Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada.

Whoa. Oh, cool.

Teams kept on racing.

We're literally treasure hunting right now.

Beep, beep, beep, beep, beep. While some unearthed frustrations on the shores of

Lake Huron.

Oh, this is so frustrating.

Found something.

Mother and son team Amin and Soraya detected an early lead.

Out of there first.

And hit hard. Wow, he's just bang, bang.

Do you play this on weekends?

To catch their first win. Team number one.

Sure, batter up.

Siblings squared off in a super battle of the paddle.

But in the end, the face-off shut out sisters Shayla and Cheyenne yet again.

And this time, they couldn't scale their way back.

Shayla, Cheyenne, I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from

the race. It's been a race of a lifetime.

Fly to Digby, Nova Scotia. Going east. Going to Nova Scotia. East Coast, baby!

Six teams are heading to Atlantic Canada

as they race to win one key cash from Expedia to plan a trip for two around

the world, a quarter of a million dollars cash, and the amazing Race

Canada.

All teams are now traveling on the same flight over 1,200 kilometers from

Toronto to Halifax.

When they land, they'll drive more than 230 kilometers to the scallop capital of

the world, Digby, Nova Scotia. Once here, they'll search Fisherman's Wharf

for their next clue.

Digby, here we come.

We're on leg eight, so every second counts.

There's truly no room for error when six super strong teams are battling to get

to that finale.

We are chasing the Terminators, Tina and Liz.

Iron sharpens iron. The stronger your opponents are, the stronger you're going

to perform out in the field. So I'm not worried about those strong teams. I

think they're just going to push us to give more of ourselves.

Let's do this.

It's actually a nice day again for the tanks. Beautiful. I'm pumped with the

tanks. Well, they're not t-shirts anymore. We just had to cut the sleeves

off. He kind of represents us, so normally I'm the one who has a feeling.

Deb, you know, he has a plan, and, you know, for the both of us.

It'll work out. It'll work out. Sounds like a good job. Let's go.

This race is as mental as it is physical, so you have to not get

flustered. But our strength is our relationship.

Cut to us in one hour, completely stressed, throwing all... is out the

window. So it's this balance, not rushing, and enjoying the process.

Yeah. I think we got out in fifth place.

Oh, it sucked.

That's our first place lead.

The last leg. We've proven that we can be number one. If you have a strong

partner, sky's the limit.

I love it.

Nice sunny day.

Hopefully it stays this way.

We're going to do something with scallops. Maybe we have to go, like, dig

for scallops.

Bro, are you going to be talking like this for another 200 kilometers?

That was a plan, bro. Going off about scallops. We argue, like, pretty often,

and it's not about arguing. It's just because we have different perspectives,

but we're getting closer to the finale, and every second counts. There's no

space to argue. Oh, hey.

Scallops.

Wait, do you see it? Let's go, man. Let's go. Oh, my gosh.

What's that, baby? Here we go.

Roadblock. Who wants to be shocked?

Warning, double elimination ahead. Oh, my gosh. Okay, I'm doing it.

Oh, my God.

Warning, double elimination ahead. I'll do it.

In this roadblock, one racer must properly shock three pounds of scallops

by delicately removing the meat from the guts and shell.

Once complete, they'll head to Burt Street Seafoods, nearly a kilometer

away, and package their scallops into three one-pound bags to receive their

next clue.

Let's go. Put your knife in. Yeah.

Tilt it up and then draw it all the way back. Okay. And then just open it. Yeah.

Just trying to go as fast as possible, but also get like a decent technique.

So as long as you scoop here, underneath all the guts, separate that, and then

cut the meat off the shell. And I have to have three pounds of beautiful

scallop meat. As a doctor and a surgeon, I have to have very steady hands.

I'm hoping that that's going to come in handy here.

Go scallops.

Just like castrating bowls, juicy.

That's the good stuff.

Warning, double elimination ahead.

Oh, my God. Double elimination ahead.

Oh, my God. Who wants to be shocked? Double elimination makes my heart and

stomach turn into one big knot.

Angel's going to do this one. I think it's my turn. I'm doing it. Okay.

Ikela's going to be shocked.

Andiamo.

Okay, so I'm going to pop these guys open.

This is like being back in Italy right now.

We have to do three pounds of it, so I'm trying to go as fast as I can, but I

also want to do this properly.

The goal is always to never be last.

You can't be second last either.

When I saw that double of Lynn, I almost had a heart attack.

As if my heart was beating fast enough.

There's a doctor in the house. She's currently checking some scallops, so

she's a little tied up right now.

Come on, baby, cheer me on. Baby, it's a double of Lynn. Elimination. Yeah, we

didn't read that, did we? No, we did.

I love that. That didn't affect you at all. You just keep doing what you're

doing. Hey, there's a little fish in there. Look at this guy. Hello.

It's a double elimination ahead, so it's super important for us to get the lead

in. I think I'll have enough scouts.

I'm just going to get away and see where I'm at.

238.

Keep going, buddy.

Got some more shocking I got to do.

I think I have enough, but I'm going to keep shocking for a little bit.

Good job.

I really don't want there to be less than three pounds that have to come

back. Okay, that's feeling really good.

Can I have a check, please?

3.1. All right. Good job, girl. Good job.

It's only three pounds, but it's kind of heavy. Dang, she's got her run all the

way. Okay.

Check the weight right there.

3.39.

Let's go.

Now I'm out of here.

I need the keys.

Okay, go, go, go, go, go.

35 Bird Street.

Oh, my God.

Am I allowed to drive?

I'm going to drive him.

I'm going to say not to drive.

Okay, I see a mean coming. I'm going back to the car.

35 Birch Street.

35 Birch Street. 35 Birch Street.

This is Water Street.

Where's Birch?

Hustle hard!

Baby, keep your head down. Aim and focus on you. I'm getting really good at this.

319.

Okay. 3.8.

Good job, baby!

Let's go.

Turbo mode!

Let's go, bud.

Here are my beautiful scallops. You're going to have to clean these up. So I'm

just washing my scallops to make sure they're super clean.

Michele, still scalloping away.

You got it, Sash. You got it, buddy. You got it.

3.37.

Way to go, Sash.

3.8.

Bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye, bye.

Run, run, run.

We just didn't watch.

Excuse me. I need directions to 35 Bird Street. Where are you guys from?

I'm from Windsor.

Oh.

The grocery is the other way.

Crap. So Tina and Liz are definitely ahead of us because I went the wrong

way.

Perfect.

Let's try that.

Yeah, they're good, so you can pack them up. Awesome. They're stationed right

there behind you. Sorry, little scallop.

You've got to clean them up. Okay.

Okay. They've got to lay down. Okay. Yes, sir.

Okay. I think that's it. You've got to wash them. Make sure they're really

clean. Okay.

The judge, please.

One three-pound bag.

That's too heavy.

Oh, no, you know what?

I see my mistake. Each of these bags says one pound on it. Very sneaky.

So they got to be super duper clean. All these white parts, you got to cut all

that out.

So cleaning it means taking pieces off.

Third bag. I'm hoping I get out of here very soon.

Can I get a check, please?

Congratulations. Here's your next clue. Good luck, everybody.

Let's freaking go.

That feels awesome to be leaving the roadblock in first place.

What's my goal? The fish market.

It could be around here.

It's locked.

Thank you.

I see Liz zooming down the wharf. She's holding a clue.

Tina!

Girls, girls, boys, girls.

Rue, info.

Take the ferry across the bay. I told you. Just saying, John. New Brunswick.

the Bay Ferry's terminal and board the Fundy Rose that will set sail for St.

John, New Brunswick, where they'll race to avoid a double elimination.

Once here, they'll need to drive to the Royal Kennebecasis Yacht Club to find

their next clue.

There's a double elimination, which is crazy.

So I work in food manufacturing.

I used to use this heat sealer back in the day when we did pita toast.

Can I get a check, please?

Thank you so much, Chairman. Appreciate it. Really appreciate it. I'm in the

food business, too. I love what you guys do. Thank you so much. Can I get a

check, please?

Let's go.

Congratulations. All right.

Thank you very much.

Where, though, am I?

This is 35, isn't it?

Come on, bro.

I should have been first. I made a wrong turn.

Got there in fourth. I'm leaving in second, so I'm feeling good.

Ah!

Oh, we see some running. We're all just like, ah!

Love you, baby.

It sucks to not know what they're up to right now, but all in God's hands.

Strategy is just try to just go through them.

Third bag.

Oh, 95.

Oh, no.

I cleaned them out too much. So now I'm just under three pounds. You're short.

I'm sure at five.

Okay, you're going to have to go back and shock a few more to make your

weight. You've got to make your weight.

All the way back?

Yeah, I have to go and get some more scallops. Hopefully, you know, I can

pack them. I'm going to have to run back. Okay. I want a roadblock. Holy

crap. It's exhausting.

Oh, my God.

Double elimination.

This is insane.

Every second counts.

Okay, we are headed to Bay Ferry's terminal.

It was a shot to my system to see that double elimination.

So there's going to be two teams going home today. Oh, my gosh. The pressure is

on. Pressure is on, on.

God, this is stressful.

Okay.

I got to do it again.

No. Okay, there's some water. It's okay.

95, the last bag. He made me run all the way back.

It's the first challenge today. We need to keep going.

I didn't have enough scallops. It had to be one pound. It was 95, so 0.5 away.

Felipe had to go back.

This is definitely the break that we needed. There you go, sir.

Yeah, you're good. You passed.

Perfect. Oh, let's go. Michele got it.

Root info.

Take the ferry across the Bay of Fundy to St. John New Brunswick.

We are the last team, so... Okay.

Yeah, there was one. I just needed one.

That was a... It's so stressful. Today is so stressful.

There they are.

Woo!

We made it.

This is cool.

Wow.

St. John, let's go!

Let's go!

All teams are traveling on the same ferry across the Bay of Fundy to St.

John, New Brunswick.

Love you, baby.

So we never actually got to do a honeymoon.

In a lot of ways, this is it.

The double elimination is looming, so a lot of stress, heightened adrenaline.

It's easy to get sucked into the pressure, but we're just continuing to

play our game and do what we do.

But you're funny, baby.

But the view, yeah.

The view is nice.

To be in the East is so amazing.

And that's the best part about this journey, right? You know, you get to see

places you've never been, and that's been really special.

Is that a storm, bro?

I think it's a storm, bro.

What a beautiful little place. Look at this church.

Wow. We're going to go to the, I'm not even going to try to pronounce it, to

the Yacht Club. To the Yacht Club. The Royal Kenneth Bacassus Yacht Club.

It should be right on the water.

Right there. There it is. It's the box.

Let's go.

It's time to set sail.

Thinking beyond the average cup of joe, Cafe William is a Canadian organic fair

trade coffee roaster focused on a sustainable future.

And they shipped their green coffee beans to Canada in one of the world's

largest cargo sailboats.

Using this 3D model inspired by the Cathay-William vessel, teams must

assemble and solder together a replica to receive their next clue.

Hello, how are you?

Today we're going to be copper foiling and soldering.

I'm going to push that down, hold it over as you're going, tack it. I'm going

to lay that right on your seam.

Oh!

Then you're going to wipe it down and you're all done.

Okay. Thank you.

We love arts and crafts.

I'll do this tail. You do that side?

Working with fine materials here like this, this is going to be so beautiful.

I've never used a soldering gun before. Oh, I did in high school.

3,000 years ago.

Do you think we should go?

What do you mean go?

Like start welding?

No. You're going to start piecing it together?

Yeah, let's see if I can get this on. Let's just see. Okay.

Eamon sometimes becomes Red Eamon, let's call him, where he's not really

listening to me anymore, and I'm simply saying, let's slow down and just

communicate.

Can you just slow down, please? Yeah. Look at me, Eamon. Yeah. Eamon, look at

me. Yes, I got it. Slow down. Okay.

Well, we've got an engineer here.

I think we can figure this out.

I've never done this before. We've never done it. I always wanted to do it. I'm

just slowly dragging my solar ring iron over the line.

Perfect. Okay. Can we get a check, please?

Congratulations. Thank you so much.

Good luck. Good luck, everybody.

Who will get the drop on this challenge?

The racer that didn't perform the previous roadblock will hit the decks

and pump up the crowd.

Teams must make their way. to Uptown St. John and locate Five and Dime and

neighboring Crave Nightclub, where the racer must perform a sequence of tracks

and effects to get the party started.

If their set doesn't skip a beat, DJ Mike Red Blue will give them their next

clue.

You can consult with your partner to come up with a DJ name before your

partner begins to practice. Yeah, DJ Latina. DJ Latina. DJ Latina.

She's lit.

Check, please.

Congratulations. Thank you so much. Thank you very much.

Can we get a check, please?

Congratulations. Thank you so much.

Okay, let's go, let's go, let's go.

Okay, check, please.

Congratulations. Thank you very much.

The pressure is building, obviously, with six teams and all six of us there

doing it at the same time. With the double elimination, every challenge is

going to be to a higher level of stress.

Trying to not let it in my head, but it's like, it's hard to.

Stay cool.

This is the little Italian technique to make a drill.

You just do one of these.

Chakli.

Congratulations. Thank you so much. The final team here, baby.

These girls have been rough.

Congratulations. Thank you so much. Thank you, man.

I'm doing the rough look.

Mamacita Clarita in the house.

Five and dime. Five and dime. Here it is.

Hey, good luck, Tina. I love you.

Stop, stop, stop, stop. You just passed it. Five and Dime. Okay, Mama D. That's

her DJ name. Mama D. Mama D. It's a mama dog.

Sorry. I'll go up to one of the girls.

Sorry, no offense.

See, Five and Dime is right here. You gotta come up with a DJ name for me.

DJ Thub.

That's it? Sorry, yeah.

Thub Sins? Yeah. Okay, sure.

You're gonna have five tracks. Yeah.

Between each track, you're gonna have a different transition.

So, press play.

Wait for a cue.

Right there.

Press play, and then I fade slow.

Yeah.

Great. Is that good?

Yeah. You're better at this music stuff than Seb, though, eh? I know, but he's a

fan of this kind of music as well, so hopefully he can kind of pick it up.

Got it? No, let's go.

That's a clean run. Okay, cool.

So I'm going to run through it really quickly.

Mama, do you? The only music she listens to is in the yoga room.

So first, it will be your crossfader. Listen for an audio cue.

Crossfader. Your play button's flashing.

Load in your next track. Bring this back. Listen for the audio cue. Your

filter. Always bring it here. For the audio cue, bring this back to the

middle.

Wow, this is not easy.

You're going to end with an effect. Okay. The second button.

Because if you press the first one, that's going to be a fail. Wrong effect.

Let's try it.

Please welcome to the stage, DJ Le Pina.

Let's get ready to party.

It's because I pressed this one. It looked different. Yeah, it's the second

one. Yeah, yeah.

Let's do it.

Welcome to the stage, DJ Mama D.

It's going to be her first time in a club ever, I think.

But hopefully she'll crush it.

Great, but she's way too nervous. I can see her hands shaking the whole time.

Right? Perfect. Yeah, okay. I'll give it a shot. Okay, cool.

Welcome to the party, DJ Lefty.

Oh, no. What happened?

It's all good, Seth.

Hit play?

Oh, wait. I got to press play first.

Okay, let's try it again. Let's try it again.

DJ Lefty.

Oh, my God, I got to get out of here before everybody else shows up.

My DJ name is DJ Becca Boo!

DJ Double Spro in the house. Let's go. Let's get it done. Let's go, baby. You

got this.

Tuna Liz just got it. Being in first today is huge.

Welcome back to the face, DJ.

You have hit a wall.

Racers must make their way to StressCon, a local manufacturer that specializes in

precast concrete structures used in major infrastructure projects across

Canada. Here, teens will assemble and pour the perfect concrete wall.

Spin it up!

Once the wire mesh, spacers, and rebar are placed and tied together to meet

StressCon standards, they'll fit. Fill the frame with concrete to receive their

next clue.

What's a precast law panelist? Who knows?

Yeah, let's go.

Congratulations.

Cheers. Let's go, everybody. Let's go.

That was fun.

My confidence is getting better.

I'm nervous.

So with the double elimination, this leg, every second matters.

Come on, Mommy. You got this. You got this.

Yeah!

Come on. You got this.

I'm sorry.

I'm so sorry, Mama D. I mean, I can't get this. I can't get it.

You can do it. You can do anything.

This is making me crazy.

I'm worried now.

Awesome, man. You got this. You're a professional.

No. You're going to bring this to the middle, and this is when you're going to

do your low pass. All right.

Let's go. I want to go for a try.

Time to pitch. Bomb.

Felipe and Clara. Amin and Soraya and Eamon and Beck. We're still here.

Double elimination ahead, so we got to get out of here fast.

My boy Dino is Sicilian, too.

Calabrese and Sicilian were good.

I'm ready to cook it.

Welcome to the pace.

The internal components of a pre-cut swap panel. To receive your next coup.

Let's go!

Not so good anymore!

Give me a long afternoon, bud.

Let's go. Let's do it.

We're looking for a place called DressCon Limited.

The name is appropriate.

Wow. We got to nail this challenge. We will nail this challenge.

We choose this one.

Girls in Constructed.

Okay, so see there's like a double thing. One, two, three, four, five.

Plastic. So we have to set it up first.

And then we can start pouring the concrete.

There's a completed panel that we use for reference.

We have to fabricate a precast.

concrete panel in two parts. This goes right on top here.

The first part is creating the internal support structure.

The second part is filling the entire cast with cement and making sure it's

level and smooth across the top. Yeah, let's go look at how we tie things down.

Okay, those two are tied together. The gun does that. Exactly.

Yeah. This gun is super cool.

Yeah.

Okay, let's just go with that.

These guys, you can tie down the middle one. There are three middle ones you

can't. Okay, let's go back and let's do that. Okay.

We're in a good spot right now, but we can't take our foot off the gas. We've

got to keep going. The big bar goes on the bottom on your side, okay?

And that goes on top.

The Italians got to show up right now. We cast a wall panel going up. We did

construction. Okay, yeah, just come down.

Let's go look at the example.

And that comes at the end.

So do you want to take care of this, and I'll do this part?

What do you mean?

Is it the same on this side, bro? It's not.

Figure that out. So figure out those black things. Look. But just the black

things? I don't understand what you're saying. What about the beginning, bro?

The gray? Me. I don't understand what you're saying.

Calma.

Okay, then just move that a little bit. I'll just sit over it, yeah. It looks

like it's attached to the... This one is down, this one is down. That doesn't

matter. That doesn't matter. You sure?

Yeah, that's the connector.

You're going a little fast. I know.

Okay, slow down.

Exactly. The filter is going to the left.

Am I going the wrong way? Yep. Oh, that's what happened.

DJ Mama.

Thank you. DJ, mamacita, clarita.

It's, like, going to be a lot of quick turns. Is this it here? I think this is

it. No, no, no, no, no, no, no. Mom, I need you to calm down and relax.

I am relaxed. You're yelling at me. No, I'm not yelling.

I'm asking for direction.

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Congratulations, mamacita.

Felicitaciones. Yes!

Stress can limit it. Going to have to make up some time.

We're still in.

can you like help me move it yeah tip of head up he's in the way yeah slightly

so that goes on the inside yeah perfect can we get a check please

if it's not correct we'd have to check every every single knot again yep you're

good to go for concrete okay okay

So we just have one little piece here to put.

It's got to be right on top of that bar.

That fits good.

Check, please.

Yep, good for concrete. Thank you so much. Thank you so much.

It's going to be heavy.

Rotate, rotate, rotate.

Okay. I feel like a freaking super one.

And then hold on. Where does it go in terms of like... Yeah, we got to figure

that out. Let's just do it once.

Baby, look at me.

Baby, you're going too fast. I understand.

No, no, no, no.

You got to attach it to the grid.

That is the grid, bro. I thought it had to be on the outside, on the corner, you

know? Did you look at yours?

Mine is here.

Look, Kelly, my tail swears so much.

Bro, come on. We're wasting time on stupid... Figure out your side.

Do you want to dump top or no? Yeah, dump top.

Oh, shoot. Sorry.

Can you say a little bit more? We're near the very end. Tina and Liz might

get their check soon.

Check, please.

Ready? Yeah, let's go for it.

Looks level to us, so we're getting a check and see if we can move on.

I'm sorry, you guys. It's too low. I can't accept it. Thank you. Yeah, yeah.

No problem. No problem. Okay. Put the black thing back on.

L shape.

Can we get a check, please?

Congratulations.

Thank you so much. Thank you. Thank you. Thank you. Okay. So they did it. Okay.

So that's like way over. That's okay. Let's go change. Let's go change.

Route info.

Drive yourself to St. Martin's Sea Caves and find John at your next pit stop.

Teams must drive over 50 kilometers and search for the St. Martin's Sea Caves on

the Bay of Fundy.

Here at the pit stop for the eighth leg of the race, the tides are about to

turn. The last two teams to check in here will be eliminated.

Oh, my gosh, Tina. I have no idea where it is.

Sebastian and Sebastian are right behind us.

We feel great.

This is level. Check, please.

Congratulations. Thank you. Thank you. Thank you.

Okay. It's okay.

Tina and Liz and Sebastian just left, so we got to get cooking here.

St. Martin, CK.

Yep. But there's no St.

Martin.

Okay,

they're coming into the car now. We're going to find our way to the Highway

111. We're right on the tail of Tina and Liz.

Oh, I can't wait to see Johnny.

It's so, so crucial that we don't miss any exits right now.

Do you think we should exit out of this road?

If we can't catch up to them, that'd be incredible.

Life routines are limited. We can't take our foot off the gas.

We've got to keep going. Yeah.

We are going to meet John in the next pit stop. So you're going to get to the

town of St. Martin's and go right on Main Street? Going to the St.

Martin's Sea Cave.

Okay, we got to go fast.

Sasha and Sebastian are right on our tail.

So now we're just looking, looking, looking.

Matt, where are the streets at? How?

How do people get around here? I can't believe it.

sea caves on the Bay of Fundy. Thank you so much. It's beautiful.

Tina, Liz, you're team number one. Yes!

Good job, Tina.

As the winners of this leg of the race, Expedia is giving you one key cash that

you can use for a trip to Sydney, Australia.

That's what it means.

With Expedia, you can take a tour of Sydney Harbour. You can drop in on a

surf lesson. You can go take a helicopter ride to the Blue Mountains.

Or you can just chill out and climb the Sydney Harbour Bridge.

That sounds amazing.

But that's not all. To make this truly a dream trip that you'll never forget,

Expedia is giving you $10,000 cash.

Oh my gosh. That's incredible.

And as an added bonus, Boost is giving you a $5,000 cash prize also.

What's it like to compete together on the Amazing Race Canada?

We've been dreaming of doing this race for years and years and years. The fact

that we're here and experiencing it is incredible and it surpassed all our

expectations.

Sasha,

Sebastian, you're team number two.

Oh my God, I can't freaking believe it. When you saw that today was a double

elimination, what did your heart do?

It dropped and then it started racing.

Two teams.

On leg eight.

It's cutthroat.

Let's go.

What's the place called, Mom?

Stress Con Limited.

Don't let me this. Oh.

Let's go, Mom.

Wait for me.

I think I'm eating. Soraya just got here, so you got to get out of here

fast.

Is this in enough?

Or are we right on the end?

Okay, you're right.

I'd really like to slow down.

Felipe and Clara just arrived.

We're still here, Mom. We're still alive. Okay, here we go.

So now we are up against the final two spots here.

There's so many little details. I want to make sure we get that right.

So first we build a base. Just remember to be on the top top. So come with me

over here.

Put this down.

Okay, Mom.

Great. Pop that down in.

No experience with the construction, but a lot of experience building things.

Okay, Mom, leave that as is for now.

Okay, Mom, let's go.

Let's put it on top first.

We have to center it up.

That's for a check.

Check, please.

There's a double elimination coming ahead, so you just want to keep two

teams behind you at all time. I think we got this. It's just about those details.

Sorry, it's not ready.

Okay, thank you.

What is the problem here?

The hook going down, okay? And the L is facing that way. Let's go.

Baby, you're going so fast for me. I don't know how to help you. I know, but

I got it. Baby, it's super easy, this one.

Okay, slow down.

Can we get a check, please?

Construction is not perfect.

The engineering is important.

It's important to have the amount of ties. It's important to have the rebar

in the right place.

But I don't think it needs to be perfect.

It's not right.

It's not right? Okay. Thank you.

Oh, my God. What's not right?

I'm sorry if I'm wrong, baby. I know, but, baby, all I'm asking is for you to

look me in the eyes and take a breath. You're not breathing. I can't even keep

up with you. Your mouth's going so fast. All right. I'll chill.

I love you.

I love you, too. We need to just communicate better.

Where does this go?

Yeah, maybe. That's important.

One, two, three, four, five, six, seven, eight. So here.

Check, please.

Yep, you're good for concrete. Thank you so much. Thank you. Thank you. Sorry

about our mishap there.

All your beauty. Thanks, boss.

Okay, that's pretty heavy. Going up and in.

Woo!

And it was right on the thing, right?

I think so. Can I take it out?

Can we get a check, please? Check, please.

Still not right.

Like, maybe we have to center it up?

Can we get a check, please?

What? If we don't get it now, it just might be one small error.

It's not ready.

Come on, man.

How are we doing this wrong?

Come up here.

Oh, baby.

The concrete, it'll almost settle on its own.

Good job, baby.

Hey, can we get a check, please?

Congratulations.

Oh, thank you.

I just got it, so we got to get this done and get out of here quick.

I feel like we had a lead.

No, we don't. Just work with me here. I'm so stressed.

We are going to St.

Martin's Sea Caves to find John at our next pit stop.

What a ride, dude. What a ride.

What is the problem here? I think it's just that gap there, bro. We have a very

big gap, you know?

It doesn't matter that they... They're near you. They're near you.

One, two, three.

I know, but we start from the bottom. We got to get cooking here.

Let me see. Shut up, bro. I don't understand.

It's not this one.

That's not what it is, bro.

What the f*** is the problem, bro?

Again, we got to look at all the nods, I think. I think it's something big that

we're not seeing.

So, what are we missing?

Again, we got to look at all the nods, I think.

Let's go look at the example.

Let's go see. Come on. I don't understand.

What is the problem here?

Everything looks good, bro.

Oh, bro.

Come on.

Get out.

Bro, let's go do this. We figure out this.

Come on, bro.

We were missing this one piece and now we're putting it back.

Check, please.

You guys are good for concrete. Okay, perfect.

Fill her up.

Amin and Soraya are catching up. We got to do it fast.

Every second counts.

Okay, I got it. Mom, mom, mom. I got it. Mom, it's coming.

It goes under.

It's supposed to go on top, not on the bottom.

It goes underneath?

Yep.

Can we get a check, please?

Amin and Soraya are doing the check.

Looks good. You're ready for concrete. Oh, my God, oh, my God, oh, my God.

Thank you so much. Mom, grab a shovel, grab a shovel, grab a shovel.

They figured it out.

Let's go. Go get it, go get it, go get it. Yeah.

Go for another one. Yeah.

I'm going to pour the concrete, Mom. Yeah, I'm going to spread it.

Get more concrete, please.

Let's go.

Can we get a test?

Here we go. Here we go.

Ready for concrete.

Okay, thank you. Thank you.

Fill me up, please.

There we go. There we go. Thank you.

Why don't you just bring it over there? It's easier, bro.

Don't drop. Focus.

You're dropping it all.

I have to lift it, no?

Hey, die.

Die.

Let's go.

Let's go. We need another one.

Smooth it out, Mom.

Let's go, let's go, let's go.

We're still alive. I'll keep running back.

John!

Oh, my goodness!

Eamon, back.

Team number three.

Proud of you, bud.

There's DJ Becca Boo right here.

This has been the most stressful leg we've had since leg one. We found

ourselves just not communicating, not, you know, having a good time. It was a

little too much stress with the double elimination.

This is a bit of therapy. We're always learning. You know, communication is

definitely the answer. And we're going to take everything we learned from this

and show up even better in the next one.

I have this feeling that we're going to be in the finale from day one, and I'm

holding on to that, and this leg has proven that we're that much closer.

Come in the middle, Mom.

We need to move right now.

We need one more.

Okay, thank you, sir.

I'm coming. I'm coming.

Come on. Thank you. Check, please.

Check, please.

Bring it. Check, please.

Okay, can we get a check, please?

If we don't get this, then I don't know what to tell you.

Congratulations, guys.

You did it. Thank you so much. Thank you. All right, the talent boys just

left. We need to get out of here. Drive yourself to St. Martin's Sea Caves and

find Jonah your next pizza.

Warning, last two teams to check in will be eliminated.

Congratulations,

you guys did it. This was awesome. Nice and blue.

Go. Felipe and Clara are right behind us. Yeah, well, can you just go? I'm

just letting you know.

Okay. Obviously, they're going to get, they were ready to go. Please just let

us have this one. Let's go.

Congratulations. You guys did it. Thank you so much. Thank you.

This is crazy.

We got to hold until the end.

You don't know what's going to happen. Someone could have gotten a penalty.

Someone could have gotten a laugh.

Focus. Vamos.

Something here maybe. We can stop for a while.

All right, sir.

Can you help us with directions, please? Yeah. So we're going to St.

Martin's Sea Caves. Yeah.

Thank you so much. You're the best. Thank you so much.

Okay, how far are we going?

You're going 8.8 kilometers to 137A exit.

It's not over until it's over. Okay, get lost.

So where the f*** are we going now? Shut up. Let me do this. Okay. Just wait.

You need to relax.

You need to relax.

We're going back towards the highway, and that's not a smart thing to do. What

is this car doing, bro? I don't know. Why are they slowing us down?

I am worried about Amina and Shariah because they're really good with their

directions. Oh, there's, yeah, that's my family Kelly right ahead of us. Oh, my

God. Hurry.

Let's go.

Oh, my God.

Amin and Sarai are right behind us. We got to hurry up. If for whatever reason

we get to the mat and Amin and Sarai get there at the same time, we know we can

beat them on a poor rate.

Definitely a head-to-head race right now. We know Amin and Soraya and Felipe

and Clara, they were still going for checks. They might be heading to the mat

as well.

Double elimination ahead.

Three-team fighting for this last pod.

It has to end this way in a storm.

A storm is brewing.

Oh, there's, yeah, that's my team with Kelly right ahead of us.

Oh, my God. Hurry. Amin and Soraya are right behind us.

I am not going to lie. I'm feeling the pressure right now. Keep going.

St. Martin's is down there. Yeah, yeah, that's where you have to go. I said just

down the street and we're there.

St. Martin's, D.K.

Where's John?

Yeah, bro.

Mickey, park right here.

Mom, get out here and just run.

Let's go, Mom. Get out. Park right here. Let's go.

Mom, hurry.

I'm trying.

No, no. Get away. Let's go, Mickey.

Let's go, Mom. Let's go, Mom. Come on. Let's go, let's go, let's go. Oh, my

God. Die, die, die.

Sorry.

That's right. That's right. Are you okay?

That's right, Mom.

I'm fine.

I'm so sorry. It's okay. You're good.

McKellie and Mateo, you're the fourth team to arrive.

Amin and Soraya, you are the second last team to arrive.

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race.

This is as close a finish as we have ever had.

In 12 seasons, no mother and son has made it this far in the race. You've set

a new standard, Zariah. The top bar has your name on it.

It's really hard for me to talk right now.

I'm proud of how far we've come, but I really wanted to see us in the finale.

I'm so proud of her. I'm so proud of you.

You crushed it. You believed in yourself. There's so much we had to

overcome together.

The only person who can make me cry is my mom.

Gentlemen, you now have a shot to compete for a spot in the finale.

Honestly, it was such an honor racing against you guys. It was, boys.

Amin and Soraya, we have loved having you on the Amazing Race Canada. All the

best to the both of you. Amazing Race Canada has been just a joy to be a part

of. We're taking home a heck of a lot of good memories.

We love you so much.

You take the title for us, okay?

We'll try our best, guys.

Felipe, Clara, you are the last team to arrive, you two.

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race. Yes,

sir.

This map in front of you, this is where you guys have chosen.

To start a life together.

Yes, sir.

To call this country home is where we choose to have our family.

Have some kids now.

Buy a ranch, put down roots.

And, yeah, just we're excited to see what the future holds.

We're so thankful to have lived this experience.

You're an amazing person.

You're incredible.

Your smile and your energy, always.

I love you.

Thank you for accompanying me in this adventure.

It's a new adventure together. One more chapter in our life. It's another story

to tell, baby. It's another story to tell.

Next time on The Amazing Race Canada.

It's a marathon in Manitoba. We're going to get laid, baby.

Where racers are flabbergasted at the roadblock.

Deans try to jump.

And jig.

Their way to the finale.

Yeah, that just put a whole new pressure on.

There's something wrong with the tire.