 01:04:57,000
në këtë shishe,
1228
01:04:57,000 --> 01:04:59,000
e përziejmë këtë pluhur.
1229
01:05:00,000 --> 01:05:01,000
Çfarë pluhuri?
1230
01:05:01,000 --> 01:05:02,000
Ku e keni marrë atë pluhur?
1231
01:05:02,000 --> 01:05:03,000
Çfarë është ajo?
1232
01:05:04,000 --> 01:05:05,000
Është kripë.
1233
01:05:07,000 --> 01:05:09,000
Është kripë, por është vetëm një shembull, Don Galante.
1234
01:05:09,000 --> 01:05:11,000
Nuk gjeta pluhurin e duhur.
1235
01:05:11,000 --> 01:05:12,000
Duket se është e pakët në qytet,
1236
01:05:12,000 --> 01:05:13,000
kështu që nuk jam i sigurt.
1237
01:05:13,000 --> 01:05:14,000
Salvatore!
1238
01:05:14,000 --> 01:05:15,000
Çfarë po bën?
1239
01:05:15,000 --> 01:05:16,000
A e pi atë në shtëpinë tonë?
1240
01:05:16,000 --> 01:05:18,000
Salvatore!
1241
01:05:22,000 --> 01:05:23,000
Një kërcim i çuditshëm.
1242
01:05:26,000 --> 01:05:27,000
Hajde, hajde.
1243
01:05:27,000 --> 01:05:29,000
Po, sigurisht, Don Galante.
1244
01:05:29,000 --> 01:05:30,000
me vjen keq.
1245
01:05:30,000 --> 01:05:34,000
Kështu që këtë pluhur e përziejmë në shishe.
1246
01:05:34,000 --> 01:05:38,000
Hollimi i këtij pluhuri.
1247
01:05:38,000 --> 01:05:40,000
Dhe siç mund ta shihni,
1248
01:05:40,000 --> 01:05:43,000
pluhuri zhduket në cachaça.
1249
01:05:43,000 --> 01:05:46,000
Kështu që ne mund ta marrim këtë shishe nga Brazili
1250
01:05:46,000 --> 01:05:48,000
pa u shqetësuar për të.
1251
01:05:48,000 --> 01:05:52,000
Është një ide e mirë.
1252
01:05:52,000 --> 01:05:55,000
Kështu që ne mund ta marrim këtë shishe nga Brazili
1253
01:05:55,000 --> 01:05:59,000
pa u shqetësuar për pluhurin brenda.
1254
01:05:59,000 --> 01:06:03,000
Në restorantin tonë, ne importojmë mijëra në vit.
1255
01:06:04,000 --> 01:06:06,000
Dhe pastaj si ta ktheni pluhurin?
1256
01:06:06,000 --> 01:06:07,000
Çfarë bëni ju?
1257
01:06:08,000 --> 01:06:10,000
Epo, është e thjeshtë.
1258
01:06:10,000 --> 01:06:13,000
Thjesht lëreni cachaça të avullojë ngadalë
1259
01:06:13,000 --> 01:06:16,000
dhe pluhuri kthehet saktësisht i njëjtë
1260
01:06:16,000 --> 01:06:18,000
si më parë e vendosëm në shishe.
1261
01:06:22,000 --> 01:06:23,000
Interesante.
1262
01:06:25,000 --> 01:06:27,000
Është vërtet interesante.
1263
01:06:27,000 --> 01:06:30,000
Babi, sa interesante?
1264
01:06:30,000 --> 01:06:33,000
Babi, si e lejon një të huaj
1265
01:06:33,000 --> 01:06:34,000
të vijë në shtëpinë tonë për të na ofenduar
1266
01:06:34,000 --> 01:06:35,000
dhe të luajë kimisti i vogël?
1267
01:06:35,000 --> 01:06:36,000
Kjo është një shkelje.
1268
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
Nuk është një ofendim.
1269
01:06:37,000 --> 01:06:39,000
Çfarë ofendimi?
1270
01:06:40,000 --> 01:06:41,000
Çfarë i huaji?
1271
01:06:41,000 --> 01:06:43,000
Të thashë që e njoh që fëmijë.
1272
01:06:44,000 --> 01:06:46,000
Dhe ai na solli një ide, apo jo?
1273
01:06:46,000 --> 01:06:48,000
Po, por një ide është marrëzi, babi.
1274
01:06:48,000 --> 01:06:50,000
Përveç kësaj, nuk i zgjidh problemet.
1275
01:06:50,000 --> 01:06:52,000
Ne duhet të bëjmë paqe me të.
1276
01:06:52,000 --> 01:06:53,000
Ndalo!
1277
01:06:54,000 --> 01:06:56,000
Të thashë se nuk dua të të dëgjoj më!
1278
01:06:59,000 --> 01:07:00,000
ku po shkon?
1279
01:07:01,000 --> 01:07:02,000
Ejani këtu!
1280
01:07:03,000 --> 01:07:04,000
Babai.
1281
01:07:07,000 --> 01:07:08,000
me vjen keq.
1282
01:07:08,000 --> 01:07:11,000
Të premtoj se nuk doja të ofendoja askënd.
1283
01:07:12,000 --> 01:07:13,000
e di.
1284
01:07:16,000 --> 01:07:17,000
Fale atë.
1285
01:07:18,000 --> 01:07:20,000
Ai është ende i ri.
1286
01:07:21,000 --> 01:07:22,000
Ai ka shumë për të mësuar.
1287
01:07:27,000 --> 01:07:28,000
Pianoja juaj
1288
01:07:30,000 --> 01:07:31,000
është gjenial.
1289
01:07:33,000 --> 01:07:34,000
Por
1290
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
do flasim nje here tjeter.
1291
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
Faleminderit shumë, Don Galanti.
1292
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
faleminderit.
1293
01:07:39,000 --> 01:07:40,000
Faleminderit shumë.
1294
01:07:40,000 --> 01:07:41,000
Jepni përshëndetjet e mia për nënën tuaj.
1295
01:07:41,000 --> 01:07:43,000
Sigurisht, do t'i sjell shëndoshë e mirë, Don Galanti.
1296
01:07:44,000 --> 01:07:45,000
Natën e mirë.
1297
01:07:47,000 --> 01:07:48,000
Babai.
1298
01:07:58,000 --> 01:08:00,000
Babi, shko pi pak ujë.
1299
01:08:13,000 --> 01:08:15,000
Je i çmendur të vish këtu?
1300
01:08:15,000 --> 01:08:16,000
Çfarë di unë?
1301
01:08:16,000 --> 01:08:17,000
Ti u zhduk.
1302
01:08:17,000 --> 01:08:18,000
Nuk i përgjigjesh mesazheve të mia.
1303
01:08:18,000 --> 01:08:20,000
Më thuaj diçka për atë që ke rrezikuar.
1304
01:08:21,000 --> 01:08:22,000
Po, e di.
1305
01:08:23,000 --> 01:08:24,000
Dhe ju erdhët në të njëjtën mënyrë.
1306
01:08:26,000 --> 01:08:27,000
Le të nënshkruajmë së bashku sonte.
1307
01:08:28,000 --> 01:08:29,000
Por a doni një tjetër?
1308
01:08:30,000 --> 01:08:32,000
Mos më thuaj se i ke bërë të gjitha këto për asgjë.
1309
01:08:35,000 --> 01:08:37,000
Nuk do ta kuptoni se çfarë rrezikuat.
1310
01:08:38,000 --> 01:08:40,000
Dhe pastaj mund t'ia tregojmë njëri-tjetrit.
1311
01:08:40,000 --> 01:08:42,000
Sonte restoranti është i mbyllur.
1312
01:08:43,000 --> 01:08:44,000
Do të jemi vetëm ne të dy.
1313
01:08:45,000 --> 01:08:46,000
po.
1314
01:08:53,000 --> 01:08:54,000
Ishte faji im.
1315
01:08:57,000 --> 01:08:58,000
Ishte faji yt.
1316
01:08:59,000 --> 01:09:00,000
Mirupafshim.
1317
01:09:15,000 --> 01:09:16,000
A flisni ndonjë anglisht?
1318
01:09:18,000 --> 01:09:19,000
Por unë me të vërtetë nuk e bëj.
1319
01:09:20,000 --> 01:09:21,000
A do të shikoni se ku jemi?
1320
01:09:35,000 --> 01:09:40,000
Së fundmi, Leopoldo, duhet të gjesh majën më të mirë.
1321
01:09:40,000 --> 01:09:41,000
Ok.
1322
01:09:41,000 --> 01:09:42,000
Natën e mirë.
1323
01:09:43,000 --> 01:09:44,000
Përleshje?
1324
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
Hajde, le të shkojmë.
1325
01:09:47,000 --> 01:09:49,000
Unë do ta marr atë.
1326
01:09:49,000 --> 01:09:51,000
Sa është ora?
1327
01:09:58,000 --> 01:10:00,000
Ata janë lart.
1328
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
Unë as nuk arrij dot tek ata.
1329
01:10:03,000 --> 01:10:05,000
Sigurisht.
1330
01:10:14,000 --> 01:10:16,000
Uh-huh.
1331
01:10:16,000 --> 01:10:18,000
Kush dreqin është ai?
1332
01:10:18,000 --> 01:10:20,000
nuk e di.
1333
01:10:20,000 --> 01:10:22,000
Ah, është ai.
1334
01:10:22,000 --> 01:10:24,000
A mund ta shihni atë?
1335
01:10:31,000 --> 01:10:33,000
Shikoni.
1336
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
Eja me mua.
1337
01:10:39,000 --> 01:10:43,000
Ejani.
1338
01:10:43,000 --> 01:10:45,000
Hajde.
1339
01:10:45,000 --> 01:10:48,000
Oh, Ramon, po të mungon skenari i ndyrë.
1340
01:10:48,000 --> 01:10:50,000
Ramon, më vjen keq.
1341
01:10:50,000 --> 01:10:52,000
Oh.
1342
01:10:56,000 --> 01:10:58,000
Nuk mund të jesh kështu.
1343
01:10:58,000 --> 01:11:02,000
Ejani, djema.
1344
01:11:15,000 --> 01:11:17,000
Hajde.
1345
01:11:45,000 --> 01:11:47,000
Ejani, djema.
1346
01:11:51,000 --> 01:11:55,000
Merrni ato.
1347
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
Çfarë mund të bëja?
1348
01:12:17,000 --> 01:12:19,000
Babai im nuk më dëgjon më.
1349
01:12:19,000 --> 01:12:21,000
Ai preferon të dëgjojë atë kuzhinier të ndyrë
1350
01:12:21,000 --> 01:12:24,000
me atë idenë budallaqe të përzierjes së mollës me alkoolin.
1351
01:12:24,000 --> 01:12:26,000
Mbajeni fjalën në mendje.
1352
01:12:26,000 --> 01:12:28,000
Kjo është ajo që ju mund të bëni.
1353
01:12:28,000 --> 01:12:31,000
Po, por si mund ta imagjinoja që shefi...
1354
01:12:31,000 --> 01:12:34,000
Çfarë dreqin ka të bëjë ky kuzhinier?
1355
01:12:34,000 --> 01:12:38,000
Sa justifikime të tjera duhet të dëgjoj, Salvador?
1356
01:12:38,000 --> 01:12:41,000
Problemi nuk është shefi.
1357
01:12:41,000 --> 01:12:43,000
Shefi i kuzhinës, hajde.
1358
01:12:43,000 --> 01:12:45,000
Problemi nuk jeni ju.
1359
01:12:45,000 --> 01:12:47,000
Në familjen tuaj, ju nuk llogariteni si asgjë.
1360
01:12:47,000 --> 01:12:49,000
po ju them.
1361
01:12:52,000 --> 01:12:54,000
Ju keni 48 orë për të zgjidhur këtë problem
1362
01:12:54,000 --> 01:12:56,000
dhe mbylle marrëveshjen me mua.
1363
01:12:56,000 --> 01:12:58,000
Nëse jo, do ta mbyll me Incaputo
1364
01:12:58,000 --> 01:13:01,000
për të shitur mallin tim në territorin tuaj.
1365
01:13:02,000 --> 01:13:05,000
Dhe nuk do të fitoni asgjë.
1366
01:13:06,000 --> 01:13:10,000
Atëherë do të jetë problemi juaj t'i nxirrni nga atje.
1367
01:13:14,000 --> 01:13:16,000
Harmonia.
1368
01:13:16,000 --> 01:13:18,000
Harmonia!
1369
01:13:44,000 --> 01:13:46,000
Çfarë dite.
1370
01:13:46,000 --> 01:13:49,000
Dhe çfarë nate më pret.
1371
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
Si rrotullohet bota.
1372
01:13:53,000 --> 01:13:55,000
I dashur dhe i paharruari im Don Caroglio
1373
01:13:55,000 --> 01:13:57,000
kishte te drejte.
1374
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
Pushimet do të ushqejnë nivelet tuaja.
1375
01:13:59,000 --> 01:14:01,000
Dhe midis niveleve të larta dhe të ulëta, unë jam atje.
1376
01:14:01,000 --> 01:14:03,000
Ngjitje.
1377
01:14:04,000 --> 01:14:06,000
Siç thonë brazilianët,
1378
01:14:06,000 --> 01:14:09,000
Më duhej të haja bukën e bërë nga djalli.
1379
01:14:10,000 --> 01:14:12,000
Por koha ime ka ardhur.
1380
01:14:12,000 --> 01:14:15,000
Pas kësaj nate, asgjë nuk do të jetë si më parë.
1381
01:14:15,000 --> 01:14:17,000
Unë jam i sigurt për këtë.
1382
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
Ah!
1383
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
Kush ngjitet, kush zbret.
1384
01:15:14,000 --> 01:15:17,000
Kush shërben, kujt do t'i shërbehet.
1385
01:15:18,000 --> 01:15:20,000
E Shenjta Rosalia, më fal,
1386
01:15:20,000 --> 01:15:23,000
por unë nuk erdha në botë për t'u ngrënë.
1387
01:15:23,000 --> 01:15:26,000
Unë nuk kam lindur për të qenë Roberto.
1388
01:15:26,000 --> 01:15:29,000
Unë kam lindur për të qenë Caroglio.
1389
01:15:31,000 --> 01:15:33,000
Nënë e dredhur!
1390
01:15:42,000 --> 01:15:43,000
Dreq, Rozmari.
1391
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
Çfarë dreqin?
1392
01:15:46,000 --> 01:15:48,000
Don Caroglio.
1393
01:15:49,000 --> 01:15:50,000
Ku është Rozmarina?
1394
01:15:50,000 --> 01:15:52,000
Ai është atje jashtë, në korridore.
1395
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
nuk e di.
1396
01:15:54,000 --> 01:15:55,000
Epo, unë po shkoj në thellësi ...
1397
01:15:55,000 --> 01:15:56,000
Jo, hajde këtu.
1398
01:15:56,000 --> 01:15:58,000
Ju jeni këtu në kohën e duhur.
1399
01:15:58,000 --> 01:16:01,000
Shikoni çfarë po gatuaj.
1400
01:16:02,000 --> 01:16:03,000
A mund ta ndjeni?
1401
01:16:03,000 --> 01:16:13,000
Unë mund ta ndjej atë.
1402
01:16:13,000 --> 01:16:15,000
Aromat.
1403
01:16:17,000 --> 01:16:19,000
Erëzat.
1404
01:16:20,000 --> 01:16:21,000
Eja këtu, Pichotto.
1405
01:16:21,000 --> 01:16:22,000
Është qesharake.
1406
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
Nuk mund të them
1407
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
nëse makaronat
1408
01:16:28,000 --> 01:16:30,000
ka arritur pikën.
1409
01:16:30,000 --> 01:16:32,000
Më ndihmo këtu.
1410
01:16:32,000 --> 01:16:36,000
Këtu.
1411
01:16:41,000 --> 01:16:43,000
Më ndihmo këtu.
1412
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
Kush dreqin është këtu?
1413
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
Hajde.
1414
01:17:10,000 --> 01:17:12,000
Ndreqës nënë.
1415
01:17:14,000 --> 01:17:15,000
I dashur.
1416
01:17:15,000 --> 01:17:16,000
Hajde.
1417
01:17:16,000 --> 01:17:18,000
E ndjen?
1418
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Nuk e ndjej.
1419
01:17:40,000 --> 01:17:42,000
Hajde.
1420
01:17:54,000 --> 01:17:56,000
Çfarë bëre, Sherif?
1421
01:17:58,000 --> 01:18:00,000
Unë kurrë nuk do ta di.
1422
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
Çfarë dreqin është kjo?
1423
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
Çfarë dreqin është kjo?
1424
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Ky bir kurve
1425
01:18:18,000 --> 01:18:19,000
më sulmoi në shpinë
1426
01:18:19,000 --> 01:18:20,000
dhe më vendosi një litar rreth qafës.
1427
01:18:20,000 --> 01:18:21,000
Mora një shiringë
1428
01:18:21,000 --> 01:18:22,000
dhe e hodha ne sy.
1429
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
Kjo shiringë më shpëtoi jetën.
1430
01:18:26,000 --> 01:18:28,000
E kuptova, Roberto.
1431
01:18:29,000 --> 01:18:31,000
Unë e kam parë këtë diku.
1432
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
E ke parë shtëpinë e babait tim?
1433
01:18:34,000 --> 01:18:35,000
po.
1434
01:18:35,000 --> 01:18:37,000
Unë kam parë shtëpinë e babait tuaj.
1435
01:18:38,000 --> 01:18:40,000
Unë kam parë shtëpinë e babait tim.
1436
01:18:41,000 --> 01:18:43,000
Ky është një nga njerëzit e Salvatores.
1437
01:18:43,000 --> 01:18:44,000
Vëllai juaj.
1438
01:18:44,000 --> 01:18:45,000
Është ai.
1439
01:18:45,000 --> 01:18:46,000
Ajo familje
1440
01:18:46,000 --> 01:18:47,000
që u ankua për mua
1441
01:18:47,000 --> 01:18:49,000
duke kaluar muaj me nënën time.
1442
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
pershendetje.
1443
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
jam i zënë.
1444
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
Merrni kohën tuaj.
1445
01:19:11,000 --> 01:19:13,000
Në rregull.
1446
01:19:13,000 --> 01:19:14,000
Mirë, në rregull.
1447
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Unë po vij tani.
1448
01:19:15,000 --> 01:19:16,000
Mirë, në rregull.
1449
01:19:16,000 --> 01:19:17,000
Prisni.
1450
01:19:21,000 --> 01:19:22,000
Dëgjo, Paolo.
1451
01:19:22,000 --> 01:19:25,000
Duhet të vini në restorantin brazilian
1452
01:19:25,000 --> 01:19:27,000
për të marrë një paketë.
1453
01:19:27,000 --> 01:19:28,000
po.
1454
01:19:29,000 --> 01:19:30,000
a e kuptove?
1455
01:19:30,000 --> 01:19:31,000
Një paketë.
1456
01:19:31,000 --> 01:19:32,000
Tani për tani.
1457
01:19:32,000 --> 01:19:34,000
po vij.
1458
01:19:34,000 --> 01:19:35,000
Mirupafshim.
1459
01:19:36,000 --> 01:19:38,000
Dëshironi të qëndroni për darkë këtu?
1460
01:19:45,000 --> 01:19:47,000
Bëra një sanduiç për vjehrrin tim.
1461
01:19:54,000 --> 01:19:55,000
Antonio.
1462
01:19:55,000 --> 01:19:57,000
Dëshironi të flisni me mua?
1463
01:20:01,000 --> 01:20:02,000
Ata nuk më besojnë.
1464
01:20:02,000 --> 01:20:04,000
Don Valentino.
1465
01:20:05,000 --> 01:20:06,000
Unë nuk bëra asgjë.
1466
01:20:06,000 --> 01:20:07,000
betohem.
1467
01:20:09,000 --> 01:20:10,000
Pse keni ikur?
1468
01:20:12,000 --> 01:20:14,000
Pse u largove pa thënë asgjë?
1469
01:20:18,000 --> 01:20:19,000
kisha frikë
1470
01:20:21,000 --> 01:20:22,000
se do të vish të më kërkosh,
1471
01:20:22,000 --> 01:20:23,000
Don Valentino.
1472
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
Se do të vish të kërkosh familjen time.
1473
01:20:29,000 --> 01:20:31,000
Ne jemi familja juaj.
1474
01:20:31,000 --> 01:20:32,000
ne.
1475
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
A e dini se çfarë do të thotë?
1476
01:20:38,000 --> 01:20:40,000
Nr.
1477
01:21:08,000 --> 01:21:10,000
Por kishte diçka që nuk ishte e drejtë.
1478
01:21:10,000 --> 01:21:11,000
Një lëvizje e çuditshme.
1479
01:21:11,000 --> 01:21:12,000
sigurisht.
1480
01:21:12,000 --> 01:21:14,000
Tashmë kisha bërë policinë të bilbil.
1481
01:21:15,000 --> 01:21:17,000
Unë nuk e kam bërë bilbilin, të betohem.
1482
01:21:17,000 --> 01:21:18,000
Atëherë kush ishte?
1483
01:21:21,000 --> 01:21:23,000
A dinit vetëm për kontejnerin?
1484
01:21:23,000 --> 01:21:25,000
Apo dinte dikush tjetër për të?
1485
01:21:32,000 --> 01:21:35,000
Më thuaj dhe do ta përfundojmë një herë e përgjithmonë.
1486
01:21:38,000 --> 01:21:39,000
Nr.
1487
01:21:49,000 --> 01:21:50,000
Nr.
1488
01:21:50,000 --> 01:21:52,000
Ju lutem, jo.
1489
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Antonio.
1490
01:22:11,000 --> 01:22:13,000
Mendon se më pëlqen t'i bëj këto gjëra?
1491
01:22:16,000 --> 01:22:18,000
Por ju nuk doni të më ndihmoni.
1492
01:22:18,000 --> 01:22:20,000
Ju nuk doni të më thoni të vërtetën.
1493
01:22:22,000 --> 01:22:23,000
Sa ju kanë paguar?
1494
01:22:23,000 --> 01:22:24,000
Asgjë.
1495
01:22:26,000 --> 01:22:36,000
nuk e di.
1496
01:22:36,000 --> 01:22:37,000
Asgjë.
1497
01:22:37,000 --> 01:22:39,000
Nuk më dhanë asgjë.
1498
01:22:39,000 --> 01:22:41,000
Nuk e kam tradhtuar kurrë familjen.
1499
01:22:41,000 --> 01:22:42,000
kurrë.
1500
01:22:49,000 --> 01:22:51,000
Kjo foto është e bukur.
1501
01:22:53,000 --> 01:22:54,000
Vajza juaj?
1502
01:22:56,000 --> 01:22:58,000
Të lutem, bija ime.
1503
01:22:58,000 --> 01:23:00,000
Ju lutem, jo.
1504
01:23:00,000 --> 01:23:02,000
Nuk kam prekur asgjë.
1505
01:23:07,000 --> 01:23:09,000
Unë do t'ju jap një shans të fundit.
1506
01:23:11,000 --> 01:23:13,000
Çfarë thatë për kontejnerin?
1507
01:23:17,000 --> 01:23:19,000
I thashë vetëm një personi.
1508
01:23:21,000 --> 01:23:24,000
Nuk e kisha imagjinuar kurrë se do të bëja diçka të tillë.
1509
01:23:26,000 --> 01:23:28,000
OBSH?
1510
01:23:34,000 --> 01:23:35,000
Salvatore.
1511
01:23:57,000 --> 01:23:58,000
Çfarë duhet të bëj?
1512
01:23:59,000 --> 01:24:01,000
Nëse ajo që tha është e vërtetë,
1513
01:24:01,000 --> 01:24:04,000
Salvatore duhet të mendojë se ne morëm njeriun e gabuar.
1514
01:24:06,000 --> 01:24:07,000
Përfundojeni atë.
1515
01:24:08,000 --> 01:24:09,000
Nr.
1516
01:24:09,000 --> 01:24:10,000
Jo, ju lutem.
1517
01:24:10,000 --> 01:24:11,000
Nr.
1518
01:24:11,000 --> 01:24:12,000
Ju lutem.
1519
01:24:12,000 --> 01:24:13,000
Nr.
1520
01:24:27,000 --> 01:24:31,000
DEPARTAMENTI
1521
01:24:39,000 --> 01:24:40,000
Katër arrestime, Alecrim.
1522
01:24:40,000 --> 01:24:42,000
Dy brazilianë, dy italianë.
1523
01:24:42,000 --> 01:24:44,000
Ky nuk është një konflikt i brendshëm, Alecrim.
1524
01:24:45,000 --> 01:24:47,000
Gjërat duhet të qetësohen, Nonato.
1525
01:24:48,000 --> 01:24:50,000
Tashmë i kam transferuar vigjiljet e galerisë.
1526
01:24:51,000 --> 01:24:52,000
Do ta shihni, duke i ndarë ata, do të ndalojë konfliktin.
1527
01:24:53,000 --> 01:24:55,000
Kjo gjë e ndarjes nuk funksionon.
1528
01:24:55,000 --> 01:24:59,000
Kur sheh një çift që zihet, mendon se janë çift.
1529
01:24:59,000 --> 01:25:00,000
Si janë gjërat tani?
1530
01:25:00,000 --> 01:25:03,000
Puna është se Edson dëshiron të marrë më shumë njerëz.
1531
01:25:03,000 --> 01:25:05,000
Zoti Carolho është dy deri në dy të vdekur.
1532
01:25:05,000 --> 01:25:09,000
Ai dëshiron që tre me dy të vijnë në Brazil.
1533
01:25:09,000 --> 01:25:11,000
Zinxhiri im nuk është Sarriá.
1534
01:25:11,000 --> 01:25:14,000
Unë ju paralajmëroj, etj. dhe Carolho,
1535
01:25:14,000 --> 01:25:17,000
që nëse shfaqet një i vdekur tjetër,
1536
01:25:17,000 --> 01:25:18,000
Unë do ta quaj shokun,
1537
01:25:18,000 --> 01:25:22,000
dhe ata do të hyjnë këtu në këtë mut duke goditur mburojën.
1538
01:25:22,000 --> 01:25:24,000
A keni parë ndonjëherë një goditje që godet mburojën?
1539
01:25:24,000 --> 01:25:25,000
Unë kurrë nuk kam parë një të tillë, zotëri.
1540
01:25:25,000 --> 01:25:27,000
Por ju do të shihni.
1541
01:25:27,000 --> 01:25:29,000
Nëse shfaqet një i vdekur tjetër,
1542
01:25:29,000 --> 01:25:31,000
mund të mbështeteni në të.
1543
01:25:31,000 --> 01:25:33,000
Zinxhiri do të kthehet.
1544
01:25:34,000 --> 01:25:35,000
e kuptova.
1545
01:25:36,000 --> 01:25:37,000
Mund të dal?
1546
01:25:37,000 --> 01:25:38,000
Shko, shko.
1547
01:25:45,000 --> 01:25:46,000
Carolho.
1548
01:25:47,000 --> 01:25:48,000
Jo ju.
1549
01:25:48,000 --> 01:25:49,000
Të gjithë kthehen.
1550
01:25:49,000 --> 01:25:50,000
Vetëm Carolho.
1551
01:25:52,000 --> 01:25:53,000
po shkoj.
1552
01:25:54,000 --> 01:25:55,000
Le të shkojmë.
1553
01:26:25,000 --> 01:26:26,000
Dilni jashtë.
1554
01:26:29,000 --> 01:26:30,000
Etj Hajde.
1555
01:26:35,000 --> 01:26:36,000
Të gjithë kthehen.
1556
01:26:36,000 --> 01:26:37,000
Vetëm etj.
1557
01:26:37,000 --> 01:26:38,000
Le të shkojmë, Lambare.
1558
01:26:38,000 --> 01:26:39,000
Edhe ti.
1559
01:26:55,000 --> 01:26:56,000
Le të shkojmë.
1560
01:27:13,000 --> 01:27:14,000
Mirëdita.
1561
01:27:14,000 --> 01:27:15,000
Uluni.
1562
01:27:16,000 --> 01:27:17,000
Uluni.
1563
01:27:20,000 --> 01:27:21,000
Çfarë ka?
1564
01:27:22,000 --> 01:27:23,000
Mirë, a?
1565
01:27:23,000 --> 01:27:24,000
Të dy, apo jo?
1566
01:27:26,000 --> 01:27:27,000
Dialog, apo jo?
1567
01:27:28,000 --> 01:27:30,000
Atëherë gjithçka do të jetë mirë, apo jo?
1568
01:27:32,000 --> 01:27:33,000
Pra,
1569
01:27:33,000 --> 01:27:34,000
cfare eshte italia
1570
01:27:36,000 --> 01:27:37,000
Nuk është ide e mirë,
1571
01:27:37,000 --> 01:27:39,000
konflikti brenda zinxhirit.
1572
01:27:39,000 --> 01:27:40,000
nuk e di,
1573
01:27:40,000 --> 01:27:42,000
humbasim privilegjet.
1574
01:27:42,000 --> 01:27:44,000
Ju humbisni aksesin në Maconini tuaj,
1575
01:27:44,000 --> 01:27:47,000
dhe nuk mund të sjell më kërpudhat e mia.
1576
01:27:47,000 --> 01:27:49,000
Unë dua që ju të dreqin.
1577
01:27:49,000 --> 01:27:51,000
Kjo mut këtu është e imja.
1578
01:27:51,000 --> 01:27:53,000
Madje dërgova një përshëndetje dhe më pas...
1579
01:27:54,000 --> 01:27:56,000
A ke frikë, Itali?
1580
01:27:57,000 --> 01:27:58,000
Të frikësuar?
1581
01:27:58,000 --> 01:27:59,000
Unë?
1582
01:27:59,000 --> 01:28:02,000
Herën e fundit që kalova nëpër atë tunel në vitin 1970,
1583
01:28:02,000 --> 01:28:04,000
po më mbulonin fytyrën.
1584
01:28:04,000 --> 01:28:06,000
Për çfarë po flisni?
1585
01:28:06,000 --> 01:28:07,000
Nuk ka asnjë mënyrë të drequr, por ...
1586
01:28:07,000 --> 01:28:10,000
Puna është se drejtori na ka inkuadruar.
1587
01:28:10,000 --> 01:28:12,000
Dhe melodia u thith.
1588
01:28:12,000 --> 01:28:14,000
Pra, është më mirë që e gjithë mut të ndalet.
1589
01:28:14,000 --> 01:28:17,000
Por për të bërë fazat kam kërkesat e mia.
1590
01:28:17,000 --> 01:28:18,000
Oh, keni?
1591
01:28:18,000 --> 01:28:20,000
Po, po.
1592
01:28:20,000 --> 01:28:21,000
Për të filluar,
1593
01:28:21,000 --> 01:28:25,000
ju do të blini koksin e djemve të mi që tani e tutje.
1594
01:28:29,000 --> 01:28:30,000
Luc,
1595
01:28:30,000 --> 01:28:34,000
nëse garantoni cilësi dhe siguri,
1596
01:28:34,000 --> 01:28:37,000
Unë do të paguaj çmimin që paguaj furnitorët e mi.
1597
01:28:37,000 --> 01:28:38,000
është në rregull.
1598
01:28:39,000 --> 01:28:40,000
Në rregull.
1599
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
Por ka më shumë.
1600
01:28:42,000 --> 01:28:45,000
Shpëlarjen e parave, ju do të bëni
1601
01:28:45,000 --> 01:28:47,000
me djemtë këtu në Casarão.
1602
01:28:47,000 --> 01:28:49,000
Jo, etj.
1603
01:28:49,000 --> 01:28:51,000
Asnjë mënyrë e ndyrë.
1604
01:28:51,000 --> 01:28:53,000
Çështja është e ndërlikuar, delikate,
1605
01:28:53,000 --> 01:28:55,000
plot numra.
1606
01:28:55,000 --> 01:28:58,000
Nuk do ta lë kurrë të shkojë analfabetizmi.
1607
01:28:58,000 --> 01:29:00,000
Çfarë është kjo, o njeri?
1608
01:29:00,000 --> 01:29:01,000
Unë ju respektoj.
1609
01:29:01,000 --> 01:29:02,000
Qetësohu.
1610
01:29:02,000 --> 01:29:03,000
Çfarë po thoshit?
1611
01:29:03,000 --> 01:29:05,000
Ne thjesht po flasim.
1612
01:29:05,000 --> 01:29:06,000
Uluni.
1613
01:29:19,000 --> 01:29:20,000
Mirë, Italo.
1614
01:29:20,000 --> 01:29:23,000
Kjo gjë me larje është ashtu siç është.
1615
01:29:23,000 --> 01:29:25,000
E kam mut veten.
1616
01:29:25,000 --> 01:29:26,000
Tani,
1617
01:29:26,000 --> 01:29:29,000
për të përfunduar këtë mut,
1618
01:29:29,000 --> 01:29:32,000
Dua që Alecrim të gatuajë për ne
1619
01:29:32,000 --> 01:29:34,000
në galerinë tonë.
1620
01:29:34,000 --> 01:29:35,000
Ah.
1621
01:29:35,000 --> 01:29:38,000
Rosmarino është kthyer.
1622
01:29:39,000 --> 01:29:40,000
e kuptoj.
1623
01:29:40,000 --> 01:29:42,000
Kjo është ajo.
1624
01:29:43,000 --> 01:29:44,000
po.
1625
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
Uh-huh.
1626
01:29:50,000 --> 01:29:52,000
Nuk do të ndodhë.
1627
01:29:53,000 --> 01:29:55,000
Atëherë bastard do ta marrë atë.
1628
01:29:55,000 --> 01:29:56,000
bythën time.
1629
01:29:57,000 --> 01:30:21,000
Asnjë mënyrë e drequr!
1630
01:30:43,000 --> 01:30:46,000
Ahem.
1631
01:31:13,000 --> 01:31:15,000
Në emër të babait tuaj.
1632
01:31:17,000 --> 01:31:19,000
Do të shoh se çfarë mund të bëj, Don Filippo.
1633
01:31:19,000 --> 01:31:21,000
faleminderit.
1634
01:31:21,000 --> 01:31:23,000
Ju uroj një të ardhme të lavdishme.
1635
01:31:24,000 --> 01:31:26,000
Zonja Valentina.
1636
01:31:26,000 --> 01:31:28,000
Më falni, Don Salvatore.
1637
01:31:28,000 --> 01:31:30,000
Përshëndetje, Don Filippo.
1638
01:31:44,000 --> 01:31:46,000
Më thirre?
1639
01:31:46,000 --> 01:31:47,000
Nr.
1640
01:31:47,000 --> 01:31:49,000
Ju nuk e thoni kështu.
1641
01:31:49,000 --> 01:31:50,000
Mënyra e duhur është,
1642
01:31:50,000 --> 01:31:52,000
më thirrët, zotëri?
1643
01:31:53,000 --> 01:31:55,000
Më thirrët, zotëri?
1644
01:31:55,000 --> 01:31:57,000
Jo, nuk e thirra babanë tënd.
1645
01:31:57,000 --> 01:31:58,000
Largohu.
1646
01:31:58,000 --> 01:32:00,000
Ku është miku juaj Cuoco?
1647
01:32:00,000 --> 01:32:02,000
Pse nuk i bëni homazhe shokut të babait tuaj?
1648
01:32:02,000 --> 01:32:03,000
Si e di unë?
1649
01:32:03,000 --> 01:32:05,000
E di që ju të dy ishit bashkë
1650
01:32:05,000 --> 01:32:07,000
kur u përpoq të më qisësh me atë kurvë
1651
01:32:07,000 --> 01:32:09,000
nga Sasascia, Casca.
1652
01:32:09,000 --> 01:32:11,000
Emri i saj ishte Casca.
1653
01:32:12,000 --> 01:32:14,000
Nuk e dini se për çfarë po flisni?
1654
01:32:15,000 --> 01:32:17,000
Don Lorenzo Belfiore.
1655
01:32:17,000 --> 01:32:18,000
Oh, Don Lorenzo.
1656
01:32:18,000 --> 01:32:19,000
Hyni brenda.
1657
01:32:19,000 --> 01:32:21,000
Të lutem, Don Lorenzo.
1658
01:32:22,000 --> 01:32:23,000
Jo, jo, ju qëndroni këtu.
1659
01:32:23,000 --> 01:32:25,000
Qëndro këtu. ku po shkon?
1660
01:32:28,000 --> 01:32:30,000
Mirë se erdhe në shtëpinë time, Don Lorenzo.
1661
01:32:30,000 --> 01:32:32,000
Salvatore.
1662
01:32:38,000 --> 01:32:40,000
Doja të vija personalisht
1663
01:32:40,000 --> 01:32:42,000
për të dëshmuar se çfarë ka ndodhur në të kaluarën
1664
01:32:43,000 --> 01:32:45,000
është pjesë e së shkuarës.
1665
01:32:46,000 --> 01:32:48,000
Don Galante, me gjithë respektin e duhur,
1666
01:32:50,000 --> 01:32:52,000
Më vjen shumë keq për këtë humbje të pariparueshme.
1667
01:32:56,000 --> 01:32:58,000
Të gjithëve na vjen keq,
1668
01:32:58,000 --> 01:33:01,000
por jeta vazhdon.
1669
01:33:02,000 --> 01:33:05,000
Biznes në homazh të së shkuarës.
1670
01:33:06,000 --> 01:33:08,000
Mungojnë vetëm disa detaje.
1671
01:33:08,000 --> 01:33:10,000
Le të themi se kemi dorëzuar gjithçka
1672
01:33:10,000 --> 01:33:12,000
në një maksimum prej 48 orësh.
1673
01:33:12,000 --> 01:33:13,000
48 orë.
1674
01:33:13,000 --> 01:33:15,000
Kështu më pëlqen t'i zgjidh gjërat shpejt.
1675
01:33:17,000 --> 01:33:19,000
Sepse kjo është një epokë e re
1676
01:33:19,000 --> 01:33:21,000
për Belfioren dhe Galanten.
1677
01:33:21,000 --> 01:33:23,000
Duhet të festojmë.
1678
01:33:23,000 --> 01:33:25,000
Të festojmë?
1679
01:33:25,000 --> 01:33:27,000
Po, festoni. Pse?
1680
01:33:27,000 --> 01:33:29,000
A e harrove se babai ynë
1681
01:33:29,000 --> 01:33:31,000
ishte ne nje lokal?
1682
01:33:31,000 --> 01:33:33,000
Valentina, çfarë do që të bëj?
1683
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
Ai ka vdekur.
1684
01:33:34,000 --> 01:33:36,000
Unë kam qenë me të gjithë jetën time.
1685
01:33:36,000 --> 01:33:37,000
Ai ka vdekur.
1686
01:33:37,000 --> 01:33:39,000
Rroftë mbreti!
1687
01:33:39,000 --> 01:33:41,000
Sa më shumë të shoh kështu,
1688
01:33:41,000 --> 01:33:43,000
sa më shumë dua të festoj, të festoj.
1689
01:33:44,000 --> 01:33:46,000
Duhet të kemi një banket, një ceremoni.
1690
01:33:46,000 --> 01:33:48,000
Jo tani, sepse do të ishte
1691
01:33:48,000 --> 01:33:50,000
shumë delikate.
1692
01:33:50,000 --> 01:33:52,000
Le të shohim, dy ose tre ditë.
1693
01:33:52,000 --> 01:33:54,000
Me të gjitha familjet së bashku.
1694
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
Mendoj se është një ide e shkëlqyer.
1695
01:33:58,000 --> 01:34:00,000
A mund të organizojmë një restorant brazilian?
1696
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
për të cilën kam dëgjuar kaq shumë?
1697
01:34:03,000 --> 01:34:04,000
Shumë mirë.
1698
01:34:04,000 --> 01:34:06,000
Valentina mund të na japë një dorë
1699
01:34:06,000 --> 01:34:08,000
në organizimin e tij, apo jo?
1700
01:34:10,000 --> 01:34:11,000
Duhet të shohim nëse është e hapur.
1701
01:34:11,000 --> 01:34:13,000
Bëj çfarë të duash.
1702
01:34:13,000 --> 01:34:14,000
Gjithashtu sepse miku juaj kuzhinier,
1703
01:34:14,000 --> 01:34:15,000
pas mut që bëri,
1704
01:34:15,000 --> 01:34:17,000
do të duhet restoranti për të punuar.
1705
01:34:17,000 --> 01:34:19,000
Vetëm për ne.
1706
01:34:20,000 --> 01:34:22,000
Do të shoh çfarë mund të bëj.
1707
01:34:22,000 --> 01:34:23,000
Bëje atë.
1708
01:34:23,000 --> 01:34:25,000
Valentina, edhe një gjë.
1709
01:34:25,000 --> 01:34:27,000
Kujdes që atë ditë
1710
01:34:27,000 --> 01:34:29,000
ai është atje për të më shërbyer personalisht
1711
01:34:29,000 --> 01:34:30,000
dhe se gjithçka shkon mirë,
1712
01:34:30,000 --> 01:34:32,000
sepse nuk mund të ndryshoj.
1713
01:34:33,000 --> 01:34:35,000
Ndoshta ushqimi nuk është në nivelin e duhur,
1714
01:34:35,000 --> 01:34:37,000
por nuk mendoj se dikush
1715
01:34:37,000 --> 01:34:39,000
do të donte të ngatërronte.
1716
01:34:39,000 --> 01:34:41,000
Ju paguani për pasojat.
1717
01:34:42,000 --> 01:34:44,000
A është e qartë kjo?
1718
01:34:44,000 --> 01:34:46,000
Unë do t'ju vizatoj një foto.
1719
01:34:49,000 --> 01:34:51,000
Ka qenë shumë e qartë,
1720
01:34:51,000 --> 01:34:53,000
Don Salvador.
1721
01:34:59,000 --> 01:35:01,000
Filmi këtu.
1722
01:35:02,000 --> 01:35:04,000
Don Lorenzo,
1723
01:35:04,000 --> 01:35:06,000
në banak,
1724
01:35:06,000 --> 01:35:08,000
duhet të më bësh një nder,
1725
01:35:08,000 --> 01:35:10,000
sepse nuk mund ta bej.
1726
01:35:14,000 --> 01:35:16,000
Duhet të më qëllosh në fytyrë kuzhinierit.
1727
01:35:26,000 --> 01:35:28,000
Tani, Ito Cow,
1728
01:35:28,000 --> 01:35:30,000
Unë po hedh një kilogram për procedurën.
1729
01:35:30,000 --> 01:35:32,000
Tani është koha të dimë se kush është në anën tonë
1730
01:35:32,000 --> 01:35:34,000
dhe kush do të duhet të zhvendoset në varreza
1731
01:35:34,000 --> 01:35:36,000
sepse nuk është vëlla.
1732
01:35:36,000 --> 01:35:38,000
Kur një i huaj vjen në një burg në Brazil
1733
01:35:38,000 --> 01:35:40,000
për të paguar për ne,
1734
01:35:40,000 --> 01:35:42,000
sepse ne jemi tashmë në më të keqen,
1735
01:35:42,000 --> 01:35:44,000
muti i batutës, bajata e botës.
1736
01:35:45,000 --> 01:35:47,000
Shiriti është vërtet i shkretë.
1737
01:35:47,000 --> 01:35:48,000
Nëse do të ishte me mua,
1738
01:35:48,000 --> 01:35:50,000
nëse një djalë i çmendur do të më ngatërroi flokët,
1739
01:35:50,000 --> 01:35:52,000
dreqin e ndyrë.
1740
01:35:52,000 --> 01:35:54,000
Unë as që erdha këtu për të kërkuar një melodi.
1741
01:35:54,000 --> 01:35:56,000
Do ta humbisja, si dje.
1742
01:35:56,000 --> 01:35:58,000
Por estetikisht,
1743
01:35:58,000 --> 01:36:00,000
është me stil,
1744
01:36:00,000 --> 01:36:02,000
është në modë,
1745
01:36:02,000 --> 01:36:03,000
është një lloj jiu-jitsu.
1746
01:36:03,000 --> 01:36:04,000
Çfarë dreqin?
1747
01:36:04,000 --> 01:36:05,000
Nuk është robot, mund ta bëj.
1748
01:36:05,000 --> 01:36:06,000
Roboti është bar.
1749
01:36:06,000 --> 01:36:07,000
Çfarë ka?
1750
01:36:07,000 --> 01:36:08,000
Pastaj rritet.
1751
01:36:08,000 --> 01:36:09,000
Çfarë ka?
1752
01:36:09,000 --> 01:36:10,000
Unë do t'ju them se çfarë ka.
1753
01:36:10,000 --> 01:36:11,000
Po të më kishe thënë, do të të pëlqente.
1754
01:36:11,000 --> 01:36:12,000
Oh, Etcetera.
1755
01:36:12,000 --> 01:36:14,000
Nuk po largohem nga këtu për t'u tallur, burrë.
1756
01:36:14,000 --> 01:36:15,000
Jo, jo, jo, vëlla.
1757
01:36:15,000 --> 01:36:17,000
Etcetera ka të drejtë.
1758
01:36:17,000 --> 01:36:18,000
E njëjta gjë ndodhi me Sansão.
1759
01:36:18,000 --> 01:36:19,000
Është në Bibël.
1760
01:36:19,000 --> 01:36:21,000
Djali kurve i Daliles
1761
01:36:21,000 --> 01:36:22,000
shkoi te flokët e djalit në York.
1762
01:36:22,000 --> 01:36:24,000
Ai u dreq.
1763
01:36:24,000 --> 01:36:25,000
Ai humbi fuqinë e tij,
1764
01:36:25,000 --> 01:36:26,000
e futën në shumë mut.
1765
01:36:26,000 --> 01:36:27,000
Zoti është me mua, dreqin.
1766
01:36:27,000 --> 01:36:28,000
Amen.
1767
01:36:28,000 --> 01:36:29,000
Po.
1768
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
Ndoshta ai është.
1769
01:36:31,000 --> 01:36:33,000
Problemi është se Samango është i gjithi me Italinë.
1770
01:36:33,000 --> 01:36:35,000
Të gjithë rojtarët e burgut janë në linjë me të.
1771
01:36:35,000 --> 01:36:38,000
Këmbët e derrit i hapin kafazin armikut të rapës, o njeri.
1772
01:36:38,000 --> 01:36:40,000
Do të jetë mirë ta mbaj këtë mut, Etcetera.
1773
01:36:40,000 --> 01:36:42,000
Djali është gjithmonë i ruajtur, burrë.
1774
01:36:42,000 --> 01:36:43,000
Me troftat përreth.
1775
01:36:43,000 --> 01:36:46,000
Dhe ne nuk kemi hyrë as në galerinë e tyre.
1776
01:36:46,000 --> 01:36:47,000
nuk e di.
1777
01:36:47,000 --> 01:36:49,000
Isha duke kaluar nëpër TNT dhe po përpiqesha të flisja.
1778
01:36:49,000 --> 01:36:51,000
Fjala e gomarit është rolla, boquenga.
1779
01:36:51,000 --> 01:36:53,000
Nuk je i lidhur o njeri.
1780
01:36:53,000 --> 01:36:55,000
Italianët po bëjnë një parti të re.
1781
01:36:55,000 --> 01:36:57,000
Do të jetë PPC.
1782
01:36:57,000 --> 01:36:59,000
Partia e bythës.
1783
01:36:59,000 --> 01:37:02,000
Partia jonë bythë, dreqi.
1784
01:37:02,000 --> 01:37:04,000
Ata do të hanë darkë me ne.
1785
01:37:04,000 --> 01:37:05,000
Dhe simfonia?
1786
01:37:05,000 --> 01:37:06,000
Shikoni këtë.
1787
01:37:12,000 --> 01:37:14,000
Po troftat nga Italia çfarë ndodh?
1788
01:37:14,000 --> 01:37:17,000
qij ata.
1789
01:37:17,000 --> 01:37:18,000
Ne lëshojmë një salcë të përgjithshme.
1790
01:37:18,000 --> 01:37:19,000
Salva e përgjithshme, dreqin.
1791
01:37:19,000 --> 01:37:22,000
Kur ai e kupton, loja ka mbaruar.
1792
01:37:26,000 --> 01:37:28,000
Pra le të votojmë.
1793
01:37:28,000 --> 01:37:30,000
Le të shkojmë.
1794
01:37:30,000 --> 01:37:33,000
Ngrini dorën kush është në favor të rënies brenda.
1795
01:37:37,000 --> 01:37:40,000
Miratuar me unanimitet për të prekur bythën.
1796
01:37:40,000 --> 01:37:43,000
Me porosi.
1797
01:37:43,000 --> 01:37:46,000
Hajde.
1798
01:37:55,000 --> 01:37:56,000
Hajde.
1799
01:38:03,000 --> 01:38:06,000
Le ta bëjmë ferr, bythë!
1800
01:38:09,000 --> 01:38:10,000
Hajde!
1801
01:38:10,000 --> 01:38:11,000
Le ta bëjmë, burrë.
1802
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
Hajde, bythë!
1803
01:38:12,000 --> 01:38:14,000
Hiq ata, burrë.
1804
01:38:18,000 --> 01:38:20,000
Hajde!
1805
01:38:20,000 --> 01:38:22,000
Ku është ky dreqin?
1806
01:38:22,000 --> 01:38:23,000
Hajde!
1807
01:38:23,000 --> 01:38:33,000
Hajde, le të shkojmë!
1808
01:38:33,000 --> 01:38:35,000
Hajde!
1809
01:38:35,000 --> 01:38:51,000
Hajde, le të shkojmë!
1810
01:38:51,000 --> 01:38:53,000
Hajde!
1811
01:38:53,000 --> 01:38:59,000
Hajde, le të shkojmë!
1812
01:39:21,000 --> 01:39:23,000
Është vërtet një kënaqësi.
1813
01:39:23,000 --> 01:39:25,000
Mirë oreks, Don Salvatore.
1814
01:39:27,000 --> 01:39:29,000
Le të hamë.
1815
01:39:37,000 --> 01:39:39,000
Hani.
1816
01:39:39,000 --> 01:39:41,000
Unë?
1817
01:39:41,000 --> 01:39:43,000
Jo, Bonanno nuk është kurrë babai yt.
1818
01:39:51,000 --> 01:39:53,000
Është e mrekullueshme.
1819
01:39:55,000 --> 01:39:57,000
Është mirë, a?
1820
01:40:01,000 --> 01:40:03,000
Më lejoni të shoh figuadën.
1821
01:40:05,000 --> 01:40:07,000
Më duhet ta përziej, vazhdo.
1822
01:40:07,000 --> 01:40:18,600
Të
1823
01:40:18,600 --> 01:40:20,600
Ik nga këtu.
1824
01:40:20,600 --> 01:40:22,600
Ti po djeg diçka.
1825
01:40:40,600 --> 01:40:42,600
dreqin.
1826
01:40:42,600 --> 01:40:44,600
Djema, le të ikim nga këtu.
1827
01:40:44,600 --> 01:40:46,600
Le të mbajmë ushqimin dhe të largohemi nga këtu.
1828
01:40:46,600 --> 01:40:48,600
Largohu. Shtëpia ka rënë.
1829
01:40:48,600 --> 01:40:50,600
Shtëpia ka rënë.
1830
01:40:50,600 --> 01:40:52,600
Largohu.
1831
01:40:52,600 --> 01:40:54,600
Është kafe.
1832
01:40:54,600 --> 01:40:56,600
Mos u bëj frikacak.
1833
01:41:06,600 --> 01:41:08,600
Edhe pak kopër, djema.
1834
01:41:08,600 --> 01:41:10,600
Pak më shumë kopër.
1835
01:41:10,600 --> 01:41:12,600
Roberto, nëna jote sapo ka ardhur.
1836
01:41:12,600 --> 01:41:16,600
Ejani, djema.
1837
01:41:16,600 --> 01:41:18,600
Sa njerëz të bukur.
1838
01:41:18,600 --> 01:41:20,600
Çfarë është kjo? Një kongres?
1839
01:41:20,600 --> 01:41:22,600
Kush është shefi këtu?
1840
01:41:22,600 --> 01:41:24,600
Jo, jo, jo.
1841
01:41:24,600 --> 01:41:26,600
Kjo është nëna e famshme.
1842
01:41:26,600 --> 01:41:28,600
Po, Don Salvatore.
1843
01:41:28,600 --> 01:41:30,600
Ajo është nëna ime.
1844
01:41:30,600 --> 01:41:32,600
Por ajo do të largohet në ditën e saj të pushimit, kështu që mos u shqetësoni.
1845
01:41:32,600 --> 01:41:34,600
Çfarë dreqin po thua, djalë i ri?
1846
01:41:34,600 --> 01:41:36,600
Ajo është si babai juaj.
1847
01:41:36,600 --> 01:41:38,600
Për çfarë po flisni?
1848
01:41:38,600 --> 01:41:40,600
Zonjë, më intereson shumë që ju të hani drekë me ne.
1849
01:41:40,600 --> 01:41:42,600
Ajo është e ftuara ime e nderit.
1850
01:41:42,600 --> 01:41:44,600
Por kur është kështu, nuk mund të refuzoj.
1851
01:41:44,600 --> 01:41:46,600
Jo, është një ofertë që nuk mund ta refuzosh.
1852
01:41:46,600 --> 01:41:48,600
Ju lutem.
1853
01:41:48,600 --> 01:41:50,600
Shko ulu këtu.
1854
01:41:50,600 --> 01:41:52,600
Hajde, gatuaj pjatën e parë.
1855
01:41:52,600 --> 01:41:54,600
Po, sigurisht, Don Salvatore. Eja, eja, eja.
1856
01:41:54,600 --> 01:41:56,600
Hajde, hajde, hajde.
1857
01:41:56,600 --> 01:41:58,600
faleminderit.
1858
01:42:00,600 --> 01:42:02,600
I përzier mirë me sardelet dhe gështenjat nga Pará.
1859
01:42:02,600 --> 01:42:04,600
Sicilia dhe Amazonia së bashku në të njëjtën pjatë.
1860
01:42:04,600 --> 01:42:06,600
Gështenja nga Pará
1861
01:42:06,600 --> 01:42:08,600
ka të njëjtën konsistencë të arrave të pishës,
1862
01:42:08,600 --> 01:42:10,600
por ka shumë më tepër shije.
1863
01:42:10,600 --> 01:42:12,600
Ka shumë më tepër prezencë.
1864
01:42:12,600 --> 01:42:14,600
Do ta shihni, Don Salvatore.
1865
01:42:18,600 --> 01:42:20,600
Hani.
1866
01:42:20,600 --> 01:42:22,600
Më pëlqen gështenja nga Para.
1867
01:42:22,600 --> 01:42:24,600
Mbaj mend fëmijërinë time.
1868
01:42:24,600 --> 01:42:26,600
Gjithmonë më ka pëlqyer të gatuaj.
1869
01:42:26,600 --> 01:42:28,600
Unë kam lindur në Brazil, ju e dini.
1870
01:42:28,600 --> 01:42:30,600
I njoh specialitetet gastronomike
1871
01:42:30,600 --> 01:42:32,600
të gjithë vendit.
1872
01:42:32,600 --> 01:42:34,600
- tha burri im Luigi
1873
01:42:34,600 --> 01:42:36,600
se ngrënia e ushqimeve nga rajone të ndryshme
1874
01:42:36,600 --> 01:42:38,600
është pak si udhëtimi
1875
01:42:38,600 --> 01:42:40,600
në ato vende.
1876
01:42:40,600 --> 01:42:42,600
Kështu që ai dëshiron të thotë që unë kam qenë në Brazil.
1877
01:42:42,600 --> 01:42:44,600
po.
1878
01:42:44,600 --> 01:42:46,600
Nuk mund të them që nuk është mirë.
1879
01:42:46,600 --> 01:42:48,600
Makaronat janë të mira.
1880
01:42:50,600 --> 01:42:52,600
Unë e kam ngrënë për dhjetë vjet.
1881
01:42:52,600 --> 01:42:54,600
Cili është ndryshimi në këtë pjatë?
1882
01:42:54,600 --> 01:42:56,600
Gështenja nga Pará.
1883
01:42:56,600 --> 01:42:58,600
Ah, gështenja nga Para.
1884
01:43:00,600 --> 01:43:02,600
Unë nuk mendoj kështu.
1885
01:43:02,600 --> 01:43:04,600
Është periudha e gështenjës.
1886
01:43:04,600 --> 01:43:06,600
Kështu që ju vendosni një farë në vend të tjetrës.
1887
01:43:06,600 --> 01:43:08,600
po.
1888
01:43:08,600 --> 01:43:10,600
Ju jeni një gjeni.
1889
01:43:12,600 --> 01:43:14,600
A mendoni se ne, gomarët,
1890
01:43:14,600 --> 01:43:16,600
a jeni këtu në këtë tryezë?
1891
01:43:16,600 --> 01:43:18,600
Zogj të vegjël?
1892
01:43:18,600 --> 01:43:20,600
Absolutisht jo, Don Salvatore.
1893
01:43:20,600 --> 01:43:22,600
Atëherë pse dreqin më dhatë
1894
01:43:22,600 --> 01:43:24,600
një pjatë e keqe me farat e gështenjës?
1895
01:43:36,600 --> 01:43:54,600
Hajde!
1896
01:43:54,600 --> 01:43:56,600
Shtëpia ra.
1897
01:43:56,600 --> 01:43:58,600
Duhet të vish me mua tani.
1898
01:43:58,600 --> 01:44:00,600
Po vijnë gomarët.
1899
01:44:00,600 --> 01:44:02,600
Ata do të duan të të paguajnë këtu.
1900
01:44:02,600 --> 01:44:04,600
Hajde!
1901
01:44:04,600 --> 01:44:06,600
Unë nuk do të prek bythën time.
1902
01:44:06,600 --> 01:44:08,600
Gomarët nuk janë njerëz të mirë.
1903
01:44:08,600 --> 01:44:10,600
Nuk dua të përfshihem.
1904
01:44:10,600 --> 01:44:12,600
Don Carodio, eja këtu.
1905
01:44:12,600 --> 01:44:14,600
Unë mendoj se gomarët e njohin njëri-tjetrin.
1906
01:44:20,600 --> 01:44:22,600
Dreqin!
1907
01:44:22,600 --> 01:44:28,600
Hajde!
1908
01:44:34,600 --> 01:44:36,600
Hajde!
1909
01:44:40,600 --> 01:44:42,600
Bir kurve!
1910
01:44:42,600 --> 01:44:44,600
Ejani këtu!
1911
01:44:44,600 --> 01:44:56,600
Hajde!
1912
01:45:04,600 --> 01:45:10,600
Hajde!
1913
01:45:10,600 --> 01:45:12,600
Mos ma prek bythën!
1914
01:45:12,600 --> 01:45:32,600
Hajde!
1915
01:45:32,600 --> 01:45:34,600
Vendoseni në gju.
1916
01:45:36,600 --> 01:45:38,600
Salvatore?
1917
01:45:38,600 --> 01:45:39,600
Uluni.
1918
01:45:39,600 --> 01:45:41,600
Vendoseni në gju.
1919
01:45:41,600 --> 01:45:43,600
Hajde, hajde.
1920
01:45:44,600 --> 01:45:46,600
Hajde, hajde.
1921
01:45:48,600 --> 01:45:49,600
po.
1922
01:45:49,600 --> 01:45:51,600
Më mirë.
1923
01:45:51,600 --> 01:45:53,600
Duart pas shpine.
1924
01:45:56,600 --> 01:45:57,600
Poshtë.
1925
01:45:57,600 --> 01:45:58,600
Ah.
1926
01:46:01,600 --> 01:46:02,600
Dhe tani 50.
1927
01:46:02,600 --> 01:46:04,600
Nga Pius Pius.
1928
01:46:04,600 --> 01:46:06,600
Pius Pius.
1929
01:46:06,600 --> 01:46:07,600
Nuk mund të të dëgjoj.
1930
01:46:07,600 --> 01:46:08,600
Pius Pius.
1931
01:46:08,600 --> 01:46:09,600
Më me zë të lartë!
1932
01:46:09,600 --> 01:46:10,600
Pius Pius.
1933
01:46:10,600 --> 01:46:11,600
Më me zë të lartë!
1934
01:46:11,600 --> 01:46:12,600
Nuk mund të të dëgjoj.
1935
01:46:12,600 --> 01:46:16,600
Pius Pius.
1936
01:46:16,600 --> 01:46:17,600
Hajde, hajde.
1937
01:46:17,600 --> 01:46:18,600
Shiko, shiko.
1938
01:46:18,600 --> 01:46:20,600
Vendosini duart kështu.
1939
01:46:20,600 --> 01:46:21,600
Hajde.
1940
01:46:21,600 --> 01:46:22,600
Si kjo.
1941
01:46:22,600 --> 01:46:23,600
Hajde.
1942
01:46:25,600 --> 01:46:26,600
Pius Pius.
1943
01:46:27,600 --> 01:46:28,600
Pius Pius.
1944
01:46:28,600 --> 01:46:29,600
Nuk mund të të dëgjoj.
1945
01:46:29,600 --> 01:46:31,600
Pius Pius.
1946
01:46:31,600 --> 01:46:32,600
Ah.
1947
01:46:32,600 --> 01:46:33,600
Pius Pius.
1948
01:46:33,600 --> 01:46:34,600
Ah.
1949
01:46:34,600 --> 01:46:37,600
Pius Pius.
1950
01:46:37,600 --> 01:46:42,600
duke përcaktuar atë që Pio Pio.
1951
01:46:42,600 --> 01:46:44,600
Çfarë po bën?
1952
01:46:44,600 --> 01:46:46,600
Këtu është nëna juaj.
1953
01:46:46,600 --> 01:46:48,600
Ngrihuni.
1954
01:46:51,600 --> 01:46:53,600
Hajde, ngrihu.
1955
01:46:55,600 --> 01:46:57,600
Pse po qan?
1956
01:47:01,600 --> 01:47:03,600
Tani kthehuni në kuzhinë
1957
01:47:03,600 --> 01:47:06,600
dhe na sillni një pjatë të denjë për këtë tryezë.
1958
01:47:07,600 --> 01:47:09,600
a e kuptoni?
1959
01:47:10,600 --> 01:47:12,600
Amun!
1960
01:47:15,600 --> 01:47:17,600
Çfarë është kjo? Është një festë.
1961
01:47:17,600 --> 01:47:19,600
Tek zogjtë.
1962
01:47:22,600 --> 01:47:24,600
Gjithsesi, nuk është festë.
1963
01:47:39,600 --> 01:47:41,600
Amun!
1964
01:47:57,600 --> 01:47:59,600
Çfarë po bën?
1965
01:47:59,600 --> 01:48:01,600
Po mundohem të kujtoj.
1966
01:48:01,600 --> 01:48:02,600
Çfarë?
1967
01:48:02,600 --> 01:48:04,600
Shkruani atë.
1968
01:48:04,600 --> 01:48:18,600
Hajde, hajde.
1969
01:48:18,600 --> 01:48:20,600
Çfarë dreqin është kjo?
1970
01:48:20,600 --> 01:48:22,600
Ky popull budalla, budalla.
1971
01:48:22,600 --> 01:48:26,600
Mbylle gojën!
1972
01:48:26,600 --> 01:48:28,600
Gjithë respektin e duhur.
1973
01:48:28,600 --> 01:48:30,600
Hej, Rozmari.
1974
01:48:30,600 --> 01:48:32,600
E di qe je aty me bastardin italian.
1975
01:48:32,600 --> 01:48:38,600
Hape, është më mirë për ty.
1976
01:48:38,600 --> 01:48:40,600
Drejtori është aty.
1977
01:48:40,600 --> 01:48:42,600
Merr babin e madh dhe ke vdekur.
1978
01:48:42,600 --> 01:48:44,600
Nuk erdha t'ju premtoj tani.
1979
01:48:44,600 --> 01:48:46,600
Hajde, thyej këtë panel.
1980
01:48:46,600 --> 01:48:52,600
Hajde, hajde, hajde.
1981
01:48:52,600 --> 01:48:54,600
Hajde, hajde.
1982
01:48:54,600 --> 01:48:56,600
Hapi tjetër është monumenti i gastronomisë botërore.
1983
01:48:56,600 --> 01:49:04,600
Feijoada e famshme braziliane.
1984
01:49:04,600 --> 01:49:06,600
Çfarë ka këtu?
1985
01:49:06,600 --> 01:49:08,600
Ato janë fasule të zeza me mish derri,
1986
01:49:08,600 --> 01:49:10,600
fileto, brinjë,
1987
01:49:10,600 --> 01:49:12,600
sallam,
1988
01:49:12,600 --> 01:49:14,600
veshët,
1989
01:49:14,600 --> 01:49:16,600
veshët.
1990
01:49:16,600 --> 01:49:18,600
Veshët?
1991
01:49:18,600 --> 01:49:20,600
Po, veshët e derrit, Don Salvatore.
1992
01:49:20,600 --> 01:49:22,600
Çfarë dreqin?
1993
01:49:22,600 --> 01:49:24,600
Don Salvatore, shijoje.
1994
01:49:24,600 --> 01:49:26,600
Kjo është një pjatë shumë e mirë.
1995
01:49:26,600 --> 01:49:28,600
Po, ke të drejtë, Don Salvatore.
1996
01:49:28,600 --> 01:49:30,600
Le të mos e gjykojmë librin nga kopertina e tij.
1997
01:49:30,600 --> 01:49:34,600
Shijoni atë.
1998
01:49:46,600 --> 01:49:48,600
Është mirë.
1999
01:49:48,600 --> 01:49:50,600
Çfarë po bën?
2000
01:49:50,600 --> 01:49:52,600
Le të hamë.
2001
01:49:54,600 --> 01:49:56,600
Ju e hani atë.
2002
01:49:56,600 --> 01:49:58,600
Është mirë.
2003
01:50:02,600 --> 01:50:04,600
Hape këtu, Alegrin!
2004
01:50:04,600 --> 01:50:08,600
Hape atë derë të ndyrë!
2005
01:50:14,600 --> 01:50:16,600
Hape derën!
2006
01:50:18,600 --> 01:50:22,600
Hajde, hajde, hajde.
2007
01:50:22,600 --> 01:50:24,600
Tronditja është atje, dreqin!
2008
01:50:24,600 --> 01:50:26,600
Merre o bir kurve!
2009
01:50:26,600 --> 01:50:28,600
Jepini pak kohë!
2010
01:50:28,600 --> 01:50:30,600
Shpejto!
2011
01:50:30,600 --> 01:50:32,600
Qetësohu, kurvë!
2012
01:50:32,600 --> 01:50:38,600
Shko, shko, shko!
2013
01:50:40,600 --> 01:50:42,600
Shko, shko, shko!
2014
01:50:42,600 --> 01:50:48,600
Hape derën!
2015
01:50:48,600 --> 01:50:50,600
Shkoni në tokë!
2016
01:50:50,600 --> 01:50:52,600
Shko, shko, shko!
2017
01:50:52,600 --> 01:50:56,600
Hape derën!
2018
01:50:56,600 --> 01:50:58,600
Hape!
2019
01:51:00,600 --> 01:51:02,600
Shkoni në tokë!
2020
01:51:02,600 --> 01:51:04,600
Thuhet se Fijoada
2021
01:51:04,600 --> 01:51:06,600
u shpik nga skllevërit
2022
01:51:06,600 --> 01:51:08,600
sepse kur vranë
2023
01:51:08,600 --> 01:51:10,600
derri në fermë,
2024
01:51:10,600 --> 01:51:12,600
pjesët e çmuara shkuan te mjeshtrit
2025
01:51:12,600 --> 01:51:14,600
dhe copat te senzala.
2026
01:51:14,600 --> 01:51:16,600
A e dini se çfarë është senzala?
2027
01:51:16,600 --> 01:51:18,600
Është vendi ku jetonin skllevërit
2028
01:51:18,600 --> 01:51:20,600
duke hedhur njërën mbi tjetrën
2029
01:51:20,600 --> 01:51:22,600
dhe pas punës në ara
2030
01:51:22,600 --> 01:51:24,600
nën një diell përvëlues
2031
01:51:24,600 --> 01:51:26,600
për të djegur trurin e tyre.
2032
01:51:26,600 --> 01:51:28,600
Por ju nuk po më dëgjoni, apo jo?
2033
01:51:28,600 --> 01:51:30,600
Po, Fijoada u shpik
2034
01:51:30,600 --> 01:51:32,600
nga skllevërit.
2035
01:51:32,600 --> 01:51:34,600
Kështu thonë, por unë nuk e besoj.
2036
01:51:34,600 --> 01:51:36,600
Qetësohu, Don Salvatore, qetësohu.
2037
01:51:38,600 --> 01:51:40,600
Derri i dhjamosur do ta hedhë sërish në erë.
2038
01:51:40,600 --> 01:51:42,600
Gjithçka do të përfundojë në tryezën e të pasurve.
2039
01:51:42,600 --> 01:51:44,600
Derrat!
2040
01:51:44,600 --> 01:51:46,600
Sepse në atë kohë,
2041
01:51:46,600 --> 01:51:48,600
kur ende ekzistonin skllevërit,
2042
01:51:48,600 --> 01:51:50,600
mishi ishte një gjë e çmuar.
2043
01:51:50,600 --> 01:51:52,600
Shko atje, shko atje!
2044
01:51:52,600 --> 01:51:54,600
Qëllojeni atë!
2045
01:51:54,600 --> 01:51:56,600
Lëre atë armë!
2046
01:51:56,600 --> 01:52:02,600
Shkoni në tokë!
2047
01:52:06,600 --> 01:52:08,600
Shkoni në tokë!
2048
01:52:08,600 --> 01:52:10,600
Shkoni!
2049
01:52:10,600 --> 01:52:12,600
Shko, shko, shko!
2050
01:52:12,600 --> 01:52:14,600
Lëvizni!
2051
01:52:14,600 --> 01:52:16,600
Jo!
2052
01:52:16,600 --> 01:52:18,600
Qëndroni këtu!
2053
01:52:22,600 --> 01:52:24,600
Shkoni në tokë!
2054
01:52:24,600 --> 01:52:26,600
Shkoni!
2055
01:52:28,600 --> 01:52:30,600
Hajde!
2056
01:52:30,600 --> 01:52:32,600
Toka po bëhet më e madhe!
2057
01:52:32,600 --> 01:52:36,600
Shkoni në tokë!
2058
01:52:36,600 --> 01:52:38,600
Shkoni!
2059
01:52:38,600 --> 01:52:40,600
Shkoni në tokë!
2060
01:52:40,600 --> 01:52:42,600
Shkoni!
2061
01:52:42,600 --> 01:52:44,600
Jo!
2062
01:52:44,600 --> 01:52:46,600
Toka po bëhet më e madhe!
2063
01:52:46,600 --> 01:52:50,600
Toka!
2064
01:52:50,600 --> 01:52:52,600
Shkoni në tokë!
2065
01:52:52,600 --> 01:53:22,600
aaaa
2066
01:53:22,600 --> 01:53:25,600
Aaaa...
2067
01:53:25,600 --> 01:53:29,600
5 5
2068
01:53:29,600 --> 01:53:51,600
5
2069
01:53:51,600 --> 01:53:54,600
Miku juaj Voco bëri një punë të mirë, hajde.
2070
01:53:54,600 --> 01:53:57,600
O, gjithë këto fasule, do të shpërthej.
2071
01:53:57,600 --> 01:53:59,600
Nuk ke qenë kurrë atje?
2072
01:53:59,600 --> 01:54:00,600
Jo, nuk kam.
2073
01:54:00,600 --> 01:54:02,600
Oh, hajde.
2074
01:54:02,600 --> 01:54:03,600
Hej!
2075
01:54:07,600 --> 01:54:10,600
Picciotti, do të doja të them disa gjëra.
2076
01:54:10,600 --> 01:54:12,600
Do të doja të them edhe unë diçka.
2077
01:54:12,600 --> 01:54:14,600
Çfarë po thua, zonjë?
2078
01:54:14,600 --> 01:54:17,600
Së pari, do të doja të falënderoja mikun tonë Don Lorenzo
2079
01:54:17,600 --> 01:54:19,600
që na nderoi me praninë e tij.
2080
01:54:19,600 --> 01:54:22,600
Gjithashtu do të doja t'ju falënderoja të gjithëve që zgjodhët restorantin tim,
2081
01:54:22,600 --> 01:54:24,600
një vend i thjeshtë dhe modest.
2082
01:54:24,600 --> 01:54:25,600
Po, zonjë.
2083
01:54:25,600 --> 01:54:28,600
Dhe pastaj doja t'ju tregoja se si lindi ky vend
2084
01:54:28,600 --> 01:54:29,600
kur mbërrita i ri këtu.
2085
01:54:29,600 --> 01:54:30,600
Zonja.
2086
01:54:30,600 --> 01:54:31,600
Unë dhe burri im Luigi.
2087
01:54:31,600 --> 01:54:32,600
Të puth shpirtin.
2088
01:54:32,600 --> 01:54:34,600
Vetëm një minutë, djalë.
2089
01:54:34,600 --> 01:54:36,600
Unë do të mbaroj menjëherë.
2090
01:54:36,600 --> 01:54:38,600
Kështu që unë po thoja që ky restorant...
2091
01:54:38,600 --> 01:54:39,600
Zonja!
2092
01:54:41,600 --> 01:54:44,600
Dhe kur je ulur që nuk je i qetë për asnjë sekondë,
2093
01:54:44,600 --> 01:54:45,600
pula ime e vjetër?
2094
01:54:45,600 --> 01:54:46,600
Mbylle gojën.
2095
01:54:49,600 --> 01:54:54,600
Pastro gojën kur flet me mua, djalë i vogël.
2096
01:54:54,600 --> 01:54:56,600
Dhe për më shumë se 60 vjet,
2097
01:54:56,600 --> 01:55:00,600
Më është dashur të përballem me njerëz si ti në këtë restorant.
2098
01:55:00,600 --> 01:55:02,600
Edhe para se të lindja,
2099
01:55:02,600 --> 01:55:04,600
babai juaj dhe miqtë e tij erdhën këtu
2100
01:55:04,600 --> 01:55:07,600
dhe askush nuk e lejoi veten të sillej
2101
01:55:07,600 --> 01:55:10,600
siç bëre me djalin tim sot.
2102
01:55:10,600 --> 01:55:14,600
Madje, ata kishin shumë respekt për ata që e ushqenin.
2103
01:55:14,600 --> 01:55:18,600
Por ti, shiko veten, shiko veten!
2104
01:55:18,600 --> 01:55:22,600
Ju jeni kaq të neveritshëm, derra të egër!
2105
01:55:22,600 --> 01:55:24,600
A e dini se çfarë po ju them?
2106
01:55:24,600 --> 01:55:25,600
Mjaft!
2107
01:55:25,600 --> 01:55:27,600
Mjaft për mua sot!
2108
01:55:30,600 --> 01:55:31,600
Kush eshte ky?
2109
01:55:31,600 --> 01:55:33,600
Pse po përpiqesh të më flasësh kështu?
2110
01:55:35,600 --> 01:55:37,600
Shko dhe merr pak mut tani!
2111
01:55:37,600 --> 01:55:38,600
Ku janë kamerierët?
2112
01:55:41,600 --> 01:55:42,600
Valentina!
2113
01:55:43,600 --> 01:55:45,600
Valentina!
2114
01:55:46,600 --> 01:55:47,600
Valentina!
2115
01:55:48,600 --> 01:55:49,600
Kuzhina është bosh, shef!
2116
01:55:51,600 --> 01:55:52,600
Hajde, ujë.
2117
01:56:18,600 --> 01:56:20,600
BIRI I SHENJTË I JUGUT
2118
01:56:31,600 --> 01:56:34,600
Oh, çfarë fytyre keni!
2119
01:56:34,600 --> 01:56:35,600
Santino.
2120
01:56:36,600 --> 01:56:37,600
Santino.
2121
01:56:37,600 --> 01:56:38,600
Çfarë po bën?
2122
01:56:38,600 --> 01:56:40,600
Le të shkojmë, fëmijë.
2123
01:56:44,600 --> 01:56:45,600
Nëna e Shenjtë.
2124
01:56:48,600 --> 01:56:50,600
BIRI I SHENJTË I JUGUT
2125
01:57:11,600 --> 01:57:13,600
Raymond Nonnatus.
2126
01:57:13,600 --> 01:57:15,600
Mirë se vini në organizatë.
2127
01:57:15,600 --> 01:57:18,600
Që tani e tutje, ju jeni pjesë e familjes.
2128
01:57:18,600 --> 01:57:21,600
Dhe ju duhet të respektoni rregullat tona.
2129
01:57:21,600 --> 01:57:28,600
Mos dëshiro gruan e njerëzve të tjerë.
2130
01:57:28,600 --> 01:57:33,600
Mos vidhni fëmijët e të tjerëve.
2131
01:57:33,600 --> 01:57:40,600
Mos e dëmtoni biznesin e organizatës.
2132
01:57:40,600 --> 01:57:45,600
Mos vrisni fëmijët e të tjerëve.
2133
01:57:45,600 --> 01:57:48,600
Kurseni në rast nevoje absolute.
2134
01:57:48,600 --> 01:57:50,600
Mos u zgjeroni.
2135
01:57:50,600 --> 01:57:58,600
Dhe mbi të gjitha, heshtni për aktivitetet e organizatës.
2136
01:57:58,600 --> 01:57:59,600
Nonnato.
2137
01:57:59,600 --> 01:58:01,600
Mirë se vini.
2138
01:58:11,600 --> 01:58:15,600
Kompliment.
2139
01:58:15,600 --> 01:58:18,600
Tani marinsat do t'ju nderojnë.
2140
01:58:18,600 --> 01:58:20,600
Ne do të kujdesemi për ju.
2141
01:58:20,600 --> 01:58:22,600
Unë do të duhet që ju të kujdeseni për mua.
2142
01:58:22,600 --> 01:58:25,600
Sepse unë jam në gojën e bretkosës.
2143
01:58:25,600 --> 01:58:27,600
Unë ju ndihmova, apo jo?
2144
01:58:27,600 --> 01:58:29,600
Ejani këtu.
2145
01:58:29,600 --> 01:58:30,600
Gjithçka është në rregull.
2146
01:58:30,600 --> 01:58:32,600
Por nuk mund të harroj.
2147
01:58:32,600 --> 01:58:34,600
Claudio Setto më mallkoi me vdekje.
2148
01:58:34,600 --> 01:58:36,600
Unë jam i dehur.
2149
01:58:36,600 --> 01:58:37,600
Ai është me mua, ai është me Zotin.
2150
01:58:37,600 --> 01:58:38,600
A nuk e thua kështu?
2151
01:58:38,600 --> 01:58:39,600
Dhe ka më shumë.
2152
01:58:39,600 --> 01:58:40,600
etj.
2153
01:58:40,600 --> 01:58:42,600
Ai u transferua në një burg tjetër.
2154
01:58:42,600 --> 01:58:44,600
Larg, siguri maksimale.
2155
01:58:44,600 --> 01:58:46,600
Por ai ka fuqinë e komandës.
2156
01:58:46,600 --> 01:58:47,600
Ai mund të bëjë çdo gjë.
2157
01:58:47,600 --> 01:58:50,600
Dhe atje, në atë burg të sigurisë maksimale,
2158
01:58:50,600 --> 01:58:51,600
ai merr celularin.
2159
01:58:51,600 --> 01:58:53,600
Dhe nëse djali ka një celular,
2160
01:58:53,600 --> 01:58:56,600
i shikon të gjitha serialet, ua dërgon të gjithëve.
2161
01:58:56,600 --> 01:58:58,600
A e kupton se çfarë po them?
2162
01:58:58,600 --> 01:59:00,600
Kudo që të jem, të betohem.
2163
01:59:01,600 --> 01:59:04,600
Unë mendoj se ju nuk e dini paradoksin e plotfuqishmërisë.
2164
01:59:04,600 --> 01:59:05,600
Paradoks?
2165
01:59:05,600 --> 01:59:06,600
po.
2166
01:59:06,600 --> 01:59:07,600
Paradoks.
2167
01:59:07,600 --> 01:59:08,600
Do të përpiqem të shpjegoj.
2168
01:59:08,600 --> 01:59:10,600
Nëse etj mund të bëjë ndonjë gjë,
2169
01:59:10,600 --> 01:59:12,600
atëherë ai mund të krijojë një gur
2170
01:59:12,600 --> 01:59:14,600
që ai as nuk mund ta ngrejë.
2171
01:59:14,600 --> 01:59:16,600
Por nëse nuk e ngre dot gurin
2172
01:59:16,600 --> 01:59:18,600
ai krijoi, atëherë ai nuk mund të bëjë asgjë.
2173
01:59:18,600 --> 01:59:20,600
a e kuptoni?
2174
01:59:21,600 --> 01:59:23,600
e kuptoj.
2175
01:59:24,600 --> 01:59:25,600
Marino,
2176
01:59:25,600 --> 01:59:26,600
ai mund të bëjë çdo gjë.
2177
01:59:26,600 --> 01:59:28,600
Ai është i gjithëfuqishëm.
2178
01:59:28,600 --> 01:59:29,600
e di.
2179
01:59:29,600 --> 01:59:33,600
Organizimi.
2180
01:59:34,600 --> 01:59:35,600
Ai mund të bëjë çdo gjë.
2181
01:59:35,600 --> 01:59:37,600
Ai mund t'ju dërgojë në Itali.
2182
01:59:44,600 --> 01:59:46,600
Nuk ka asnjë mënyrë për të shkuar në Itali.
2183
01:59:46,600 --> 01:59:47,600
Ende jo.
2184
01:59:47,600 --> 01:59:49,600
Ne do të gjejmë një mënyrë.
2185
01:59:49,600 --> 01:59:51,600
Por ka një gjë
2186
01:59:51,600 --> 01:59:53,600
që asnjë mjeshtër nuk mund ta bëjë.
2187
01:59:54,600 --> 01:59:55,600
Bombat.
2188
01:59:55,600 --> 01:59:57,600
Nëse je mjeshtër, bombat janë bomba, apo jo?
2189
01:59:58,600 --> 02:00:00,600
Shumë më mirë.
2190
02:00:00,600 --> 02:00:03,600
Njerëzit janë avokatë.
2191
02:00:11,600 --> 02:00:13,600
Ah, avokatë.
2192
02:00:13,600 --> 02:00:15,600
Çfarë do të bënin bombat
2193
02:00:15,600 --> 02:00:17,600
po të mos kishte avokatë?
2194
02:00:19,600 --> 02:00:21,600
Faleminderit për të dashurën time Santa Rosalia,
2195
02:00:21,600 --> 02:00:23,600
avokatët nuk mungojnë.
2196
02:00:23,600 --> 02:00:25,600
Përndryshe, do të ishte e vështirë
2197
02:00:25,600 --> 02:00:27,600
për të kuptuar autoritetet
2198
02:00:27,600 --> 02:00:29,600
çfarë po ndodh.
2199
02:00:29,600 --> 02:00:31,600
Vetëm një humbje e vogël e gazit
2200
02:00:31,600 --> 02:00:33,600
dhe bum, një restorant tjetër
2201
02:00:33,600 --> 02:00:35,600
hidhet në ajër.
2202
02:00:35,600 --> 02:00:37,600
Dhe çfarë mund të bëni?
2203
02:00:37,600 --> 02:00:39,600
Zoti Roberto, ju lutem.
2204
02:00:39,600 --> 02:00:41,600
Për çdo rast,
2205
02:00:41,600 --> 02:00:43,600
atë shpërthim
2206
02:00:43,600 --> 02:00:45,600
më çoi në majë
2207
02:00:45,600 --> 02:00:47,600
të zinxhirit ushqimor.
2208
02:00:47,600 --> 02:00:49,600
Tani jam njeri i nderit
2209
02:00:49,600 --> 02:00:52,600
dhe importoj cachaça.
2210
02:00:52,600 --> 02:00:54,600
Biznesi.
2211
02:00:54,600 --> 02:00:56,600
Megjithatë, për fat të keq,
2212
02:00:56,600 --> 02:00:58,600
ka ende mjekë
2213
02:00:58,600 --> 02:01:00,600
që dyshojnë në ndershmërinë time.
2214
02:01:00,600 --> 02:01:02,600
Dhe nuk është e mundur
2215
02:01:02,600 --> 02:01:04,600
për të kënaqur të gjithë.
2216
02:01:04,600 --> 02:01:06,600
Çfarë bëra?
2217
02:01:09,600 --> 02:01:11,600
Është koha për të thënë lamtumirë.
2218
02:01:11,600 --> 02:01:13,600
Faleminderit, kuzhinier.
2219
02:01:13,600 --> 02:01:15,600
Ajo për të cilën më vjen keq është
2220
02:01:15,600 --> 02:01:17,600
se tani që jeta ime
2221
02:01:17,600 --> 02:01:19,600
më në fund ka gjetur një kuptim,
2222
02:01:19,600 --> 02:01:21,600
duhet të shkoj.
2223
02:01:21,600 --> 02:01:23,600
Nëse nuk largohesh menjëherë,
2224
02:01:23,600 --> 02:01:25,600
nesër do të jesh në burg
2225
02:01:25,600 --> 02:01:27,600
dhe ata do të hedhin çelësin.
2226
02:01:27,600 --> 02:01:29,600
ke te drejte.
2227
02:01:29,600 --> 02:01:31,600
Do të jetë më e lehtë për të garantuar
2228
02:01:31,600 --> 02:01:33,600
suksesin e operacionit
2229
02:01:33,600 --> 02:01:35,600
me dikë si Melà
2230
02:01:35,600 --> 02:01:37,600
duke bërë urdhra mes tyre
2231
02:01:37,600 --> 02:01:39,600
trafikantët e improvizuar.
2232
02:01:39,600 --> 02:01:41,600
Mirë.
2233
02:01:41,600 --> 02:01:43,600
Dhe ki kujdes,
2234
02:01:43,600 --> 02:01:45,600
do të jetë një bekim.
2235
02:01:45,600 --> 02:01:47,600
e di.
2236
02:01:47,600 --> 02:01:49,600
Por kini kujdes vetë.
2237
02:01:49,600 --> 02:01:51,600
Një gjë e fundit.
2238
02:01:51,600 --> 02:01:53,600
A mund të bëjmë një birë?
2239
02:01:53,600 --> 02:01:55,600
Nxitoni, shponi gishtin.
2240
02:01:55,600 --> 02:01:57,600
Roberto, një birë
2241
02:01:57,600 --> 02:01:59,600
nuk mund të bëhet me vite.
2242
02:01:59,600 --> 02:02:01,600
Çfarë mund të bëj nëse jam plak?
2243
02:02:01,600 --> 02:02:03,600
E bëra kështu.
2244
02:02:03,600 --> 02:02:05,600
E dija këtë, kuzhinier.
2245
02:02:33,600 --> 02:02:35,600
Dy karakteristika
2246
02:02:35,600 --> 02:02:37,600
që një grua nuk do ta kishte kurrë.
2247
02:02:39,600 --> 02:02:41,600
Ai doktor nuk e kupton
2248
02:02:41,600 --> 02:02:43,600
çdo gjë për gratë.
2249
02:03:03,600 --> 02:03:05,600
Burgu funksionon kështu.
2250
02:03:05,600 --> 02:03:07,600
Ju e arrestoni atë për vite me radhë,
2251
02:03:07,600 --> 02:03:09,600
jepini ushqim, lëreni të përdorë celularin,
2252
02:03:09,600 --> 02:03:11,600
pi duhan barërat e këqija, luani futboll,
2253
02:03:11,600 --> 02:03:13,600
të ketë vizita intime,
2254
02:03:13,600 --> 02:03:15,600
djali thjesht bëhet më i trashë
2255
02:03:15,600 --> 02:03:17,600
dhe bëhet gjithnjë e më shumë dembel
2256
02:03:17,600 --> 02:03:19,600
për trupin dhe mendjen e tij.
2257
02:03:19,600 --> 02:03:21,600
Dhe kur personi
2258
02:03:21,600 --> 02:03:23,600
është mësuar me këtë mut këtu,
2259
02:03:23,600 --> 02:03:25,600
ata e thërrasin djaloshin nga bluja
2260
02:03:25,600 --> 02:03:27,600
dhe thuaj,
2261
02:03:27,600 --> 02:03:29,600
ja ku shko, vëllai im,
2262
02:03:29,600 --> 02:03:31,600
merr gjërat e tua dhe shko qij veten
2263
02:03:31,600 --> 02:03:33,600
dhe ju jeni të lirë.
2264
02:03:43,600 --> 02:03:45,600
Pastaj e nxorrën jashtë djalin
2265
02:03:45,600 --> 02:03:47,600
në anën tjetër të rrugës,
2266
02:03:47,600 --> 02:03:49,600
jepini atij një kartë telefoni,
2267
02:03:49,600 --> 02:03:51,600
një kalim autobusi dhe mirupafshim.
2268
02:03:55,600 --> 02:03:57,600
Vendi ku ka qëndruar djali
2269
02:03:57,600 --> 02:03:59,600
është në Coutinho dhe Judas
2270
02:03:59,600 --> 02:04:01,600
dhe ai dëshiron të dijë se ku
2271
02:04:01,600 --> 02:04:03,600
në shtëpinë e ndyrë
2272
02:04:03,600 --> 02:04:05,600
ai kalon një kartë telefoni në dorë.
2273
02:04:13,600 --> 02:04:15,600
Ka njerëz që bëhen më budallenj
2274
02:04:15,600 --> 02:04:17,600
kur dalin nga burgu.
2275
02:04:17,600 --> 02:04:19,600
Plotësisht më budalla.
2276
02:04:21,600 --> 02:04:23,600
Fat i keq.
2277
02:04:23,600 --> 02:04:25,600
jo mua.
2278
02:04:25,600 --> 02:04:27,600
Kam kaluar 15 vjet atje
2279
02:04:27,600 --> 02:04:29,600
dhe e di shumë mirë
2280
02:04:29,600 --> 02:04:31,600
ku po shkoj.
2281
02:04:57,600 --> 02:04:59,600
Gjashtë muaj më parë isha në mut,
2282
02:04:59,600 --> 02:05:01,600
pa punë,
2283
02:05:01,600 --> 02:05:03,600
pa para,
2284
02:05:03,600 --> 02:05:05,600
pa grua,
2285
02:05:05,600 --> 02:05:07,600
me 50 vjet mbi supe
2286
02:05:07,600 --> 02:05:09,600
kthehem për të jetuar në shtëpinë e nënës sime.
2287
02:05:09,600 --> 02:05:11,600
Dhe tani,
2288
02:05:11,600 --> 02:05:13,600
shikoni si ndryshon jeta.
2289
02:05:13,600 --> 02:05:15,600
Eja, fëmijë, lëviz!
2290
02:05:15,600 --> 02:05:17,600
Aeroplani nuk na pret
2291
02:05:17,600 --> 02:05:19,600
gjithë pasdite.
2292
02:05:19,600 --> 02:05:21,600
Mezi pres të vesh bikinit
2293
02:05:21,600 --> 02:05:23,600
dhe shkoni në plazh.
2294
02:05:23,600 --> 02:05:25,600
Hajde!
2295
02:05:27,600 --> 02:05:29,600
Ah, po, nëna ime.
2296
02:05:29,600 --> 02:05:31,600
Ne kishim nevojë për dikë
2297
02:05:31,600 --> 02:05:33,600
për të shpërqendruar mysafirët
2298
02:05:33,600 --> 02:05:35,600
kështu që Valentina mund të dilte jashtë
2299
02:05:35,600 --> 02:05:37,600
pa shikuar.
2300
02:05:37,600 --> 02:05:39,600
Dhe unë nuk di më mirë se nëna ime
2301
02:05:39,600 --> 02:05:41,600
për të shpërqendruar një komisar.
2302
02:05:41,600 --> 02:05:43,600
Hajde!
2303
02:05:43,600 --> 02:05:45,600
Lëvizni!
2304
02:05:45,600 --> 02:05:47,600
Mami, sa herë duhet të të them?
2305
02:05:47,600 --> 02:05:49,600
Tani unë jam Carolio.
2306
02:05:49,600 --> 02:05:51,600
Don Benedetto Carolio.
2307
02:05:51,600 --> 02:05:53,600
Le të shkojmë.
2308
02:05:57,600 --> 02:05:58,600
GJENERIK
2309
02:06:03,600 --> 02:06:05,600
Një vit më parë isha
2310
02:06:05,600 --> 02:06:14,180
një shtëpi plot djegie
2311
02:06:20,600 --> 02:06:22,600
Ju më quani Rosmarino.
2312
02:06:22,600 --> 02:06:24,600
Nuk ndryshon gjë?
2313
02:06:24,600 --> 02:06:26,600
Më pëlqejnë ata gurët e Pedro Cross.
2314
02:06:26,600 --> 02:06:28,600
Don Rozmari.
2315
02:06:29,600 --> 02:06:30,600
Jo.
2316
02:06:31,600 --> 02:06:35,600
Don Raimundo Nonato.
2317
02:06:36,600 --> 02:06:38,600
Don Raimundo Nonato.
2318
02:06:39,600 --> 02:06:40,600
Proveserco.
2319
02:06:40,600 --> 02:06:41,600
Me dy Ns.
2320
02:06:56,600 --> 02:06:59,600
Don Rozmari.
2321
02:07:26,600 --> 02:07:28,600
Me dy Ns.
2322
02:07:56,600 --> 02:07:58,600
Me dy Ns.
2323
02:08:26,600 --> 02:08:28,600
Me dy Ns.
2324
02:08:56,600 --> 02:08:57,600
Me dy Ns.
2325
02:09:26,600 --> 02:09:28,600
Me dy Ns.
2326
02:09:56,600 --> 02:09:57,600
Me dy Ns.
2327
02:10:26,600 --> 02:10:28,600
Me dy Ns.
154982
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof