Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Godfather, this is your tea.
You'd better go back, they are now coming.
Why didn't you slash me?
Godfather.
Godfather, this is just a practice.
We didn't really mean to kill you.
That's right, Godfather, we won't kill you.
Why not?
Do you think you can make it?
Tell me, why did you shout?
Can't you stand any pain?
No, Godfather, you hit hardly on me.
Run 3 hours on the beach, this is your punishment.
Then, back to practice.
Got you. Let's go.
How is it?
It's your fault...
You made us being punished.
Hands off me...
Sure we can stand it, but we don't think you can.
Throw him into the water.
Throw him into the water... No!
Dare you run? No, let's go jogging...
Godfather, this is your tea.
Thank you.
What I have always been thinking...
is going to come true.
I think we can make it soon.
Fanny, bring them to go shopping tomorrow.
I will leave for a couple of days.
Fanny, I want to buy many things.
No problem.
Bravo!
Can you sit properly?
We went downtown years ago.
This time, we must enjoy our stay here!
Charlie, look, what's that?
That is a plane.
A plane? What is the use of it?
You won't understand! You moron.
Has the car been repaired yet?
It's okay.
Pretty women.
Want to eat bananas?
I haven't, pal.
Damn it, you want to woo my girl?
What's so interesting?
Yes, I know why you reacted like this.
You have what they're having.
I don't know what's attracting you.
I'll kill you when we're home!
Do you think it's necessary?
Have you forgotten Godfather's words?
We can't talk to strangers.
Got you!
We haven't forgotten.
What's wrong?
You've got something!
Charlie, why it sprays?
Yeah.
Stop messing up now, let's go.
Remember, follow me.
This is huge and beautiful.
This way...
This is for female.
Boss.
Long time no see, I've forgotten your missing arm.
I am used to that.
Haven't you noticed that? I'm old!
Let's go, let me take it for you.
Boss, we haven't seen for ages,
Why do you ask me to come to Thailand?
Do you remember why I quitted to be a police?
Yes, it's because of the case happened 15 years ago.
King, something's wrong.
Cannon is just a drugs dealer.
He shouldn't have had such powerful weapons.
Bill, have you seen Tim and Coco?
I haven't. We've gone different ways.
Bill, how many bullets do you have?
Just one.
Me too.
Up there.
Boss, I've got Cannon!
Coco?
Do you want to arrest me?
Jack, let's go.
Let's take a look at Tim.
Tim...
Oh my hand!
I want my hand back...
I'll send you to hospital now.
Coco!
Thank you, Officer Cheung.
You're welcome! I'm sorry for bothering.
I love to co-operate with police! It's my duty.
Officer Cheung, you can't let him go.
What are you two doing here?
Do you think it's a turf of gangsters?
What makes you keep him here without evidence?
No evidence? Bill and I witnessed him on board.
King, he has got a out record at the Immigration Dept.
Mr. Nip was not supposed to be at the scene.
Mr. King, can you hear that?
Officer Cheung, I'd love to leave now.
All right.
See you!
Hold your temper.
Officer Cheung, if you let Cannon go,
It won't be easy for us to nail him again!
King, can't you hear that?
He was supposed to be in Mainland China but not at the scene.
We can't sue him.
No way! He must have come back by speed boat.
Let's trace it from the informer.
Do you think you can make it?
Officer Cheung, Coco died.
Tim lost an arm, he is still lying in the hospital.
I wonder, do you really want to nail him or spare him?
What do you mean?
I am very angry about this.
King...
King, don't do this.
No more bull-shit,
Bill, no matter what, we are buddies.
Officer Cheung, if you want to close this file...
I'll quit.
The world hasn't been changed.
There are criminals, there are police.
There are always laws.
But even the rich people commit crimes...
They can escape because of money.
It's not fair.
Remember my ideal?
Yes.
You want to train some guys to maintain law and justice.
In all these years, this has always been in my mind.
I think this will come true soon.
Boss.
Tim, will you help me?
I owe you my life, I'll do anything you ask.
Want a picture? Fifty baht only, it's not expensive.
It's funny!
Let me take a look...
I want a picture...
Stop...
No picture, okay?
No picture!
Picture... picture please.
All right.
How much?
Fifty baht.
All right.
Come on, hurry up...
Closer, get closer...
Ready, one, two, three.
Fanny.
Where does this picture come from?
They wanted to take a picture, so we took it.
Killers should always keep a low profile.
This picture may become a lead to be traced.
This picture may harm your lives.
Although you pay the expenses of this group,
you can't do anything as you wish.
If this plan fails,
Your father won't rest in peace.
You can't spoil them.
Got you, Godfather.
Have some tea please.
Are you ready?
Yes, we are all ready.
I am sorry, Godfather.
Here is a mission for you.
What is it?
I saw an animal in the mountain today.
I want you to kill it within half an hour.
So we can barbecue it for our dinner.
If you can't make it, we'll have no food tonight.
Got it?
No dinner tonight?
Let's go, or we'll have no food tonight.
Bravo!
We can have a great meal if we make it.
I don't care whether it's a great meal or not,
I just don't want to
have no food tonight.
Guess, what is Godfather's order?
I think it must either be pheasant or a wild boar.
I don't think it'll be a lion or a tiger.
Can you hear that?
Yes.
We're going to kill a tiger!
Which part do you want to aim at?
I am the eldest, let me shoot first.
So I won't have the killing fun then.
All right, we won't kill it.
Just one shot would do, don't aim at his head, okay?
All right...
Leave his head to me.
Charles promised to let me shoot first.
How can you listen to him?
That's right.
Look at its tail! It's so long.
What do you suggest about the recipe?
Let's Fanny decide it.
Let's discuss which part should be eaten first.
I want its thigh.
Me too.
Who wants its thigh? Raise up your hand.
I want it... I do...
Shut up! Each for everyone, okay?
Bravo!
Each of us will get one thigh,
What will Godfather eat then?
He can take the belly, look, it's big.
If he refuses to eat the belly, leave yours to him.
That's a good idea...
The dinner is ready soon.
Fanny, the thigh seems to be tasty!
Fanny, I won't overcook it.
What a big thigh! It's enough for a meal.
That's right!
The tiger is big enough for several meals.
Why are you so happy?
Of course! I haven't eaten tiger's meat before.
What did you feel when killing the tiger?
Nothing, I just wanted to eat its fresh.
I just wanted to finish the mission you ordered.
I think it's real fun!
Really?
However, don't you be so happy.
If a man's wisdom is just enough to kill a tiger,
It's nothing to be proud of.
Do you know why I adopted you...
And teach you so many techniques?
I don't know. Me either.
I want you to work for me.
What is it?
To kill.
To kill?
Can we kill people, Godfather?
Yes, but you can't kill anyone as you wish.
In this world, some people do all sorts of bad deeds,
But, because of weak evidences
or by abusing laws,
They're always free from charges.
I want you to kill this kind of people.
What is law?
I am the law.
So you are going to be my law enforcer.
Law enforcer?
Yes,
I want you to enforce law, to beat crimes.
To punish those who didn't pay for their crimes.
I want you to kill those who deserve death.
The people name those executioners as killers.
What kind of persons can become killers?
Everyone can be killer.
It's because everyone has the will and potential to be a killer.
But, to become an outstanding killer,
He must have certain skills.
That's why I teach you shooting and fighting techniques.
What is the difference between killing a man and a tiger?
No difference.
Those who committed crimes...
Are worse than animals.
Your first task...
Is to kill the biggest drugs dealer in Asia.
Her drugs ruin many people's lives.
If we kill her,
We can save many people's lives.
You can put it in that way.
For carrying your mission,
I'm going to give you an advice.
If you want to survive, you must put the opponent to death.
Fanny, prepare everything for them.
After finishing the tiger,
go to bed early.
Well prepared for the mission.
All right.
The one you are going to kill is named Queenie Lau.
Tomorrow, she'll worship God in the temple.
Kill her when she's worshipping.
We don't know her.
Whenever she goes worshipping,
She always wears a white suit.
Our target is a woman! Will Godfather make a mistake?
I don't know. But I don't think so.
What should we do now?
Who cares, just kill her.
Be smart.
Kill...
Kill... me...
Kill... me...
Kill me...
Let's go.
Kill me...
Kill me...
What's wrong with you all?
I don't know.
When we killed that woman, before she died...
Her screams were so horrible.
I felt scary.
The feelings of killing a tiger and a person...
Are totally different.
Suddenly, I think that woman is pitiful.
Godfather.
Was it smooth?
Queenie Lau died, but...
What?
Except Jack,
the emotion of the rest seems to be unsteady.
They think Queenie's death is cruel.
It's good to see a man being affectionate.
But, it means the weakest demerit of human beings.
Go and take a rest.
Look!
Attack its eyes...
This crab must be tasty.
I do think so.
Don't just think of eating.
Look, this crab is so cute.
Why not set it free?
Who dares to take my crab away? What's up?
Teach him a lesson! I agree.
One, two, three! No...
Are you pretending to die?
Don't let them go.
Throw him to the water...
Admit your fault now!
This is my fault, okay?
Listen, Fanny marked behind the trees,
You'd cross the forest with the highest speed.
Shoot at the targets.
Let's see your scores.
Bravo! I love the new game.
Godfather, I've fixed it.
Willy, you first.
Got you, Godfather.
Godfather, I've fixed it.
Well done.
I think so.
Charlie.
Yes, Godfather.
Charlie just shot at the head.
Since the last mission,
Obviously, Charles aimed tougher than before.
You're right.
You've made it! Okay, you'll be the winner then.
Thank you.
Why are you so happy?
Satisfaction means a despise
of enemies during the missions.
This is the taboo of a killer.
If you are so careless, you'll die easily.
Got you, Godfather.
Hang 30 minutes as your punishment.
Go practice now.
Thirty... thirty seconds?
It tastes good!
One for me please.
No hurry!
You'd scare people if you go downtown.
Go downtown? Where are we going?
I have a new mission for you.
The target is now in Hong Kong.
Are we going to Hong Kong?
Right.
We'll set out next week.
Bravo!
I heard people say that Hong Kong is a beautiful place.
That's great!
How to go there?
By plane, of course.
It's so beautiful!
This is a nice place.
Come and take a look!
What? Look! It's pretty.
Look at that building!
Charlie, what's its name?
What's that?
Let's see what's cool here.
All right.
Wait for me.
Let me check it out first.
There are so many funny things inside.
It's funny.
Stay quiet.
You'd pay if you damage it.
Willy, follow me.
What for?
We're going out for work.
All right.
What about us?
Wait for us in the room.
Where is Godfather?
He's now in Hong Kong.
He'll join us after we finish our job.
I thought we'd have great fun together.
Stay in the room for us, okay? Let's go.
Bye!
What are we going to do now?
We have no money, what can we do?
I've got an idea.
Coco, long time no see.
I haven't brought you any present.
But, don't worry,
I'll give you a present tonight.
King?
King, we haven't seen for ages.
Long time no see!
Wait a second please.
Coco, I'm here to see you again.
King, I couldn't imagine I would see you right here.
This is the date of death of Coco, I visit her every year.
King, where have you been?
I lost your contact for ages.
I live in Thailand,
in a remote village.
That's a nice place, it's peaceful anyway.
Less crimes.
How is the stability of Hong Kong now? Better?
More crimes now!
How are you?
Nothing changed.
If 50 thieves are arrested each year,
I was supposed to arrest 500 thieves in the last ten years.
I am going to retire soon,
I hope to do something for the society.
Police is a dangerous occupation.
That's right.
But I am prepared.
Have you seen Tim?
No.
When will you leave?
Why not have a gathering with Tim?
Good idea.
Charlie, you are so wise.
It's funny and it's absolutely free.
Sure!
What are you looking?
So pretty.
Look, she can walk that fast
by wearing high-heel shoes.
She is great!
Of course.
She must know Kung-fu.
I think so. She must be a great fighter.
May I serve you?
I come for Tim.
You are Fanny, aren't you?
Uncle King asked me to see you, this is Willy.
This is what you want.
The information of the target is all inside.
Thank you.
Uncle Tim, we are leaving.
There is a car outside, you can use it.
Thank you, Uncle Tim.
Charlie, we've come out for a long time.
Yes, let's go back.
Fanny would scold us
if she doesn't find us.
Hurry up.
Our target has dinner at this restaurant every night.
When the mission is finished, get out of the restaurant.
Turn left, cross two streets,
I'll be waiting there.
Do you understand?
Yes.
Our target is...
Cannon.
Think how to do it, now you'd use your mind.
Let's have some soup.
What is this soup? It's tasteless.
It's just like our business.
It's tasteless, but you don't want to give it up.
We earn less and less, but you spend more and more.
Tell me what I should do.
Miss, have you got a table or a reservation yet?
I've dated a friend here, thank you.
Hi, Officer Chan.
What is the matter, Officer?
Miss, you can't park your car here.
Drive away please.
I'll leave soon.
Drive away now, otherwise I'll ticket you.
Move. Move!
Why can't I wait at that place? Nuts!
Hi, Lau. Officer Chan.
We haven't seen for ages!
I have to deal with several robberies a day.
I'm almost exhausted.
So you have to order some nutritious food.
Mr. Chu...
I am sorry, wrong room!
Never mind, lady.
He is named Chu too, would you mind staying with us?
I am sorry...
Just kidding.
She looks beautiful.
Why didn't you ask
where she is working?
Target is in the middle, people are sitting on his both sides.
Be alert.
I've had a thorough observation.
I'll go left and you'll go right.
Where are you going?
I'll be back soon.
What's wrong? Wrong room again?
Yes.
Who are they? Why are they armed?
How do I know?
Police station?
Police, freeze!
Police, freeze!
Where is the car?
Where is Fanny?
Look who is shooting faster!
Charlie, let's go...
How is it?
This is a dangerous place to stay, let's run.
Sir, when our team arrived, the killers had left already.
Two policemen were killed.
As told by the witness,
Three men and a woman did it.
They couldn't have left a long way.
Set road blocks.
Yes sir!
Ask for more information.
Remember, they are hazardous.
If they escape,
It'll cause a great danger to the citizens.
Got you, boss.
Dee, Officer Li's speaking.
What's the matter?
Do you know any Mainland killers have come to work?
Mainland killers? No, sir, what is it about?
Cannon of the Hung Hing's Society has just been killed.
Can you get some information for me?
Cannon is dead? All right, I'll do it.
Call me if you are informed.
All right.
What should we do now?
Let's go back to the hotel.
Fanny will go back to the hotel if she can't find us.
Good idea.
Who knows how to get back?
Wait...
I've got the address.
You've got the address, but do you know how to get back?
Let's call a cab.
Fanny and I took a cab last time.
She told the drive the address,
Then he drove us there.
Let's go.
Hide the gun first. Let's go.
Where do you want to go, sir?
This hotel please.
Sure.
Godfather?
Fanny, how is it?
Cannon is dead, but something unexpected happened.
What is it?
They killed some policemen, now, I lost them.
I am searching for them now.
Fanny, come and pick me up first.
All right.
Will Fanny wait for us in the hotel?
I don't know, but I think so.
Don't worry, you'll know it when we're back.
Are you from abroad?
Yes, we've just come to Hong Kong.
Hong Kong is a nice place.
Really?
It's true, at least, you have freedom of speech.
Special news report.
Around 9pm tonight,
A gun war happened at the Yu-fu Restaurant in Kwun Tong.
A Chinese man
was shot dead.
He is named Cannon, a triad kingpin.
The killers are tough! They shoot anywhere!
You guys should take care when you go out.
The killers are between 20 to 30.
One is wearing yellow and
sleeveless T-shirt with a tie on.
The other two are wearing deep colored shirts.
The female killer is wearing a purple gown,
With curved long hair.
The police arrived the scene soon after the murder occurred.
They had a gun war with the killers.
Six uniformed police and two CIDs were killed.
Four killers are now on the run.
They are armed, and are dangerous.
Driver, why are you sweating? Are you feeling hot?
I... I have an urgent need to piss.
What? You sweat before you piss?
This is my natural response.
Excuse me, I want to piss, may I be excused?
He seems to be afraid of us.
Of course, the new reporters reported our out-looks.
We'll be recognised.
What should we do now?
Why not get changed first?
All right. Let's go.
Sir, here they are...
No discovery, sir.
Get the fingerprints now.
Yes sir!
Look...
Look at this! This is great.
Look at this picture!
Let's go.
I got some money from the drawer.
That's good!
Let's go...
Sorry sir, there is no body in room
What else can I do for you?
They don't know how to get back to the hotel.
It's crowded ahead, what has happened?
What's happened?
Let's go and ask.
All right.
This is beautiful.
It's so beautiful!
Pal, what is this place? Why is it so crowded?
This is a disco.
Disco?
What is this?
What is this?
Are you kidding me? Aren't you Hongkonger?
We are not. We just came to Hong Kong.
How are you?
Thai people!
Can we go up now?
It's fun, but you have to line up first.
Line up?
Hong Kong people always behave well.
See? The end of the queue is over there.
Let's go now.
Hurry up...
Aren't we going back to the hotel for Fanny?
Do we really have to go in?
Godfather told us that a crowded place is good for hiding.
When the police are gone,
we then try to get back, okay?
I agree.
I feel dizzy.
Of course, it's smoky here.
Let's go out for fun.
Let's go out.
Go for fun.
Here.
Bill.
Who is talking?
This is Ching.
Ching? What's the matter?
Are you looking for four killers, right?
Yes, do you know anything about them?
What will you pay for me?
Are you asking for money?
All right, two thousand. Tell me now.
I see four sun-tanned and strong guys in Y&M Disco.
They don't seem to be Hongkongers.
I wonder whether they are the four you are looking for.
All right, come to me later, I'll give you money.
Thank you, Bill. Bye!
What a world! They are too bold!
They killed and they are celebrating in a disco!
Let's go and check it out.
Let's go there and get some fun.
Let's go.
Jack...
This way.
Stop playing, let's go.
What are they playing?
I don't know.
I don't know too, Jack.
What are they holding?
Jack, do you want to have fun with them?
I do, but I don't know them.
That's good.
Kid, what are you doing here?
What are you playing?
It's guessing game, haven't you played it before?
No. Pal, we haven't played it before.
Aren't you Hongkongers?
We've just come to Hong Kong.
We've met again!
You are sweating, want a drink?
Thanks.
What's wrong?
It's hot.
Don't you drink wine?
Take some water then.
You're so nice!
Have you seen my friends?
The three men who came with you?
That's right...
They seem to have gone over there.
Really?
Let me take you there.
All right...
Ten!
I won...
I won!
Cheers!
Charlie.
Jack.
Willy.
Where are they?
They may be somewhere ahead. Let's go and take a look.
They are not around.
Here we are.
Here we are?
What are you doing?
I want to do that with you.
What do you want?
Don't you know what I am going to do?
I don't know.
Let me teach you, okay?
Do you have to do this?
Don't be afraid, I am not scary.
Look over there.
Ask someone to help, get weapons, too.
Ken.
What's the matter?
Chi is having a fight with someone.
Get the weapons.
Yes.
It's a fight.
Let's go out and take a look.
All right.
Bitch.
Thank you, Ken.
Kill her.
Damn you!
Willy.
How dare you bully Yan?
Johnny, something happened at the rear lane, let's go.
You go that way. Got you.
Where can you go?
Where have you been?
I have been looking for you.
You go with some strangers?
What? They looked nice.
I don't know they are scum!
Let's go.
Jack...
How are you feeling?
How are you?
You're bleeding.
What's wrong?
Let's leave here now.
Hang on.
Tim, what's the matter?
Boss, they killed in Jordan Road.
What? They killed again?
They killed Bill.
What?
They killed Bill?
Tim, get them for me by all means.
Call me if you get any information.
If we can't find them, we'll meet in your shop tomorrow.
They killed police, they even killed Bill.
What's wrong with it?
They have never been violent.
I want them to enforce justice.
God knows, those bastards are still alive,
But the innocent people died.
They killed people who devoted to the society!
Charlie, come this way!
Jack, how are you doing? Jack...
It hurts...
Cover his wound first, hurry up.
Don't touch me.
Jack, hang on.
I feel great pain!
Charlie, what should we do now?
I heard some noise.
It's killing me... I feel so painful...
Kill me... Please don't say that!
Kill me!
It hurts! Kill me please.
Please kill me...
Kill me...
Kill me!
It hurts... it's killing me...
I want to go home!
Jack, we'll bring you home.
Hang on!
Jack!
Jack, wake up, don't leave us.
Let's go home together.
Wake up...
How the boss treated us, each of you knows it very well.
Now, he is killed.
Although we don't know who is behind,
No matter how, we must get the killers.
Let's avenge our boss!
Yes! Avenge the boss!
I don't care anything you'll do,
Get those guys back for me.
Yes!
Uncle Tim, how is it going?
We haven't got any news about them.
But their situation is critical.
The police and Cannon's fellows are searching for them.
We must find them as soon as possible.
Hong Kong is so big, where can we find them?
Let's focus on beaches.
There are so many beaches in Hong Kong, it's a hard job.
Right, they've lived on the island since they were born.
Let's set up for searching them.
Let's split.
You two drive a car, and I'll drive alone.
Get up.
We don't know what place it is.
Let's go out and take a look.
What is this place?
What is this place?
The driver has left, let's leave.
Hurry up!
How about Jack?
Yan, Jack is dead.
We promised to bring him home!
Jack, let's go.
Take it slowly.
I am hungry, let's eat something first.
Are you sick? How can we eat now?
But we haven't eaten since last night.
We don't want to kill.
Waiter.
Come here.
Come here!
What do you want, sir?
Bring some food to stuff us.
What?
Do you worry that we have no money to pay?
No... no, sir.
I'm going to fetch you some food now.
Enjoy your food, sir.
I am full.
Let's go then.
Where are we going to now?
Let's go to sea shore.
Godfather and Fanny know we love sea.
If we go to sea shore,
Isn't it easier for them to find us?
That's right.
Come here!
What's the matter?
Is there any sea around?
Yes! Hong Kong is surrounded by sea.
I mean beach.
Beach? I see.
Yes, it's beach.
There are many beaches in Saikung.
Tai Ching Shui, Lobster Bay, and Pak Shek Beach...
Which is the nearest?
Pak Shek Beach.
How can we get there?
If you take a cab,
it will cost you 60$ dollars.
We don't want to take a cab.
Why not take a bus?
You can take bus number 299 or 99, it costs 3$ each.
What else?
Do you want to walk?
How long will it take?
If you take the main road, it'll take you hours.
If you take the short cut, it'll cost you hours.
Teach us how to get there.
Get out and turn right, then turn left and left,
when you see the path,
Follow it, then you'll find the beach soon.
I don't know what you're talking about.
All right, I'll repeat.
Save your breath.
Take us there.
Me?
Aren't you going or not?
All right, let's go.
Boss.
This is Ching, I see the guys in Saikung.
One of them is dead.
Where are they now?
They are going to a beach.
Gather our men.
Got you, boss.
Pal, it's a rocky road.
It's a long road ahead, come on, let's go.
I am tired, may I take a rest first?
I bet you dare not put him down.
If you dare, I would kill you.
No...
Go!
I am so tired...
Go...
I'll die...
What are you doing?
I told you not to drop him down.
Why not bury Jack?
Yan, what's wrong with you?
Jack liked sea.
We can't bury him right here.
Why not take Jack to the sea?
No!
Why did you kill him?
This is not under our control!
Who discovers us, who has to be killed.
He is just a kid.
Godfather told us,
If you want to be safe, the opponent should die.
Give me a reason of not killing the kid.
Jack, here we are.
We'd let Jack go.
I dare not do it again...
Are you pretending to die?
Don't let him escape...
Spare me please.
Get him...
Get him...
Are you pretending to die?
Let Jack go.
Yan!
Don't cry!
We killed so many people...
Actually, should we kill them?
Willy, don't be silly!
They pushed us to kill.
Remember,
you wanted a reason for not killing the kid,
I've got the reason now.
But, I don't know whether this is correct or not.
Think, we were told to kill that tiger,
It's because we were hungry, we wanted to eat it.
But, we wouldn't eat the people we killed.
We are of the same kind, is that right?
Since we killed Queenie Lau outside the temple,
I haven't felt ease.
Since Jack's death,
The three of us haven't been happy.
Those who were killed by us...
Their friends must be upset too.
Let's see whether they are at the beach or not.
I wonder Fanny and Godfather would find us.
Yan, how are you feeling?
Yan, are you all right?
It hurts.
Isn't this Jack's car?
Who's Jack?
Cannon's left hand.
They maybe somewhere around, park the car first.
I'll call Godfather.
We're now at White Stone Beach, they may be there.
I'll be right there.
Yan, hang on.
Yan, give way!
I'm out of bullets.
I've just got two left.
They are down there.
Let's go and help.
Jack?
He is Jack?
He ruined my hand.
Jack!
Uncle Tim!
Willy!
Fanny!
Fanny!
Godfather!
Tim...
Godfather!
Godfather, don't!
Godfather, don't hurt them...
Godfather, stop!
Fanny was shot, it is an accident.
Godfather, it's an accident.
Godfather, what mistake have we made?
Why did you kill innocent people?
They wanted to kill us, so we had to kill them.
You taught us that.
If you want to survive, the opponents should die.
Yes, but you should distinguish
who is good and who is bad.
We don't know how to define good and bad.
Godfather.
Stop, we would fight back.
I have prepared.
I can teach you, I can kill you too.
No...
Godfather! No!
They didn't want this mess.
You know it very well that they haven't been evil.
It's our fault...
We didn't teach them how to behave.
We didn't teach them how to distinguish good and bad.
They dislike killings.
Now, Jack is dead.
Godfather, spare them, okay?
I am fine.
Godfather.
Have some tea please.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.