Original subtitles

大晚上跑来敲门干什么?

补习时间早过了。 滚回你自己家去!

林老师可是收了双倍补课费的,总不能不管我吧?

老师!

算了,你跟一个高中生致什么气啊?

我给他讲完这道题就让他走。.

把衬衫牛裤裙解开。.

哥哥,我以后真的可以住这里吗?

真的。.

那我不用再回婶婶家了吗?

不用了。.

谢谢小姨姐姐。.

这是 给你准备的。 以后回来直接换鞋进门就行。.

我……我就是觉得像做梦一样。.

原来妹妹也会哭鼻子。 不许笑,你给我忘掉!

好好好,哥哥错了。.

你这是切土豆还是砍柴?

哥哥闭嘴。

手指要收进去,这样不会切到。 小子,我以后也想像你一样,会做饭,会照顾人。

你不用变成我,你做妹妹就很好。.

未来大厨,算要不要?

小姨姐,你真的太好了。

长得漂亮,有文化,还这么温柔。

我以后长大了,也想成为像你一样的女人。

然后嫁给像老师哥那样的大英雄。.

傻丫头,你会比我更好的。.

我还在长身体。 我还要搬一天货。.

学生优先。 听见没有?

工人也有。

快吃,一个上学一个上工,都不许迟到。

这里洗脸洗衣服都要排队,早上人最多。.

他怎么这么凶?

这只开的时候要慢一点。 还有,东西记得不要放错位置。.

那这块位置以后就是我的?

刚搬来就开始占地盘了。

先到先得嘛。 我们有时会在这里做饭。

这些都可以用。

以 后我也可以帮忙做饭。 你会做什么?

我会烧开水。.

那先从洗菜开始。

这个我肯定会。 妹妹不急,慢慢来。.

这里看得好远啊。 我心情不好的时候,有时会来这里吹风。

那以后可以叫我一起。 我特别会哄人开心。 怎么哄?

确实挺有用。 是吧是吧?

我正看到最精彩的地方。 小孩子少看打打杀杀。

还给我。 战胜好哥哥。 我爱哥哥。.

再看十分钟。

然后妹妹去睡觉,老师去洗碗。

还是小姨姐姐最好。

送到这里就可以了。

不送你进去。

不用了,哥哥快回去。

妹妹,一起走啊。 来了,哥哥晚上见。

刚才那个是你哥,长得好帅啊。

才没有呢,他笨死了。 在家还总给我添麻烦。.

别闹,妹妹还要上学。.

我 什么都没看见啊。 起这么早?

当然,我又不像某些人, 一大早就躲在厨房腻歪。.

今天周一,上学生会很累。 来,吃个鸡吧。.

我……我才不吃那个。 你今天怎么了?

平时不是最喜欢吃鸡肉的吗?

那你今天想吃什么?

没什么,我吃饱了。.

哥 哥,你尝。.

不是让我尝吗?

不然不想跟着了。 什么啊,真是。.

吃我的吧。.

发什么呆,跟上。 走那么快干什么?

妹妹回来了,一个人啊。 让一下。.

今天怎么…… 别这样。.

停,停一下。.

停下来。.

我什么都没看见。

忘掉就好了。

小姨姐姐是哥哥的妻子。 他们这样, 本来就没有错。.

可是为什么, 总感觉心里乱乱的。 姐姐的这里好大。.

我以后,也会长那么大吗?

哥哥应该不会喜欢 这样小小的吧。 不对不对,我在想什么啊?

第一次看小姨姐姐 露出那样的表情。 那种事情,真的会很舒服吗?

不可以的。 可是,为什么停不下来?

不行。.

好奇怪,身体好热。.

那里,不行。 哥哥。.

哥 哥,不行。 求求你不要。.

夜里凉。.

妹妹,明天早上想吃什么?

煎鸡蛋。 好,明早给你做。.

笨蛋哥哥。.

还没睡?

我在背单词。

背单词不用书的。 说啊,你别管。 饿不饿?

给你带了包子。 肉馅的吗?

那我吃一个。

今天这样穿,挺好看的。 什么叫今天好看?

我以前不好看吗?

哥哥说我好看。

不行,不能笑,要冷静。

要像小姨姐那样温柔。 以前也好看。 那哥哥喜欢吗?

妹妹,衣服收好了吗?

收,收好了。.

小姨姐不会发现了吧?

完了完了。

那件是你哥今天要穿的,别叠太重。.

知道了。

这地方哪儿都好,就是偶尔有几个色狼。

你晚上别到处乱跑,有事就喊我。 我才不怕呢。.

其实我之前也遇到过几个, 都被我打跑了。

我在学校练跆拳道的,可厉害了。.

真的这么厉害?

小姨姐姐,下次你给学生补习, 我能不能跟着去看看?

不用了,你别去。

那个学生情况比较复杂, 你去了会影响他学习。 是 什么样的学生啊?

特别难教吗?

等我把他教好了, 再讲给你听。.

之前说的事可别忘了。.

好的。.

你办事这么靠谱, 我们晚上还想再聊聊细节。.

走吧,几个高中生而已。.

讲完题就早点回来。.

我知道。

放心吧,大叔,林老师补习这么认真, 我们肯定好好学。

对 啊,今晚大家都等着林老师讲题呢。 没事的。.

你 先回去吧。.

要说这里谁最骚, 林老师肯定排第一。 可不是,让他补习还不如直接上床。 你们在胡说什么?

你谁啊?

小姨姐姐是我嫂子,你们再乱说,信不信我去告诉她。.

小皮儿懂什么,走了。.

别在这里, 我会被人看见。.

你这个垃圾在干嘛?

你给我等着!

还不滚!

小姨姐姐,我现在就回去告诉哥哥。 别告诉他。 为什么?

他只是一时上头, 但一个人犯了错,不代表永远都没救。

做老师的,总要再给学生一次机会。 你真的能管住他吗?

相信我。 那个小贱人,今天给我脸了是吧?

我现在就在干他嫂子。.

让 我吃鞭。.

行啊,那我就拿你出气。.

他不是很能打吗?

干!

刚才看我被打,是不是很得意?

下次把那个野丫头带过来, 看看我们是怎么补习的。 记住,你是我的。.

那个小丫头再敢夺管, 我和她一起收拾。.

加 紧点。.

知道错了吗?

豪哥,该消气了吧?

消气?

还早?

之后叫几个朋友过来, 准备一下,今天的仇必须报。.

一个人啊, 挺贤惠嘛。.

你们想干嘛?

没什么,就是觉得你挺漂亮。

想玩玩。

你们三个大男人围着我一个女生,挺有出息啊。

不只要围着你,待会儿还要干你呢。.