Original subtitles

Muchos héroes han usado supertrajes,

pero unos pocos pueden considerarse a sí mismos

entre los mayores superhéroes de todos los tiempos.

Estamos aquí para inducir uno de esos pocos,

el miembro más nuevo del Salón de los Héroes,

¡Hombre Trueno!

Se unió hoy por su familia de superhéroes,

esposa, electora...

sus gemelos,

Co-capitanes de T-Force, Phoebe y Max...

hija teletransportada, Chloe...

Nora con ojos láser...

y su hijo, Billy, que corre a gran velocidad.

Nora, ¿sabías que que este museo

tiene una habitación entera ¿Lleno de sanitarios heroicos?

Ese era el baño.

¿En realidad?

Luego pagué de más por esa gira.

Y ahora a decir unas palabras.

antes de colocar sus manos en el cemento húmedo ceremonial...

¡Hombre Trueno!

Gracias, Superpresidente Kickbutt.

creo que fue shakespeare quien una vez dijo,

"Un superhéroe es como un queso danés,

el interior es cálido..."

"pero el exterior..."

¡Abajo!

¿Te acuerdas de mí, Thunder Chump?

Es El Replicante. Lo encerré hace años.

Parece que quiere venganza.

Buena suerte. Son siete contra uno.

No por mucho tiempo.

Síganme, muchachos.

¡Los enemigos se acercan! ¡Prepárate para participar!

Muy bien, Thunderman. Hagamos esto.

¡Uno menos!

Espera, ¿adónde fue?

Max, ambos reaparecieron.

¡Son replicantes! Cuando derrotas a uno,

¡otro ocupa su lugar!

¿Cómo hacemos para que se detengan?

Si sacamos el Replicante, sus replicantes desaparecerán.

¿Cuál es él? Son todos idénticos.

¡Ja!

¡Me extrañaste! Pero no te extrañaré.

¿Cloe?

¿Por qué estoy brillando?

¡La huella de mi mano es una huella de trasero!

Chicos, tenemos que terminar. esta pelea ahora!

Max, el humano del Replicante,

entonces él es el único con el calor corporal.

Recalibra tu reloj para detectarlo.

Tengo una idea mejor, Phoebe.

Genial, entonces me encantaría para escucharlo...

Justo después de que hagamos mi plan.

¡T-Force, defensa de zona!

-¡Max, date prisa! -¡Estoy trabajando en ello!

-¡Hecho! -Excelente. Ahora escanea los replicantes.

¡Es ese!

¡Chicos, lo lograron!

Buen trabajo a todos.

Sí, excepto por la parte

donde casi me saco toda la familia!

Ella tiene razón. Buen trabajo para todos menos para Chloe.

yo me llevaré a cloe al súper doctor.

Niños, vayan a casa con su papá.

¿Dónde está tu papá?

Hank, ¿estás firmando? ¿Tu huella del trasero?

¡Lo hago por los fans, Barb!

Lo sé.

Muy bien, Chloe y mamá. debería estar en casa

del súper doctor pronto.

No olvides guardar un poco de pizza para ellos.

¡Uf, este aderezo es asqueroso!

¡Coloso!

Porque tengo el tuyo con comida para conejos.

eso es lo que obtienes ¡Por convertirme en un conejito!

Hombre Trueno... ¡Voy a vomitar!

¡Billy, mira lo que encontré!

-¿El desintegrador de burbujas del Hombre Burbuja? -¡Ajá!

Recuerdas cuando solía atraparte en una burbuja gigante

y rodarte por el camino de entrada?

Oh, sí, eso fue muy divertido...

hasta que me metí en el tráfico.

Sí. terminar de comer ¡Para que podamos hacerlo de nuevo!

Hola, Phoebe.

¿Por qué empujaste? a través de tu plan hoy

¿Sin escuchar el mío primero?

Quiero decir, somos socios, ¿recuerdas?

No hubo tiempo, Max.

La subida de tensión de Chloe nos hizo retroceder

entonces tomé una decisión ejecutiva.

Además, ayudaste totalmente.

Oh, increíble.

Sí, tal vez en su lugar de co-capitán,

mi título debería ser

"El Capitán Phoebe Un pequeño ayudante."

Oye, no te subestimes.

Eres mi gran ayudante.

Alerta, alerta.

Barb y Chloe Thunderman están de vuelta

del súper doctor.

Bien, chicos, Chloe podría ser sensible

sobre el todo incidente brillante hoy,

Así que ten cuidado con lo que dices.

Oye, estamos en casa.

Oye, Chloe, ¿cómo brilla?

¡No, me refiero a brillar!

No, espera, ¡me refiero a brillar!

¡Yendo!

Eso estuvo cerca.

Buen ahorro.

Bien, todos pueden relajarse.

Cloe, ¿quieres? para contarles tus novedades?

Estoy obteniendo un segundo poder.

¡Lindo!

Es "enerkinesis".

la capacidad de generar

y manipular la energía.

¡Ay, Cloe! Esto es muy emocionante. ¡Tu segundo poder!

Lo sé. Soy como ustedes ahora.

-Y yo. -¡Y yo!

Billy, tocándote los codos. juntos no es una superpotencia.

No la escuchen, muchachos.

Ella simplemente está celosa.

Oh, entonces todos todo grito de doo

sobre el nuevo poder de Chloe,

pero me hiciste rendirme mi poder de vuelo.

Volaste al sur para pasar el invierno.

Fui al Carnaval.

Río nunca olvidará estas caderas.

De todos modos, el doctor dice

cloe tiene que tener cuidado con su nuevo poder

hasta que ella pueda aprender para controlarlo.

Al menos no se apaga por sorpresa nunca más.

-¡Ay, vamos! -¡Refugiarse!

Ese poder es peligroso.

Y también lo son estas caderas.

que bueno esta teniendo un segundo poder

si ni siquiera puedo controlarlo?

He estado allí.

No te preocupes, te tenemos.

Prometo que te enseñaremos controlarlo, como familia.

Oh, chicos, el ¡Las Noticias de la Noche de Superhéroes están en marcha!

Tal vez mencionen mi huella del trasero.

Buenas noches. Soy The Newsflash.

La noticia principal de hoy: el mundo de los superhéroes está alborotado

con el rumor de que Hero League Superpresidente Kickbutt

Es posible que pronto deje el cargo.

Los expertos dicen su sucesor más probable

es el co-capitán de T-Force...

Phoebe Thunderman.

¿Qué? ¿A mí?

Bueno, debo ser el número dos. en la lista, entonces...

Su hermano gemelo Max,

que pasó por una situación muy

fase de maldad pública,

es el número cinco en la lista, justo detrás de Squidonculus.

¿Esquidónculo? ¡Él es el peor!

Alerta, alerta.

Llamada entrante del presidente Kickbutt.

Max, Phoebe, Chloe,

Te necesito a ti y a tus padres

presentarse en mi oficina inmediatamente.

Patada.

¿De qué crees que se trata?

No crees... No. Pero tal vez... No.

Aunque... No.

lo retiro, eres el peor.

Vístete y vámonos.

Volveremos.

No te preocupes por nosotros.

¡Puedes preocuparte un poco!

Phoebe, ¡esto es tan emocionante!

¿No era presidente el ¿Tu tablero de visión de cuarto grado?

Quiero decir, no mentiré,

Solía soñar con sentarme en este mismo escritorio.

¡Hombre Corcho, tapa ese volcán!

Cobra Lady, deja de derramar ¡Tu piel en el trabajo!

¿Dónde está mi boba helada de lavanda?

¿Te estás divirtiendo, Phoebe?

Sí, esto es muy divertido...

Eso está en mi tablero de visión.

La razón por la que les pregunté a todos Aquí vamos a hablar de Chloe.

¡Acepto!

que alguien me atrape ¡Una boba helada de lavanda!

estoy hablando ¡Sobre tu segundo poder!

Ener-kinesis es uno de los poderes más raros

en el universo de los héroes.

Bien usado, puede ser una fuerza increíble para el bien.

Justo como mi mandíbula perfecta.

Pero sin una formación adecuada,

su poder puede ser extremadamente peligroso.

-Igual que... -Tu mandíbula. Lo entendemos.

lo que estoy diciendo es que nos gustaria chloe

para inscribirse en el héroe ultrasecreto Escuela de la Liga para Superdotados.

¿El T.S.H.L.S.F.G.S.?

¿Has oído hablar de él?

¿Has oído hablar de ello? ¡Fui allí!

¿O lo hice yo?

Hice.

¡Envíala adentro! ¡Y tráeme una boba helada de lavanda!

me gustarían todos ustedes para conocer a Cognita,

el súper decano de la escuela.

Es un gran honor conocerte, Thundermans.

O como dicen en latín,

Ad Honorem Eius, Thundermanes.

El superpoder de Cognita es hiperinteligencia.

Se graduó a los seis años.

y ha estado corriendo la escuela desde entonces.

Súper inteligencia, ¿eh?

Mi coeficiente intelectual es 150, ¿cuál es el tuyo?

Ciento 49...

mil.

Proceder.

Como decía el presidente

con respecto a Chloe emanaciones de energía,

creemos que sería sagaz para cloe

para matricularse en nuestras instalaciones.

Siéntate, Cognita.

me ajustaré mi modulador cerebral

para bajar mi inteligencia y facilitar la conversación.

ven a aprender cosas en nuestro lugar escolar!

-Oh. -Tiene sentido ahora.

realmente lo es el lugar ideal para cloe

para dominar su asombroso poder.

Como verás en este mismo presentación útil.

Bienvenido a T.S.H.L.S.F.G.S.,

dónde puedes montar a clase en uno

-¡de nuestras patinetas nucleares! -Vaya.

O únete a uno de nuestros ¡Equipos deportivos propulsados por jetpack!

-¡Genial! -Pero lo más importante,

nuestras zapatillas de superhéroes

te enseñará a controlar tu nuevo poder

antes de que destruyas una pequeña ciudad.

Te esperan emocionantes aventuras.

Esperamos verte aquí pronto, Chloe Thunderman.

¡Esa escuela se ve tan genial!

Y hay jacuzzis en cada dormitorio.

¡De ninguna manera! ¿Puedo ir a esta escuela?

Espera, ¿"dormitorio"?

¿Entonces estaría durmiendo en la escuela?

Sí, son cuatro años. internado.

Después de lo cual serás asignado

a un super equipo por un año más.

Entonces estaría lejos de casa durante cinco años?

Sí, y Chloe ya en un superequipo.

Ya no.

Chloe está prohibida de hacer misiones

hasta que domine su poder.

Y en cuanto a extrañar el hogar,

a ella se le permitirá visitar cada trimestre.

¿Pueden venir de visita los jacuzzis?

-No. -Bueno.

Chloe, sé que esto suena como un gran paso.

Pero esta podría ser tu oportunidad. para convertirse en un héroe legendario.

vamos a necesitar para discutirlo en familia.

Hora de irse, Cloe.

Oh, espera, pero puedo responder. cualquier pregunta.

Oh, si, ¿Todavía tengo el récord?

por comer la mayor cantidad de perros de maíz mientras vuela boca abajo?

Dale, Chloe.

Y los equipos deportivos ¡usa mochilas propulsoras!

Lo único que puede hacer esa escuela mejor

es si tuvieran jacuzzis en los dormitorios.

¡Lo hacen!

Vaya, ese es mi tipo de lugar escolar!

Sólo desearía haberme ido a esa escuela

cuando yo tenía la edad de chloe

en lugar de aprender todas esas cosas tontas.

¿Te refieres a leer y escribir?

Exactamente. ¿Cuándo voy a necesitar eso?

¿Qué opinas, Cloe?

Esa escuela es el estándar de oro. para entrenamiento de poderes.

Y es un billete de ida

para conseguir tu propio cemento impresión a tope.

Sí, ese es el sueño de toda chica.

creo que voy a subir a mi habitación por un rato.

Por supuesto, cariño.

Has tenido bastante un día lleno de acontecimientos.

Así que ustedes la harán ir a esa escuela, ¿verdad?

Espera, espera, espera, no estás diciendo en serio

deberíamos despedir a Chloe durante cinco años.

Bueno, ya escuchaste a Kickbutt.

ella puede venir a visitar cada trimestre.

Sería bueno si cloe aprendiera

para controlar sus nuevos poderes.

Sí, y le enseñaremos.

¿Pero qué pasa si no podemos, Phoebe?

¿Qué quieres decir? Todos aprendimos en casa.

Quiero decir, Nora. antes de que mamá te entrenara,

estabas constantemente disparando con láser Billy por error.

Sí. Por error.

Y Billy, papá te enseñó. a supervelocidad alrededor del océano.

Oh, sí, no me quedo atrapado

en esos japoneses las redes de los pescadores.

El nuevo poder de Chloe está en camino. Más fuerte que esos, Phoebe.

Me temo que ella podría lastimarse a sí misma.

Estoy de acuerdo con Phoebe.

La respuesta es no, igual que la primera vez.

¿Primer tiempo?

¿Dije primera vez?

Quise decir "sed".

Sí, traeré bebidas.

Detener.

¿Qué quisiste decir con "primera vez"?

Nunca te dijimos esto antes,

pero cuando tú y Phoebe tenían la edad de cloe,

uno de ustedes fue invitado para asistir a esa misma escuela.

¿En realidad? ¿Por qué no fui?

Oh, no fuiste tú, Phoebe. Era Max.

¿Qué?

¡Pero es una escuela!

¡Las escuelas aman a Phoebe! ¡A Phoebe le encantan las escuelas!

No, ambos tenían aliento cálido. congelar el aliento y telequinesis,

pero Max también podría hacer artilugios increíbles,

entonces fue aceptado.

Entonces ¿por qué no fui?

Pensamos que era una mala idea.

para separar a los gemelos.

¿Qué?

No puedo creer esto.

¿Cómo pudieron ustedes me has hecho eso?

¿Hecho qué?

Aún así te convertiste en uno de los mejores.

superhéroes en el mundo.

Tal vez hubiera sido el mejor.

Tal vez hubiera llegado mi verdadero potencial

en lugar de ser la mitad de los Gemelos Trueno.

¿Qué se supone que significa eso?

Sin ofender, pero a veces deseo

No tuve que ceder contigo todo el tiempo

como lo hice hoy.

Bueno, Max,

si hubieras ido a esa escuela,

quien te hubiera ayudado a través de tu fase malvada?

Tal vez no hubiera tenido Una fase mala, mamá.

Y entonces yo sería el siguiente en la lista ser presidente

en lugar de Phoebe.

Oh, ya veo, está bien.

Entonces esto es típico.

Lo estás haciendo todo sobre ti

cuando debería ser sobre Chloe.

Se trata de Cloe.

No quiero que le nieguen

esta oportunidad como lo era yo.

¡Esto es bueno!

Nora, ¿qué te parece?

creo que cloe deberia ir a esa escuela

para que no se lastime.

Billy, ¡ahora gritas algo!

Chloe debería quedarse,

porque los niños deberían vivir con sus padres

por los siglos de los siglos, tal como voy a hacerlo.

Billy, deja de usar tu propio cerebro.

Simplemente creo que Chloe debería quedarse.

No, ella debería irse. ¡Y aprende su nuevo poder!

-¡Debería quedarse! -¡Ella debería irse!

No la vamos a despedir ¡durante cinco años!

¡Chicos, chicos! ¡Deja de discutir!

Oh, no. Ah, no, no, no.

-¿Qué hacemos? -¡Sálvate!

¡Maxes y conejos primero!

¡Todos a la guarida!

-¡Yo primero! -¡No, yo primero!

-¡Que alguien vaya! -¡Solo vete!

¡Estás en mi trasero!

que paso ¿A mamá, papá y Chloe?

Ah, claro. Tenemos escaleras.

¡Nos pondré en modo bloqueo!

¡Bajar! ¡Ahora!

¿Están todos bien?

Permítame verificar.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.

¿Once? ¡Gané un dedo!

¿Deberíamos volver arriba?

esperemos Todavía tenemos un piso de arriba.

¡Nuestra casa!

Lo lamento.

Cariño, esto no es tu culpa.

lo importante es que todos estamos a salvo.

Estoy bien, ¡gracias por preguntar!

Lo siento, Coloso.

Lo que sea.

voy a ir a preguntarle a un topo para darme un baño de lengua.

Thundermans.

¡Presidente Kickbutt! ¡Hola!

Uh, historia divertida. Estábamos haciendo palomitas de maíz...

Sí, y luego dije: "Papá,

estas creando una tormenta de energía."

¡Guárdalo! Sabemos que fue Chloe.

Por la presente la ordeno

informar a la escuela de la liga de héroes

y aprender a controlar sus poderes antes de que la gente resulte herida.

¡Esa no es tu elección!

Todos, cálmense.

Puedo darle a Chloe una inofensiva agente anestésico

para embotar su poder y protegerla

mientras hablamos de esto.

-¿Está bien, Chloe? -Supongo.

Es sulfato declorado.

O como lo llamarías, brisa del mar de coco.

Está bien. Ahora ven con nosotros, Chloe.

Dije que vengas con nosotros.

-¿Madeja? -Es por su propia seguridad, Barb.

Sí, mamá.

Si quieres a Chloe, vas a tiene que pasar por mí.

¿Hablas en serio?

Chloe es una Thunderman. Ella pertenece a nosotros.

Pero ella no puede controlar su poder.

Entonces la entrenaremos.

Tal vez no pienses Podemos, pero yo sí.

Hazte a un lado, Phoebe.

No me muevo.

Yo también.

Yo cuatro.

Te sugiero que pienses esto con mucho cuidado.

Desafiando mis órdenes Es un acto de súper traición.

Cloe, ¿qué quieres hacer?

no quiero ir a esa escuela.

Eso es todo lo que necesitaba oír.

Phoebe, ¿qué estás haciendo?

Sí, ¿has perdido la cabeza?

Chicos, no puedo dejar que hagan esto.

Lo siento mucho.

¿Qué hacemos ahora?

¡Corramos!

Ah, fresco como una margarita. ¿Qué me perdí?

realmente tengo que empezar a tomar

Baños de lengua más cortos.

No te preocupes, Maxy. Te descongelaré.

tengo un arma secreta que puede derretir cualquier cosa.

¡Mis movimientos calientes de Carnaval!

Eh, realmente pensé eso funcionaría.

Es hora de traer cierta potencia de fuego importante.

¡El secador de pelo de Max!

Phoebe, ¡no lo hagas!

Ella lo hizo.

Se llevaron a Cloe.

Me temo que no tengo otra opción

pero para declarar Phoebe, Barb y billy

fugitivos de la Liga de Héroes.

Esto no es propio de Barb.

ella siempre sigue Órdenes de la Liga de Héroes.

Y Billy siempre sigue mis ordenes.

Estamos en aguas desconocidas, papá.

Bueno, al menos con los poderes de Chloe entumecidos,

ella no puede teletransportarse o volar cualquier casa.

Por ahora.

Pero es sólo cuestión de tiempo

hasta que el agente anestésico desaparece

y chloe se lastima y todos los que la rodean.

Cognita tiene razón.

Siempre lo soy.

Construí una computadora con Legos cuando yo era uno.

Max, quiero que lideres lo que queda de la T-Force

en una misión para recuperar a Chloe.

¿Liderar por mi cuenta? Ya era hora.

No se preocupe, presidente Kickbutt. No te decepcionaré.

¡Sí, no te defraudaremos!

¿Qué? no me quedaré detrás en este montón de basura.

No puedo creer que...

-Y entonces nosotros... Y ahora nosotros... -¡Lo sé!

Espera, ¿cómo le ganamos a Billy? aquí?

Lo siento, llego tarde.

Tuve que rodear la tierra

¡Como 80 veces esperándote!

Mira, estoy seguro convertirse en fugitivos

no es lo que nadie quería,

pero era la única manera para proteger a Cloe.

Lamento que hayas tenido para tirar tu sueño

de convertirse Presidente de la Liga de Héroes.

No seas tonto.

¿Y qué si tiré? mi "sueño de toda la vida".

Tengo otros sueños.

-No, no lo haces. -No, no lo hago.

Pero sé que perteneces con tu familia,

no en esa escuela.

solo deseo a tu padre pude ver eso.

Y Nora. Es como la universidad haciéndola más poco inteligente.

Lo harán, porque vamos entrenar a Chloe nosotros mismos

y arreglar todo esto.

-¿Eres? -Sí.

Si le demostramos a la Hero League puedes controlar tu nuevo poder,

no te obligarán para ir a esa escuela.

Y Max, papá y Nora. Veremos que tenemos razón.

Y luego podemos regresar a ser una familia.

Y Phoebe ¡Todavía puede ser Emperador Galáctico!

Es Superpresidente, pero ¡sí! ¡Vuelve a soñar!

No si nos arrojan en la súper cárcel.

Necesitamos alejarnos desde aquí.

¿Podrá Chloe llevarnos a Nigeria?

Hay un principe alli que me debe dinero.

No puedo teletransportarnos a ninguna parte.

Mis poderes no funcionan.

Bien, eso significa que no podemos empezar. tu entrenamiento tampoco.

Necesitamos revertir ese agente adormecedor.

Oye, cuando estaba en esa gira del Salón de los Héroes,

Vi el lazo del hombre antídoto. de Curación.

Puede curar cualquier cosa.

Entonces tal vez pueda restaurar mis poderes!

Quise decir que podría curar mi miedo a los payasos de rodeo,

pero tu idea también es buena.

Chicos, somos fugitivos buscados.

No podemos simplemente pasear en un museo lleno de gente.

Sí, tienes razón.

No podemos simplemente entrar, pero...

¡Cuatro turistas amantes de los museos pueden hacerlo!

¿Ver? te lo dije encajaríamos perfectamente.

Nunca dudes del poder de un bolso para la barriga.

Siempre lo he hecho. Siempre lo será.

Ah, soy Nora.

ella me esta preguntando para enviarle un "shelfie"

para no perder mi racha.

Ooh, es que cuando tomas

¿Una foto con una concha?

Eso es ridículo, mamá.

Un Shelfie es una foto mía.

parado en frente de un estante al azar.

Aquí está el de ayer.

No envíes eso, Billy.

Están tratando de engañarte para darles nuestra ubicación.

Pero mira los estantes en este lugar!

Bueno. Bueno.

tenemos que concentrarnos al conseguir ese lazo.

esta ubicado dentro de la Galería de Gadgets.

hay un guardia de seguridad afuera.

Cloe y Billy, lo distraes

mientras mamá y yo entrar en la galería.

No hay problema, lo tenemos.

Sí, la gente siempre está llamándome una distracción.

Sigue mi ejemplo, hermana.

Hola amigos. sin tocar o lamiendo las exhibiciones.

Sucede mucho más de lo que crees.

¿Te importaría hablar con nosotros?

mientras no prestas atencion ¿a algo más?

Lo que quiere decir es que estoy haciendo un artículo para mi periódico escolar.

Se trata de cómo los guardias de seguridad son los verdaderos superhéroes de la sociedad.

Eso es lo que sigo diciendo mi mamá!

¿Podemos conseguir algunas fotos?

¡Seguro!

Muéstrame "¡valiente!"

Sí. Esa es la cuestión.

Ahora muéstrame "sorprendido".

Oh sí.

Bueno.

La costa está despejada.

Ahora, ¿cómo conseguimos el lazo fuera del podio

sin hacer saltar esa alarma?

vas a liquidarlo y forzar un reinicio del sistema.

Eso nos dará exactamente 30 segundos para robar el lazo

antes de la alarma vuelve a estar en línea.

Supongo que ya estoy despierto.

Ya sabes, no hacemos mucho de cosas solo nosotros. Es bonito.

Sí, yo también te amo. ¡Ahora fríe esa alarma!

Muy bien, usaré mi poder. para recoger el vaso,

agarras el lazo.

-Oh, no. -¿Oh, no? ¿Qué "oh, no"?

No tenemos tiempo para "¡oh, no!"

Hay un sensor de presión en ese podio.

Si el lazo no lo toca

antes de que vuelva la alarma en línea, va a sonar.

¿Qué vamos a hacer?

Tengo una idea.

No puedo creer que haya funcionado.

Yo tampoco.

voy a extrañar Pero ese bolso para la barriga.

Realmente estaba rockeando.

Oh, cariño, realmente no lo eras.

Muéstrame "¡feroz!"

Ahora muéstrame "¡Me comí un taco malo!"

Bien, es hora de conseguir estas fotos. De vuelta a mi periódico.

Bien, porque realmente comí. un mal taco.

-¿Conseguiste el lazo? -¡Lo tenemos!

Ahora todo lo que tenemos que hacer es actuar con calma y marcharse.

¡Ahí están!

¡Nuevo plan, corre hacia el otro lado!

Tenemos que frenarlos.

Activaré la alarma.

¡Mi mandíbula perfecta!

Sólo estaba tratando de comprarnos algo tiempo, pero eso fue un bono divertido.

no lo entiendo, ¿Cómo nos encontraron?

¡Lo lamento!

Nos estábamos tomando selfies con la guardia

y vi este dulce estante y...

¡Solo soy sobrehumano!

No importa, ahora mismo tenemos que salir de aquí.

un problema,

¡Estamos atrapados!

No podemos dejar que se escapen.

Derriba esa puerta, papá.

¡Thunder Man, atacando!

¡Oh, papá ya viene!

Chloe, teletransportanos fuera de aquí.

No puedo. Mis poderes aún no han regresado.

Eso significa que es hora para usar el lazo de Antidote Man.

Mamá, te criaste en una granja.

-Maldita sea. -¿Puedes usar un lazo?

quiero decir, No quiero alardear pero...

Esta es la razón No quería alardear.

La puerta está a punto de ceder.

no creo nada puede salvarnos ahora.

¡Los tengo, Max!

¿Qué pasa con eso?

Eso funcionará.

Hazte a un lado, conejo.

¿Coloso?

Lo siento, Max, ¡Solo estaba tratando de ayudar!

Volaré tras ellos.

Hombre Trueno, awa...

-¡Acabas de dispararle a Thunder Man! -¡Oh!

¡Por favor no se lo digas a mi mamá!

¿Qué estamos haciendo aquí?

Necesitábamos a alguien en quien pudiéramos confiar para que ese lazo funcione.

¿Qué creen que están haciendo?

Estacionando ese cacharro en mi camino de entrada?

Creo que vamos a encontrar una granjera gruñona

que necesita calmarse.

¡Osa Barbie!

¡Mamá!

¡Mi mamá!

¡Ayuda! ¡Déjenme salir de aquí!

Nos olvidamos del Dr. Colosso.

¿Es así como tratas a la persona? ¿Quién te salvó por error?

-Sí. -Oh, absolutamente.

¿Te importa si nos quedamos un rato?

Por supuesto.

La granja McBooger Siempre será el hogar de mi Barb.

y mi bebé McBoogers.

¡Me olvidé! El apellido de soltera de Barb.

es McBooger.

¿También te olvidaste? ¿Sobre mi grito sónico?

Sí, lo hice.

¡Yo también!

Gracias, se llama camisa hawaiana.

y con el lazo capaz de restaurar los poderes de Chloe,

quién sabe qué estragos

sus habilidades enercinéticas podría desatar.

Presidente Kickbutt, Sé que nos equivocamos.

pero lo prometo recuperaremos a cloe

antes de que pase algo malo.

Será mejor que lo hagas.

De lo contrario tu primera misión

liderando sin Phoebe será el último.

Y ahora, Necesito que Hank vaya a explicarme.

a los fideicomisarios del Salón de los Héroes

¿Por qué no lo hizo a prueba de conejos? la furgoneta del trueno.

no pensé ¡Podía alcanzar los pedales!

Mira, Max, incluso una persona con un coeficiente intelectual por debajo del promedio

y el astigmatismo leve podía ver te sientes desanimado.

Es solo...

Chloe está en peligro real.

y no entiendo por qué Phoebe no ve eso.

Bueno, hay una razón por la que estabas aceptado ante T.S.H.L.S.F.G.S.

y ella no lo era.

Porque ella es una idiota.

Tú y Phoebe pueden ser hermanos dicigóticos,

pero tu te elevas sobre ella en destreza computacional.

¿Gracias?

Lo reduciré.

Ustedes son gemelos,

pero eres como un genio de la tecnología súper inteligente,

-lo que te hace mejor. -¡Sí, lo soy!

Espera, lo tengo.

¿Por qué no uso simplemente mi genio de la tecnología

construir una maquina

que puede rastrear ¿La energía de Chloe estalla?

¿Ver? Por eso todos piensan

eres el nuevo favorito ser superpresidente.

¿Todos piensan eso?

Bueno, no Squidonculus.

Muéstrales que tienen razón, Max.

Sí. Sí, lo haré.

Gracias, Cognita.

Es hora de ir a salvar a Chloe.

¡Dijo que lo sentía!

Justo después de ir a guardar Papá y Nora.

¿Puedes mirar este lazo, mamá?

no es como mi viejo látigo eléctrico.

Parece que no puedo hacerlo funcionar.

Bueno, por supuesto que no puedes.

sois todos un montón de pantalones elegantes, impermeables de la ciudad.

No soy un urbanita.

¿Ver? ¡Acabo de ordeñar mi primera vaca!

Esta granja no tiene vacas.

Bueno, este día se puso raro.

Está bien, guisante dulce, dame algo de espacio.

ha pasado un tiempo desde que usé un lazo,

pero voy a intentarlo.

¿Cloe?

¿Cómo te sientes? ¿Han vuelto tus poderes?

Sólo hay una manera para descubrirlo.

Entonces, Lola, ¿a qué hora? ¿Saldrás del trabajo esta noche?

¡Ey!

Asustaste al cuarto futura señora Dra. Colosso!

¡Sí!

¡Buen trabajo, Mee-Maw!

Cuando sea súper presidente,

te estoy haciendo Secretario de Cuerdas.

Oye, mientras yo esté el Secretario de Leche Misteriosa.

Está bien, Cloe. puedes teletransportarte de nuevo,

entonces tus poderes energéticos debe haber regresado también.

Pero tal vez Puedo controlarlos ahora.

No.

ahora soy el secretario de la Nada!

-Lo siento chicos. -¡No te arrepientas, Cloe!

Ahora que tus poderes han vuelto, podemos enseñarte

para controlarlos y hacer las cosas bien.

No puedo esperar hasta que nuestra familia juntos de nuevo.

Aunque no aquí,

plumas de pollo hacer estornudar a tu papá.

¿Lo hacen?

¡Ahora Lola me gusta aún más!

Vuelve aquí, ¡Mi pequeño pollito!

Oh, bien, ustedes llegaron justo a tiempo.

Max, ¿has estado despierto toda la noche?

En serio, te ves horrible.

-Como de verdad, de verdad... -¡Sí, lo entiendo!

estuve despierto toda la noche

trabajando en mi cuasipartícula detector de termoenergía.

Me alertará si Chloe libera cualquier gran energía...

explosiones.

Max, deberías descansar un poco.

Papá, no hay tiempo para dormir. ¿vale?

Con los poderes de Chloe recuperados, ella es una bomba de tiempo.

Nora si me ves Dormiéndome, hazme un láser.

No hace falta que me lo digas dos veces.

Está bien. hora de disparar Este bebé arriba.

Gracias.

Oh, es como tener a Billy de vuelta.

Ahora, Cloe, la meditación puede ayudarte

controla tu nuevo poder desde dentro.

Primero, debemos crear una atmósfera de calma.

-Phoebe, ¿tú...? -¡Dije "tranquilo"!

Todos, despejen su mente.

¡Hecho!

Conéctate al poder dentro de ti, Cloe,

y suéltelo lentamente.

Ay, Lola, prométeme nunca cambiarás.

Ojalá pudiera decir que eso es la primera vez que eso sucede.

-Ups. -No te preocupes.

Tenemos algunas cosas más podemos intentarlo.

Sé que tienes esto.

Bien, entonces no tienes esto.

Pero la 67ª vez es la vencida.

Tal vez tomando un descanso es el encanto.

O podríamos intentar la visualización. Aquí.

Muévete, muévete, muévete.

Imagínate a ti mismo golpeando el objetivo en tu mente,

y lo harás en la vida real.

no lo sé,

Lo intenté durante entrenamiento para ir al baño

y no funcionó.

Adelante, Cloe.

-Lo intentaré. -Mm-hmm.

Me lo estoy imaginando...

-¿Estás bien, cariño? -Ella está bien.

Tienes esto, Chloe.

Toma la foto.

En cualquier momento ahora.

lo estoy intentando, pero no funciona.

Sólo esfuérzate más. ¡Puedes hacerlo!

Vamos, estúpidos poderes. ¡Trabajar!

¿Lo que está sucediendo?

¡Creo que va a explotar!

Se detectó explosión energético-cinética.

¡Mi máquina encontró a Chloe!

Oh, ella está en la granja de Mee-Maw.

Vamos a buscarla.

-¡Nora! -¿Qué? Tus ojos estaban cerrados.

¡Estaba parpadeando!

¿Qué hay en la letrina del viejo MacDonald? ¿Fue eso?

El tractor explotó pero estamos bien.

¡No lo soy!

que paso a mi undécimo dedo?

Bien, un pequeño contratiempo.

pero tenemos otras cosas podemos intentarlo.

Como la hipnosis.

Mírame a los ojos...

Acéptalo, Phoebe.

Esto nunca va a funcionar.

Por supuesto que sí.

No, lo digo en serio.

La mitad de nuestra familia ni siquiera Creo que entrenarme es posible.

¡Sí, están equivocados! y estamos Se lo demostraré.

Entonces, vamos, volvamos al entrenamiento.

Phoebe, ¿no crees que eres ¿presionándola demasiado?

¡Quizás no sea lo suficientemente difícil!

Dejé de ser superpresidente para ella.

¡Tú tomaste esa decisión! ¡Nunca te lo pedí!

Nunca pedí nada de esto.

Bueno...

Sí. Tienes razón, lo siento.

Todo esto es culpa mía.

Tal vez te estoy presionando tanto porque tengo miedo.

¿Miedo de qué?

Que soy yo el que está equivocado.

Que no podemos enseñarte para controlar tus poderes.

que renuncié a mi sueño

y destrozó a esta familia por nada.

No fue en vano.

Estabas siguiendo tus instintos.

No empieces a dudar de ti mismo o el poder de esta familia.

Gracias, mamá.

¿Sabes quién le enseñó a tu mamá cómo? para dar charlas de ánimo tan poderosas?

¿A mí? Soy un muy buen hijo.

Entonces, ¿qué dices, Cloe?

¿Estás dispuesto a intentarlo de nuevo?

tengo un sentimiento nada te detendrá

de dominar tus poderes.

Phoebe, ¡sabemos que estás ahí!

Y ese sentimiento se ha ido.

¡Max vino a rescatarme!

Danos Cloe, ¡Puedes quedarte con Colosso!

Por eso tengo problemas de ira.

Está bien, Mi-Maw, Tú te quedas con Chloe.

Nosotros nos encargaremos de ellos.

Es hora de una reunión familiar.

-¿Dónde está Cloe? -No te preocupes, ella está a salvo.

La hemos estado entrenando.

Alguien podría salir herido, Phoebe.

El único lugar realmente seguro para que cloe se vaya

es la escuela de Cognita.

No enviaremos a Chloe. a ese lugar.

¿Cómo te atreves a hablar de esa manera? sobre T.S.H...

¡Sabes a qué me refiero!

Hola, Billy, ¿Quieres traer a Chloe por nosotros?

No puedes engañarme como lo hiciste con ese estante.

Por cierto, hay un dulce estante en el granero de Mee-Maw.

Se acabó, Phoebe.

Sólo danos a Chloe.

vamos, ya sabes No podemos hacer eso, Max.

Entonces simplemente tendremos para llevarla nosotros mismos.

-¡Apártate de mi camino, Billy! -¡No!

Me has estado diciendo que hacer toda mi vida.

Sí, porque Soy tu hermana mayor.

¡Soy dos años mayor que tú!

Muy bien, ¿quién se lo dijo a Billy?

Hank, no puedo despedir a nuestro bebé. durante cinco años.

solo estoy haciendo esto porque amo a cloe.

Hombre Trueno, ¡fuera!

Realmente debería dejar de anunciar cuando estoy a punto de volar.

¡No puedes detenerme, Billy!

¡Sí, puedo!

¡Trampa de velocidad!

No voy a parar, Barb.

¿Lengüeta?

Ella se ha ido.

Ahora es mi oportunidad.

¿Vas a alguna parte?

¡Barb, detente!

Sabes que las plumas de pollo hazme...

Sálvate, pájaro.

Déjalo, Max.

Es el superpresidente Thunderman A usted.

-¿Qué? -Sí. Así es.

Adivina quién ascendió al principio de la lista?

-¿Squidónculo? -¡No, yo!

No puedo ver esto. Necesito detenerlos.

Bueno, ¿cómo crees? ¿vas a hacer eso?

tu eres la razon Yo no fui a esa escuela.

Y no te dejaré ser la razón por la que Chloe tampoco lo hace.

No es mi culpa que no fuiste.

mamá y papá no querían para separarnos.

Exacto, hemos estado unidos toda nuestra vida!

Y siempre has sido reteniéndome.

¿Es eso lo que realmente piensas?

entonces lo prometo ¡No retendré nada!

Bueno, llamé su atención.

Son todos tuyos.

Tienes que dejar de pelear.

Cloe, ¿qué estás haciendo? ¡Correr!

Ya terminé de correr, mamá. solo vine aqui

porque crei que tu Podría ayudarme a controlar mis poderes.

-Y podemos. -No, no puedes.

Voy a la escuela de Cognita.

Es la única manera de poner fin a esto para siempre.

Y si Max dijera localizó a Cloe,

entonces estoy seguro de que ella estará de pie en tu oficina en cualquier momento.

Sinceramente es agotador tener razón todo el tiempo.

Presidente Kickbutt,

he decidido ir a la escuela de la Liga de Héroes.

Después de la casa, el pollo y el tractor,

no quiero hacer más daño.

¿Qué pollo y tractor?

Entonces, jacuzzis en cada dormitorio, eso es genial.

Estás tomando la decisión correcta, Cloe.

Cognita, por favor escoltala. al campus.

En realidad, tendré uno de mis preciados alumnos lo hacen.

Pero hay una cosa deberías saberlo.

Tengo planes más grandes para Chloe.

¿Qué hizo ella? ¿Al presidente Kickbutt?

Chica Granito la calcificó en una estatua.

Y ella hará lo mismo a tu familia

si no haces lo que te digo.

Pensé que querías para ayudarme a controlar mi poder.

Ay, Cloe.

El único que va a ser ¡Controlando tu poder soy yo!

¿Mmm? ¿Qué...?

Bueno, estos últimos días

no han sido los mejores momentos para nuestra familia.

No te preocupes, pronto todo. volverá a la normalidad.

¡Trabaja conmigo, retrato familiar!

tal vez este molesto uno de nuestros familiares

ya no está aquí.

O se siente aliviado que Chloe está a salvo

en una escuela que pueda entrenarla.

Supongo que nunca lo sabremos Porque los retratos no hablan.

Phoebe tampoco.

Ella simplemente te congelará y huir.

Está bien, chicos no estaban escuchando.

hice lo que pensé tenía que hacer.

Y hasta Chloe se dio cuenta estabas equivocado.

Sólo necesitaba más tiempo.

estaba progresando con su entrenamiento.

Todo lo que hiciste fue cambiar mi cita ¡en una comida combinada de asador!

Y todo lo que hiciste fue estrellarte el Thunder Van en un museo.

Ese muro surgió de la nada.

Alerta. Alerta.

Oficiales de la Liga de Héroes en camino.

¿Por qué vendrían? en lugar del presidente Kickbutt?

Probablemente para detenernos

por huir con Chloe.

No todos nosotros.

Yo lideré la carga, Yo asumiré la culpa.

Phoebe, no puedo dejar que hagas eso.

pero lo haré porque la cárcel suena muy mal.

Todos, relájense.

probablemente sean solo vienes a preguntarme

ser superpresidente.

Saludos, Thundermans.

That's President Maximus to you.

Besa el anillo.

Alguien consigueme un anillo para que se besen.

No estamos aquí para eso.

Sí, lo sé. Estás aquí para arrestarme.

Bueno, si proteger a mi hermana es un crimen,

Entonces enciérrame.

Tampoco estamos aquí para eso.

Oh, gracias a Dios.

Entonces ¿qué está pasando?

Where is President Kickbutt?

Hubo un incidente.

¿Está bien?

Me temo que no.

Thundermans, ¡He quedado atrapado en piedra!

queria una estatua hecho en mi honor,

¡pero no así!

Capitán Cincel está trabajando para liberarla.

chiselini y yo ¡No te defraudará!

¿Quién te hizo esto?

Un estudiante de la Liga de Héroes.

bajo las órdenes de Cognita.

¿Qué?

Espera, ¿Cognita es una villana?

Ella no merece usar el T.S.H.L.S.F.G.S. ¡uniforme!

Hay más.

ella tomó sus seis mejores súper estudiantes

y Chloe fuera de la red.

¿Está Chloe en peligro?

Todos lo somos.

Nadie sabe qué es lo que Cognita podría estar planeando lo siguiente.

Buenas noticias, señora Presidenta, ¡He liberado tu trasero!

¡Gracias, Capitán Chisel!

Siento la brisa.

Bienvenido a la Instalación X.

Mi complejo clandestino con camuflaje fotobiótico,

o como diría Generation Duh,

"Es mi guarida súper genial, todos ustedes."

A mi familia le encantaría ver este lugar.

Yo los llamaré.

¡Magnatina!

Lo siento, no hay llamadas en clase.

Olvidaste que puedo teletransportarme. Adiós.

¡Ay!

¿Lo hice?

El interior estructural está revestido con una aleación de truetanio

eso es impermeable a la teletransportación molecular.

No sé lo que es más doloroso,

chocando contra esa pared o escucharte hablar.

Mis adorados estudiantes Me encanta oírme hablar.

¿Verdad, estudiantes?

Cognita tiene la voz de un angel!

creo que voy a secretar Líquido de mis glándulas lagrimales.

-¿Los estás controlando mentalmente? -Correcto.

Pronto, tú también me adorarás.

Al igual que la chica de granito, Magnateen, Todd tóxico,

Sludgerella, Niño Ricochet, y chico de escritorio.

¿Qué él ha hecho? ¿Hacer escritorios?

¡Chico de escritorio!

Eh, lo hace.

Entonces voy a conseguir ¿Un nombre tonto como ellos?

Seguro que lo eres, ¡Toma de corriente princesa!

No lo odio.

Pero ¿por qué estás haciendo todo esto?

una vez aspiré ser un gran superhéroe,

pero el presidente Kickbutt dijo que mi hiperinteligencia

no era una "potencia de lucha contra el crimen".

ella me asignó ser director de la escuela.

en lugar de convertirse un gran héroe,

¡Me dieron un patético trabajo de escritorio!

Sin ofender, chico de escritorio.

¡Chico de escritorio!

presidente patada está a punto de aprender

que mi hiperinteligencia es el mayor poder de todos,

porque con ello, Puedo controlar a cualquiera.

La Liga de Héroes nunca permitirá te sales con la tuya.

Muy pronto No habrá una Liga de Héroes.

voy a usar tu energía-kinesis

para crear una tormenta de energía masiva

y convertir todo Metroburg al polvo.

¿Qué pasa con todos los inocentes? gente que vive ahi?

Mi plan es demasiado complejo

para tus pequeñitos cerebros de bebé para comprender.

¿No es así, mejores amigos?

Nos encanta Cognita, ¡sí, nos encanta!

¡Te amo también!

¿Cómo pudo pasar esto, muchachos?

Quería que Chloe se fuera con Cognita para estar seguro.

Sí, y en lugar de eso la guiaste

directo a las manos de un villano.

Tu plan impulsó a nuestra familia. a la guerra.

Bueno. Guerra es una palabra fuerte.

fue mas de un "alboroto agrícola".

Yo soy el culpable

Debería haber dejado que Nora dime que hacer

en lugar de usar mi cerebro de Billy.

No, Billy, no debería hacer eso. Deberías pensar por ti mismo.

¿Entonces no soy yo el culpable?

¡Dulce!

¿Por qué estamos hablando? sobre quién tiene la culpa

en lugar de hablar de ¿Unidos para salvar a Chloe?

Tu mamá tiene razón.

Cuando trabajamos juntos como familia,

nada puede detenernos.

-Estoy de acuerdo. -Yo también.

Y normalmente encuentro a esta familia momentos súper vergonzosos.

Excelente. ustedes dos también ¿Trabajaremos juntos?

Lo haré por Chloe.

Pero esto no significa Volvemos a ser socios.

Sí, trabajaré contigo también. pero no me gustará.

Es bueno tener nuestro amor. la familia se lleva bien de nuevo.

Este auricular establecerá

un enlace neurosináptico directo con tu corteza prefrontal.

Construí este dispositivo durante mi fiesta de graduación de la escuela secundaria.

porque tu eras el único que hay?

Sí.

Si ni siquiera puedo controlar mis poderes,

¿Qué te hace pensar que puedes?

Porque soy infinitamente más inteligente que tú.

¿Verdad, mis leales alumnos?

Cognita es más inteligente que tú y tiene uñas perfectas.

Deja de hacer que te mientan. ¡Tus uñas están nudosas!

¿Cómo te atreves?

¡Dile que mis uñas no están nudosas!

Sus uñas no son nudosas.

Ahora, para usar tu poder para destruir Metroburg.

Tengo que decir, Este es un plan bastante inteligente.

Pero sólo hay un problema.

Olvidaste esposarme las piernas.

-¡Estoy estancado! -¡Otra vez no, Magnateen!

Ayúdame gratis mi estudiante favorito!

Sin ofender, chico de escritorio.

Chico de escritorio.

Vamos.

Es una señal de socorro de Cloe.

¿No sabe que estamos ocupados? tratando de salvarla?

Espera, podemos usarlo. para señalar su ubicación.

¡T-Force, vístete!

¡A la furgoneta del Trueno!

Cognita, los Thunderman están aquí.

¿Cómo nos encontraron?

Pensé que lo sabías todo, Uñas Nubby.

Así es, puedo dar apodos también!

Estudiantes, detengan a los Thundermans mientras reservo una manicura.

Chloe tiene que estar aquí en alguna parte.

Cognita es súper inteligente.

Ella debe tener sofisticados seguridad.

O simplemente algunos escolares.

¡Niños de escuela que escupen ácido!

Al presionar este botón,

tu cerebro insignificante me pertenecerá.

No, no puedes hacer...

Un enemigo de Cognita es un enemigo mío.

Bien.

Ahora, a hacer lo que tú también eras incompetente para hacer...

controla tu poder indómito.

¡Éxito!

Es hora de crear mi tormenta de energía.

Un enemigo de Cognita es un enemigo nuestro.

Están siendo controlados mentalmente.

tenemos que conseguir Quítense esas cintas para la cabeza.

O simplemente podríamos congelarlos y tratarlo más tarde.

¡Chico de escritorio!

Oh, hombre, ¿Derrotado por una lámpara de escritorio?

¡Explosión de lodo!

Billy, supervelocidad y agarrar sus diademas.

¡Estoy atascado!

Sus poderes son impresionantes.

Lo sé, por eso deseo ¡Fui a esa escuela!

Fácil. Estamos aquí para ayudar.

¡Rock and roll!

Lo tengo.

La roca es pesada, Barb. ¡Ayuda!

Tal vez pueda disparar con láser sus diademas.

-¡Rebotar! -¡Ay!

¿Es eso lo que se siente? para ser láser por mí?

Sí, es por eso cuando me disparas con láser digo: "¡Ay!"

-¡Ayuda, Billy! -¿Cómo?

¡No puedo mover los pies!

Y mis poderes de codo no están funcionando!

Ya está.

Adiós, Metroburgo.

Piénsalo de nuevo, gran cerebro.

¡Thundermans!

¿Cómo derrotaste a mis alumnos?

¿Especialmente el chico de escritorio?

Resulta que soy muy bueno en el corte por láser de granito.

Y soy muy bueno corriendo y agarrando cosas!

Espera, tengo un tercer poder.

¡Manos agarradoras!

Aléjate de nuestra hermana, Cognita.

Ella ya no es tu hermana.

Ella es mi arma.

¡Ponte detrás de mí!

necesitamos conseguir Esa diadema de Chloe.

Tal vez pueda agarrarlo con mi telequinesis.

¡No el silbido! ¿Está bien?

¿Tienes alguna idea, Billy?

¿Me estás preguntando?

¿Tan mala es la situación?

Como dije, ya terminé diciéndote qué pensar.

Es hora de que empiece a escuchar a ti para variar.

Bueno, Cognita es controladora. cloe

tal como lo usaste para controlarme.

Así que tal vez deberíamos sacar Cognita.

Buen punto, estamos concentrados. en lo incorrecto.

Y luego nos inundaremos la instalación

y hacer snorkel hasta un lugar seguro.

Uno de cada dos no está mal cariño.

Bien, tenemos que acercarnos a Cognita.

-Sigue adelante, papá. -Voy a tratar de.

Me separaré solo y sacarla.

¡Qué, no! Max!

Cuidado, Max. Tu pequeño coeficiente intelectual se está mostrando.

soy lo suficientemente inteligente para usar mi telequinesis

para arrancarte la diadema.

No puedes eliminarlo. Está revestido con Thundertanium.

y el de cloe No es la única arma que tengo.

Max, ¡cuidado!

¡Phoebe!

Oye, oye.

Tuve que retenerte una última vez.

no eres rival por mi hiperinteligencia.

Tienes razón.

Arreglemos eso.

¡Oh, oh! ¡Inteligente, adiós!

Oh, no.

Phoebe.

¡Phoebe, despierta!

Esa explosión fue para mí.

No. No, esto no puede suceder.

Eres mi compañero superhéroe.

Eres mi hermana...

Max, apóyala.

Barb, trajiste el lazo. de Curación!

Soy mamá. Venimos preparados.

Ey. Ven aquí.

¿Estás bien?

Creo que sí.

¡Gracias a dios!

¿Qué pasó?

Me salvaste.

Y luego mamá te salvó.

Mee-Maw le mostró este McBooger las cuerdas.

Buen trabajo a todos.

¡Ahora, hagamos snorkel hasta un lugar seguro!

No podemos.

Cognita me obligó hacer una tormenta de energía

eso es el rumbo hacia Metroburgo.

Como el que destruyó nuestra casa?

Exactamente así.

Excepto que es mucho más grande.

Parece que se esta cargando

para liberar suficiente energía para destruir la ciudad.

Chloe, tu poder hecho la tormenta,

tu poder es lo único eso puede detenerlo.

Sí, Cloe. Puedes hacer esto.

¿Qué?

No crees que la familia podría entrenarme

para controlar mi poder.

ustedes me querían para ir a esa escuela.

Bueno, estábamos equivocados.

¿Bueno?

Mamá y papá nos recordaron

que cuando trabajamos juntos como equipo,

nada puede detenernos.

Entonces te ayudaremos controla tu poder ahora mismo.

Todos nosotros.

Todos luchamos por dominar nuestros poderes

cuando entraron,

pero cada uno de nosotros aprendimos para controlarlos.

¿Cómo?

Bueno, primero que nada, debes deja de decir que no puedes hacerlo.

Porque si dudas de ti mismo, esto nunca funcionará.

Sí, también se trata de confiar. tus instintos.

Necesitas bloquear todas las distracciones

y concéntrate con láser.

Y confía en tus instintos.

Espera, ¿alguien dijo eso?

has visto lo que tu poder puede hacer.

Ahora, muéstrale lo que puedes hacer.

Bueno. Voy a tratar de.

Yo te hice ahora te voy a destruir.

¡Esperar!

Ella tiene esto.

¡Refugiarse!

¡Lo lograste, Cloe!

Salvaste Metroburgo.

No, nosotros salvamos Metroburg.

Pero fui principalmente yo.

gracias por limpiar esta pocilga.

Date una gran propina

y ponlo en la cuenta de Hank Thunderman!

¡Guau!

Mira esta casa.

Está como nuevo otra vez.

solo tomó un poco de esfuerzo

y 10.000 dolares del dinero que Hank ganó con tanto esfuerzo.

¿Qué pasó con el retrato?

Coloso sucedió.

Y la mejor parte de esa foto. es que no llevo pantalones.

Hablando de pantalones, vamos a cambiarnos.

Oye, ¿estás bien?

Sí, genial.

excepto la parte donde entregué a chloe

en manos de un villano,

y casi causó Metroburg para ser destruido.

Oh, te olvidaste de la parte

donde Phoebe tuvo que salvarte y casi muere.

Estaba llegando a eso.

Phoebe, lo siento.

No te disculpes.

Todo esto nos mostró que incluso cuando estemos peleando,

todavía tenemos que estar atentos el uno para el otro.

creo que todos aprendimos esa lección.

Y nada es más fuerte que esta familia.

Definitivamente me siento más fuerte.

Principalmente porque Puedo hacer esto ahora.

Lo llamo "Chlo-glow".

Genial, puedes serlo ¡Mi nueva luz nocturna!

Alerta. Alerta.

Llamada entrante del presidente Kickbutt.

Thundermans, lo has hecho La Liga de Héroes está orgullosa.

Todo Metroburg te debe una una deuda tremenda.

Tomaré efectivo en su mayoría decenas y veintes.

Y Phoebe, una vez más

probado tus instintos son infalibles

y nunca flaqueas bajo presión.

Por eso te ofrezco

el puesto de superpresidente de La Liga de Héroes.

Guau. Este es un gran honor.

¡Nuestro bebé será presidente!

Yo no estoy llorando, tú sí.

He esperado este momento toda mi vida.

Ahora que está aquí...

Tengo que rechazarlo respetuosamente.

Señora Presidenta,

lo que Phoebe quiere decir es que ella acepta

y ella te verá en ese desfile.

¡A Phoebe le encantan los desfiles! ¡Los desfiles aman a Phoebe!

No, Max, lo digo en serio.

Eres mi compañero superhéroe.

no quiero deshacer lo que acabamos de reconstruir.

estoy sorprendido, pero respeto tu decisión.

Parece que tendré que ofrecer el trabajo a Squidonculus.

solo espero que no me abrace con todas esas ventosas.

No deberías haber hecho eso.

Phoebe, este es tu sueño.

Y es posible que nunca lo consigas esta oportunidad nuevamente.

Lo lamento.

Ya he tomado una decisión.

¿Oye, Max?

quiero hablar sobre lo que pasó.

-¿Max? -Phoebe detectada.

Lanzamiento de holograma.

Phoebe, si estás viendo este mensaje,

Significa que bajaste a hablar.

Pero ahora mismo Necesito que me escuches.

Me equivoqué cuando dije me estabas frenando.

Si te dejo rendirte tu sueño para mí,

Yo sería quien te detuviera.

Lo mejor que puedo hacer como tu socio ahora

es permiso.

¡No!

Créeme, esto es lo que es mejor para todos.

Te mereces ser súper presidente.

Adiós por ahora.

¿Juras solemnemente? para proteger a los inocentes

y siempre defender ¿El código de la Liga de Héroes?

Sí.

Entonces ahora te declaro...

Súper Presidente Phoebe Thunderman.

Y como su nuevo súper presidente,

Prometo liderar con coraje y fuerza,

apoyándose en todo mi familia me ha enseñado.

Con ellos, Me he enfrentado a supervillanos,

desastres, e incluso entre sí.

El mal puede surgir,

pero juntos ascenderemos más alto.

¡Alguien, ayuda!

¡Deja la bicicleta, chico!

¡Es mío!

¡Ah, es mío!

Dale al niño su bicicleta.

Ahora.

¿O qué?

O esto.

¿Congelar el aliento?

Espera, ¿eres Max Thunderman?

No, nunca he oído hablar de él.

¿Entonces quién eres?

eso es lo que Estoy a punto de descubrirlo, chico.

Y yo no estaría aquí hoy

sin mi hermano gemelo.

Estoy pensando en ti, Max.

Dondequiera que estés.

Bienvenida de nuevo, Lola.

¿Qué nos dices? dos tortolitos locos

cabalgar hacia el atardecer juntos?