Original subtitles

Subtitles generated by - LustyCinema.li Prince Telemachus, people are starting to get hungry.

There's not enough boats to feed them.

The queen sent messengers to the king of all Greece to help me.

Where are you going? Stay here!

Have you seen what Missenne sent us?

The slaves are wilder than the goats.

Let's go!

The power to look at the sea.

I recognize all the waves.

But I don't know if I'll recognize the voice of Ulysses.

If he comes back one day, you'll recognize him.

We remember everything.

You are the queen.

Your memories give you hope.

Not mine.

I told you for your sake.

You'd better forget your past.

Let me.

A ship has arrived from Mycenae.

It's the first one since a month.

It brought slaves and fabrics, but almost nothing to eat.

I'll distribute the reserves of the palace.

The people are complaining.

When there's nothing left, what will you give them?

I'll find a solution.

I'll send ships from afar to Egypt.

No one wants to trade with an island without a king.

And Ulysses will come back.

He promised me.

What if he never comes back?

You too, you say, but like everyone else.

No, I only did you.

You didn't have the shame to empty the kitchens when we're missing everything.

You don't have the shame to let your people starve to death.

Keep your promise, marry you, and you'll have to feed them.

Get up, come on.

You, wake up.

You bastard!

Since when does a slave give orders?

You tricked us last night.

We were in a women's court.

Out of my palace!

You don't even try.

Enough! Come on, let's leave them alone in the family.

You're the only one who thinks so.

The first one to have touched the envelope since he saw his head.

When am I going to touch it?

How dare you touch Penelope without my permission?

I drank too much! I didn't think.

I'm not asking you to think, I'm asking you to obey.

I told you, we don't touch the Lys family, is that clear?

I hope that this time everyone will understand.

And even you, Antinous.

It's been ten years since we left our homes.

Our wives, our children.

And all you ask us is to wait.

You don't have to stay.

Listen to me well.

Remember the Three Knight, it was the surprise that decided the victory.

but not the strength, and for that we will still need a little patience.

And in the meantime, let's respect the oath we made before the gods,

the oath to protect the queen.

What are you waiting for? Move forward.

Come on, move.

To the workshops, to the lack of filers, to the kitchen.

Come on, move.

You, you know what to do, and I send you to serve at the guards.

You will find your tongue.

At home, the slaves do not last long.

We need girls in the palace.

I decide where the slaves go.

I served in the palace.

Nobody knows much about me.

Speak of God, it's impossible.

I thought you were dead.

They said the ships had never arrived in Itaq.

Only one.

That of Ulysse.

I was in the first ship.

For ten years I dreamed of you every month.

For ten years I tried to imagine where you are,

how you are.

You have a wife today.

I was with the king and his sons.

It was hard with me, but I was well treated, if that's what you want to know.

You can live with me if you want.

What do you think?

That you're going to sleep in the palace or in the prince's room?

In Mycenae, we had real rooms.

And no bracelets.

It didn't stop you from being a slave.

Like me.

Like all of us here.

But the slaves, they need to unwind.

They spend their time unwind.

They go to the palace to kiss and drink.

They do nothing but unwind.

They are like you.

Like you, a new Calorium of Ulysses, and the Amant of Penelope.

Penelope can keep it, I want the throne. And you?

But you already have me.

And what do you think?

That they'll let you become king without saying anything?

They also want their share of the loot.

But Laurent, it's for the people that I want to rule.

For the warriors who accompany me, for the free men of Ittac.

For them to finally find happiness and prosperity.

That's why I want to be king.

Are you already preparing the speeches that will make you become king?

Ten years ago, I made a promise in front of the gods.

Bring back King Itac, and I intend to keep my word.

Stop it, you're making me tired with your gods.

Iodes, don't insult the gods.

As long as I'm with you, you don't have to be afraid.

Neither men, nor gods.

Oh Artemis,

watch over our queen Penelope and our island of Itac.

Give her the prosperity and stability she used to have.

You couldn't prove it, Ulysse?

For ten years, I've been praying every day.

If he hasn't come back, it's because the goddess doesn't hear,

She doesn't want to hear me.

Maybe she will today.

One more time.

Your loyalty pleads to God, Penelope.

But she's starting to displease the people.

It's God who's betraying me.

And it's to God that I pay.

Artemis, watch over Ulysses' travels.

Help him find the way back to his home

and keep the dangers away from his family.

What do you see?

I see better in the livers.

There's almost none left. You've all eaten them.

You're happy with the fish?

So what? You didn't ask your question.

Will I ever be king of Itac?

Will I ever be a good king?

Will he be rich again?

Slowly, slowly, my prince. That's a lot of questions.

It's not clear.

The eyes are black.

Poseidon is angry. He won't help.

The eyes have no blood.

And the branches are open.

Artemis, open your eyes. Maybe he won't surprise you.

Only a legitimate king will prevent chaos and the end of Ithaca.

Which king? Me? Ulysses?

When I had the potions of the other Greek islands,

I could refine my visions.

But I can't say anything more with a simple dead fish.

I wonder if your visions are not deliberately dark.

Surely a small piece of gold will help me enlighten them.

You haven't paid me for a long time, my prince.

You only have time at the mouth.

Don't worry, I'll pay you back.

Watch out!

Are you laughing at me?

Slowly, I need her entrails to read the future.

Yours will be rather hard if you take Prince Dittac.

The prince?

You still want to escape?

Excuse you, idiot.

I don't know you, you're new here.

I just arrived from Mycenae.

I can see that.

You haven't yet learned to lower your eyes and to be invisible.

Come on, don't turn the lines.

Be careful, Telemachus, even slaves, the Trojans are dangerous.

She charms you, but you beware.

Oh, it stinks.

Oh, it stinks, maybe.

But it's in there that I read the will of the gods.

Your destiny is not only in the roses, my prince.

Did you see Tiuskos?

I didn't give it to him. I kept hearts for us.

I'll never eat that.

It's the only meat we have. So you'll eat what's left.

I saw Prince Telemachus.

Twice afterwards, in Mycenae, we say it's a sign that the gods are sending us.

The sign of levity. He is Greek.

The Greeks are nothing but misfortune.

No, not him.

Telemachus is Ulysses' son. He's the one who burned the three.

You have nothing to do with him, nor with any Greek.

They are all assassins.

In that case, how can we be at the Queen's service?

The Queen has no sense, Olimar.

Don't talk about three, I don't remember.

The Greeks killed your father and brother, they made us slaves.

You come from there, Clea, be careful.

Don't forget your dead.

Bring the Queen a drink.

Dioskos never sounds.

He said a legitimate king would bring peace.

Of course, the order will come back with Ulysses.

Not only. If I become king, I...

You will achieve his return, like all of us.

That's what I'm going to say to the Assembly of Armed Men.

But if he seems to convoke you, it's because he doubts his return.

The gods do not doubt them.

We need a king, They will force you to find one.

Rather die.

So it's the fight that will destroy the throne.

Let them fight each other, do not be afraid of that.

They were all three.

Without experience and weapons of death.

It's all the proofs that will kill you.

I will not wait all my life.

I will not let him fight.

He is twenty years old.

Like my cousin Hector when he fought Patroclus.

Yes, twenty years old.

20 years, like your cousin Hector when Achilles killed him.

Welcome the Queen.

The Free Men have convened this assembly to ask the Queen

how she can help the misery of her people.

I will send a boat to Delos.

A ship will soon come from Sparta loaded with metals.

My cousin Menelaus promised to help us.

No one wants to eat in the hands of Menelaus.

The boats are getting rarer and rarer.

Soon there will be no kingdom that will agree to deal with the Queen.

Leocritus is right. We need a king.

You have Ulysses.

He's dead.

Ulysses is alive.

The gods have said so.

We can't wait any longer.

It's the people of Itac who ask you.

Give him happiness and prosperity.

You must choose a king.

I can't.

Only the Moors know if my son is alive.

If he's still from this world,

I implore them to let me live

to see him ascend the throne.

If they choose to take him to hell,

I beg them to cut the line of my destiny to be able to join them.

But I would like the people of Ithaca to be a king

before re-dressing the garland that will take me to the kingdom of the dead.

I will pray to Artemis and Lemoir

to keep you in the city as long as possible, Laird.

And I will weave your garland under their protection.

You did not answer, Penelope.

When will you choose a king?

I will tell the gods that I will engage.

I will choose that one day I will finish weaving the lances of the herds.

And under the protection of Artemis, that I will weave every day.

I know your talent Penelope.

You have been making us wait for ten years.

We will not wait ten more years.

I demand a delay.

I demand that the queen present us the lances every day.

You demand?

You demand.

You have nothing to demand.

Uly is always our king.

And Penelope, our queen.

Ulysses is dead, everyone knows it, even her.

She's crazy, but not to that extent.

May the oath of the Linceul be our only law!

Ulysses will be decreed dead

when the queen will have finished weaving the Linceul that will lead me to him.

Then, only

another king

will be appointed.

Does anyone oppose?

the greatest warrior of Greece.

Look what happened to the biggest animal on the island.

A bloodthirsty killer, that's what I am.

We have the wars we can.

You have a great warrior, Mentor,

who has been protecting us for 20 years.

Ulysses asked me to be an excellent novice, Nuance.

Fortunately, I was.

Without you, I wouldn't have lasted so long.

When you finish the only one,

you can't marry one of his ports, it's not possible.

I made the vows,

and I didn't have a choice, you know.

Telemachus wanted the throne.

Telemachus certainly didn't believe it.

Why not?

Ulysses saved his age when he was a king.

Ulysses was a warrior and a man who couldn't fight.

You can't stop him from becoming a man.

But I can stop him from dying.

I'm here, I can fight in his place.

There are too many of them.

There are. Even if they were a hundred.

I need you and I forbid you from dying.

Glorious death is life.

We know more about women who cry.

Then choose me as king.

I am the woman.

He asked you to watch over me, not take you in his place.

Turn around.

You're the one who made me call.

This idea of one soul is absurd.

You decided to submit and forget Ulysses?

I gave my word, but I didn't have time.

I didn't have the choice.

You were still bent on their request.

They think they're all powerful.

But I have the protection of the goddesses.

They are with me.

And it is they who will decide to advance the mutilation.

You will become Hittac.

But the gods will decide.

You talk a lot about the gods.

But you should think of men.

They complain, they are hungry.

You ask them a lot.

I give them a lot. I am the queen.

You will not be able to hold on indefinitely.

Only until the return of Ulysses.

As you wait, you become blind.

They are deaf.

The reserves are empty.

Yes, that's the truth.

The queen does not listen to us, Telemachus.

It is impossible not to know that.

We are hungry.

Look, the prince is here.

He ignores us.

Hey, you.

Hey, Troyenne, I called you.

I had not seen you yet.

Troy left us some beautiful pieces.

What are you doing?

This slave belongs in the palace. She is mine.

You want to take advantage of it yourself.

I don't want to deprive the Prince of his pleasure.

He has to take care of it when he's done taking care of his mother.

See you soon.

Thank you for saving me, my Prince.

Leave me. I'm going back to the kitchen.

Can I work for you?

If I belong in the palace, do I belong to you?

I don't need slaves.

We're wasting our time here.

Why don't we kill his son right away?

How many times are we going to tell you, Antinour?

How many times do I have to tell you, we don't touch Ulysses' family.

He was my brother, do you understand?

You were with me when the Trojans cut off my arm.

It's blood you want?

Of course it would be easy for me to make Penelope and Telemachus fall,

but it would be easy for me to make yours fall here.

But I made a vow, and a king must respect the laws and the gods.

Penelope promised to marry one of us.

But how will she choose him? Who?

Let's agree on a name, and Penelope will marry the chosen one.

You, perhaps?

I'm the most legitimate of us, Antinous.

My family is noble, I'm the richest, the oldest.

But don't worry.

I only want happiness and the prosperity of Ittak.

I'll be able to share between you the lands and the slaves of Lys.

Why are you burning the bones?

Are you interested in that?

I'm interested in everything.

In that? Their perfume pleases the gods.

In exchange, he gives us some favors.

What kind of favors?

He gives Alessandro Desos a particular form.

I can read the future,

wealth, death.

I don't know how to read love. I don't take care of his maids.

Here it is, with Artemis.

Artemis can see that?

For something else, yes.

I'll forget the essential.

What should I do?

Tonight, go to the temple.

But be careful, hide yourself,

because he's forbidden to the slaves in the middle of death.

Burn the branch and the wick in front of Artemis's statue.

Look at her smoke.

White will be your husband.

I'll never be a warrior.

Back off!

You know men can't enter the temple.

Don't worry, I don't want to get close to you.

Tell me, Phrygia Penelope.

It seems that Artemis inspires you everything except speed.

I've just started.

Don't insult the goddess, Leocrite.

She could take revenge.

I don't insult anyone.

I just see that Penelope

is faster than an old woman.

The Moors are watching over Linsol

and it is they who will decide to move forward.

You want to push me into the grave

by pressing Penelope like this?

No, Herth.

I only want happiness and prosperity

of Ittac and for that, he needs a king.

Let me live a little longer.

Do you want, Leocrite?

And let her work quietly.

Let's go.

The voice is beautiful, isn't it?

Don't drink with us, Penelope.

You don't like our company.

You come to my house every night.

Don't ask me for a smile.

To the queen of Itac and her future husband.

To the queen of Itac!

What's wrong, Penelope?

You should smile.

As my husband, you'll be protected.

Liodes is the most valiant warrior of all Greece.

He never lost a fight.

He'll take care of you like a son

And like a brother to your son.

Or a jealous lover.

It depends on him.

You're not hungry either?

My son is a brave warrior, but he lacks a bit of living knowledge.

He's my cousin.

He only loves war, gold and women.

You know him.

And wine.

And wine.

Aren't you going to the bank?

I'm in the best company here.

You shouldn't leave Peléne-en-Picelle with those dogs.

One of those dogs will soon be his husband.

I have nothing to do there.

Let me do it.

You're full of blood.

Between blood and you, I wonder who's the worst.

I'm Greek. You should tell me.

You don't have blood on your hands.

I was three years old with Eunice.

But you weren't.

You stay here, boy. You won't stay.

It's the throne of Ulysses. No one has the right to sit there.

You drank too much of our wine. You can't see anything.

I thought it was forbidden to enter the throne room.

Take it.

Stop them.

Your son took the king's weapon, it's a sacred duel now.

Only the gods can stop him.

Or me.

It's still a child.

It's still a child.

Iocritus, if you want to be a king, make respect the prince of tact.

Antinous, that's enough, let him go.

Pardon, little boy.

I slipped.

We stop that right away.

Oh Phenom, I said that's enough.

Give me a Telemach first.