Original subtitles

我叫妹妹,是一个中学生。 至于岁数嘛,是一个秘密。.

女孩子嘛,不能随便告诉别人年龄的。 这是记忆里妈妈说过的话。.

我现在在B中念书。

我是第一次到大城市里生活,现在和哥哥住一起。.

我喜欢吃菠菜。

小时候看大力水手,总觉得只要多吃一点,就能变得很有力气,谁都欺负不了我。

后来我真的变得很能打了。

也不知道到底是菠菜有用,还是我本来就厉害。.

我的体育成绩很好,也喜欢唱歌。

心情好的时候,我能一个人唱很久。

心情不好的时候,跑几圈也就好啦。.

家里没有太多钱,哥哥挣钱很辛苦,所以我很少向他要东西。.

我知道他总说不缺钱,但每次买东西之前都会算好久。.

我学校的好朋友偶尔会投喂我。 他虽然比我大不少,但或许是我学校里最好的朋友。 其实说到姐姐,我还有小姨姐姐。

她漂亮、温柔、聪明,好像什么事情到了她手里都会慢慢变好。 她也是我最想成为的那种大人。.

嫂子和哥哥很相爱。

有时候我会觉得哥哥真的很幸运。

可我就是想不明白,嫂子到底看上哥哥什么了?

哥哥明明又笨,又爱欺负我,还总把我当小孩子。

不就是长得稍微好看一点,力气大一点,对家里人好一点吗?

好多人都说我哥哥长得帅,可是真的有那么帅吗?

我天天看他,也没觉得。.

哥!

你回来了!

妹妹,你把饭做好了。

小姨姐姐不在,可不得我照顾你吗?

你还当上小大人了?

你可得对我好一点,现在家里可就我和你了。.

知道啦,小大人。.

别 睡,妹妹,贴紧我,千万别睡。.

对不起,我的魔线能量已经不足了,没能把你救出去。

别睡,这次换我救你,我知道怎么补充魔线能量。 怎么补?

哥,你干什么?

我要帮你补充能量,这次听我的。.

不行,我是小魔线,不能做这种事的。 哥哥!

只有这样才能救你,对不起。.

哥哥,慢一点。.

对不起,妹儿,哥哥也不想这样的。.

哥哥,好奇怪,真的好奇怪。 哥哥,不要。.

妹妹。.

我好像真的恢复力量了。.

我的魔线符怎么变成这样了?

太扑斯斯了。.

这个待会再说,先带我们出去。.

刚才,那是什么?

怎么会做这种梦?

今天周末,带你出去逛逛,起来吃饭。 哥,你先进去,不要随便闯女孩子房间。

你先出去,我要换衣服。 知道了,大小姐。.

天这么热,喝点凉的。 你怎么知道我喜欢橘子味?

你从小就只喝这个。 原来她一直都记得。.

记性还不错嘛,别弄乱我头发。 老板,这个有多少钱?

给小姨姐买的啊。

她最近头发总是随便扎,估计忙得没时间收拾。 哥哥,你也太会惦记了。

小姨姐在那边陪小豪复习,你在这边给她买发夹。

她回来戴上,就知道我记着她。 要是小姨姐忙得忘了戴呢?

不会,她最喜欢这种小东西。 小姑娘,坐直一点。.

别紧张,又不是考试。

如果我长大以后,能不能也像小姨姐那样,被她认真看着。.

这张肯定好看。

你又没看到。 你本来就不难看。.

走了。.

没事吧?

小姨姐不在,家里连围裙都失业了。

等她回来,又该嫌我把厨房弄乱。 老师,酱油不是放这里的。 菜刀用完要擦干净。.

她在那边肯定也这样管小豪。.

小姨,这道题我又看不懂了。.

什么题?

我来看看。.

这道题啊,你刚刚不是说自己会了吗?

你还是这样讲,我比较听得进去。 你能不能别胡闹?

舒服吗,阿姨?

说了别叫我阿姨。.

那,老婆?

你也别叫我老婆。.

这也不行,那也不行。 阿姨真任性。.

饭也做了,钱也给了,人也睡了。 你现在真的很像我老婆。.

别乱说。 哪里乱说了?

你每天就在这儿照顾我。

我是怕你没人管。 那你就一直管我。.

你先把大学考上再说。.

我今天得回去一趟。 看看老师和妹妹。.

那你别去太久。.

知道了,我陪他们吃顿饭就回来。 没你在我会很寂寞的。.

你真是越来越无法无天了。 小姨姐!

瘦了?

那边是不是太累了?

还好,就是她底子差,得盯紧点。 小姨姐,你再不回来,我哥快把桌上锅扒了。 你别告状。.

你在那边别太拼。

小豪高考重要,你身体也重要。

我知道。

她能遇到你,是她的运气。

你愿意这样帮她,我挺佩服你的。.

你就这么放心我?

我当然放心。 你是什么样的人,我还不知道吗?

回来一趟,就别总想着小豪那边的事了。 我知道。.

怎么了?

我有点累,今天真的太累了。

这么久没回来。 佩东那边事情太多了,明天还要早起过去。

那你早点睡。

小姨姐,你坐着吧,我来。

我才走多久,你就把我的活都抢了。 她最近确实帮了我很多。 挺好的,这样我也放心。

那边要是太累,就回来休息两天,别一个人硬撑。.

哥哥,小姨姐又走了。.

是啊。

这次小姨姐一回来,你整个人都不一样了。

有吗?

有,眼睛都亮了。

她毕竟很久没回来了。

那我要是以后离开很久,你也会这样吗?

会啊。

是,是这样啊。

毕竟,妹妹是我最重要的人。 笨蛋哥哥。.

哥哥,你真放心小姨姐一个人去陪读啊?

怎么突然问这个?

我就是觉得那个小豪看着不像会老老实实学习的人。 小姨说她最近变好了,那天她也来道歉了。 我信小姨干的。

小姨姐那么聪明,应该不会看错。.

你终于回来了。 不是说了今晚回来吗?

我想你了。

你回去以后,没让那个绿毛鬼碰你吧?

你别这样叫她。 那我叫她什么?

龟龟?

差不多行了。.

你再胡说,我真生气了。 那你先陪我一会儿,再学习。 你不是说今晚要把卷子做完吗?

我现在脑子里全是你,根本学不进去。

就一会儿,陪完我,我保证学。

你每次都这么说。 那你每次不也还是信了?

怎么说,今天状态还不错吧?

没关系的,叔父就说出来。.

说,我厉害还是那个绿毛鬼更厉害?

别,别叫她绿毛鬼。.

是不是我让你更难受?

不,不是。.

那我现在就让你说实话。.

老板,有没有那种片子?

小豪,我们不是来租这个的。

这几张不摆外面,懂的人才问。

就要最有意思的。

今晚给我家阿姨补补课。

你再乱说,我真的走了。

别生气嘛。

回去先写篆子,写完再研究。

不许看。

租都租了,不看多浪费啊。 你都快考试了,怎么又在这里玩?

放松十分钟嘛。

别玩了,跟我回去。 十分钟就走。.

十分钟。 遵命。 你还抽?

最后一根。.

老板,最近又拍了点新东西,收不收?

收啊,当然收。

你小子上次那几张可抢手了。

你身边这位镜头感是真不错。 那当然。 小豪,钱拿了就走。 急什么?

又去网吧?

读书太累,放松一下。

你卖这个就是为了上网。 不然呢?

把内衣也脱了,慢慢脱。 不要拍这个。 听话。.

小豪,真的不要拍了,好丢脸。

全部录出来。

我真的好过分。 乖一点,洗干净点。.

说好,拍完就不生气。

明明是你也要拍。 那你现在也没走啊。.

只能拍一小段,而且不许乱说话。

那你说一句喜欢我。 喜欢你,行了吧?

太小声了。 够了吧,讨厌。 看镜头,先介绍一下自己。.

我,我是小姨。 后面呢?

我结婚了。 说一下待会要做什么。.

待会要和豪哥哥做爱。

看着镜头,跟镜头打个招呼。

不要。 听话说,大家好,我是小姨。.

大家好,我是小姨。 声音再大一点,再动快一点。.

把腰再塌下去一点,屁股抬高。 不要这样拍。.

后面拍得更清楚。.

不要,不要说这种话。 好丢脸。 我不要被拍。.

今天弄了四次,真是累死了。

感觉被掏空了,可以睡了。 那学习呢?

卷子还没写完?

明天再学。 你答应我的。.

阿姨,别烦了嘛。 明天我一定学。.

你这个月天天只想着那些事,成绩都退步了。

成绩是退了,可我和阿姨的关系不是进步了吗?

你还好意思说,我现在已经够对不起老师了。 你怎么知道她在家过得不好?

说不定她和妹妹也正打得火热呢。

和那么可爱水灵的姑娘天天独处,换成我,一天都忍不了。

过不了一周,就做了。

我说过不许拿妹妹开玩笑,她才多大。 就当我开玩笑。.